ستيوارت لندن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

بدأ عهد آل ستيوارت في لندن مع حكم الملك جيمس السادس والأول عام 1603 وانتهى بوفاة الملكة آن عام 1714. شهدت لندن نموًا سكانيًا هائلًا خلال هذه الفترة، إذ ارتفع عدد سكانها من حوالي 200 ألف نسمة عام 1600 إلى أكثر من 575 ألف نسمة بحلول عام 1700، كما امتدت مساحتها خارج أسوارها لتشمل أحياءً كانت سابقًا نائية مثل شوريديتش وكليركنويل وويستمنستر . عانت المدينة من عدة فترات دمار واسعة، بما في ذلك الحرب الأهلية الإنجليزية وحريق لندن الكبير ، ولكن بُنيت مناطق جديدة من الصفر في ما كان يُعرف سابقًا بالريف، مثل كوفنت غاردن وبلومزبري وسانت جيمس ، وأُعيد بناء المدينة بعد الحريق على يد مهندسين معماريين بارزين مثل كريستوفر رين .

شهدت لندن خلال هذه الفترة موجات من الأمراض، أبرزها الطاعون العظيم عام ١٦٦٥. كما شهدت محاولات عديدة لفرض توحيد المذهب الديني بين الكاثوليك والأنجليكان والبيوريتانيين . وتعرض كل من الكاثوليك والبروتستانت غير الملتزمين بالامتثال للاضطهاد خلال هذه الفترة. نتج عن ذلك بعض أشهر الصراعات والانتفاضات في تلك الحقبة، مثل مؤامرة البارود التي قادها الكاثوليك، والمؤامرة البابوية المعادية للكاثوليكية ، وعزل الملك الكاثوليكي جيمس الثاني لصالح البروتستانتي ويليام الثالث في الثورة المجيدة . وكثيراً ما استُخدمت عقوبة الإعدام والعقاب البدني كعقوبة على الجرائم، وكانت تايبورن موقعاً شائعاً لتنفيذ عمليات الإعدام شنقاً.

بدأت تجارة لندن بالتطور إلى اقتصاد حديث، مع تأسيس بنك إنجلترا عام 1694، والتطور المبكر لسوق الأوراق المالية وأسواق التأمين مثل لويدز لندن . وكان تجار لندن يجتمعون في المقاهي التي تم افتتاحها حديثًا ، وأصبحت المدينة مركزًا لإمبراطورية عالمية ناشئة، حيث كانت مقرًا لمؤسسات استعمارية مثل شركة الهند الشرقية .

شهدت لندن ازدهارًا في الأدب والفلسفة والمسرح والفن خلال تلك الفترة، إذ كانت موطنًا لكتاب وفنانين بارزين مثل ويليام شكسبير ، وجون ميلتون ، وجون درايدن ، وجون بنيان ، وأفرا بن ، وتوماس هوبز ، وجون لوك ، وأنتوني فان ديك ، وبيتر ليلي ، وبيتر بول روبنز ، وغرينلينغ غيبونز . وعُرضت أول أوبرا إنجليزية، " حصار رودس "، في لندن عام 1656. كما كانت المدينة موطنًا لعلماء بارزين مثل ويليام هارفي ، وروبرت هوك ، وإسحاق نيوتن ، وجون فلامستيد ، وإدموند هالي .

التركيبة السكانية

شهدت لندن نموًا سكانيًا هائلًا خلال هذه الفترة. ففي عام 1600، بلغ عدد سكانها حوالي 200,000 نسمة. [ 1 ] وبحلول عام 1650، وصل إلى حوالي 375,000 نسمة، ثم إلى 575,000 نسمة بحلول عام 1700، مما جعلها أكبر مدينة في إنجلترا بفارق كبير طوال تلك الفترة. [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] وبين عامي 1670 و1700، كان عدد سكانها أكبر بنسبة 420% من مجموع سكان المدن العشر التالية لها في إنجلترا. [ 4 ] وبلغ متوسط ​​طول الذكور في لندن 171.5 سم ( 5 أقدام و 7.5 بوصة ) ، بينما بلغ متوسط ​​طول الإناث 158.1 سم ( 5 أقدام و 2.25 بوصة ) . [ 5 ]      

في عام 1639، قُدِّر عدد الأجانب المقيمين في وستمنستر ومدينة لندن بنحو 1688 شخصًا، معظمهم من الفرنسيين والهولنديين، إلى جانب بعض البلجيكيين والإيطاليين والإسبان والألمان والبولنديين. [ 6 ] وصل عدد من اللاجئين المسيحيين اليونانيين إلى لندن في سبعينيات القرن السابع عشر هربًا من اضطهاد الإمبراطورية العثمانية ، وسُمح لهم ببناء كنيستهم الخاصة. [ 7 ] كان في لندن بعض السكان من تركيا، الذين جلبوا معهم مشاريع تجارية جديدة، مثل أول مقهى وأول حمام تركي في لندن . [ 8 ] بعد إلغاء مرسوم نانت عام 1685، فرّ آلاف البروتستانت الفرنسيين، المعروفين باسم الهوغونوت ، إلى بريطانيا، واستقرّ الكثير منهم في لندن، وتحديدًا في سبيتالفيلدز. في عام 1697، كان هناك 22 كنيسة بروتستانتية فرنسية في لندن. [ 9 ] كما سُمح للجاليات الهولندية والإيطالية والدنماركية بتأسيس كنائسها الخاصة. [ 9 ] [ 10 ] بفضل الجاليات المهاجرة جزئيًا، ازداد عدد سكان إيست إند بأكثر من 400% خلال هذه الفترة، من 21,000 نسمة عام 1600 إلى 91,000 نسمة عام 1700. [ 11 ] وصل زوارٌ لفترات قصيرة إلى لندن من مناطق أبعد. ففي عام 1616، وصلت المرأة الأمريكية الأصلية بوكاهونتاس وابنها توماس رولف من فرجينيا ؛ [ 12 ] وفي عام 1682، وصل سفيران من بانتين في إندونيسيا، وهما كياي نغابيهي نايا ويبراجا وكياي نغابيهي جايا سيدانا؛ [ 13 ] وفي عام 1698، أقام القيصر الروسي بطرس الأكبر في سايز كورت في ديبتفورد لمدة أربعة أشهر. [ 14 ]

على الرغم من الحظر الرسمي المفروض على اليهود من الإقامة في إنجلترا في بداية تلك الفترة، إلا أن هناك مجموعة صغيرة من العائلات اليهودية من البرتغال وإسبانيا كانت تقيم في لندن، معلنةً اعتناقها الكاثوليكية. [ 15 ] وشملت هذه المجموعة التاجر أنطونيو فرنانديز كارفاخال . [ 15 ] في عام 1656، أعلن اللورد الحامي أوليفر كرومويل أنه لن يفرض الحظر بعد الآن، ودعا اليهود إلى العودة. [ 15 ] بُني أول كنيس يهودي في تلك الفترة عام 1657 في شارع كريتشيرش لين، [ 16 ] وافتُتحت أول مقبرة يهودية في العام نفسه في شارع مايل إند رود ، [ 17 ] وبُني كنيس بيفيس ماركس بين عامي 1700 و1701. [ 18 ] في عام 1660، كان هناك حوالي 35 عائلة يهودية، معظمهم من البولنديين والألمان، يعيشون في إيست إند . [ 19 ]

صبي أسود مجهول الهوية وإليزابيث ميتلاند من هام هاوس في ريتشموند ، رسمها بيتر ليلي حوالي عام 1651 .

كان عدد السود المقيمين في لندن خلال تلك الفترة قليلًا، وكان معظمهم من المستعبدين الذين يعملون في منازل ملاك المزارع في منطقة الكاريبي، بالإضافة إلى الخدم المحررين. [ 20 ] اشترى تشارلز الثاني صبيًا أسودًا، وفي عام 1662، اشترى اللورد ساندويتش "طفلًا تركيًا صغيرًا وعبدًا أسود" لابنتيه. [ 21 ] كان لدى كاتب اليوميات صموئيل بيبس خادمة مطبخ سوداء، وكان لدى الضابط البحري ويليام باتن خادم أسود يُدعى مينغو. [ 21 ] في عام 1684، أحضر روبرت ريتش، وهو مزارع من بربادوس، امرأة مستعبدة تُدعى كاثرين أوكر إلى منزله في لندن. تعرضت لسوء المعاملة وطُردت إلى الشوارع، حيث سُجنت بتهمة التشرد. ثم عاد ريتش وزوجته إلى بربادوس، تاركين أوكر في السجن. قدمت التماسًا لإعفائها من خدمته، لكن المحكمة لم تُفرج عنها إلا "إلى حين عودة ريتش من بربادوس". [ 22 ]

التضاريس

في عهد آل ستيوارت، كانت مدينة لندن لا تزال محاطة بسورها الروماني من ثلاث جهات، بينما شكل نهر التايمز الجهة الرابعة من الجنوب. [ 23 ] ومع ذلك، امتدت المنطقة المأهولة بالسكان إلى ما وراء حدود الأسوار وصولاً إلى وابينغ شرقاً. وبدأت المستوطنات التي كانت منفصلة سابقاً عن لندن، مثل شوريديتش وكليركنويل ، تندمج تدريجياً في امتداد لندن العمراني. [ 24 ]

كانت المنازل العادية تُبنى غالبًا من الخشب، حيث يبرز كل طابق عن الطوابق السفلية، حتى أنها في بعض الأماكن كانت تكاد تلامس الطريق. [ 25 ] بعد عام 1662، أصبح من الضروري إضاءة الشوارع الرئيسية بفوانيس فوق أبواب المنازل حتى الساعة التاسعة مساءً، وهو شكل مبكر من أشكال إنارة الشوارع. [ 26 ] يعود تاريخ العديد من المعالم في لندن في عهد ستيوارت إلى ما قبل تلك الفترة، مثل برج لندن ، وحجر لندن ، والبورصة الملكية ، وقلعة باينارد ، وقاعة النقابات ، وجسر لندن . [ 27 ]

تشيبسايد كما كانت تبدو عام 1638 قبل الحريق الكبير ، بمنازلها الخشبية المتدلية فوق الشارع. ويُقام موكب احتفالي للترحيب بوصول ماري دي ميديشي .
منظر طويل للندن من بانكسايد ، بانوراما للندن بريشة وينسيسلاوس هولار ، 1647، جديرة بالذكر لكونها مرسومة بالكامل من وجهة نظر واحدة.

تدمير المباني

حريق لندن الكبير، كما صوّره رسام مجهول (1675)، كما كان سيبدو من قارب بالقرب من رصيف البرج مساء الثلاثاء 4 سبتمبر 1666. على اليسار جسر لندن ، وعلى اليمين برج لندن . تظهر كاتدرائية سانت بول القديمة في الأفق، محاطة بأطول ألسنة اللهب.

تعرضت العديد من مباني لندن لأضرار جسيمة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية وفترة ما بين العهدين ، حيث استُخدمت من قبل جيش البرلمان أو هُدمت لأسباب أيديولوجية. هُدمت ساحة تشارينغ كروس عام 1647. [ 28 ] كانت كاتدرائية القديس بولس في حالة سيئة طوال النصف الأول من تلك الفترة، بعد أن ضربتها صاعقة عام 1561. وفي عام 1648، استخدمها جنود من جيش النموذج الجديد كإسطبل، فحطموا الزجاج الملون، واقتلعوا المقاعد الخشبية لاستخدامها كحطب، بل وعمدوا مهرًا في جرن المعمودية. [ 29 ] تسبب إزالة السقالات في انهيار أجزاء من السقف، وبُنيت مساكن عشوائية ملاصقة للجدران الخارجية. [ 29 ] ثار جنود البرلمان في شوارع لندن، [ 30 ] ودمروا مسرح سالزبوري كورت . [ 31 ]

في يوم الأحد، الثاني من سبتمبر عام ١٦٦٦، اندلع حريق لندن الكبير في تمام الساعة الواحدة صباحًا في منزل بشارع بودينغ لين جنوب لندن. وبفعل الرياح الجنوبية الشرقية، انتشر الحريق بسرعة بين المباني الخشبية ذات الأسقف المصنوعة من القش، والتي كانت مهيأة للاشتعال بعد صيف حار وجاف بشكل غير معتاد. [ ٣٢ ] استمر الحريق لعدة أيام، ودمر حوالي ٦٠٪ من المدينة، بما في ذلك كاتدرائية سانت بول القديمة ، و٨٧ كنيسة أبرشية، و٤٤ قاعة تابعة لشركات النقابات ، والبورصة الملكية . وتشير التقديرات إلى تدمير ١٣٢٠٠ منزل في ٤٠٠ شارع وساحة مختلفة، مما أدى إلى تشريد ١٠٠ ألف شخص. وتشكلت مخيمات ضخمة للنازحين من سكان لندن حول المدينة في مورفيلدز ، وساحة سانت جورج في ساوثوارك، وامتدت شمالًا حتى هايغيت . [ ٣٣ ] وعلى الرغم من حجم الدمار، لم يتجاوز عدد القتلى الرسمي ٤ أشخاص، وهو على الأرجح عدد أقل من العدد الحقيقي. [ 34 ] نظرًا لأهمية لندن كميناء ومركز مالي، فقد أثرت كارثة الحريق على الاقتصاد الوطني بأكمله. وقُدّرت الخسائر بما بين 7 و10 ملايين جنيه إسترليني وفقًا للتقديرات المعاصرة. [ 35 ]

على الرغم من أن حريق لندن الكبير هو الأشهر على الإطلاق، إلا أنه لم يكن الحريق الوحيد الذي دمر أجزاءً كبيرة من لندن في تلك الفترة. فقد دمرت الحرائق منزل هانغرفورد عام 1669؛ والمسرح الملكي عام 1672؛ و30 منزلاً في شارع سيثينغ لين ، ونحو 100 منزل في شادويل عام 1673؛ ومنزل غورينغ عام 1674؛ و624 عقاراً في ساوثوارك عام 1676؛ ومنزل مونتاغو عام 1686؛ ومنزل بريدج ووتر عام 1687؛ وقصر وايتهول عام 1698. [ 36 ]

شهدت هذه الفترة عواصف شديدة تسببت في أضرار للمباني، بما في ذلك في أعوام 1662 و1678 و1690. [ 37 ] وفي عام 1703، ضرب إعصار المنطقة، فاقتلع أسطح المنازل، وأسقط المداخن وأبراج الكنائس، ودفع السفن في نهر التايمز من جسر لندن إلى لايمهاوس ، وأودى بحياة العديد من الأشخاص. [ 38 ]

أعمال بناء جديدة

داخل كنيسة، باتجاه الممر المؤدي إلى المذبح. السقف أبيض اللون ومزخرف بنقوش دقيقة تشبه الدانتيل.
الجزء الداخلي من كنيسة سانت ماري ألدرماري ، وهي واحدة من آخر كنائس لندن التي بنيت على الطراز القوطي المعماري.

كانت كنيسة الملكة، المقابلة لقصر سانت جيمس، أول كنيسة جديدة تُبنى في لندن منذ عام 1550 ، وقد شُيّدت في عشرينيات القرن السابع عشر وصممها إنيغو جونز . [ 39 ] أصبح جونز مساحًا لأعمال الملك عام 1615، فقام بتشييد العديد من المباني الجديدة الهامة في الجزء الأول من هذه الفترة، مثل بيت الملكة في غرينتش وقاعة الولائم في قصر وايتهول . [ 39 ] جلب جونز أسلوبًا معماريًا جديدًا إلى لندن، مستوحى من أساليب عصر النهضة الإيطالية التي وضعها سيباستيانو سيرليو وأندريا بالاديو . [ 39 ] بدأ معماريو لندن في التخلي عن الطراز القوطي لصالح الطراز الكلاسيكي في هذه الفترة. [ 40 ] ومع ذلك، فقد بُنيت بعض الكنائس القوطية، مثل كنيسة سانت ماري ألديماري (حوالي 1629) وكنيسة سانت ألبان وود ستريت (1633-1634). [ 41 ] مع اقتراب نهاية تلك الفترة، شهدت فترة ازدهار الملكة آن بناء كنائس جديدة لمواكبة النمو السكاني في لندن، بما في ذلك كنيسة سانت آن لايمهاوس ، التي صممها نيكولاس هوكسمور ؛ وكنيسة سانت بول ديبتفورد ، التي صممها توماس آرتشر . [ 42 ] وكانت آخر كنيسة بُنيت في هذه الفترة هي كنيسة سانت جون سميث سكوير ، التي صممها أيضاً توماس آرتشر. [ 43 ]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، شيدت قوات البرلمان حصوناً حول لندن لتعزيزها ضد الحصار. وأُقيمت أعمال ترابية على شكل حلقة حول المدينة من توثيل فيلدز إلى البرج في الشمال، ومن فوكسهول إلى شارع تولي في الجنوب. [ 44 ]

كنيسة بلون رملي بأربعة أعمدة كبيرة وجملون مثلث الشكل في الأعلى.
حديقة كوفنت في سانت بول، التي صممها إنيغو جونز ، وهي الجزء الوحيد المتبقي من الساحة الأصلية

شهدت هذه الفترة أول تطور رئيسي لما يُعرف اليوم باسم ويست إند في لندن. اشترى الأرستقراطيون ومطورو الأراضي مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية والريفية المحيطة بويستمنستر، وشيدوا عليها منازل، طمعًا في تحقيق الربح من تأجيرها. وعلى عكس منازل لندن السابقة، كانت هذه المباني الجديدة تُشيد عمومًا من الطوب أو الحجر بدلًا من الخشب. [ 41 ] وعلى وجه الخصوص، كلف إيرل بيدفورد، فرانسيس راسل ، إنيغو جونز بتحويل الحقول والبساتين غرب المدينة إلى كوفنت غاردن ، وهي ساحة تضم منازل أرستقراطية تحيط بسوق. [ 45 ] استوحى جونز تصميم المشروع من ساحة ليفورنو في إيطاليا وساحة فوزج في باريس، فجعل المنازل متطابقة لإيهام الناس بأنها قصر واحد كبير. [ 39 ] أصبح هذا نموذجًا للجهود اللاحقة: ففي عام 1690، كتب القس ر. كيرك : "منذ الحريق، بُنيت لندن بأكملها بشكل موحد، وأصبحت الشوارع أوسع، والمنازل جميعها ذات شكل وارتفاع واحد". [ 46 ] بُني شارع بال مول وشارع ذا مول في عام 1661. [ 47 ] بُنيت ساحة سانت جيمس في عام 1665 في عهد هنري جيرمين، إيرل سانت ألبانز . [ 48 ] بُنيت ثلاثة قصور كبيرة على طول شارع بيكاديللي - منزل بيرلينجتون ، ومنزل كلارندون ، ومنزل بيركلي . [ 48 ] بُنيت ساحة ليستر ، وساحة سوهو، وساحة جولدن في سبعينيات القرن السابع عشر، [ 48 ] وبُني شارع داونينج في عام 1682. [ 49 ] بُنيت بوابة الملكة آن حوالي عام 1704. [ 50 ] منذ سبعينيات القرن السابع عشر، ازداد استخدام النوافذ المنزلقة في المنازل الفاخرة مثل منزل مونتاجو والقصور مثل هامبتون كورت . [ 51 ]

في عام 1677، تزوج توماس غروسفينور من ماري ديفيز، وورث بذلك 500 فدان من الأراضي الرطبة غرب لندن. وحوّلت العائلة هذه الأرض لاحقًا إلى أحياء مايفير ، وبيلغرافيا، وبيمليكو ، والتي لا تزال معظمها مملوكة للعائلة حتى اليوم. [ 52 ] وفي عام 1685، قام المهندس المعماري توماس يونغ بتصميم ميدان كنسينغتون ، وانتقل البلاط الملكي إلى قصر كنسينغتون الجديد بعد بضع سنوات، مما زاد الطلب على المساكن في المنطقة. [ 53 ]

بدأ البناء في منطقة بلومزبري خلال هذه الفترة؛ حيث شُيّد ميدان ساوثهامبتون عام 1660. [ 54 ] كما شُيّد ميدان ريد ليون في ثمانينيات القرن السابع عشر الميلادي على يد المضارب نيكولاس باربون . [ 48 ] وأمر باربون أيضًا ببناء شوارع جورج، وفيليرز ، ودوق، وأوف آلي ، وباكنغهام حول منطقة ستراند بين عامي 1674 و1676 . [ 41 ] وأمر اللورد هاتون ببناء صف من المنازل يُعرف باسم حدائق هاتون ، كما شُيّد ميدان لينكولنز إن فيلدز وشارع الملكة العظيم في عهد مالك الأرض ويليام نيوتن. [ 54 ]

كنيسة ذات برج أبيض مزخرف.
كنيسة سانت ماري لو بو ، التي أعاد بناؤها كريستوفر رين بعد حريق لندن الكبير.

شهدت منطقة إيست إند تطوراً مماثلاً، وإن كان ذلك بمنازل الطبقة العاملة بدلاً من منازل الطبقة الأرستقراطية. بُنيت ساحة هوكستون وساحة تشارلز المجاورة لها في ثمانينيات القرن السابع عشر. [ 55 ] امتلأت الحقول المحيطة بكنيسة سانت ماري سبيتال بالمنازل، لتصبح سبيتالفيلدز ، لا سيما بعد تدفق المهاجرين الهوغونوتيين الفرنسيين في ثمانينيات القرن السابع عشر وإنشاء سوق في ساحة سبيتال عام 1682. [ 55 ]

شهدت لندن عمليات إعادة بناء واسعة النطاق في أعقاب حريقها الكبير عام 1666. أُعيد بناء كاتدرائية القديس بولس تحت إشراف المهندس المعماري كريستوفر رين بين عامي 1670 و1711. [ 1 ] كما أعاد بناء 51 كنيسة أخرى في المدينة، بالإضافة إلى ثلاث كنائس خارج نطاق الحريق ( كنيسة سانت آن سوهو ، وكنيسة سانت كليمنت دانز ، وكنيسة سانت جيمس بيكاديللي )، حيث عمل فيها دون أجر، على الرغم من تلقيه رشاوى سخية من سلطات الرعية. [ 56 ] أُنشئت كل من شارع الملك وشارع الملكة في أعقاب الحريق، وأُعيد بناء العديد من الكنائس وقاعات النقابات والبورصة الملكية. [ 57 ] بعد الحريق، سُنّت قوانين تضمن بناء المنازل الجديدة من الحجر أو الطوب بدلاً من الخشب. [ 57 ] اكتمل بناء نصب تذكاري للحريق عام 1676. [ 48 ]

في عام 1661، شُيّد مبنى الملك تشارلز في قصر غرينتش، من تصميم جون ويب . [ 42 ] وفي عام 1694، حُوِّل قصر غرينتش القديم المهجور إلى المستشفى الملكي للبحارة ، من تصميم كريستوفر رين ونيكولاس هوكسمور . لم يكن هذا مستشفى بالمعنى الحديث للكلمة، بل كان مكانًا يوفر للبحارة المتقاعدين أو ذوي الإعاقة سكنًا بأسعار معقولة. [ 58 ] وكان مشروع مماثل هو المستشفى الملكي تشيلسي ، الذي بدأ بناؤه عام 1682، ولكنه كان مخصصًا للجنود بدلًا من البحارة. [ 42 ]

ومن بين الأعمال الجديدة الرئيسية الأخرى في هذه الفترة: هام هاوس (1610)، [ 59 ] تشارلتون هاوس (1612)، [ 60 ] فورتي هول (بدأ بناؤها عام 1629)، [ 61 ] إيلثام لودج (1663)، ليندسي هاوس (1675)، غرايز إن (1676-1685)، [ 62 ] فالنتاينز مانشن (1690)، [ 63 ] فينتون هاوس (1693)، [ 64 ] شومبيرغ هاوس (1698)، [ 14 ] بورغ هاوس (1703)، [ 38 ] ومارلبورو هاوس (1709). [ 65 ]

صف من الشرفات البيضاء المزخرفة تتدلى من منازل مبنية من الطوب الأحمر الداكن.
الشرفات الموجودة على بوابة الملكة آن ، والتي بُنيت في نهاية تلك الفترة
منزل مبني من الطوب البني بنوافذ مستطيلة بيضاء كبيرة.
واجهة المبنى رقم 32 في ساحة هوكستون ، المبنية من الطوب البني الداكن، والتي تُعد جزءًا من مشروع تطوير الطرف الشرقي.
مبنى أبيض ذو أعمدة وقبة رمادية.
كاتدرائية القديس بولس، من تصميم كريستوفر رين
مبنى أبيض طويل ذو أعمدة منتظمة للغاية ونوافذ مستطيلة.
الواجهة الغربية لساحة الملك تشارلز في مستشفى غرينتش، لندن
نقشٌ لقصرٍ أبيض كبير ذي سقفٍ أزرق. يمرّ الناس أمام مدخله على ظهور الخيل وعلى الأقدام.
منزل كلارندون ، كما هو موضح في نقش من عمل ويليام سكيلمان، حوالي عام 1680

ينقل

حانة قديمة ذات شرفات ذات درابزينات مطلية باللون الأبيض.
نُزُل جورج، آخر نُزُل للمسافرين في لندن، بُني في سبعينيات القرن السابع عشر.

في ستينيات القرن السابع عشر، كان هناك حوالي 9000 عربة تجرها الخيول في شوارع لندن، بعضها مملوك للقطاع الخاص والبعض الآخر مستأجر. [ 66 ] وكان بإمكان سكان لندن استقلال إحدى سيارات الأجرة البالغ عددها 400 سيارة أجرة كانت تعمل في الشوارع. [ 67 ] وللوصول إلى لندن والعودة منها من بقية أنحاء البلاد، كان هناك حوالي 300 عربة تجرها الخيول ، تتسع كل منها لما يصل إلى 20 شخصًا. [ 68 ] وكانت هناك عربات تجرها الخيول تعمل إلى مدن مثل دوفر وإكستر وبريستول وتشستر ويورك وإدنبرة. [ 69 ] وكانت هذه العربات تنقل الركاب من وإلى نُزُل العربات ، والوحيد الباقي منها في لندن هو نُزُل جورج ، الذي بُني عام 1676. [ 70 ] وفي عام 1711، شهدت لندن أول طريق برسوم مرور ، حيث وُضعت أكشاك تحصيل الرسوم على جزء من طريق إدجوير الحالي لتغطية تكاليف صيانة الطريق. [ 71 ]

كان سكان لندن يستخدمون القوارب غالبًا للتنقل عبر النهر، أو صعودًا وهبوطًا، [ 68 ] لا سيما مع وجود جسر واحد فقط يعبر النهر في المدينة آنذاك. [ 72 ] وكان لكل من الملك ورئيس البلدية مراكب ذهبية فاخرة للتنقل في نهر التايمز. [ 72 ] وكان القارب الأكثر شيوعًا في نهر التايمز هو " الويري" - وهو تاكسي نهري يتسع لخمسة أشخاص. [ 72 ] وكانت هناك عبّارة في وستمنستر تُسمى " هورس فيري" ، تعبر النهر ذهابًا وإيابًا عند وستمنستر. [ 72 ] وبدأ العمل على تحويل نهر فليت إلى قناة تصطف على جانبيها الأرصفة عام 1670. [ 73 ]

حرب

خريطة من القرن الثامن عشر تُظهر التحصينات التي بُنيت حول لندن خلال الحرب الأهلية الإنجليزية

بحلول عام 1640، لم يكن تشارلز الأول قد دعا إلى انعقاد البرلمان منذ 11 عامًا، وكان في أمس الحاجة إلى الأموال. في ذلك العام، طلب قرضًا من مدينة لندن بقيمة 100,000 جنيه إسترليني، وعندما رُفض طلبه، ارتفع المبلغ المطلوب إلى 200,000 جنيه إسترليني، ثم إلى 300,000 جنيه إسترليني. [ 74 ] سُجن أربعة من أعضاء مجلس المدينة عقابًا لهم على رفضهم الدفع. [ 74 ] منذ عام 1642، تصاعدت التوترات بين الملك تشارلز الأول وبرلمانه لتتحول إلى الحرب الأهلية الإنجليزية. وُجهت تهمة إلى عمدة لندن الموالي للملكية، ريتشارد جورني ، من قبل مجلس المدينة الموالي للبرلمان ، لكنه رفض التخلي عن شارة منصبه. [ 75 ] في ذلك العام، زحفت القوات الملكية نحو لندن من الغرب، واستولت على قصر سيون هاوس ، وقصفت سفن البرلمان في نهر التايمز. [ 76 ] في نوفمبر 1642، نهب الأمير روبرت الملكي مدينة برينتفورد، لكن مُنعوا من الاقتراب أكثر من العاصمة. [ 76 ] في عام 1643، نظمت مدينة لندن طوقًا دفاعيًا، غالبًا ما بناه سكان لندن العاديون، بمن فيهم النساء والأطفال. [ 77 ] ألقى البرلمان القبض على الملك، وفي عام 1647 سُجن في قصر هامبتون كورت لعدة أشهر. [ 76 ] استخدم جيش النموذج الجديد البرلماني بوتني مقرًا له منذ نوفمبر 1647، وعقد سلسلة من الاجتماعات هناك لمناقشة مستقبل البلاد عُرفت باسم مناظرات بوتني . [ 76 ]

وصول ويليام الثالث إلى لندن عام 1688، كما صوّره رومين دي هوغ . ويمكن رؤية كاتدرائية سانت بول القديمة في الأفق.

في عام 1648، حاول هنري ريتش إشعال ثورة تأييدًا للملك، مما أسفر عن معركة سوربيتون. إلا أنه هُزم هزيمة ساحقة، ولم ينضم سكان لندن عمومًا إلى التمرد، [ 30 ] وأُعدم تشارلز في 30 يناير 1649، خارج قاعة الولائم . [ 30 ] وبدون ملك، دخلت إنجلترا فترة فراغ ملكي ، سيطر خلالها البرلمان على البلاد، ولا سيما قائده العسكري، أوليفر كرومويل ، حتى وفاته عام 1659. ورفض عمدة لندن إعلان إلغاء الملكية، فسُجن في برج لندن نتيجة لذلك. [ 30 ]

تأسست وولويتش كقاعدة عسكرية في عام 1671، لتخزين الذخائر والأسلحة التجريبية. [ 58 ]

في عام 1685، اعتلى جيمس الثاني الكاثوليكي العرش، مما أثار غضب الأنجليكان المناهضين للكاثوليكية والمنشقين. [ 78 ] بعد فشل تمرد دوق مونماوث ، نشر جيمس قواته خارج لندن. [ 78 ] رفض سبعة أساقفة قانونًا جديدًا أصدره يسمح بمزيد من التسامح مع الكاثوليك وغير الملتزمين، فسُجنوا في برج لندن، لكن بُرئوا. واحتفل سكان لندن بإطلاق سراحهم في الشوارع. [ 78 ] في عام 1688، تواصل عدد من السياسيين مع زوج شقيقة جيمس، ويليام أوف أورانج ، ودعوه للاستيلاء على العرش. [ 78 ] أحضر جيشًا عبر القناة الإنجليزية ، ووصل إلى لندن في نوفمبر فيما عُرف بالثورة المجيدة . [ 78 ] بعد ذلك، أصدر البرلمان قانونًا يمنع الكاثوليك من تولي العرش، واستمر أنصار جيمس وذريته، المعروفون باليعاقبة ، في القتال طوال السبعين عامًا التالية. [ 78 ]

الصحة والطب

أداتان طبيتان طويلتان، تحملان اسم "Rostrum anatis" و "forceps langa and terza".
زوج من ملقط التوليد (على اليمين) موضح في كتاب "القابلة الخبيرة" ، وهو نص عن التوليد من عام 1637 نُشر في لندن.

في السنوات التي لم تشهد تفشي الطاعون، كان مرض السل السبب الرئيسي للوفاة في لندن خلال الفترة من ستينيات إلى تسعينيات القرن السابع عشر ، حيث سُجّل كسبب لـ 18% من إجمالي الوفيات في المتوسط. [ 79 ] وجاءت التشنجات في المرتبة الثانية، ثم الحمى ، التي تشمل الملاريا ، في المرتبة الثالثة، تليها الزحار، والجدري ، والحصبة ، وتسوس الأسنان أو التهابها ، والشيخوخة، والاستسقاء . [ 79 ]

تعطلت الاستعدادات لتتويج الملك جيمس الأول وآني ملكة الدنمارك عام 1603 بسبب وباء طاعون حاد (ربما أودى بحياة أكثر من 30,000 شخص) وتهديدات بالاغتيال. [ 80 ] وتأجل الدخول الملكي إلى لندن حتى 15 مارس 1604. [ 81 ] وشهدت لندن أوبئة طاعون كبرى في أعوام 1603 و1625، وأبرزها عام 1665، المعروف بالطاعون العظيم . [ 82 ] وتشير التقديرات الحديثة إلى أن عدد الوفيات في الطاعون العظيم تجاوز 100,000، أي ما يزيد عن ربع سكان لندن. [ 83 ] [ 84 ]

كان مستشفيا سانت بارثولوميو وسانت توماس هما المستشفيان الرئيسيان في لندن . [ 85 ] كما وُجد عدد من مستشفيات الجذام ، منها مستشفى هايغيت (الذي أُغلق عام 1653)، ومستشفى كينغزلاند في هاكني . [ 86 ] واحتضنت لندن عدة مستشفيات للأمراض العقلية، أشهرها وأكثرها سمعةً سيئةً مستشفى سانت ماري أوف بيت لحم ، المعروف باسم بيدلام. [ 87 ] وكان بإمكان العامة رؤية نزلاء بيدلام مقابل تبرع. [ 87 ] وخلال هذه الفترة، انتقل المستشفى من موقعه الأول في بيشوبسغيت إلى موقع في مورفيلدز . [ 87 ] وفي عام 1684، عُيّن إدوارد تايسون حاكمًا جديدًا للمستشفى ، والذي حاول إصلاح المؤسسة نوعًا ما باستبدال الحراس الذكور بممرضات، وإنشاء صندوق لتوفير الملابس للنزلاء. [ 88 ]

خلال هذه الفترة، كانت عائلة تشامبرلين من القابلات رائدة في استخدام الملقط أثناء الولادات المتعسرة. [ 89 ] قبل استخدام الملقط، كان يُسحب الطفل الذي لا يُولد من رحم أمه باستخدام خطافات أو يُقطع إلى أجزاء أصغر، بينما أتاحت طريقة عائلة تشامبرلين فرصة لإنقاذ الطفل والأم على حد سواء. [ 89 ] وللحفاظ على سر مهنتهم، كانوا ينقلون الملقط في صندوق خشبي كبير جدًا. [ 89 ] وقد حُفظ السر جيدًا لدرجة أنه لم يكتشفه أحد إلا بعد وفاة آخر فرد من العائلة دون وريث عام 1728. [ 89 ]

كان أبرز الأطباء الممارسين هم زملاء الكلية الملكية للأطباء ، الذين كان يُمكن توظيفهم لمعاينة المرضى من القطاع الخاص مقابل أجور باهظة، وكان معظمهم يقيم في لندن. ولعلّ أشهر طبيب في ذلك العصر هو توماس سايدنهام ، المعروف باسم " أبقراط الإنجليزي " نظراً لنسبة نجاحه العالية نسبياً. [ 90 ]

في عام 1674، افتتحت جمعية الصيادلة الموقرة حديقتها الطبية في تشيلسي لزراعة النباتات الطبية. [ 52 ] وربما كانت الحديقة تضم أول دفيئة في إنجلترا ، والتي سجلها جون إيفلين هناك عام 1685. [ 91 ]

تعليم

تماثيل طلاب مستشفى غراي كوت في وستمنستر

في عام ١٦١١، اشترى توماس ساتون مباني دير تشارترهاوس بلندن ، وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. أوصى ساتون في وصيته بمعظم ممتلكاته، بما في ذلك مباني تشارترهاوس، لإنشاء مدرسة تشارترهاوس لأربعين صبيًا ومساكن خيرية لثمانين متقاعدًا. [ ٩٢ ] افتُتحت هذه المرافق في عام ١٦١٤. [ ٩٣ ] في عام ١٦٠٣، منح الملك جيمس الأول لقب فارس لـ ١٣٣ رجلاً في أمسية واحدة في قاعتها الكبرى، وكان من بين حكامها شخصيات بارزة في ذلك الوقت مثل فرانسيس بيكون ، وويليام لود ، ودوق مونماوث . [ ٩٤ ]

اشتهر طلاب مدرسة سانت بول بمسرحياتهم، التي كان يحضرها كشافو المواهب من مسارح محترفة مثل مسرح غلوب . [ 95 ] ومن بين تلاميذ المدرسة المشهورين في تلك الحقبة جون ميلتون ، وصموئيل بيبس ، وجون تشرشل ، [ 95 ] وإدموند هالي . [ 96 ]

أسس الممثل الشكسبيري إدوارد ألين كلية دولويتش كمدرسة للأولاد الفقراء في العقد الثاني من القرن السابع عشر. [ 97 ] استقبلت مدرسة لاتيمر في فولهام أول طلابها في عام 1627. [ 61 ] أعيد تأسيس مدرسة كولف في عام 1652، [ 98 ] وأنشئت مدرسة هابردشرز أسك في عام 1690. [ 63 ]

في عام ١٦٩٨، تأسست جماعة جديدة تُدعى جمعية نشر المعرفة المسيحية في كنيسة سانت ماري لو بو في تشيبسايد. [ ٩٩ ] وقامت الجمعية بدورها بتأسيس العديد من المدارس الخيرية، حيث حصل الطلاب على زيّ مدرسي مجاني بلون مميز، وغالبًا ما اكتسبوا ألقابًا مثل " ذوي السترات الزرقاء " أو "ذوي السترات الخضراء". [ ٩٩ ] وكانت مدرسة مستشفى غراي كوت إحدى هذه المدارس، التي أسسها ثمانية من أصحاب المتاجر في وستمنستر لتعليم أطفال المتسولين في المنطقة. [ ٩٩ ] وفي السنوات الاثنتي عشرة التالية، تم تأسيس ٨٠ مدرسة مماثلة في أنحاء لندن. [ ٩٩ ]

الجريمة وإنفاذ القانون

ثمانية رجال يجرون محادثة حيوية.
المتآمرون في مؤامرة البارود. يظهر جاي فوكس في الصورة ثالثًا من اليمين.

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1605، كشف تفتيشٌ أُجري في قبو مبنى البرلمان عن رجلٍ يُدعى غاي فوكس، وبحوزته أعواد ثقاب في جيبه و36 برميلًا من البارود. [ 100 ] كان فوكس قد جُنّد للانضمام إلى مؤامرة البارود من قِبل مجموعةٍ من زملائه الكاثوليك، من بينهم روبرت كاتسبي ، وتوماس بيرسي ، وجون رايت. [ 101 ] كان من المقرر أن يزور الملك البرلمان، وكانت خطة فوكس هي تفجير المبنى والملك بداخله. وقد أُعدم عددٌ من المتآمرين، بمن فيهم فوكس، شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في ساحة القصر القديم في وستمنستر. [ 102 ]

اندلعت أعمال شغب بين متدربي لندن يوم ثلاثاء المرافع عام 1617. اقتحم الغوغاء مسرح كوكبيت في شارع دروري لين ، ودمروا أزياء الممثلين وديكورات المسرح ونصوصه. وفي وابينغ ، هُدمت عدة منازل ورُشق قائد الشرطة بالحجارة. [ 97 ] وفي عام 1661، اندلعت أعمال شغب في شوارع لندن لمدة يومين، قادها تاجر نبيذ يُدعى جيمس فينير، وكانوا يعتقدون أن عليهم تمهيد الطريق لعودة المسيح والملكية الخامسة التي تنبأ بها دانيال في الكتاب المقدس. عارضوا عودة تشارلز الثاني إلى الحكم وكنيسة إنجلترا . وقُتل حوالي 40 شخصًا خلال أعمال الشغب. [ 103 ] وفي يوم القديس ديفيد عام 1662، احتفل الويلزيون في لندن بوضع الكراث في قبعاتهم، بينما نصب الإنجليز دمى ساخرة وفزاعات عليها الكراث في قبعاتها. في حالة سكر، وضع طاهٍ إنجليزي كراثًا في قبعته وخاطب سيدًا ويلزيًا قائلًا: "يا ابن وطني". تحولت السخرية إلى عراك بالسيوف، واضطر السيد الويلزي وحاشيته إلى الفرار إلى نهر التايمز. [ 104 ] اندلعت أعمال شغب ساشيفيريل عام 1710 تأييدًا لهنري ساشيفيريل ، الذي اعتبرت الحكومة خطبه المناهضة للمنشقين تحريضية. وتعرضت مباني المنشقين ومنازل السياسيين للهجوم. أُدين ساشيفيريل، لكن حُكم عليه بعقوبة مخففة للغاية، واحتفل أنصاره بالحكم في جميع أنحاء لندن. [ 105 ]

في عام 1674، اكتشف عمال في برج لندن صندوقًا أسفل درج يحتوي على هيكلين عظميين لطفلين. ويُعتقد أنهما كانا أميري البرج ، وهما صبيان ملكيان من القرن الخامس عشر، يُعتقد أنهما قُتلا بأمر من ريتشارد الثالث . ودُفنت الجثتان في دير وستمنستر بمراسم تكريم ملكية. [ 52 ]

كانت المبارزة ، سواء بالمسدسات أو بالسيوف، وسيلة شائعة بين رجال الطبقة العليا لتسوية الخلافات، على الرغم من أنها لم تكن قانونية. في عام 1694، وقعت مبارزة بين جون لو وبو ويلسون في ساحة بلومزبري. قُتل ويلسون وأُدين لو بقتله وأُرسل إلى سجن نيوجيت . [ 64 ]

كان لكل حي من أحياء المدينة شرطيٌّ مهمته حفظ النظام بفضّ الشجارات، وإجراء الاعتقالات عند الضرورة. وكانت هناك حرسٌ مدنيٌّ مؤلفٌ من رجالٍ مختارين يجوبون الشوارع مُسلّحين بالفؤوس. [ 106 ] ومنذ فترة ما بين العهدين، كان لدى لندن أيضًا فرقةٌ عسكريةٌ مُدرَّبةٌ تتدرب في فينسبري فيلدز ، وتجوب المدينة حاملةً الرماح مرةً في الأسبوع. وكان هناك 800 جنديٍّ برلمانيٍّ مُتمركزين في كاتدرائية سانت بول القديمة، نظرًا لكونها مكانًا مركزيًّا للاجتماعات في ذلك الوقت. [ 16 ]

القمع الديني

لوحة مطبوعة في لندن عام 1699 تسخر من اجتماع للكويكرز . يظهر في اللوحة الكويكرز البارزون جورج وايتهيد وويليام بن ، ومذكرات جورج فوكس موضوعة أمامهم على طاولة.

كان للدين أهمية بالغة في لندن خلال عهد ستيوارت، حيث كان اختيار المرء لطائفة مسيحية معينة مسألة حياة أو موت في كثير من الأحيان. وكانت المشاعر المعادية للكاثوليكية شديدة بشكل خاص. ففي عام 1662، أمر قانون التوحيد الجميع بالعبادة وفقًا لكتاب الصلاة العامة الصادر عن كنيسة إنجلترا عام 1662 ، وقد أُحبطت محاولات تشارلز الثاني لإرساء التسامح الديني الكامل عام 1672 بسبب المشاعر المعادية للكاثوليكية، على الرغم من السماح للبروتستانت غير المنتمين لأي طائفة بالعبادة في المباني المرخصة، والسماح للكاثوليك بالعبادة في أماكن خاصة. [ 107 ] وعندما اعتلى جيمس الثاني الكاثوليكي العرش عام 1688، تمكن كاثوليك لندن من الاحتفال بالقداس علنًا، حيث كتب جون إيفلين في مذكراته: "لم أكن أصدق أنني سأعيش لأرى مثل هذه الأمور في قصر ملك إنجلترا، بعد أن شاء الله أن ينير هذه الأمة". [ 78 ]

شهد عام 1678 موجة من الهوس المعادي للكاثوليكية عُرفت باسم " مؤامرة البابوية" . تقدم رجل يُدعى تيتوس أوتس أمام القاضي إدموند غودفري للإبلاغ عن مؤامرة كاثوليكية للإطاحة بالملك تشارلز الثاني وتنصيب أخيه، الملك الكاثوليكي جيمس الثاني. منح البرلمان أوتس صلاحيات واسعة، فزوده بمجموعة من الرجال المسلحين، وأذن له باستئصال المتآمرين. عُثر على غودفري مقتولًا، وسرعان ما انتشر الذعر المعادي للكاثوليكية بين سكان لندن. اعتُقل الناس لمجرد تواصلهم مع الكاثوليك، وذكر أوتس أسماء خمسة نبلاء، أُعدم أحدهم، وهو اللورد ستافورد . وبحلول عام 1681، كان قد أُعدم 35 شخصًا نتيجةً لأكاذيب أوتس. [ 108 ]

تعرض البروتستانت غير الملتزمين باضطهاد شديد مماثل، لا سيما بعد عودة الملكية عام 1660، إذ كان يُعتقد أنهم معادون للملكية بشكل خاص. وبموجب قانون الأميال الخمسة لعام 1665 ، مُنع الوعاظ والمدارس غير الملتزمة من العمل ضمن نطاق خمسة أميال من أسوار المدينة، ولذلك أُقيمت كنائس صغيرة في كثير من الأحيان في قرى لندن النائية، في أماكن مثل هايغيت وهامبستيد وتشيلسي . [ 109 ] بُنيت أول كنيسة معمدانية في إنجلترا في سبيتالفيلدز عام 1612. [ 60 ] تأسست حركة الكويكرز على تعاليم الواعظ جورج فوكس في أربعينيات القرن السابع عشر، لكنها قُمعت بشدة قانونيًا واجتماعيًا. حُظرت اجتماعات خمسة كويكرز أو أكثر منذ عام 1662، وسُجن الكثيرون منهم في لندن بموجب هذا القانون. بُنيَ بيت اجتماعات للكويكرز في لندن عام 1668، على الرغم من أن حضور اجتماعاتهم لم يصبح قانونيًا إلا بعد صدور قانون التسامح عام 1688 ، أي بعد عشرين عامًا. [ 110 ] أُلقي القبض على جميع أعضاء كنيسة المعمدانيين السبتيين في زقاق بولستيك، وايت تشابل، وأُرسلوا إلى سجن نيوجيت ، وأُدين واعظهم، جون جيمس، بتهمة الخيانة العظمى، وأُعدم شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في تايبورن . [ 111 ]

العقوبات

رجل يرتدي شعراً مستعاراً طويلاً يقف في المِقصلة، محاطاً بصور ثمانية رجال آخرين.
تيتوس أوتس ، مدبر المؤامرة البابوية ، حُكم عليه بالوقوف في المِقصلة. وهو محاط بصور لشخصيات أخرى شاركت في الأحداث.

كانت عقوبات الإعدام والعقاب البدني شائعة الاستخدام. وكانت تايبورن ، ساحة الإعدام الرئيسية بعد عام 1660، [ 112 ] تضم مشنقة فريدة ثلاثية الجوانب تسمح بشنق 24 شخصًا في وقت واحد. [ 113 ] فعلى سبيل المثال، شُنق قاطع الطريق الشهير كلود دوفال في تايبورن عام 1670. [ 73 ] واستُخدم قطع الرأس كعقوبة للمدانين بالخيانة، مثل المستكشف والتر رالي ، الذي قُطع رأسه في ساحة القصر القديم في وستمنستر عام 1618. [ 114 ] وكان جاك كيتش من أشهر الجلادين في تلك الفترة ، حيث قطع رأس دوق مونماوث عام 1685. [ 53 ] وكانت رؤوس المحكوم عليهم بالشنق والسحل والتقطيع تُعرض على مسامير فوق جسر لندن [ 115 ] أو منطقة تمبل بار . [ 116 ] عندما عاد تشارلز الثاني إلى لندن عام 1660، حُكم على من وقّعوا على أمر إعدام والده بالإعدام شنقًا وتقطيعًا في تشارينغ كروس . [ 117 ] استُخدم الحرق على الخازوق كعقوبة للنساء المُدانَات بالخيانة، مثل سارة إلستون، التي أُحرقت في كينينغتون كومون عام 1678 بتهمة قتل زوجها. [ 7 ] كان القراصنة، الذين ارتكبوا جرائمهم خارج البر الرئيسي البريطاني، يُشنقون عادةً في وابينغ على ضفاف النهر، عند انخفاض المد. تُترك جثثهم على المشنقة حتى يرتفع المد فوقها ثلاث مرات. ثم يُغمس بعضهم في القطران ويُعرضون في أقفاص تُسمى المشانق على طول ضفة النهر كتحذير لغيرهم من القراصنة المحتملين. [ 118 ] أُعدم الكابتن ويليام كيد بهذه الطريقة عام 1701. [ 119 ] حُكم على من رفضوا المثول أمام المحكمة بالتعذيب الشديد - أي السحق تحت الحجارة الثقيلة والموت جوعًا. [ 120 ] نُفذ هذا الحكم على رجلين يُدعيان ديفيد بيرس وويليام ستوكس بعد رفضهما أداء اليمين في محكمة أولد بيلي عام 1673. [ 120 ]

ازداد استخدام وسائل النقل خلال هذه الفترة، وعادةً ما كانت تُنقل إلى ولايتي فرجينيا أو ماريلاند في أمريكا. وكانت السفن التي تتطوع لنقل السجناء تجني المال من خلال التعاقد على عملهم عند وصولهم. [ 121 ]

كان الجلد والتعليق في المِقصلة عقوبتين شائعتين للجرائم البسيطة. [ 122 ] في عام 1690، حُكم على صبي يُدعى فيليب كلارك بالسير ويداه مقيدتان في مؤخرة عربة من سجن نيوجيت إلى سجن ألدجيت ، مع تعرضه للجلد طوال الطريق. كانت جريمته سرقة زوج من القفازات. [ 122 ] غالبًا ما كانت النساء والأطفال يُحكم عليهم بالجلد في بريدويل ، حيث كان يُنظر إلى ذلك على أنه أقل إذلالًا علنيًا من الجلد في الشوارع. [ 122 ] في عام 1698، حُكم على نقيب يُدعى إدوارد ريجبي بالتعليق في المِقصلة بتهمة اللواط، بعد أن تم القبض عليه في عملية سرية في حانة جورج في شارع بال مول، والتي أقامتها جمعية إصلاح الآداب . تمكن من الاستفادة من علاقاته القوية، وسُمح له بالوقوف بجانب المِقصلة بدلًا من حبسه فيها، مع وجود حراسة من رجال الشرطة للتأكد من عدم تحول الحشد إلى العنف. [ 123 ]

كانت لندن تضمّ العديد من أماكن سجن المدانين بارتكاب جرائم والمنتظرين لجلسات استماع، بما في ذلك برج لندن ، ولودجيت ، ونيوجيت ، وإيلي بليس (منذ عام 1642)، وبولتري كومبتر ، وود ستريت كومبتر ، وفليت ، وبريدويل ، وكليركنويل بريدويل ، وبوابة وستمنستر، وتوثيل فيلدز بريدويل ، وكلينك ، ومارشالسي ، وكلينك كومبتر، ومحكمة الملك . [ 124 ] عندما كانت السجون مكتظة، كان من السهل انتشار "حمى السجن" (نوع من التيفوس ) بين النزلاء، [ 125 ] مع سوء الأوضاع الصحية في نيوجيت على وجه الخصوص، لدرجة أن المتاجر في المنطقة المجاورة كانت تغلق أبوابها في الطقس الدافئ بسبب الرائحة الكريهة. [ 126 ] اشتهر سجن فليت بكهنته الذين كانوا قادرين على عقد زيجات سريعة أو سرية. [ 127 ] كانت سجون المدينين، مثل سجن فليت، موجودة لاحتجاز الأشخاص الذين لا يستطيعون سداد ديونهم. وحتى عام 1670، كان على المدينين دفع تكاليف المبيت والطعام داخل السجن؛ وبعد هذا التاريخ، أصبح بإمكان أي مدين يملك أقل من 10 جنيهات إسترلينية أن يُلزم دائنيه بدفع نفقاته. وفي عام 1671، كتب الناشر موسى بيت كتابًا يدين فيه تجربته في سجن فليت بعنوان " صرخة المظلومين". [ 128 ]

توجد أيضاً أمثلة على قيام سكان لندن بتنفيذ عقوبات خارجة عن القانون في هذه الفترة. على سبيل المثال، في عام 1696، انتهك خياط حرمة فندق سافوي لتحصيل دين مستحق له. فتم طلاؤه بالقار وتغطيته بالريش وربطه بعمود مايو المحلي . [ 129 ]

التجارة والصناعة

عشرة رجال يرتدون شعرًا مستعارًا طويلًا يتجمعون حول مكتب، وينظرون إلى بعض الأوراق.
تم ختم ميثاق بنك إنجلترا عام 1694، كما أوضحت ذلك السيدة جين ليندسي عام 1905

شهدت هذه الفترة تأسيس العديد من المؤسسات المصرفية الكبيرة والهامة في لندن. أسس فرانسيس تشايلد بنك تشايلد ، وأسس ريتشارد هوار شركة سي . هوار وشركاه، وأسس جون فريم وتوماس غولد ما سيصبح لاحقًا بنك باركليز ، وأسس جون كامبل بنك كوتس عام 1692. [ 130 ] تأسس بنك إنجلترا عام 1694، وسرعان ما بدأ بإصدار أولى أوراقه النقدية . [ 131 ] في عام 1659، تم صرف أول شيك من قبل المصرفيين كلايتون وموريس في كورنهيل. [ 132 ] في تسعينيات القرن السابع عشر، كانت العملة الإنجليزية في أزمة بسبب عمليات قص العملات على نطاق واسع. عُيّن العالم إسحاق نيوتن مسؤولاً عن دار سك العملة الملكية في برج لندن ، وتحت قيادته، أنتجت الدار عملة جديدة كليًا . [ 133 ]

افتُتح مقهى إدوارد لويد في ثمانينيات القرن السابع عشر، وكان يحظى بشعبية خاصة بين قادة السفن وشركات التأمين. وبحلول عام ١٦٩٢، كان لويد يُصدر نشرة إخبارية أصبحت فيما بعد " قائمة لويد" ، ولا يزال المقهى يحمل اسم "لويدز لندن" ، إحدى أكبر أسواق التأمين في العالم. [ ١٣٤ ] وفي عام ١٦٩٨، بدأ جون كاستينغ بنشر أسعار أسهم الشركات المساهمة في نشرة إخبارية بعنوان "مسار البورصة " (في إشارة إلى البورصة الملكية ) ، مُنبئًا بتطور سوق الأوراق المالية . [ ١٣٤ ]

كانت بعض الشوارع تُعرف بنوع معين من المتاجر أو التجارة. على سبيل المثال، اشتهر شارع التايمز بصانعي الشموع، وتشيبسايد بصائغي الذهب، وشارع كانون بمتاجر الكتان، وليتل بريتن بأكشاك الكتب المستعملة. [ 135 ] وكانت هناك أربع بورصات كبيرة تُعتبر مراكز تسوق فاخرة، بالإضافة إلى كونها أماكن التقاء للتجار؛ البورصة الملكية في كورنهيل ، والبورصة الجديدة، والبورصة الوسطى، وبورصة إكستر في ستراند . [ 136 ] وكان السوقان الرئيسيان العامان يقعان في تشيبسايد وشارع غريس تشيرش . [ 137 ] كان هناك سوق للفواكه والخضراوات في شارع ألديرسجيت ، وسوق للأسماك في شارع بيلينجزجيت ، وسوق للأقمشة في بلاكويل هول ، وسوق للحوم في إيستشيب ، وسوق للأسماك في فيش ستريت هيل ، وسوق للحوم والجلود في ليدنهال ، وسوق للحبوب في شارع نيوجيت ، وسوق للأسماك في أولد فيش ستريت، وسوق للحبوب والدقيق في كوينهايث ، وسوق للحوم في سانت نيكولاس شامبلز ، وسوق للفواكه والخضراوات في ساحة كنيسة سانت بول ، وسوق للمواشي في سميثفيلد ، وسوق للحوم والأسماك في ستوكس . [ 137 ] منذ عام 1670، أصبحت كوفنت جاردن سوقًا مهمًا للفواكه والخضراوات والزهور لمنطقة ويست إند التي تم بناؤها حديثًا. [ 138 ]

أصبحت لندن مركزًا رئيسيًا في قلب إمبراطورية مزدهرة. تأسست شركة الهند الشرقية قبيل بداية تلك الفترة، عام 1600، واستمرت في العمل من مقراتها الرئيسية المختلفة في لندن، وأنشأت مراكز تجارية في الهند. [ 55 ] وفي عام 1607، افتتحت الشركة حوضًا لبناء السفن في بلاكوول . [ 139 ] وفي عام 1606، انطلقت رحلة من بلاكوول لاستعمار فرجينيا في أمريكا. [ 140 ] وتدفقت البضائع إلى ميناء لندن من مستعمرات أمريكا الشمالية، بما في ذلك مستعمرات جزر الهند الغربية التي كانت تعتمد على العبيد. [ 55 ] ومع ازدياد حجم الشحن الوارد إلى لندن، ازدادت أرصفة حوض لندن - وهو جزء من نهر التايمز المجاور للمدينة - ازدحامًا، ما جعل الأحواض الواقعة في اتجاه مجرى النهر في أماكن مثل ديبتفورد وغرينتش وبوبلار أكثر أهمية. [ 139 ]

الثقافة والترفيه

استدار شاب ليواجه المشاهد، وكان يرتدي قبعة كبيرة منتفخة وقميصاً مكشكشاً بأكمام واسعة ومنتفخة.
راقص الحبل جاكوب هول ، بقلم بيير دي بروين بعد جاكوب فان أوست الأصغر

أُقيمت عدة معارض كبيرة على مدار العام في أنحاء لندن، وكان أكبرها معرض بارثولوميو في سميثفيلد ، الذي أُقيم في نهاية أغسطس. [ 141 ] ضمّ المعرض عروضًا بهلوانية، وعروضًا سيركية، وعروضًا غريبة، وعروضًا مسرحية إلى جانب أكشاك السوق. ومن بين الفنانين المشهورين في لندن البهلوان جاكوب هول . [ 142 ] أُقيم معرض سانت مارغريت في ساوثوارك في سبتمبر، [ 143 ] كما أُقيم معرض مايو في منطقة مايفير الحالية. وكانت أشهر شخصياته بائع خبز الزنجبيل المسمى تيدي دول، الذي كان يرتدي زيًا أنيقًا مزينًا بدانتيل ذهبي. [ 65 ] وفي يناير 1684، أُقيم معرض صقيعي على نهر التايمز، الذي تجمد لدرجة كافية ليس فقط للمشي عليه، بل أيضًا لقيادة عربة، ونصب الخيام، وحتى شوي ثور عليه. [ 144 ] تم حظر أو قمع العديد من الاحتفالات التقليدية للأعياد الدينية مثل عيد الميلاد خلال فترة ما بين العهدين. [ 98 ]

كانت رياضات الدم ، مثل مصارعة الدببة والثيران والديكة ، شائعة، بل وُثِّقت حالة لمصارعة الأسود عام ١٦٠٤، حيثُ وُضعت ثلاثة كلاب ضخمة في مواجهة أسد من برج لندن بحضور الملك والملكة. نجا الأسد وأحد الكلاب، وتبنّى قصر سانت جيمس الكلب كمكافأة. [ ١٤٥ ]

في لامبيث، كان بإمكان الزوار مشاهدة "سفينة تراديسكانت"، وهي مجموعة من النباتات النادرة وغيرها من التحف التي جمعها جون تراديسكانت الأكبر وجون تراديسكانت الأصغر . [ 146 ] كما احتوت منازل خاصة أخرى على مجموعات مماثلة من التحف، مثل تلك التي تعود إلى توماس براون ، وويليام تشارلتون، والجمعية الملكية ، وهانز سلون ، والتي أصبحت فيما بعد نواة المتحف البريطاني . [ 146 ]

كان السياح يأتون إلى لندن لمشاهدة المعالم السياحية، وخاصة قصر وايتهول، والبورصة الملكية، ودير وستمنستر، وقصر نونسوتش ، وكاتدرائية سانت بول، وقصر هامبتون كورت، وصانعي النسيج في مورتليك ، وبرج لندن . [ 147 ]

شهد عام 1661 افتتاح حدائق فوكسهول ، التي تميزت بنباتات الزينة والحفلات الموسيقية والطعام والعروض، واشتهرت بأنها مكان لإقامة علاقات سرية. [ 47 ]

الأدب

الكاتبة أفرا بين ، رسمها بيتر ليلي حوالي عام 1670.

كان الشعر أهم أشكال الأدب في تلك الفترة. [ 148 ] ومن أشهر شعراء تلك الفترة: ويليام شكسبير ، وجون دينهام ، ومارجريت كافنديش ، وجون ميلتون ، وجون درايدن . [ 148 ] وفي عام 1668، عيّن الملك تشارلز الثاني جون درايدن أول شاعر رسمي للبلاط . وخلفه توماس شادويل وناحوم تيت . [ 148 ]

بدأ شكل الرواية بالتبلور في النصف الثاني من تلك الفترة، مع أعمال لكتاب من لندن مثل " رحلة الحاج" لجون بنيان و "أورونوكو " لأفرا بن . [ 149 ] كما كُتبت أعمال فلسفية مهمة مثل " ليفياثان " لتوماس هوبز و " رسالتان في الحكم " لجون لوك . [ 150 ]

شهدت لندن في هذه الفترة استحواذ العديد من الأثرياء على مكتبات خاصة ضخمة. تأسست مكتبة قصر لامبث عام 1610 على يد رئيس أساقفة كانتربري ، ريتشارد بانكروفت . [ 59 ] وكانت أكبر مكتبة خاصة في البلاد مملوكة لإيرل أنجلسي، آرثر أنيسلي ، في منزله بالقرب من دروري لين . وقد تم تفكيكها بعد وفاته عام 1686. [ 151 ] احتوى منزل أسقف ووستر في تويكنهام على 6000 كتاب عام 1689، بينما امتلك كاتب اليوميات جون إيفلين 5000 كتاب. [ 151 ] أما قصر سانت جيمس فكان يضم " المكتبة الملكية القديمة "، التي احتوت على 2000 مخطوطة من العصور الوسطى. [ 151 ]

ومن بين المنشورات المهمة الأخرى من هذه الفترة، أول صحيفة يومية في بريطانيا، وهي صحيفة "ذا ديلي كورانت" ، التي بدأت النشر في لندن عام 1702، وكان من الممكن شراؤها بالقرب من جسر فليت؛ [ 119 ] ومجلة "ذا تاتلر" ، التي نُشرت لأول مرة عام 1709، واحتوت على أخبار المجتمع ورسوم كاريكاتورية لشخصيات بارزة. [ 65 ]

مسرح

تفاصيل من بانوراما فيشر لعام 1616 تُظهر ذا غلوب (على اليمين) وحديقة الدببة (على اليسار).

كان الكاتب المسرحي ويليام شكسبير يعمل في لندن في بداية هذه الفترة، وتعود بعض أشهر مآسيه إلى القرن السابع عشر، مثل عطيل ، والملك لير ، وماكبث . [ 152 ] في غضون عشرة أيام من توليه العرش، منح الملك جيمس الأول فرقة شكسبير المسرحية رعايته الملكية، فأطلق عليهم اسم " رجال الملك ". [ 153 ] في عام 1608، انتقلت الفرقة إلى موقع في بلاكفرايرز وبنت أول مسرح داخلي لها . [ 154 ] كان المسرح يتسع لـ 700 مقعد، وكان يُضاء بالشموع، وله سقف، مما مكّن الفرقة من تقديم عروض مسرحية خلال فصل الشتاء. [ 154 ] في عام 1623، بعد وفاة شكسبير، نشر زميلاه جون هيمينجز وهنري كونديل نسخةً مجمعةً من مسرحياته تُعرف باسم " الطبعة الأولى" . [ 155 ]

كان الملك جيمس الأول مولعًا بشكل خاص بنوع من المسرح يُسمى " المسرحية التنكرية" . [ 156 ] كانت هذه المسرحيات تضم رجال حاشية، أو حتى الملك نفسه أحيانًا، يرتدون أزياءً تُجسد مفاهيم رمزية، وتتضمن الغناء والرقص وعروض الحيوانات الحية. [ 156 ] وكانت هذه المسرحيات هي النمط المسرحي الوحيد في بداية تلك الفترة المتاح للنساء. [ 156 ] كما كتب الكاتب المسرحي بن جونسون مسرحيات تنكرية، مثل "ساتير" و "قناع السواد" . [ 157 ] واحتُفل بافتتاح "البورصة الجديدة" في 11 أبريل 1609، [ 158 ] وهو سوق ومركز تجاري، بمسرحية تنكرية بعنوان "الترفيه في بورصة بريطانيا" ، [ 159 ] وأُعيد إحياء "عرض اللورد مايور" ، الذي كان قد توقف لسنوات، بأمر من الملك. وفي عام 1610، عُيّن الأمير هنري أميرًا لويلز . وقد تم الاحتفال بهذا الحدث من خلال عرض تنكري آخر ، وهو مهرجان تيثيس في قصر وايتهول، وموكب على نهر التايمز ، بعنوان "حب لندن للأمير هنري" . [ 160 ]

ثلاثة رجال ينظرون إلى بعضهم البعض. أحدهم يرتدي زيًا منقوشًا، والآخر يرتدي شعرًا مستعارًا كبيرًا وأشرطة على حذائه، والثالث يرتدي ملابس سوداء وبيضاء.
الممثل جون لاسي من مسرح رويال في ثلاثة من أشهر أدواره: الدور الرئيسي من مسرحية ساوني الاسكتلندي ؛ والسيد ديفايس من مسرحية قسيس الريف ؛ والقس سكروبل من مسرحية الغشاشين .

خلال فترة ما بين العهدين ، مُنعت العروض التنكرية [ 161 ] وأعمدة مايو. [ 16 ] أُغلقت جميع مسارح لندن، بما فيها مسرح غلوب ، عام 1642، وحُوّلت إما لأغراض أخرى أو هُدمت. [ 162 ] تمكّن المنتج المسرحي ويليام دافينانت من التحايل على قانون المسرح بإضافة موسيقى إلى مسرحيته والإعلان عنها كحفل موسيقي. أصبحت المسرحية "حصار رودس" ، أول أوبرا إنجليزية حقيقية، وعُرضت لأول مرة في لندن عام 1656. [ 163 ] وكانت أيضًا أول إنتاج إنجليزي يستخدم المناظر الطبيعية. [ 163 ] بعد عودة الملكية عام 1660، مُنح توماس كيليغرو وويليام دافينانت ترخيصًا ملكيًا حصريًا لتقديم المسرحيات في لندن. [ 164 ] شكّلا فرقة الملك وفرقة الدوق ، وهما الفرقتان الرئيسيتان للتمثيل في العاصمة. [ 164 ] اتخذت فرقة الملك في البداية من ملعب جيبون للتنس في شارع فير مقرًا لها، وفي عام 1663 افتتحت مسرحها الملكي في شارع بريدجز، والذي احترق عام 1672. [ 164 ] اتخذت فرقة الدوق في البداية من مسرح سالزبوري كورت ، ثم من مسرح الدوق في لينكولنز إن فيلدز، ومنذ عام 1671 من مسرح دورست جاردن . [ 164 ] في عام 1682، اندمجت الفرقتان لتشكيل الفرقة المتحدة ، [ 164 ] التي قدمت عروض الأوبرا في مسرح دورست جاردن والمسرحيات في المسرح الملكي. [ 164 ] في عام 1695، انفصلت مجموعة من الممثلين من الفرقة المتحدة لتشكيل فرقتهم الخاصة في مسرح الدوق. [ 164 ]

من بين كتّاب المسرح الناجحين في عصر عودة الملكية: جون درايدن، وجورج إيثيريدج ، وتشارلز سيدلي ، وويليام ويتشرلي ، وتوماس شادويل، وتوماس أوتواي ، وجون فانبروغ ، وويليام كونغريف ، وأفرا بين (التي تُعتبر غالبًا أول امرأة بريطانية تكسب عيشها من الكتابة). [ 165 ] وكان توماس بيترتون أشهر ممثل في عصر عودة الملكية . [ 166 ] وبدأت الممثلات بالظهور على خشبة المسرح في لندن منذ عام 1661، ومن أشهرهن نيل غوين ، وإليزابيث باري، وآن بريسغيردل . [ 167 ]

وصل الشكل المسرحي الإيطالي المعروف باسم كوميديا ​​ديلارتي إلى لندن، حيث كان يؤدي أدوار شخصيات متكررة مثل هارليكوين وكولومبين وبييرو ممثلون أو دمى نصفية الأقنعة. [ 168 ] ونشأ عرض الدمى التقليدي بانش وجودي من تقاليد كوميديا ​​ديلارتي، وسُجّل لأول مرة في لندن عام 1662. [ 168 ]

الرياضة

كانت رياضة البولينج تحظى بشعبية هائلة، حيث أُقيمت ملاعب البولينج في سجن فليت ، وحتى على متن قارب عائم في نهر التايمز. [ 169 ] وقد مارسها كاتب اليوميات صموئيل بيبس مع زوجته عام 1661. [ 169 ] ويعود سبب شعبيتها إلى كونها من الرياضات القليلة التي يُمكن للرجال والنساء ممارستها معًا، وقد راهن الكثيرون بمبالغ طائلة على نتائج المباريات. [ 169 ]

حضر بيبس أيضًا عرضًا للمبارزة في المسرح الجديد بالقرب من ساحة لينكولنز إن. كانت هذه العروض من أشكال الترفيه الشائعة، وكان المبارزون يستخدمون سيوفًا غير حادة تمامًا، مما كان يُعرّض كلا المشاركين للتلطخ بالدماء في النهاية. [ 170 ] أُقيمت مباريات المصارعة في مورفيلدز أو في حديقة الدببة على ضفة النهر، وشهدت بعضًا من أكبر مبالغ المراهنات خارج سباقات الخيل. في عام 1667، فاز فريق من رجال غرب البلاد بمسابقة مصارعة ضد فريق من الشماليين في حديقة سانت جيمس، وحصل على جائزة نقدية قدرها 1000 جنيه إسترليني. [ 147 ]

موسيقى

"رثاء ديدو" من أوبرا ديدو وإينياس لهنري بورسيل، قدمتها فرقة Les Arts Florissant في عام 2020

مُنعت معظم أنواع الموسيقى خلال فترة ما بين العهدين، ولكن بعد عودة تشارلز الثاني إلى العرش عام 1660، أُعيدت موسيقى الكنيسة، وجوقات الكاتدرائيات، وأرغن الكنائس، وموسيقى الحانات. [ 161 ] كان نيكولاس لانيير رئيسًا لموسيقى الملك في عهد تشارلز الأول وتشارلز الثاني، وخلفه لويس غرابو . [ 171 ] تطورت الحفلات الموسيقية العامة في هذه الفترة، ويُذكر أن أول مثال على ذلك هو حفل جون بانيستر المنفرد على الكمان عام 1672 بالقرب من كنيسة تمبل في لندن. [ 172 ] من بين الملحنين البارزين في لندن: ماثيو لوك ، وهنري لوز ، وبيلهام همفري ، وويليام تيرنر ، وجون بلو ، وأشهرهم هنري بورسيل . [ 172 ]

فن

كان غرينلينغ غيبونز نحاتًا ماهرًا للخشب يعمل في لندن في هذه الفترة، وكان يعيش في كوخ صغير مسقوف بالقش في ديبتفورد. [ 173 ]

ازدهر فن رسم البورتريه بشكل خاص في هذه الفترة، بفضل رسامي البلاط البارزين مثل أنتوني فان ديك ، وبيتر ليلي ، وغودفري نيلر . [ 174 ] رسم رسام البلاط جون رايلي صورًا كاملة الطول للخدم في بلاط الملك ويليام والملكة ماري ، بما في ذلك صورة بريدجيت هولمز ، المرأة التي كانت تفرغ نونية الملك. [ 175 ] شهدت لندن في هذه الفترة ظهور أولى الفنانات المحترفات، مثل ماري بيل . [ 176 ]

كان بيتر بول روبنز نشطاً في لندن خلال هذه الفترة، حيث قام برسم سقف قاعة الولائم في قصر وايتهول.

إكليل من الزهور والتفاح والعنب والخوخ مصنوع من الخشب.
أعمال غرينلينغ غيبونز في قصر هامبتون كورت
تشارلز الأول يمتطي حصاناً أبيض عبر قوس. رجل يرتدي الأحمر يحمل خوذته.
"شارل الأول مع السيد دي سانت أنطوان" للفنان أنتوني فان ديك، رُسمت عام 1636
على سقف مرسوم، تحيط الملائكة بملك يرتدي اللون الأحمر.
لوحة "تأليه جيمس الأول" للفنان بيتر بول روبنز على سقف قاعة الولائم
امرأة ترتدي غطاء رأس أبيض ومئزرًا تحمل مكنسة. صبي يرتدي بدلة زرقاء داكنة يسحب ستارة لينظر إليها.
لوحة "بريدجيت هولمز" للفنان جون رايلي، رُسمت عام 1686
امرأة ترتدي فستاناً أرجوانياً ورداءً أحمر تنظر إلى المشاهد. وهي تحمل لوحة غير مكتملة لطفلين.
صورة ذاتية لماري بيل، رُسمت حوالي عام 1665

المأكولات والمشروبات

صورة داخلية لمقهى في لندن، القرن السابع عشر

كانت المقاهي من أبرز سمات ثقافة لندن، والتي بدأت بالانتشار منذ خمسينيات القرن السابع عشر. افتُتح أول مقهى في لندن عام ١٦٥٢، وبحلول عام ١٦٦٣، بلغ عددها ٨٢ مقهى. [ ١٧٧ ] تعرضت المقاهي الأولى للمضايقة من قبل سلطات المدينة باعتبارها مصدر إزعاج عام، [ ١٥ ] لكن ستينيات القرن السابع عشر شهدت ازدهارًا كبيرًا في أعمالها مع عودة الملكية وتطور ثقافة سياسية نابضة بالحياة. [ ١٧٨ ] كان الشاي والقهوة من المشروبات الجديدة في إنجلترا، لكن وظيفة المقهى تجاوزت تقديم المشروبات الغريبة لتصبح أماكن متعددة الأغراض للتواصل الاجتماعي، والنقاش، وتبادل الأحاديث، وإنجاز الأعمال. كما كانت المقاهي بمثابة متاجر حيث يمكن للزبائن إرسال واستلام البريد، وشراء أحدث الكتب والصحف والقرطاسية. [ ١٧٩ ] في لندن، تميزت بعض المقاهي بفئة معينة من المهنيين الذين كانوا يجتمعون فيها لإنجاز أعمالهم. بل إن بعض رجال الأعمال كانوا يخصصون ساعات عمل منتظمة في مقاهيهم المفضلة. اشتهر كل من مقهى باتسون في كورنهيل ومقهى غاراواي في تشانج آلي بأطبائهم وجراحيهم وصيادلتهم؛ وكان الأول بمثابة غرفة استشارة غير رسمية للأطباء ومرضاهم. [ 180 ] وكان مقهى غريسيان يرتاده المحامون، وكان مقهى القدس ملتقى لتجار جزر الهند الغربية، وكان مقهى البلطيق في شارع ثريدنيدل ملتقى للتجار الروس. [ 181 ] وأصبح أحد هذه المقاهي، وهو مقهى لويدز (الذي تأسس عام 1686)، مركزًا لتبادل التجار ومالكي السفن الذين كانوا يجتمعون فيه يوميًا لتأمين السفن والبضائع، وتبادل المعلومات الاستخباراتية حول التجارة العالمية وكوارث الشحن والأخبار البحرية. [ 182 ] وقد أُطلق اسم هذا المقهى لاحقًا على سوق التأمين لويدز في لندن . [ 179 ] [ 183 ] ​​اتسمت مقاهٍ أخرى بطابع سياسي واضح: فقد كان مقهى سانت جيمس في شارع سانت جيمس ومقهى أولد سلوتر يرتادهما حزب الأحرار، بينما فضل المحافظون واليعاقبة مقهى كوفي تري الواقع على زاوية شارع سانت جيمس وشارع بال مول . [ 181 ] في عام 1706، اشترى توماس توينينج مقهى توم الواقع قبالة شارع ستراند ، وبدأ ببيع الشاي فيه بالإضافة إلى القهوة، ثم أسس لاحقًاشركة تويننجز للشاي. [ 184 ]

إلى جانب المقاهي، كانت الحانات والمطاعم أماكن تناول الطعام والاجتماعات العامة الرئيسية ، والتي بلغ عددها في لندن حوالي 1000 مكان خلال عهد آل ستيوارت. [ 16 ] لم تكن كلمة "مطعم" موجودة آنذاك، لكن لندن كانت تضم العديد من أماكن تناول الطعام على شكل نُزُل ومطاعم صغيرة ومطاعم عادية وحانات ومطاعم شعبية. [ 66 ] كان نُزُل "أنجل" أكبر نُزُل في لندن ، حيث ضم 20 غرفة. [ 185 ] كانت أكثر المؤسسات تميزًا تعتمد على المطبخ الفرنسي، مثل "شاتيلان" في كوفنت غاردن، و"بونتاك هيد" في أبشرش لين. [ 66 ] تأسس نادي "وايتس" العريق للرجال عام 1693 باسم "وايتس تشوكليت هاوس" في شارع سانت جيمس . [ 64 ]

أدى تعزيز الروابط البريطانية مع العالم الأوسع إلى تمكين سكان لندن من الحصول على الأطعمة الأجنبية مثل القهوة والشاي والشوكولاتة وقصب السكر بأسعار معقولة وبسهولة أكبر. [ 186 ]

تأسس مصنع بلاك إيجل للجعة في بريك لين عام 1661. [ 73 ]

علوم

رسم توضيحي لبرغوث من كتاب روبرت هوك "ميكروغرافيا" ، الذي نُشر عام 1665.

في عام 1609، عُيّن ويليام هارفي طبيبًا في مستشفى سانت بارثولوميو، وفي عام 1618، أصبح طبيبًا للملك نفسه. [ 187 ] وفي عام 1628، نشر هارفي كتابه "دي موتو كوردس" (De Motu Cordis )، الذي شكّل خطوةً بارزةً في فهم آلية عمل الدورة الدموية . [ 187 ] أجرى الطبيب إدوارد تايسون تشريحًا للحيوانات لإظهار العلاقات بين مختلف الأنواع، مؤسسًا بذلك علم التشريح المقارن. [ 88 ] وفي عام 1680، اشترى جثة خنزير بحر سبح في نهر التايمز، وقام بتشريحه علنًا في كلية جريشام ، مكتشفًا أنه ليس سمكة، بل حيوان ثديي. [ 88 ] ونشر كتابًا بعنوان "تشريح خنزير البحر" (Anatomy of a Porpess) يفصّل فيه نتائج بحثه في وقت لاحق من ذلك العام. [ 88 ] في عام 1698، قام بتشريح شمبانزي (أخطأ في تحديده على أنه إنسان الغاب) تم جلبه من أفريقيا، وأظهر أوجه التشابه بين القردة والبشر. [ 88 ]

تأسست الجمعية الملكية عام 1662 في لندن، كنادٍ للنبلاء لتبادل المعرفة العلمية والفهم الجديد. [ 188 ] وظّفت الجمعية روبرت هوك لإجراء تجارب جديدة أسبوعيًا، مما جعله أول عالم أبحاث محترف يتقاضى أجرًا في العالم. [ 189 ] في عام 1665، نشر هوك كتاب "ميكروغرافيا" ، الذي عرض رسومات توضيحية مفصلة لأشياء لا يمكن رؤيتها إلا من خلال المجهر. [ 190 ] في عام 1687، نشرت الجمعية كتاب إسحاق نيوتن الرائد "الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية" ، [ 191 ] وعُيّن نيوتن رئيسًا للجمعية عام 1695. [ 192 ]

منزل فلامستيد في المرصد الملكي في غرينتش ، تم الانتهاء منه عام 1675.

شهدت لندن تجارب وابتكارات جديدة، لا سيما في أواخر تلك الفترة. وكانت لندن من الأماكن القليلة التي يُمكن فيها شراء الأدوات العلمية، مثل موازين الحرارة، ومقاييس الضغط الجوي، والتلسكوبات، والساعات الدقيقة. [ 190 ] وكان لصانع الساعات الشهير توماس تومبيون متجر عند تقاطع شارع فليت ووتر لين. [ 135 ] وفي عام 1660، عُرضت مجموعة من آلات رفع المياه للجمهور في حديقة سانت جيمس . [ 193 ] وفي عام 1698، عرض توماس سافري محركًا بخاريًا لضخ المياه من المناجم أمام الجمعية الملكية. [ 193 ]

في عام 1675، أنشأ تشارلز الثاني المرصد الملكي في غرينتش، [ 58 ] وعُيّن جون فلامستيد أول فلكي ملكي فيه . [ 194 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، زار الفلكي إدموند هالي فلامستيد . وفي عام 1678، نشر هالي فهرسًا لنجوم نصف الكرة الجنوبي كان قد جمعه خلال رحلة إلى سانت هيلينا ، وأصبح زميلًا في الجمعية الملكية. [ 88 ]

انظر أيضاً

مراجع

مصادر

  1. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص. 13.
  2. ↑ باستابل، جوناثان (2011). داخل لندن بيبس . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص  11. ISBN 978-1-4463-5526-8.
  3. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 29.
  4. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 30.
  5. ↑ فيرنر، أليكس (1998). أجساد لندن . لندن: متحف لندن. ص 108. ISBN  090481890X.
  6. ↑ تينيسوود، أدريان (2003). بإذن السماء: قصة حريق لندن الكبير . لندن: جوناثان كيب. ص 59. ISBN  978-0-224-06226-8.
  7. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 155.
  8. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 156.
  9. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 118.
  10. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 166.
  11. ↑ بارات 2012 ، ص 80.
  12. ↑ كوستالو، د. لينوود "الدب الصغير"؛ دانيال "النجمة الفضية"، أنجيلا ل. (2007). القصة الحقيقية لبوكاهونتاس: الجانب الآخر من التاريخ . غولدن، كولورادو: دار فولكروم للنشر. ص 80. ISBN  9781555916329.
  13. ^ فروين ميس، ويليمين (1900). مهمة سفيرين من بانتام إلى لندن عام 1682 . جاكرتا: جاجاسان بورباكالا؛ المؤسسة الأثرية. او سي ال سي 1355189481 . 
  14. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 167.
  15. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 136.
  16. 1 2 3 4 بيرس، مالباس (1969). ستيوارت لندن . لندن: ماكدونالد. ص 9، 13، 28، 44. ISBN  978-0-356-02566-7.
  17. ↑ "مقبرة فيلهو التابعة للجالية اليهودية الإسبانية والبرتغالية في لندن، أبرشية غير مدنية - 1319658" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  18. ↑ بيفسنر 1973 ، ص 82.
  19. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 110.
  20. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 119.
  21. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 121.
  22. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 120-121.
  23. ↑ مورتيمر، إيان (2017). دليل المسافر عبر الزمن إلى بريطانيا في عصر الاستعادة . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 9-10 . ISBN  9781847923042.
  24. ↑ تينيسوود 2003 ، ص 102.
  25. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 10.
  26. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 214.
  27. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 10-12.
  28. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 132.
  29. 1 2 تينيسوود 2003 ، ص 89.
  30. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 133.
  31. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 134.
  32. ↑ أكرويد، بيتر (2001). لندن: السيرة الذاتية . دار راندوم هاوس. ص 213. ISBN  978-0-09-942258-7.
  33. ↑ شاما، سيمون (2001). تاريخ بريطانيا: الحروب البريطانية، 1603-1776 . لندن: بي بي سي العالمية. ص 269. ISBN  978-0-563-53484-6.
  34. ↑ بروس روبنسون (29 مارس 2011). "احتراق لندن: الحريق الكبير" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2019 .
  35. ↑ هاتون، رونالد (1987). عصر الاستعادة: تاريخ سياسي وديني لإنجلترا وويلز، 1658-1667 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 249. ISBN  978-0-19-285183-3.
  36. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 28-29.
  37. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 149.
  38. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 170.
  39. 1 2 3 4 بيفسنر، نيكولاس (1973). لندن: مدينتا لندن وويستمنستر ( الطبعة الثالثة). هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر. ص 57. ISBN   0140710124.
  40. ↑ بيفسنر 1973 ، ص 59.
  41. 1 2 3 بيفسنر 1973 ، ص 58.
  42. 1 2 3 بيفسنر 1974 ، ص. 20.
  43. ↑ بيفسنر 1973 ، ص 83.
  44. ↑ بارات، نيك (2012). لندن الكبرى: قصة الضواحي . لندن: دار راندوم هاوس للنشر. ص 67. ISBN  978-1-84794-532-7.
  45. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 14.
  46. ↑ بيفسنر 1973 ، ص 64.
  47. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 139.
  48. 1 2 3 4 5 مورتيمر 2017 ، ص. 27.
  49. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 28.
  50. ↑ بيفسنر 1973 ، ص 79.
  51. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 251.
  52. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 151.
  53. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 161.
  54. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 15.
  55. 1 2 3 4 بارات 2012 ، ص 75.
  56. ↑ بيفسنر 1973 ، ص 66.
  57. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 26.
  58. 1 2 3 بارات 2012 ، ص 78.
  59. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 114.
  60. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 115.
  61. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 122.
  62. ↑ بيفسنر 1974 ، ص 22.
  63. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 163.
  64. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 164.
  65. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص. 173.
  66. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص 273.
  67. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 216.
  68. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 215.
  69. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 218.
  70. ↑ بيفسنر، نيكولاس (1974). لندن: باستثناء مدينتي لندن وويستمنستر . هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر. ص 19. ISBN  978-0-14-071006-9.
  71. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 175.
  72. 1 2 3 4 مورتيمر 2017 ، ص 224.
  73. 1 2 3 ريتشاردسون 2000 ، ص 148.
  74. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 128.
  75. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 130.
  76. 1 2 3 4 بارات 2012 ، ص. 68.
  77. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 131.
  78. 1 2 3 4 5 6 7 مورغان، كينيث أو.، محرر. (2005). تاريخ بريطانيا وأيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 235. ISBN  978-0-19-911251-7.
  79. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 300.
  80. ↑ إيان دبليو آرتشر، "المدينة والبلاط متصلان: الأبعاد المادية للمراسم الملكية، حوالي 1480-1625"، مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية ، 71:1 (مارس 2008)، ص 160.
  81. ↑ مارك هاتشينغز وبرتا كانو إتشيفاريا، "رواية السفير الإسباني عن دخول جيمس الأول إلى لندن، 1604"، القرن السابع عشر 33:3 (2018) ص 255-277.
  82. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 301.
  83. ↑ والتر جورج بيل (1951). الطاعون العظيم في لندن . ص 13. 
  84. ↑ جون إس. موريل. "الطاعون العظيم في لندن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  85. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 318.
  86. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 126.
  87. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص. 309.
  88. 1 2 3 4 5 6 Gribbin 2002 ، ص. 146.
  89. 1 2 3 4 مورتيمر 2017 ، ص 310.
  90. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 315.
  91. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 160.
  92. ↑ أوزوالد، آرثر (1959). ترميم مدرسة لندن تشارترهاوس . دار نشر كانتري لايف المحدودة. ص 6. OCLC 24426320 .  
  93. ↑ أوزوالد 1959 ، ص 8.
  94. ↑ أوزوالد 1959 ، ص 24.
  95. 1 2 بيرس 1969 ، ص. 30.
  96. ↑ Gribbin 2002 ، ص 164.
  97. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 118.
  98. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 135.
  99. 1 2 3 4 ريتشاردسون 2000 ، ص 168.
  100. ↑ Wharam 2005 ، ص 49.
  101. ↑ وارهام 2005 ، ص 50.
  102. ↑ Wharam 2005 ، ص 60.
  103. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 105.
  104. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 117-118.
  105. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 174.
  106. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 327.
  107. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 102-103.
  108. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 108.
  109. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 140.
  110. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 106.
  111. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 107.
  112. ↑ بيرس 1969 ، ص 99.
  113. ↑ بيرن 1992 ، ص 192.
  114. ↑ وارهام، آلان (2005). الخيانة: محاكمات الخيانة الإنجليزية الشهيرة . ستراود: ساتون. ص 43-44 . ISBN  978-0-7509-3918-8.
  115. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 335.
  116. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 150.
  117. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 138.
  118. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 336.
  119. 1 2 ريتشاردسون 2000 ، ص. 169.
  120. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 339.
  121. ↑ بيرن 1992 ، ص 126.
  122. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص 341.
  123. ↑ كوك، مات (2007). تاريخ المثلية الجنسية في بريطانيا: الحب والجنس بين الرجال منذ العصور الوسطى . أكسفورد: دار غرينوود وورلد للنشر. ISBN 9781846450020.
  124. ↑ بيرن، ريتشارد (1992). سجون وعقوبات لندن . جرافتون. ISBN 978-0-586-21036-9.
  125. ↑ بيرن 1992 ، ص 27.
  126. ↑ بيرن 1992 ، ص 28.
  127. ↑ بيرن 1992 ، ص 66.
  128. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 340.
  129. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 165.
  130. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 171-172.
  131. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 173.
  132. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 137.
  133. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 171.
  134. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 172.
  135. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 180.
  136. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 181.
  137. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 182.
  138. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 183.
  139. 1 2 بارات 2012 ، ص. 76.
  140. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 113.
  141. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 346.
  142. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 347.
  143. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 348.
  144. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 350.
  145. ↑ ريتشاردسون، جون (2000). حوليات لندن: سجل سنوي لألف عام من التاريخ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 111. ISBN  978-0-520-22795-8.
  146. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 367.
  147. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 365.
  148. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص 381.
  149. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 377.
  150. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 379.
  151. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص 375.
  152. ↑ هولدن، أنتوني (1999). ويليام شكسبير: حياته وأعماله ( طبعة 2000). لندن: أباكوس. ص 331. ISBN   0349112401.
  153. ↑ هولدن 1999 ، ص 206.
  154. 1 2 هولدن 1999 ، ص. 258.
  155. ↑ هولدن 1999 ، ص 326.
  156. 1 2 3 هولدن 1999 ، ص 270.
  157. ↑ هولدن 1999 ، ص 271.
  158. ↑ فرانسيس ساندفورد ، تاريخ أنساب ملوك إنجلترا وملوك بريطانيا العظمى (لندن، 1677)، ص 525
  159. ↑ مارتن بتلر، مسرحية بلاط ستيوارت والثقافة السياسية (كامبريدج، 2008)، ص 80.
  160. ↑ مارتن ويغينز وكاثرين ريتشاردسون، الدراما البريطانية 1533-1642: فهرس: 1609-1616 ، المجلد 3 (أكسفورد، 2015)، الصفحات 72-4.
  161. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 387.
  162. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 390.
  163. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 391.
  164. 1 2 3 4 5 6 7 مورتيمر 2017 ، ص. 391-392.
  165. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 394-397.
  166. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 398.
  167. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 399-400.
  168. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 349.
  169. 1 2 3 مورتيمر 2017 ، ص 355.
  170. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 357.
  171. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 388.
  172. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 389.
  173. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 247.
  174. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 370-371.
  175. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 373.
  176. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 374.
  177. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 284.
  178. ↑ إليس، أيتون (1956). جامعات البنس؛ تاريخ المقاهي . لندن: ديكر وواربورغ. ص 223. 
  179. 1 2 ماثيو وايت (21 يونيو 2018). "الصحف، والنميمة، وثقافة المقاهي" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  180. ↑ أكرويد 2001 ، ص 314.
  181. 1 2 أكرويد 2001 ، ص 314-315.
  182. ↑ ليليوايت، 1963، ص 330
  183. ↑ "إدوارد لويد ومقهاه" . www.lr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  184. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 172.
  185. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 239.
  186. ↑ مورغان 2005 ، ص 240.
  187. 1 2 غريبين، جون (2002). العلم، تاريخ: 1543-2001 . لندن: ألين لين. ص 28. ISBN  978-0-7139-9503-9.
  188. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 134.
  189. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 135.
  190. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 136.
  191. ↑ مورتيمر 2017 ، ص 93.
  192. ↑ Gribbin 2002 ، ص 189.
  193. 1 2 مورتيمر 2017 ، ص. 137.
  194. ↑ Gribbin 2002 ، ص 165.