ليتشوورث

كانت المنطقة التي تشغلها ليتشوورث حاليًا مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. وقد شُيّد حصن تلّي يعود إلى أواخر العصر البرونزي ، ويُعتقد أنه يعود إلى حوالي 700 قبل الميلاد ، على تل ويلبري ، بجوار طريق إكنيلد واي القديم . أُعيد تحصين الحصن حوالي عام 400 قبل الميلاد في العصر الحديدي الأوسط ، ويبدو أنه ظل مأهولًا حتى الغزو الروماني لبريطانيا . ^{[ 2 ]} كما عُثر على أدلة على وجود مستوطنات من العصر البرونزي والعصر الروماني البريطاني وأواخر العصر الحديدي في الحقول الواقعة بين قرية نورتون والطريق السريع A1. ^{[ 3 ]}

بحلول وقت الغزو النورماندي ، كانت ليتشوورث قد تأسست كقرية. يُشتق اسمها من الكلمة الإنجليزية القديمة "lycce weorth"، والتي تعني مزرعة داخل سياج أو حظيرة. ^{[ 4 ]} وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم "Leceworde"، حيث وُصفت بأنها تضم ​​تسع أسر من القرويين، وأربعة من سكان الأكواخ، وعبدًا واحدًا، وكاهنًا واحدًا. يشير وجود الكاهن إلى أن ليتشوورث كانت آنذاك أبرشية. ^{[ 5 ]} بُنيت كنيسة أبرشية ليتشوورث في القرن الثاني عشر، ولكن يُرجح أنها بُنيت على موقع مبنى أقدم. تاريخ تكريس الكنيسة الأصلي غير معروف، ولكن أُعيد تكريسها للقديسة مريم خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 6 ] [ 7 ]} امتدت القرية على طول طريق ليتشوورث، من كنيسة القديسة مريم وقصر ليتشوورث هول المجاور الذي يعود للعصور الوسطى، وصولًا إلى مفترق طرق ليتشوورث لين، وهيتشين رود، وبالدوك رود، وسبرينغ رود. ^{[ 8 ]} كانت ليتشوورث أبرشية صغيرة نسبياً، حيث بلغ عدد سكانها 67 نسمة في عام 1801، وارتفع إلى 96 نسمة بحلول عام 1901. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٩٨، كتب المصلح الاجتماعي إبينزر هوارد كتابه "الغد: طريق سلمي نحو إصلاح حقيقي" (أعيد نشره عام ١٩٠٢ بعنوان " مدن الحدائق في الغد ")، حيث دعا فيه إلى بناء نوع جديد من المدن أطلق عليه اسم "مدينة الحدائق". وقد لُخِّصت الفكرة في رسم بياني يُعرف باسم "المغناطيسات الثلاثة"، يُبين كيف يمكن الجمع بين مزايا وعيوب الحياة في المدينة أو الريف في خيار ثالث، هو "المدينة الريفية"، الذي يجمع بين مزايا المدن والريف مع التخلص من عيوبهما. سيتم فصل المناطق الصناعية عن المناطق السكنية ، مع توفير سهولة الوصول إلى الحدائق والمتنزهات الريفية للسكان. وستُحاط مدينة الحدائق بحزام من الريف المفتوح، يوفر أراضي ليس فقط للزراعة، بل أيضاً لدور الأيتام، والملاجئ، والغابات الجديدة، ومصانع الطوب . وقد انتشرت أصداء هذه الفكرة، فكرة الحزام الريفي المحمي، لاحقاً على نطاق أوسع في تخطيط المدن في بريطانيا منذ منتصف القرن العشرين، تحت مسمى " الحزام الأخضر" . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

سخرت بعض وسائل الإعلام من أفكار هوارد، لكنها لاقت صدىً واسعاً لدى الكثيرين، لا سيما أعضاء حركة الفنون والحرف اليدوية وجماعة الكويكرز . ^{[ 12 ]} بعد دراسة عدة مواقع محتملة لإنشاء مدينة حدائقية، استقر رواد هذه المدينة على ليتشوورث كموقع مختار. عُرضت ملكية قاعة ليتشوورث للبيع، ورغم صغر مساحتها وحدها، سمحت مفاوضات سرية مع أربعة عشر مالكاً للأراضي المجاورة بتجميع عقار مساحته 3818 فداناً (1545 هكتاراً) وشرائه مقابل 155587 جنيهاً إسترلينياً. تأسست شركة تُدعى "فيرست جاردن سيتي ليمتد" في الأول من سبتمبر عام 1903 لشراء الأرض والبدء في بناء المدينة الحدائقية. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٠٤، فاز المهندسان المعماريان ريموند أونوين وباري باركر بمسابقة تصميم تخطيط المدينة، وعُيّنا كمهندسين استشاريين للشركة. وقد حُفظت معظم الأشجار والتحوطات الموجودة مسبقًا في التصميم. استوحى أونوين مسار الشارع الرئيسي للمدينة (برودواي) من ثلاث أشجار بلوط قديمة كانت قائمة على الهضبة المركزية للعقار، والتي دُمجت في الساحة المركزية (حدائق برودواي). ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

أُنشئت محطة توقف مؤقتة للسكك الحديدية عام ١٩٠٣ على خط فرع هيتشين ورويستون وكامبريدج التابع لخط سكة حديد غريت نورثرن ، والذي يمر عبر وسط مدينة الحدائق. في البداية، كانت الخدمات عبارة عن قطارات خاصة غير منتظمة للرحلات وعمال البناء. وفي عام ١٩٠٥، افتُتحت محطة خشبية مؤقتة أكبر حجماً مع خدمة ركاب منتظمة. بُنيت محطة السكك الحديدية الحالية عام ١٩١٢ في موقع بارز في نهاية شارع برودواي. ^{[ ١٥ ]}

شُغلت أولى المنازل الجديدة في يوليو 1904. وفي الشهر التالي، أجرت شركة "فيرست جاردن سيتي ليمتد" تصويتًا بين المساهمين والسكان لاختيار اسم المدينة الجديدة. طُرحت عدة خيارات، منها "جاردن سيتي" و"هومورث" و"ألسيوبوليس". وقع الاختيار على اسم "ليتشوورث (جاردن سيتي)". ^{[ 16 ]} اعتمدت الشركة هذا الاسم للمدينة، إلا أن اعتماده لم يكن مُعممًا. فقد بقي الاسم القانوني للبلدية المدنية (والمنطقة الحضرية بعد عام 1919) هو "ليتشوورث" فقط. كما أسقطت شركة "فيرست جاردن سيتي ليمتد" تدريجيًا لاحقة "(جاردن سيتي)" من الاسم، مُراعيةً بذلك جزئيًا الاستخدام الشائع، وجزئيًا انطلاقًا من قناعتها بأنه مع نضوج المدينة، لا ينبغي اعتبارها تجربةً دائمة. وبالمثل، كانت محطة السكك الحديدية في المدينة تسمى في البداية "ليتشوورث (مدينة الحديقة)"، ولكن أعيد تسميتها إلى "ليتشوورث" في عام 1937. ^{[ 17 ]} تُعرف المحطة الآن باسم ليتشوورث جاردن سيتي، مع قطارات مباشرة إلى برايتون عبر سانت بانكراس الدولية وقطارات نهائية إلى كينجز كروس في الجنوب، وكامبريدج وكينجز لين في الشمال.

توفيت ليزي (إليزا آن بيلز)، زوجة إبينزر هوارد، في نوفمبر 1904 في لندن، قبل وقت قصير من انتقالها إلى منزل جديد في ليتشوورث مع زوجها. وتخليداً لذكراها، بُنيت قاعة عامة بتمويل من التبرعات العامة. افتُتحت قاعة السيدة هوارد التذكارية عام 1906، وكانت من أوائل المباني العامة في المدينة. ^{[ 18 ]}

في عامي 1905 و1907، أقامت الشركة "معارض المنازل الرخيصة"، وهي عبارة عن مسابقات للمهندسين المعماريين والبنائين لعرض ابتكاراتهم في مجال الإسكان منخفض التكلفة. استقطب معرض عام 1905 نحو 60 ألف زائر. وكان لشعبية هذه المعارض دورٌ هام في دفع صحيفة " ديلي ميل" إلى إطلاق معرض "المنزل المثالي" (الذي أصبح لاحقًا " معرض المنزل المثالي ") عام 1908. ^{[ 19 ] [ 20 ]} يُشاع أن لينين زار المدينة الناشئة في مايو 1907 أثناء حضوره المؤتمر الخامس لحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي في لندن. لا توجد أدلة معاصرة تؤكد هذه الزيارة، ولكن نُشر هذا الادعاء في صحيفتي " ديلي ميل" و "ديلي سكتش" في نوفمبر 1916 ضمن مقالات تتهم المدينة بأنها ملاذ للشيوعيين والرافضين للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية، وهي ادعاءات نفتها المدينة. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

في السنوات الأولى، اضطر الأنجليكان في المدينة الجديدة إلى استخدام كنائس الرعية القديمة في قرية ليتشوورث، أو ويليام، أو نورتون على أطراف المنطقة. وكان لدى العديد من رواد المدينة ميول غير تقليدية، تماشياً مع الروح الراديكالية للمدينة في بداياتها. وكان أول مكان عبادة جديد يُبنى هو الكنيسة الحرة، التي شُيدت عام 1905 (وأُعيد بناؤها لاحقاً عام 1923). وتلتها عام 1907 "هاوجيلز" ، وهي دار اجتماعات جمعية الأصدقاء (الكويكرز ). ^{[ 25 ]}

كان يُنظر إلى سكان ليتشوورث المؤسسين، الذين انجذبوا إلى المدينة طمعًا في حياة أفضل، على أنهم مثاليون ومنعزلون عن العالم. وقد صوّر جون بيتجمان في قصيدتيه " الحياة الجماعية: ليتشوورث وهكسلي هول" سكان ليتشوورث على أنهم مهووسون بالصحة. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك الحظر، وهو أمر غير مألوف في المدن البريطانية، على بيع الكحول في الأماكن العامة. وقد حُسم هذا القرار مبدئيًا عن طريق استفتاء شعبي في يونيو 1907، حيث صوّت 54% ضد السماح بإنشاء حانة مرخصة. ومع ذلك، لم يمنع هذا المدينة من امتلاك حانة - حانة "سكيتلز إن" أو "الحانة التي لا تقدم البيرة" التي افتُتحت في مارس 1907. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

على الرغم من الحظر، ليس من الصحيح تمامًا القول بأنه لم تكن هناك حانات في مدينة الحدائق. فقد استمرت الحانات التي كانت موجودة قبل تأسيس مدينة الحدائق في العمل، بما في ذلك حانة "ثري هورسشوز" في نورتون وحانة "ثري هورسشوز آند ذا فوكس" في ويليام، واستفادت من ندرة الكحول في مركز المدينة، كما هو الحال مع الحانات في هيتشين وبالدوك المجاورتين . كما ظهرت نُزُل جديدة على أطراف المدينة، بما في ذلك فندق ويلبري الذي افتُتح عام 1940 خارج حدود المدينة مباشرةً. ^{[ 29 ]} رُفع الحظر أخيرًا بعد استفتاء عام 1957، مما أدى إلى افتتاح فندق برودواي عام 1962 كأول حانة في مركز مدينة الحدائق. افتُتحت العديد من الحانات الأخرى منذ ذلك الحين، ولكن حتى يومنا هذا، لا يزال مركز المدينة يضم عددًا قليلًا نسبيًا من الحانات بالنسبة لمدينة بحجمها. ^{[ 30 ]}

كانت صناعة المشدات من أبرز الصناعات التي استوطنت المدينة في سنواتها الأولى ؛ إذ أسست شركة سبيريلا الأمريكية فرعها البريطاني في المدينة عام ١٩١٠. وفي عام ١٩١٢، شيدت الشركة المرحلة الأولى من مصنع ضخم، هو مبنى سبيريلا ، الذي صممه سيسيل هيغنيت على طراز الفنون والحرف. اكتمل بناؤه عام ١٩٢٠. وقد أكسبه بروزه في المدينة لقب "قلعة المشد". وخلال الحرب العالمية الثانية ، أنتج المصنع أيضاً مظلات وآلات فك الشفرات. ^{[ ٣١ ]}

استقطبت المدينة وطورت مجموعة متنوعة من الصناعات. ومن بين الشركات المبكرة الهامة الأخرى:

• انتقلت دار النشر JM Dent and Son من لندن إلى ليتشوورث في عام 1907. ^{[ 32 ]}
• تأسست شركة Kryn & Lahy Steel Foundry في عام 1915 على يد لاجئين بلجيكيين، وكانت هدفًا للقاذفات الألمانية في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 33 ]}
• إيرفين بريطانيا العظمى ، مصنع للمظلات تأسس في المدينة عام 1926 كفرع بريطاني لشركة أمريكية. ^{[ 34 ] [ 35 ]}
• شركة شيلفوك ودروي ، وهي شركة مصنعة لعربات القمامة وسيارات الإطفاء ، تأسست في المدينة عام 1922 واستمرت في العمل حتى عام 1991. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• تأسست شركة وستنجهاوس مورس تشين، التي تصنع قطع غيار المحركات، في ليتشوورث عام 1920، وأصبحت فيما بعد جزءًا من شركة بورغ وارنر بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 38 ]}

كانت شركة الآلات الجدولية البريطانية أكبر جهة توظيف لعدة سنوات ، والتي انتقلت من لندن إلى ليتشوورث في عام 1920. وفي عام 1958، اندمجت مع شركة باورز-ساماس لتصبح شركة الحواسيب والجدولية الدولية (ICT)، وأصبحت في النهاية جزءًا من شركة الحواسيب الدولية المحدودة (ICL) في عام 1969. ^{[ 39 ]}

أُنشئت محطة توليد كهرباء في عشرينيات القرن الماضي على طريق ووركس لتزويد المنطقة بالكهرباء. كانت المحطة تضم مولدين يعملان بالفحم، يُطلق عليهما ليتشوورث أ وليتشوورث ب، بقدرة إنتاجية اسمية تبلغ 8 ميغاواط و13 ميغاواط على التوالي. ^{[ 40 ] [ 41 ]} أُغلقت محطة ليتشوورث أ عام 1968، تلتها محطة ليتشوورث ب عام 1974. ثم بُنيت محطة توليد كهرباء تعمل بتوربينات الغاز في الموقع، مزودة بتوربينين بقدرة 70 ميغاواط لكل منهما ومدخنتين من الخرسانة المسلحة. ^{[ 42 ]} بدأ تشغيل التوربين الأول عام 1978. وبلغ الإنتاج ذروته خلال إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 . ^{[ 41 ]} هُدمت محطة توليد الكهرباء عام 2007. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أُغلقت العديد من الشركات الصناعية الكبيرة في المدينة. فقد أُغلق مصنع كراين ولاهي للصلب عام ١٩٧٩. ^{[ ٤٤ ]} كما أغلقت شركتا سبيريلا وآي سي إل مصانعهما عام ١٩٨٩. وأغلقت شركة بورغ-وارنر مصنعها أيضاً خلال هذه الفترة. وشهدت المدينة فترة من ارتفاع معدلات البطالة نسبياً في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. أُعيد تطوير بعض مواقع المصانع الشاغرة لتصبح مجمعات أعمال ومكاتب مجهزة، وتحوّل اقتصاد المدينة من الاعتماد على عدد قليل من الشركات الصناعية الكبيرة إلى عدد كبير من الشركات الصغيرة التي تعتمد على المكاتب. ^{[ ٤٥ ]}

اتبعت عمليات التطوير السكني المبكرة في ليتشوورث إلى حد كبير المخطط الرئيسي الذي وضعه أونوين وباركر. كانت أولى المنازل التي بُنيت بعد تأسيس المدينة الحدائقية عبارة عن مجموعة من ستة منازل تُعرف باسم "أكواخ ألفا" في شارع بالدوك رقم 22-32، حيث انتقل إليها أول السكان في يوليو 1904. ^{[ 47 ]} تركزت معظم المساكن المبكرة في المدينة شرق مركزها الناشئ، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المنطقة الصناعية الرئيسية على الحافة الشرقية للمدينة. بُنيت العديد من المنازل على طراز الأكواخ المتواضع، بتشطيبات من الجص الكريمي والأبواب الخضراء والأسقف القرميدية. وإلى الجنوب الغربي من مركز المدينة باتجاه قرية ليتشوورث، كانت هناك منطقة تضم منازل أكبر حجمًا مصممة بشكل فردي للطبقة المتوسطة العليا. ^{[ 48 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، انصبّ التركيز في التنمية الجديدة على المجمعات السكنية الكبيرة التابعة للمجالس المحلية . في شمال المدينة، بدأت أعمال بناء مجمع "ذا غرانج" السكني عام ١٩٤٧. ضمّ المجمع مدارس ابتدائية، وملعبًا، وحانة، ومركزًا تجاريًا. وقد استملك مجلس مقاطعة ليتشوورث الحضري الأرضَ من شركة "فيرست غاردن سيتي ليمتد" لإنشاء المجمع. ^{[ ٤٩ ] [ ٥٠ ]} وفي عام ١٩٥٩، استملك مجلس مقاطعة لندن أيضًا أرضًا في جنوب شرق المدينة لإنشاء مجمع "جاكمانز" السكني، وهو مجمع سكني كبير آخر تابع للمجالس المحلية، بتمويل من المجلس المحلي لاستيعاب الزيادة السكانية في لندن . وقد طُوّر مجمع "جاكمانز" وفقًا لمبدأ "رادبورن "، الذي طُبّق لأول مرة في رادبورن، نيو جيرسي ، وهي مدينة استلهمت بدورها من حركة المدن الحدائقية. وتقوم فكرة هذا المبدأ على تقليل تأثير حركة المرور من خلال جعل المنازل تطل على ممرات خضراء ومساحات مفتوحة مخصصة للمشاة فقط، مع توفير مواقف السيارات والخدمات في ساحات خلفية خلف المنازل. ^{[ ٥١ ]}

استؤنف بناء المساكن الخاصة بوتيرة أبطأ بعد الحرب العالمية الثانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى الضوابط الصارمة المفروضة على مواد البناء والتراخيص والتي ظلت سارية المفعول حتى عام ١٩٥٤. ^{[ ٥٢ ]} ومع تخفيف هذه القيود، شُيّدت مناطق إضافية للمساكن الخاصة جنوب المدينة. وقد توسعت هذه المنطقة بشكل ملحوظ بفضل مشروعي لوردشيب ومانور بارك السكنيين، اللذين بدأ إنشاؤهما عام ١٩٧١. وبعد اكتمال هذين المشروعين في ثمانينيات القرن الماضي، أُقيمت معظم المساكن الجديدة في المدينة على أراضٍ سبق تطويرها، حيث أُعيد تطوير المواقع التي أُخليت من المدارس والشركات المغلقة. ^{[ ٥١ ] [ ٥٣ ]}

لم يقتصر الابتكار في ليتشوورث على تصميم المباني فحسب. فقد تضمنت خطة التخطيط لعام 1904 نقطة التقاء ستة طرق على الطريق الرئيسي، سُميت لاحقًا ببرودواي، وسبرينغ رود، وسولرشوت. واقترحت خطط وُضعت في يوليو 1908 إنشاء جزيرة مرورية دائرية عند هذه النقطة، مستوحاة من ساحة النجمة في باريس، التي كتب عنها أونوين عام 1909. ومن المعروف أن دوار ليتشوورث كان قيد الاستخدام بحلول عام 1910. ^{[ 54 ] [ 55 ]} عند إنشائه، كان بإمكان حركة المرور الدوران حول الجزيرة المركزية في كلا الاتجاهين؛ ولم تُضَف تعليمات البقاء على اليسار إلا عام 1921. وقد سُمّي "سيرك سولرشوت"، ويُعتبر أول دوار على طريق عام في المملكة المتحدة. نُصبت لافتتان على الدوار عام 2006 كُتب عليهما "أول دوار في المملكة المتحدة بُني حوالي عام 1909". جاء ذلك بعد تقديم عريضة من أندرو وايت من ليتشوورث لمشروع مدرسي. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

باعتبارها أول مدينة حدائق في العالم، كان لليتشوورث تأثير ملحوظ على تخطيط المدن وحركة المدن الجديدة في القرن العشرين. فقد أثرت بشكل مباشر على مدينة ويلوين جاردن ، التي أسسها إبينزر هوارد عام 1920 باستخدام نموذج مشابه لليتشوورث، ^{[ 58 ]} وضاحية هامبستيد جاردن ، التي تأسست عام 1906 وصُممت أيضًا وفقًا لتخطيط ريموند أونوين وباري باركر. ^{[ 59 ]} واستُخدمت جوانب من نهج ليتشوورث في دمج المدينة والريف لاحقًا في العاصمة الأسترالية كانبرا ، وهيلراو في ألمانيا، ^{[ 60 ]} وتابانيلا في فنلندا، وميزاباركس في لاتفيا . ^{[ 61 ]}

انتقلت ملكية العقار من شركة فيرست جاردن سيتي المحدودة إلى مؤسسة ليتشوورث جاردن سيتي عام ١٩٦٣، والتي بدورها استُبدلت عام ١٩٩٥ بمؤسسة ليتشوورث جاردن سيتي للتراث . وبدأ العقار في تحقيق فائض مالي استُخدم لصالح المدينة عام ١٩٧٣. ^{[ ٦٢ ]} وقد أدى ذلك إلى استثمار في عدد من مرافق المدينة، بما في ذلك مزرعة عاملة جذب سياحي افتُتحت في مزرعة ستاندالون (١٩٨٠)، ومركز نورث هيرتس الترفيهي (١٩٨٢)، ومستشفى إرنست غاردينر النهاري المجاني (١٩٨٤). ^{[ ٦٣ ]} وخضع سينما برودواي لعملية تجديد شاملة عام ١٩٩٦، كما دعمت مؤسسة التراث العديد من المشاريع لتحسين وسط المدينة. ^{[ ٦٤ ]}

تُصنّف أجزاء كبيرة من المدينة ضمن مناطق الحماية تقديرًا لجودتها، إلا أنها تضم ​​أيضًا أربعة من أفقر خمسة أحياء في شمال هيرتفوردشير من حيث الحرمان ، وذلك في أجزاء من مجمع جاكمانز السكني، ومجمع جرانج السكني، ومنطقة ويلبري. ^{[ 65 ]} وتزخر المدينة بمساحات خضراء واسعة، حيث تُعدّ نورتون كومون وهوارد بارك من أكبر المساحات المفتوحة فيها، وكلاهما حاصل على جائزة العلم الأخضر للمساحات الخضراء المُدارة بكفاءة. ^{[ 66 ]}

مع اقتراب المدينة من الذكرى المئوية لتأسيسها، انطلقت حملة لتغيير اسمها رسميًا من ليتشوورث إلى "ليتشوورث جاردن سيتي"، هذه المرة بدون الأقواس التي كانت مستخدمة في نسخة عام 1904 من الاسم. جادل مؤيدو التغيير بأنه كما أُدرجت عبارة "جاردن سيتي" في الاسم الرسمي لمدينة ويلوين جاردن سيتي اللاحقة ، ينبغي أن تحذو ليتشوورث، أول مدينة حدائق، حذوها. تكللت حملة ليتشوورث بالنجاح، حيث تم تغيير اسم محطة السكة الحديد في عام 1999، كما تم تغيير اسم منطقة البريد SG6 من ليتشوورث إلى ليتشوورث جاردن سيتي في عام 2003، وهو العام الذي احتفلت فيه المدينة بمرور مئة عام على تأسيسها. ^{[ 17 ]}

تاريخياً، كانت ليتشوورث أبرشية قديمة في مقاطعة برودووتر . كما كان للأبرشية جزء منفصل في مزرعة بيرلي، بين لانغلي وكنيبوورث ، على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال ) إلى الجنوب من بقية الأبرشية. ^{[ 68 ]} 

أُلحقت أبرشية ليتشوورث باتحاد هيتشين لرعاية الفقراء منذ عام 1835. ^{[ 69 ]} وبذلك أصبحت جزءًا من مقاطعة هيتشين الريفية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. كما أنشأ قانون 1894 مجالس محلية، إلا أن عدد سكان ليتشوورث كان أقل من الحد الأدنى المطلوب لإنشاء مجلس محلي، ولذا اقتصرت اجتماعاتها على اجتماع محلي . ^{[ 70 ]} بعد بدء العمل في مدينة ليتشوورث جاردن سيتي عام 1903، امتدت المنطقة التي تم شراؤها للمدينة الجديدة على حدود أبرشيات ليتشوورث وويليان ونورتون. وفي يونيو 1905، تأسس ما يُعرف بـ"اتحاد السكان" أو "مجلس السكان" غير الرسمي للمدينة. ^{[ 71 ]}

مجلس مدينة ليتشوورث جاردن (2005-2013)

بين عامي 2005 و2013، كان للمدينة مجلس بلدي . أُنشئ المجلس عقب عريضة نظمتها مجموعة من الأشخاص غير الراضين عن إدارة مؤسسة التراث للمدينة. ^{[ 87 ] [ 88 ]} ورأى المعارضون أن المجلس البلدي نفسه يُمثل طبقة إدارية غير ضرورية. ^{[ 89 ]} فاز المعارضون للمجلس البلدي بـ 22 مقعدًا من أصل 24 في انتخابات عام 2009، وبدأوا عملية إلغائه، والتي استغرقت أكثر من ثلاث سنوات، وشملت اتخاذ إجراءات قانونية واستشارة عامة. ^{[ 90 ] [ 91 ]} وفي نهاية المطاف، أُلغيت أبرشية ليتشوورث جاردن سيتي ومجلسها البلدي في 31 مارس 2013. ^{[ 92 ] [ 93 ]}

قبل انتخابات عام ٢٠٠٩ بقليل، تقدم مجلس المدينة بطلب إلى كلية الأسلحة للحصول على شعار نبالة ، بعد أن تبين له عدم إمكانية استخدام شعار النبالة السابق لمجلس مقاطعة ليتشوورث الحضرية. أصدرت الكلية شعار المجلس الجديد في مايو ٢٠١٠، وكان حينها قد بدأت بالفعل إجراءات إلغاء المجلس. يتضمن التصميم المغناطيسات الثلاثة من مخطط إبينزر هوارد على خلفية خضراء مع سنجاب أسود. ^{[ ٩٤ ]}

منذ عام 2013، أصبحت المدينة مرة أخرى منطقة غير تابعة لأي أبرشية، وتدار مباشرة من قبل مجلس مقاطعة شمال هيرتفوردشير، كما كانت عليه الحال بين عامي 1974 و2005. ^{[ 95 ]} يجتمع أعضاء مجلس مقاطعة ليتشوورث البالغ عددهم 13 عضواً تحت مسمى لجنة ليتشوورث. ^{[ 96 ]}

تطورت الترتيبات الحالية من أحد المبادئ التأسيسية لمدينة ليتشوورث جاردن، وهو أن أرباح المدينة يجب أن تُستخدم لصالح السكان. ^{[ 97 ]}

شركة فيرست جاردن سيتي المحدودة (1903-1962)

تأسست شركة "فيرست جاردن سيتي ليمتد" عام ١٩٠٣ لشراء الأرض وتطوير المدينة. وبمجرد اكتمال المدينة الحدائقية بشكل كبير، كان من المتوقع نقل ملكية العقار إلى هيئة عامة تتولى إدارته لصالح المجتمع، وحتى ذلك الحين، كانت أرباح المساهمين محدودة بنسبة لا تتجاوز ٥٪ سنويًا. هذا ما جعلها شركة غير عادية، ولكنها في جوهرها شركة مساهمة عادية ، يملكها مساهموها. ^{[ ٩٨ ] [ ٩٩ ]}

حتى الحرب العالمية الثانية، كانت الشركة تُدير المدينة الناشئة بشكل كبير، حيث طورت علاقات عمل وثيقة مع مجلس مقاطعة هيتشين الريفية (وبعد عام 1919) مع مجلس مقاطعة ليتشوورث الحضرية لضمان الحصول على أي موافقات مطلوبة عند طلبها. لم يكن مخطط الشركة مدعومًا بأي دور قانوني للتخطيط العمراني، بل كان بمثابة بيان نوايا من شركة خاصة مالكة للأراضي تُخطط أرضها وفقًا لرؤيتها. ^{[ 100 ]}

بدأت العلاقة بين الشركة والمجلس بالتغير بعد الحرب العالمية الثانية، حيث أُسندت المزيد من مهام تخطيط المدن إلى المجالس المحلية، وتم تأميم المرافق العامة. في عام ١٩٤٩، عدّلت الشركة نظامها الأساسي لينص على أنه عند تصفية الشركة، سيُخصص ١٠٪ فقط من أي فائض لصالح المدينة، بدلاً من ١٠٠٪ المتوقعة في عام ١٩٠٣. أما الباقي، فيُوزع على مساهمي الشركة. ^{[ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]} وفي عام ١٩٥٦، أُلغيت القيود المفروضة على توزيعات الأرباح على المساهمين، حيث صرّح رئيس مجلس إدارة الشركة، إريك ماكفادين، بأنه "لا يوجد التزام مُلزم بتنفيذ السياسة الأصلية". ^{[ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]}

وبالتالي، ارتفعت قيمة أسهم الشركة بشكل ملحوظ. في عام ١٩٦٠، استحوذت شركة تُدعى "هوتيل يورك ليمتد" على حصة أغلبية في "فيرست جاردن سيتي ليمتد". وأصبحت رئيسة مجلس إدارة "هوتيل يورك"، آمي روز (اسمها قبل الزواج تشارلز)، المديرة العامة لشركة "فيرست جاردن سيتي ليمتد" في يناير ١٩٦١. ^{[ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]} تأسست "هوتيل يورك ليمتد" عام ١٩٠٦، وكانت تمتلك وتدير سابقًا فنادق في لندن، بما في ذلك فندق بيرنرز . سيطرت عائلة روز على "هوتيل يورك" عام ١٩٥٧، وبحلول عام ١٩٦٠، بيعت جميع ممتلكاتها. خشيت المدينة من أن يحدث هذا التجريد من الأصول في ليتشوورث، وتضاءلت احتمالية حصول المدينة على الفائدة المالية التي كان هوارد والرواد يتوقعونها في الأصل. ^{[ ١٠٧ ]} لم تدم التطمينات الأولية التي قدمتها السيدة روز بشأن الحفاظ على سلامة العقار طويلًا. خلال عام 1961، بدأت شركة فيرست جاردن سيتي المحدودة في بيع ملكية أجزاء من العقار بالمزاد العلني، واقترحت الشركة على مجلس المقاطعة إمكانية تطوير جزء كبير من الحزام الزراعي للعقار، مما يسمح للمدينة بالنمو إلى 60 ألف نسمة بدلاً من 32 ألف نسمة التي كانت متوقعة في الأصل. ^{[ 108 ]}

تتمتع ليتشوورث بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ) مشابه لمعظم أنحاء المملكة المتحدة.

تعرضت مدينة ليتشوورث لإعصار من الفئة F1/T2 في 23 نوفمبر 1981، كجزء من موجة الأعاصير التي حطمت الأرقام القياسية على مستوى البلاد في ذلك اليوم. ^{[ 122 ]}

تُعدّ مدينة ليتشوورث جاردن موطنًا لواحدة من أكبر مستعمرات السناجب السوداء في المملكة المتحدة ، والتي سُجّلت لأول مرة في ليتشوورث عام 1912. لا يزال أصل هذه المستعمرة غير واضح، لكن دراسة أُجريت عام 2014 في جامعة أنجليا روسكين خلصت إلى أن هذه السناجب هي نوع مُتحور من السنجاب الرمادي الشائع في أمريكا الشمالية، يحمل جينًا مُختلًا للصبغة. أصبح السنجاب الأسود الآن مشهدًا مألوفًا نسبيًا في ليتشوورث والمناطق المحيطة بها. ^{[ 123 ]}

توجد أيضاً غزلان المونتجاك في المدينة، وتعيش بشكل رئيسي في نورتون كومون، ولكنها تُشاهد أيضاً في أماكن أخرى. ^{[ 124 ]}

احتفلت مؤسسة التراث بالذكرى المئوية لتأسيس المدينة عام 2003 بإنشاء ممر مُنسق للمشاة وراكبي الدراجات . يُعرف هذا الممر باسم "الممر الأخضر"، ويشكل مسارًا دائريًا بطول 21.9 كيلومترًا (13.6 ميلًا) حول المدينة. ^{[ 150 ]} يمر " ممر إكنيلد واي" ، وهو طريق متعدد الاستخدامات للمشاة وراكبي الخيل وراكبي الدراجات على الطرق الوعرة، عبر المدينة في رحلته التي تمتد لمسافة 180 كيلومترًا (110 أميال) من إيفينغوه بيكون في باكينغهامشير إلى كنيتشال هيث في سوفولك . ^{[ 151 ]}  

معرض برودواي هو معرض فني غير ربحي تملكه وتديره مؤسسة ليتشوورث جاردن سيتي للتراث. ^{[ 152 ]} يقع المعرض في مركز ليتشوورث للفنون سابقًا، وقد افتُتح للجمهور عام 2016 بمعرض للفنان والرسام ريتشارد سميث ، الذي وُلد ونشأ في ليتشوورث. ^{[ 153 ] [ 154 ]}

كانت ليتشوورث تضمّ واحدة من أوائل دور السينما المصممة خصيصًا لهذا الغرض في البلاد، وهي سينما "بيكتشر بالاس" (التي عُرفت لاحقًا باسم "بالاس سينما") في إيستشيب، والتي افتُتحت عام 1909 وأُغلقت عام 1977. ^{[ 155 ] [ 156 ]} أما دار السينما المتبقية في المدينة فهي سينما "برودواي " ذات الطراز المعماري "آرت ديكو" والواقعة عند زاوية إيستشيب وجيرنون رود، والتي افتُتحت في 26 أغسطس 1936 بعرضٍ خاص لفيلم " فولو ذا فليت" من بطولة فريد أستير وجينجر روجرز . ^{[ 157 ]} ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أدارت مؤسسة التراث دار السينما بالشراكة مع مالكيها، قبل أن تتولى إدارتها بالكامل عام 2008. ^{[ 158 ] [ 159 ]} وتم توسيع المبنى عام 2016 ليُصبح بالإمكان استخدام الشاشة الرئيسية كدار سينما ومسرح في آنٍ واحد. ^{[ 160 ]}