الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية

الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ( RADA ؛ / ˈrɑːdə / ) هي مدرسة دراما في لندن ، إنجلترا ، تقدم تدريبًا مهنيًا متخصصًا في المسرح والسينما والتلفزيون والإذاعة . تقع في بلومزبري، وسط لندن ، بالقرب من مجمع مجلس الشيوخ التابع لجامعة لندن ، وهي عضو مؤسس في اتحاد مدارس الدراما .

تُعدّ الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) واحدة من أقدم مدارس الدراما في المملكة المتحدة، حيث أسسها السير هربرت بيربوم تري عام 1904. انتقلت الأكاديمية إلى مبانٍ في شارع غاور عام 1905. وحصلت على ميثاق ملكي عام 1920، وشُيّد مسرح جديد في شارع ماليت ، خلف مباني شارع غاور، وافتتحه الأمير إدوارد، أمير ويلز ، عام 1921. وتلقت الأكاديمية أول دعم حكومي لها عام 1924. تضمّ الأكاديمية حاليًا خمسة مسارح ودار سينما. وتُعدّ شركة وارنر بروس إنترتينمنت الشريك الرئيسي للأكاديمية في مجال صناعة الترفيه .

تقدم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) عددًا من البرامج التأسيسية والجامعية والدراسات العليا. شهاداتها في التعليم العالي معتمدة من قبل كلية كينجز كوليدج لندن (KCL). الملك تشارلز الثالث هو الراعي الملكي للأكاديمية ، بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية عام 2022. رئيس الأكاديمية هو ديفيد هاروود ، الذي خلف السير كينيث براناه في فبراير 2024، وعُينت سينثيا إريفو نائبةً للرئيس. [ 1 ] رئيس مجلس الإدارة هو ماركوس رايدر، [ 2 ] الذي خلف السير ستيفن والي-كوهين عام 2021. وكان آلان ريكمان نائبًا لرئيس مجلس الإدارة حتى وفاته عام 2016. [ 3 ] المديرة الحالية للأكاديمية هي نيام داولينج، التي خلفت إدوارد كيمب عام 2022. [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

يضم التمثال الموجود أعلى مدخل الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) قناعَين يجسدان المأساة (في الصورة) والكوميديا ​​(التي تظهر في الجهة المقابلة). وهما رمزان للمسرح، ويُعرفان أيضاً باسم "الجورب" و"الجلد" .

تأسست أكاديمية الفنون المسرحية في 25 أبريل 1904 على يد الممثل والمدير المسرحي السير هربرت بيربوم تري (جد الممثل أوليفر ريد ) في مسرح صاحبة الجلالة ( الذي يُعرف الآن باسم مسرح صاحب الجلالة) في منطقة هاي ماركت بمدينة وستمنستر ، لندن. [ 6 ] في عام 1905، انتقلت الأكاديمية إلى 62 شارع غاور، وشُكّل مجلس إدارة للإشراف على المدرسة. وكان أول رئيس لها السير سكوير بانكروفت ، ومن بين أعضائها جورج برنارد شو ، الذي تبرع لاحقًا بعائدات مسرحيته "بيجماليون " للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، وألقى محاضرات لطلابها. [ 7 ]

في عام ١٩٢٠، مُنحت الأكاديمية ميثاقًا ملكيًا، فأصبحت الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. وفي عام ١٩٢١، بُني مسرح جديد في شارع ماليت خلف مباني شارع غاور، وافتتحه إدوارد، أمير ويلز. وفي عام ١٩٢٣، درس السير جون جيلجود في الأكاديمية لمدة عام، ثم أصبح رئيسًا لها وأول زميل فخري فيها. [ ٨ ] وفي عام ١٩٢٤، تلقت الأكاديمية أول دعم حكومي لها، وهو منحة قدرها ٥٠٠ جنيه إسترليني. وفي عام ١٩٢٧، هُدمت مباني شارع غاور واستُبدلت بمبنى جديد، موّله برنارد شو، الذي أوصى أيضًا بثلث عوائده للأكاديمية عند وفاته عام ١٩٥٠. [ ٩ ] وقد تلقت الأكاديمية تمويلًا حكوميًا آخر في أوقات مختلفة، بما في ذلك منحة قدرها ٢٢.٧ مليون جنيه إسترليني من مجلس الفنون التابع لمجلس اليانصيب الوطني عام ١٩٩٦، والتي استُخدمت لتجديد مبانيها وإعادة بناء مسرح جيروود فانبروغ. [ 10 ]

لافتة مدخل الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية

في عام 2000، أسست الأكاديمية شركة RADA Enterprises Ltd، المعروفة الآن باسم RADA Business، والتي تُقدم برامج تدريبية وتوجيهية للمؤسسات والأفراد في مجالات الاتصالات وبناء فرق العمل، باستخدام تقنيات التدريب الدرامي في سياق الأعمال. وتُعاد الأرباح إلى الأكاديمية للمساعدة في تغطية تكاليفها. [ 11 ] في عام 2001، اندمجت RADA مع مدرسة لندن للرقص المعاصر لإنشاء أول معهد موسيقي للرقص والدراما (CDD) في المملكة المتحدة. [ 12 ] انفصلت RADA عن CDD في أغسطس 2019 لتصبح مؤسسة مستقلة للتعليم العالي. [ 13 ] كما تُعد RADA عضوًا مؤسسًا في اتحاد مدارس الدراما ، الذي تأسس عام 2017. [ 14 ]

في عام ٢٠٠٤، كُلِّف المصور الشهير كامبريدج جونز بإنشاء مجموعة من الصور نُشرت في كتاب بعنوان " خارج المسرح: ١٠٠ صورة احتفالاً بالذكرى المئوية للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" عام ٢٠٠٥، وذلك احتفالاً بهذه المناسبة. وتضمنت الصور كلاً من: جون هورت ، وآلان ريكمان ، وشيلا هانكوك ، والسير أنتوني هوبكنز ، ورالف فاينز ، وإدوارد وودوارد ، والسير إيان هولم ، وريتشارد أتينبورو ، وجوان كولينز ، وتوم كورتيناي ، ووارن ميتشل ، وإيميلدا ستونتون ، وجون ويتفيلد ، وريتشارد بريرز ، وجليندا جاكسون ، وجولييت ستيفنسون ، وجوناثان برايس ، وكينيث براناه ، وإيوان جروفود ، وسوزانا يورك ، وتيموثي سبال . [ 15 ] [ 16 ] في عام 2011، تأسست أكاديمية لير بالتعاون مع الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في كلية ترينيتي دبلن ، وبشراكة مع مؤسسة كاثال رايان . وباتباع أسلوب التدريب المسرحي العملي الذي تتبعه الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، صممت أكاديمية لير مناهجها الدراسية على غرار المدرسة التي تتخذ من لندن مقرًا لها. [ 17 ]

تم تسجيل الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) لدى مكتب الطلاب كمؤسسة تعليم عالٍ منذ يوليو 2018. وتولت نيام داولينغ منصب مديرة الأكاديمية خلفًا لإدوارد كيمب في عام 2022. [ 4 ] وتولى ديفيد هاروود منصب الرئيس خلفًا للسير كينيث براناه في فبراير 2024، مع تعيين سينثيا إريفو نائبة للرئيس. [ 1 ] [ 18 ]

الدورات

حصل على دبلوم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية عام 1963

شهادات التعليم العالي من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) معتمدة من قبل كلية كينجز كوليدج لندن (KCL) [ 19 ] ، ويتخرج طلابها جنبًا إلى جنب مع أعضاء كلية الآداب والعلوم الإنسانية في كلية كينجز كوليدج لندن . [ 20 ] تقع الأكاديمية في منطقة بلومزبري بوسط لندن ، بالقرب من مجمع مجلس الشيوخ التابع لجامعة لندن . [ 21 ] وهي عضو مؤسس في اتحاد مدارس الدراما. [ 22 ]

وسّعت الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) نطاق برامجها الدراسية على مر السنين. تقدم الأكاديمية برنامج بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في التمثيل لمدة ثلاث سنوات. أُطلق أول برنامج لإدارة المسرح عام ١٩٦٢ تحت إدارة دوروثي تينهام ، واليوم يتعلم طلاب برنامج المسرح التقني وإدارة المسرح مهارات الإنتاج المسرحي، بما في ذلك الإضاءة والصوت والدعائم والأزياء والمكياج وإدارة المسرح وإدارة الإنتاج وتصميم الفيديو. [ ٢٣ ] في التسعينيات، أطلقت الأكاديمية برنامجًا لدورات قصيرة للممثلين وفنيي المسرح من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك دورة خاصة لطلاب كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . [ ٢٤ ]

وتشمل الدورات الأخرى دورة تأسيسية في التمثيل لمدة عام واحد تم تقديمها في عام 2007؛ وماجستير في النص والأداء، تابع لكلية بيركبيك، جامعة لندن ، تم تقديمه في عام 2010؛ ودورة ماجستير في مختبر المسرح تم تقديمها في عام 2011. [ 25 ] [ 26 ]

حرم الجامعة

مبنى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في شارع تشينيز ، لندن

يقع مقر الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في منطقة بلومزبري بوسط لندن. يقع مبنى الأكاديمية الرئيسي، حيث تُعقد الدروس والبروفات، في شارع غاور (وله مدخل ثانٍ في شارع ماليت )، بالإضافة إلى فرع آخر قريب في شارع تشينيز حيث تقع استوديوهات الأكاديمية . تقع محطتا مترو أنفاق غودج ستريت وإيوستون سكوير على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. [ 21 ]

تمت إعادة تطوير مبنى شارع غاور وماليت في أواخر التسعينيات وفقًا لتصميمات برايان أفيري ، [ 27 ] وتم دمج المسارح الجديدة وربط المداخل في كلا الشارعين.

المسارح

تضم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) خمسة مسارح وسينما. في مبنى شارع ماليت، يُعد مسرح جيروود فانبروغ أكبر مساحة للعروض بسعة 194 مقعدًا؛ أما مسرح جورج برنارد شو فهو مسرح تجريبي بسعة تصل إلى 70 مقعدًا؛ بينما يُعد مسرح جيلجود مسرحًا استوديو صغيرًا بسعة تصل إلى 50 مقعدًا. [ 28 ] في يناير 2012، استحوذت RADA على عقد إيجار قاعة التدريب المجاورة في شارع تشينيز وأعادت تسميتها إلى استوديوهات RADA . تُعد قاعة التدريب مبنىً تاريخيًا من الدرجة الثانية، ولها تاريخ عريق في فنون الأداء، حيث أجرى نيجينسكي بروفاته مع فرقة باليه دياغيليف الروسية عام 1911. [ 29 ] تضم هذه القاعة مسرحًا استوديو بسعة 200 مقعد، ومسرحًا ناديًا بسعة 50 مقعدًا. [ 30 ]

في أبريل 2016، تم منح تصريح التخطيط لإعادة تطوير مبنى شارع تشينيز كجزء من حملة ريتشارد أتينبورو . [ 31 ]

مكتبة

تضم مكتبة الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية حوالي 30,000 مادة. تشمل هذه المواد حوالي 10,000 مسرحية؛ وأعمالاً في مجالات السيرة الذاتية، والأزياء، والنقد، والسينما، والفنون الجميلة، والشعر، والتاريخ الاجتماعي، وتصميم المسرح، والتقنيات المسرحية، وتاريخ المسرح؛ وسيناريوهات الأفلام؛ ودوريات مسرحية. [ 32 ] بدأ إنشاء هذه المجموعة عام 1904 بتبرعات من ممثلين وكتاب معاصرين، مثل السير سكوير بانكروفت، وويليام آرتشر ، والسير آرثر وينغ بينيرو، وجورج برنارد شو. [ 33 ]

مرافق أخرى

تشمل المرافق الأخرى في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) استوديوهات التمثيل، وورشة عمل فنية للمناظر الطبيعية مزودة بإطار للرسم، وغرف عمل للأزياء ومخزن للأزياء، واستوديوهات للرقص والقتال، واستوديوهات للتصميم، وورش عمل للخشب والمعادن، واستوديوهات صوتية، واستوديوهات للبروفات، وردهة بار الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) التي تضم بارًا مرخصًا بالكامل ومقهى وشباك تذاكر. [ 34 ]

القبول

مسارح رادا في شارع ماليت ، لندن

تقبل الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) ما يصل إلى 28 طالبًا جديدًا سنويًا في برنامج البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في التمثيل، والذي يمتد لثلاث سنوات، بنسبة متساوية بين الطلاب والطالبات. [ 35 ] يعتمد القبول في هذا البرنامج على مدى ملاءمة المتقدم واجتيازه بنجاح اختبار الأداء، الذي يتم عبر أربع مراحل، ويستغرق عدة أشهر. تُعقد اختبارات الأداء في لندن، بالإضافة إلى نيويورك، ولوس أنجلوس، ودبلن، وفي مختلف أنحاء المملكة المتحدة - وشملت في السنوات الأخيرة برمنغهام، وبريستول، وغلاسكو، وتشستر، وليستر، وشيفيلد، ومانشستر، ونيوكاسل، وبليموث. تُقدم اختبارات الأداء مجانًا لجميع المتقدمين الذين يقل دخل أسرهم عن 25,000 جنيه إسترليني. [ 35 ]

تُقدّم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) أيضًا برنامجًا في المسرح التقني وإدارة المسرح (TTSM)، وهو برنامج تأسيسي مدته سنتان، مع سنة إضافية "تكميلية" للحصول على درجة البكالوريوس، والتي يجب التقديم لها بشكل منفصل، وتتيح التخصص في جميع مجالات فنون المسرح. يقبل برنامج TTSM ما يصل إلى 30 طالبًا سنويًا، مع مراعاة التوازن بين الجنسين بنسبة 50-50، وإمكانية إجراء المقابلات في مانشستر وبليموث. [ 36 ]

يتضمن برنامج الدراسات العليا في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية حاليًا برنامج ماجستير في مختبر المسرح ودبلوم دراسات عليا في تصميم أزياء المسرح (كلاهما معتمد من كلية كينجز كوليدج لندن). كما تُقدم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية بالاشتراك مع كلية بيركبيك، جامعة لندن، برنامج ماجستير في النص والأداء، حيث يكون الطلاب المسجلون في هذا البرنامج مسجلين في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية وفي كلية بيركبيك. ويتعاون برنامجا الماجستير بشكل متكرر وفقًا لتخصصاتهما (على سبيل المثال، يستخدم المخرجون في برنامج النص والأداء ممثلين من برنامج مختبر المسرح). وتُجرى معظم بروفات وعروض البرامج في مبنيي شارع تشينيز وشارع ماليت. [ 37 ]

إضافةً إلى ذلك، تُقدّم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) سلسلةً من الدورات القصيرة، وورش العمل المتقدمة، والدورات الصيفية لمختلف المستويات والأعمار. ومن بين المشاركين السابقين أليسون جاني ، وليف شرايبر ، وماغي جيلينهال ، وإيما واتسون . تشمل أنشطة الأكاديمية في مجال التعليم، وتوسيع المشاركة، والتوعية، فرقتين شبابيتين، [ 38 ] وورش عمل مدرسية، وورش عمل "الوصول إلى التمثيل" للشباب ذوي الإعاقة، [ 39 ] وجولات شكسبيرية في المدارس الثانوية ، [ 40 ] وجوائز شكسبير التي تُقدّمها الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. [ 41 ]

يحق لطلاب المرحلة الجامعية الأولى الحصول على قروض طلابية حكومية. كما تقدم الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) برنامجاً للمنح الدراسية والمساعدات المالية للطلاب. [ 42 ]

قيادة

الملك تشارلز الثالث هو الراعي الملكي للأكاديمية ، بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية عام ٢٠٢٢. يشغل ديفيد هاروود منصب الرئيس ، خلفًا للسير كينيث براناه في فبراير ٢٠٢٤، وعُيّنت سينثيا إريفو نائبةً للرئيس. [ ٤٣ ] يشغل ماركوس رايدر منصب رئيس مجلس الإدارة، خلفًا للسير ستيفن والي-كوهين عام ٢٠٢١. وكان آلان ريكمان نائبًا له حتى وفاته عام ٢٠١٦. المديرة الحالية للأكاديمية هي نيام داولينغ، التي خلفت إدوارد كيمب عام ٢٠٢٢. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

المدراء

الرؤساء

تم تعيين ديفيد هاروود، خريج الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، رئيساً للمدرسة في فبراير 2024

زملاء فخريون

السير جون جيلجود ، أول زميل فخري في المدرسة

مدرجة أبجدياً حسب تاريخ الموعد

خريجون بارزون

مراجع

  1. 1 2 "تعيين ديفيد هاروود وسينثيا إريفو رئيسًا ونائبًا جديدين لرئيس الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  2. فابريك. "تعيين ماركوس رايدر رئيسًا جديدًا لمجلس الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية — الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  3. "آلان ريكمان (1946-2016)" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  4. ١ ٢ "تعيين نيام داولينغ مديرةً جديدةً للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  5. «الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية تعين نيام داولينغ مديرةً» . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  6. "الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية تحتفل بمئة عام على تأسيسها" . دليل مسارح لندن . 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  7. "رادا | لندن الخفية" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  8. "دير وستمنستر يُكرّم السير جون جيلجود" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  9. "مذكرات رجل أيرلندي عن جورج برنارد شو والمعرض الوطني الأيرلندي" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  10. "رادا تسعى إلى تحقيق الاتساق في مراجعة العلامات التجارية" . أسبوع التصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  11. "نبذة عنا - رادا للأعمال" . radabusiness.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  12. "المدارس" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  13. «أكاديمية رادا وأكاديمية لامدا تتركان المعهد الموسيقي للالتحاق بقسم الرقص والدراما» . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  14. "المدارس الشريكة - اتحاد مدارس الدراما" . federationofdramaschools.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  15. خارج المسرح: ١٠٠ صورة احتفالاً بالذكرى المئوية للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، بقلم كامبريدج جونز . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ عبر LensCulture.com. يتضمن الكتاب، الذي كتب مقدمته اللورد أتينبورو، مقدمة بقلم الكاتبة ميراندا سوير من صحيفة الأوبزرفر، بالإضافة إلى مقابلات مع جميع الممثلين.
  16. جونز، كامبريدج (2005). خارج المسرح : 100 صورة احتفالاً بالذكرى المئوية للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . ديوي لويس ميديا. ISBN  9780954684327تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 عبر أرشيف الإنترنت .
  17. فابريك. "مع من نعمل - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  18. "تعيين ديفيد هاروود وسينثيا إريفو لقيادة الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  19. "رادا: مقدمة" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  20. «كلية الآداب والعلوم الإنسانية | جامعة كينجز كوليدج لندن» . www.kcl.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  21. ١ ٢ "زيارتنا" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٠ .
  22. غرانجر، راشيل. "دراسة استطلاعية سريعة حول مدرسة ليستر للدراما" (ملف PDF) . جامعة دي مونتفورت ليستر. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  23. "إنتاج مسرحي - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  24. "شكسبير في عروض الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  25. "مختبر مسرح الماجستير" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  26. "ماجستير في النص والأداء" . ماسترز كومبايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  27. «نعي برايان أفيري» . صحيفة الغارديان . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  28. "تأجير القاعات - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  29. "تاريخ فرقة الباليه الروسية" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  30. (المشرف)، جيد ستاتون. "رادا: الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية - المسارح والشاشة في رادا" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  31. «الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية تحصل على الموافقة لإنشاء مسرح يتسع لـ300 مقعد وسكن طلابي داخل الموقع» . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  32. (المشرف)، جيد ستاتون. "رادا: الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية - المكتبة" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  33. عطار، كارين (2016). دليل الكتب النادرة والمجموعات الخاصة في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا . جمعية المكتبات الأمريكية. ص 220. 
  34. "نبذة عنا - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  35. ١ ٢ "بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في التمثيل - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  36. "اختبارات الأداء والمقابلات لبرامج التدريب في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  37. "التمثيل - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  38. "الوصول والمشاركة - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  39. "الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية: الوصول إلى التمثيل" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  40. "شكسبير للجمهور الشاب" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  41. "دورات قصيرة - الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  42. ستاتون، جيد. "الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية: الرسوم والتمويل" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  43. غالاغر، شارلوت (15 فبراير 2024). "ديفيد هاروود: نجم مسلسل هوملاند يُعيّن رئيسًا جديدًا لأكاديمية رادا للدراما" . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2024 .
  44. "موظفو الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية". الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  45. فورنيس، هانا (3 أكتوبر 2015). "تعيين السير كينيث براناه رئيسًا للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لإزاحة النخبة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  46. "الحوكمة والمستشارون" . الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  47. ١ ٢ ٣ "الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية تعيّن ثلاثة زملاء فخريين جدد" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  48. ١ ٢ ٣ "تعيين أربعة زملاء فخريين جدد في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية" . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  49. «ستيفن سوندهايم يحصل على زمالة فخرية في نيويورك» . www.rada.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  50. 1 2 3 فابريك. "انضم مايكل شين إلى مايك لي وليندي هيمينغ كزميل فخري في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)" . www.rada.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  51. سمورثويت، نيك (18 سبتمبر 2011). "نعي: جون بيرتوي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .