بيتر بولز

بيتر جون بولز (16 أكتوبر 1936 - 17 مارس 2022) ^{[ 1 ]} كان ممثلًا إنجليزيًا في السينما والمسرح، اشتهر بلعب دور ريتشارد ديفير في فيلم To the Manor Born ، بالإضافة إلى دور جوثري فيذرستون في فيلم Rumpole of the Bailey وأرتشي جلوفر في فيلم Only When I Laugh .

وقد اكتسب شهرة من خلال المسلسلات التلفزيونية الدرامية مثل Callan: A Magnum for Schneider و I, Claudius ، قبل أن يُعرف بأدواره في المسلسلات الكوميدية والدراما التلفزيونية ، مثل The Bounder و The Irish RM و Lytton's Diary و Executive Stress و Perfect Scoundrels .

وُلد بولز في لندن، إنجلترا. ^{[ 2 ]} كان والده هربرت ريجينالد بولز، خادمًا وسائقًا لدروغو مونتاغو، ابن إيرل ساندويتش ، الذي كان آنذاك كبير خدم ابنة اللورد بيفربروك . ^{[ 3 ]} أما والدته فكانت سارة جين (اسمها قبل الزواج هاريسون)، من اسكتلندا، والتي عملت مربيةً لأطفال عائلة دوق أرغيل قبل أن تأتي إلى إنجلترا وتعمل لدى عائلة بيفربروك، وهناك التقيا. ^{[ 3 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أُرسل والد بولز إلى مصنع رولز رويس لمحركات الطائرات في هاكنال ، بالقرب من نوتنغهام، حيث سكنت العائلة في منزل صغير من طابقين. التحق بولز بمدرسة نوتنغهام هاي بافمنت النحوية ، حيث درس اللغة الإنجليزية على يد الروائي ستانلي ميدلتون ، وحصل على منحة دراسية للتدرب كممثل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، حيث فاز بجائزة كيندال وأصبح لاحقًا عضوًا منتسبًا فيها. ^{[ 3 ]}

وقد عاش لاحقًا في 32 Kersall Drive، قبالة الطريق B682 في Highbury Vale، مقابل مدرسة Henry Mellish Grammar ^{[ 4 ]} وقد التحق بمركز Co-op للفنون .

بعد تخرجه من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، بدأ بولز مسيرته المهنية مع فرقة أولد فيك عام 1956، حيث أدى أدوارًا صغيرة في مسرحيات شكسبير "ماكبث" ، و"روميو وجولييت" ، و"ترويلوس وكريسيدا" ، و "ريتشارد الثاني" ، بمشاركة كلير بلوم ، وبول روجرز ، وجون نيفيل . بعد موسم واحد، قامت الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية ، واختتمت عروضها بموسم كامل العدد في مسرح وينتر جاردن في برودواي . ^{[ 5 ]}

في مارس 1956، حصل على عقد من فرقة المسرح للمشاركة في جولة لمدة 25 أسبوعًا في الولايات المتحدة وكندا، بدءًا من سبتمبر 1956. ^{[ 6 ]} ظهر لأول مرة في مسرح نوتنغهام بلاي هاوس يوم الاثنين 2 ديسمبر 1957، في مسرحية شاهد الإثبات ، مع روزالي ويست ووتر، وريتشارد ماثيوز، وبريان سبينك ، وجيليان مارتيل ، وجون كاتر ، والمنتج جون رول. ^{[ 7 ]}

في وقت لاحق من ديسمبر 1957، لعب دور الذئب في عرض صامت لقصة ليلى والذئب، من تأليف ديفيد والر . وفي يناير 1958، قدمت الفرقة مسرحية هنري الخامس، حيث لعب دور قائد شرطة فرنسا. وفي فبراير 1958، قدمت الفرقة مسرحية المرأة المثالية والأخوات الثلاث لتشيكوف. وفي مارس، قدمت الفرقة مسرحية مدينتنا . ومنذ منتصف أبريل، قدمت الفرقة مسرحية هي تنحني لتنتصر ، حيث لعب دور السير تشارلز مارلو، وشارك في هذا العمل جون وودفين . ^{[ 8 ]}

ثم انضم بولز إلى فرقة بريستول أولد فيك لموسم واحد، حيث لعب أدوارًا ثانوية وقدم عرضين مسرحيين لشكسبير في مهرجان بعلبك. ^{[ 9 ]} أدى ذلك إلى عرض مسرحيتين عليه من قبل فرقة المسرح الإنجليزي في مسرح رويال كورت بلندن في سبتمبر 1960: دور الدكتور كوبرثويت في مسرحية "الملاذ السعيد" من تأليف جون ماكجراغ وإخراج بيل جاسكل، ^{[ 10 ]} ودور كيريل في مسرحية "بلاتانوف" لتشيكوف، من إخراج جورج ديفاين، وبطولة ريكس هاريسون.

في عام 1961، وبعد ظهوره في مسرحية JB في مسرح فينيكس من إخراج لورييه ليستر في سبتمبر ^{[ 11 ]} (والتي أغلقت بعد أربعة أسابيع في يوم زفافه ^{[ 3 ]} )، تم اختيار بولز في أكتوبر من ذلك العام لدور روجر في مسرحية Bonne Soupe، من بطولة كورال براون وإخراج إليانور فازان في مسرح كوميدي ثم مسرح ويندهامز. ^{[ 12 ]}

لاحقًا، شارك بولز في مسرحية " أصدقاء غائبون " لآلان أيكبورن ، من بطولة ريتشارد بريرز ​​أيضًا ، على مسرح غاريك عام 1975. ^{[ 13 ]} ثم جاء دوره في مسرحية " كتان متسخ وأرض جديدة" لتوم ستوبارد على مسرح الفنون عام 1976. ^{[ 14 ]} (كان آخر ظهور لبولز هناك عام 1963 في مسرحية " رجال ما بعد الظهر " لأنتوني باول ، ضمن طاقم ضم أيضًا جيمس فوكس ، وآلان هوارد ، والممثلة وفنانة البوب ​​بولين بوتي ). في عام 1980، قام ببطولة مسرحية "مولود في الحدائق" لبيتر نيكولز، من إخراج كليفورد ويليامز، أولًا على مسرح بريستول أولد فيك، ثم على مسرح غلوب. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كان أول دور بطولة لباولز في المسرح بعد سنوات عديدة من النجاحات التلفزيونية هو دور آرتشي رايس في مسرحية جون أوزبورن " المُسلّي " على مسرح شافتسبري عام 1986؛ ^{[ 17 ]} وكان أول ممثل يؤدي هذا الدور في لندن منذ لورانس أوليفييه عام 1957. وفي عام 1990، شارك باولز البطولة مع مايكل جامبون في مسرحية آلان أيكبورن " رجل اللحظة" على مسرح غلوب ^{[ 18 ].}

كان دور فيك باركس أول أدوار بولز في تجسيد شخصية رجل عصابات في إيست إند، ولكنه لم يكن الأخير. بعد مسرحية "رانينغ ليت"، بدأ السير بيتر هول بعرض سلسلة من الأدوار الرئيسية على بولز في مسارح ويست إند، بما في ذلك مسرحية " سيبريت تيبلز " لتيرينس راتيغان أمام باتريشيا هودج . ^{[ 19 ]} ومسرحية "ميجر باربرا " لجورج برنارد شو مع جيما ريدغريف . تلا ذلك مسرحية " ذا رويال فاميلي " لجورج إس. كوفمان ومسرحية " هاي فيفر" لنويل كوارد ، وكلاهما أمام جودي دينش في مسرح رويال هاي ماركت . ^{[ 20 ]} في عام 1996، لعب بولز دور أرنولف في مسرحية " ذا سكول فور وايفز" لموليير في مسرح بيكاديللي . ^{[ 21 ]}

كانت مسرحية أخرى لهول، هذه المرة في مسرح رويال باث ، هي "نسخة براونينغ" لراتيغان . أما آخر مسرحية لبولز مع هول فكانت " المنافسون " لشيريدان عام 2011، ^{[ 22 ]} أمام السيدة بينيلوبي كيث ، أيضاً في مسرح رويال هاي ماركت . تشمل مسرحياته الأخرى في ويست إند " ضحكة حاضرة " لكوارد ، ^{[ 23 ]} و" المحقق " لأنتوني شافر ، [ ^{24 ] و} " مولود في الحدائق " لبيتر نيكولز ، ^{[ 15 ]} و "انتظر حتى الظلام " لفريدريك نوت، [ ^{25 ] وفي} عام 2004، "الأساتذة القدامى" لسيمون غراي ، ^{[ 26 ]} من إخراج هارولد بينتر في مسرح الكوميديا .

ثم مرة أخرى في مسرح هاي ماركت في مسرحية " ذا بو" لهاتشينسون ، أمام ريتشارد مكابي ، ^{[ 27 ]} وفي مسرحية "إن بريز أوف لوف" لراتيجان في مسرح أبولو . ^{[ 28 ]} وفي حلقة خاصة من برنامج "ساوث بانك شو"، أجرى ميلفين براغ مقابلة مع جورج ماكدونالد فريزر ، ولعب بولز دور بطل فريزر "هاري فلاشمان". ومن بين أدواره الأخرى هيغينز في مسرحية "بيجماليون" لبرنارد شو ، والجنرال في مسرحية " فالس مصارعي الثيران" لجان أنويه ، وكلاهما في مسرح مهرجان تشيتشستر ؛ ^{[ 29 ]} والقاضي براك في مسرحية " هيدا غابلر " لإبسن (ترجمة: فرانك ماكغينيس ) أمام فرانشيسكا أنيس .

لعب بولز دور رجل العصابات المثالي في مسرحية "رجل العصابات رقم 1" لميليس وسكينتو في مسرح ألميدا ^{[ 30 ]} عام 1995، والتي كان يمتلك حقوقها السينمائية؛ وقد جمع الأموال من شركة "تشانل 4 فيلمز" وكان المنتج التنفيذي لفيلم " رجل العصابات رقم 1 " (2000)، من بطولة بول بيتاني . ^{[ 3 ] [ 31 ]}

كان آخر دور بطولة لباولز هو دور الأب ميرين في مسرحية طارد الأرواح الشريرة في مسرح فينيكس من إخراج شون ماثياس. ^{[ 32 ]}

تلقى بولز تحذيراً من مخرجي اختيار الممثلين عند مغادرته الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) بأنه لن يؤدي دور رجل إنجليزي بسبب ملامحه السمراء. ^{[ 3 ]} في الواقع، اقتصرت مسيرته المهنية المبكرة في التلفزيون في الغالب على أداء أدوار الأشرار (عادةً أجانب) في مسلسلات مثل The Avengers (شارك بولز في أربعة مواسم)، و Danger Man ، وThe Saint ، وDepartment S ، وThe Persuaders!، و The Prisoner (بدور "A" في حلقة " AB and C. "، عام 1967).

لعب بولز دور بالور ("أكثر الرجال شرًا في الكون") في إحدى حلقات مسلسل " الفضاء: 1999" . كما ظهر بدور كاراكتكوس في النسخة التلفزيونية من رواية " أنا، كلوديوس " (1976). وكان أول دور رئيسي له في السينما الإنجليزية هو دور غوثري فيذرستون، عضو البرلمان، الذي جسّده في العديد من مواسم مسلسل " رامبول أوف ذا بيلي" (1978-1992)، بينما لعب في عام 1975 دور ديفيد غرانت، زوج آبي غرانت، في مسلسل " الناجون " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )؛ وقد توفيت شخصيته في الحلقة الأولى.

بعد أن لعب دوره الكوميدي الأول على التلفزيون (هيلاري) في إحدى حلقات مسلسل Rising Damp ، كان يُنظر إلى بولز في كثير من الأحيان على أنه ممثل كوميدي، وتلت ذلك أدوار في مسلسلات كوميدية مثل To the Manor Born و Only When I Laugh و The Bounder و Executive Stress ؛ ومع ذلك، فقد رفض دور جيري في مسلسل The Good Life .

غيّر نجاح مسلسل " To the Manor Born" ، الذي لعب فيه دور ريتشارد ديفير (مالك سوبر ماركت مليونير حديث الثراء من أصل تشيكوسلوفاكي)، والذي حظي بمتابعة أكثر من 20 مليون مشاهد على مدار حلقاته الـ 21، حياة بولز. بعد أن أخبرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن نجاحه في الكوميديا ​​يعني أنه لن يعمل في الدراما مجدداً، ابتكر بولز مسلسلاً درامياً بعنوان "Lytton's Diary "، والذي باعه لقناة ITV .

أثناء مشاركته في مسلسل "مذكرات ليتون" ، عُرض عليه دور البطولة في مسلسل "الرائد ييتس " على قناة "تشانل 4" . وجاء عنوان رئيسي في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" بعد نجاح المسلسل: "باولز ينقذ قناة 4".

كان يُعرض الكثير من أعمال بولز آنذاك على التلفزيون الأمريكي، بما في ذلك برنامج "ماستر بيس ثياتر" على قناة PBS ، وقد شعر بالفخر الشديد عندما اكتشف أن من بين معجبيه في أمريكا ستيفن سوندهايم ، وكوينتين تارانتينو، ومارلون براندو . بعد مسلسل "ذا آيريش آر إم" ، شارك بولز في ابتكار المسلسل الكوميدي الدرامي "بيرفكت سكاوندرلز" ، الذي عُرض لثلاثة مواسم على قناة ITV.

في عام ١٩٩١، عرض باولز فكرة فيلم درامي على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، فتم قبولها، وبعد أن قام سيمون غراي بكتابتها وتكييفها ، تحولت إلى فيلم " Running Late " ضمن سلسلة "Screen One ". وكان هذا أول ظهور لباولز على شاشة تلفزيون BBC منذ فيلم " To the Manor Born" الذي عُرض قبل عقد من الزمن. وإلى جانب التمثيل، شارك باولز في إنتاج الفيلم مع فيريتي لامبرت . وفاز الفيلم بجائزة "Golden Gate" في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي عام ١٩٩٣ .

لعب بولز دور دوق ويلينغتون المتكرر في مسلسل فيكتوريا الحائز على جوائز والذي عرض على قناة ITV من عام 2016 إلى عام 2019 .

تزوج بولز من سوزان بينيت في 8 أبريل 1961. ^{[ 33 ]} عاش الزوجان في بارنز ، جنوب غرب لندن ^{[ 34 ]} وأنجبا ثلاثة أطفال.

توفي بولز عن عمر يناهز 85 عامًا، في 17 مارس 2022، بسبب مرض السرطان. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 1 ]}

• منحة رادا (1954) ^{[ 38 ]}
• جائزة مادج كيندال (1955)
• جائزة نجم الكوميديا ​​الذكوري (1983)
• شخصية العام في قناة ITV (1984) ^{[ 1 ]}
• جائزة البوابة الذهبية (مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي، 1993) ^{[ 39 ]}
• دكتوراه فخرية في الأدب، لمساهماته في المسرح والدراما التلفزيونية والترفيه. ( جامعة نوتنغهام ترينت ، 2002) ^{[ 1 ]}

• السيرة الذاتية: اسألني إن كنت سعيداً ^{[ 40 ]} (سايمون وشوستر، 2010)
• خلف الستار: وظيفة التمثيل ^{[ 41 ]} (سلسلة أوبرون ماسترز، 2012)

• بيتر بولز على موقع IMDb
• سيرة بيتر بولز على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• أدوار مختارة في أرشيف مسرح جامعة بريستول
• قائمة أعمال بيتر بولز الموسيقية على موقع ديسكوجز