بولين بوتي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بولين بوتي (6 مارس 1938 - 1 يوليو 1966) رسامة بريطانية، ومؤسسة مشاركة لحركة فن البوب ​​البريطانية في ستينيات القرن العشرين ، والتي كانت العضوة الأنثى الوحيدة المعترف بها فيها. غالبًا ما تُظهر لوحات بوتي ومجموعاتها الفنية بهجة بالأنوثة الواثقة من نفسها والجاذبية الأنثوية، فضلًا عن نقدها (الصريح والضمني) لـ"عالم الرجال" الذي عاشت فيه. وقد جعل فنها المتمرد، إلى جانب أسلوب حياتها المتحرر، من بوتي رائدةً للحركة النسوية في سبعينيات القرن العشرين .

الحياة والأعمال

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بولين فيرونيكا بوتي في كارشالتون ، ساري، عام 1938 لعائلة كاثوليكية من الطبقة المتوسطة . كانت أصغر أربعة أطفال، ولها ثلاثة إخوة أكبر منها، ووالد صارم جعلها تُدرك تمامًا مكانتها كفتاة. [ 1 ] في عام 1954، فازت بمنحة دراسية في مدرسة ويمبلدون للفنون ، [ 2 ] والتي التحقت بها رغم معارضة والدها. أما والدة بوتي، فكانت داعمة لها، إذ كانت هي نفسها فنانة مُحبطة مُنعت من الحصول على إذن والديها للالتحاق بمدرسة سليد للفنون الجميلة . [ 3 ]

حصلت بوتي على دبلوم متوسط ​​في الطباعة الحجرية (1956) ودبلوم وطني في تصميم الزجاج الملون (1958). أطلق عليها زملاؤها في المدرسة لقب "باردو ويمبلدون" لشبهها بنجمة السينما الفرنسية بريجيت باردو . [ 3 ] بتشجيع من معلمها تشارلز كاري على استكشاف تقنيات الكولاج ، أصبحت لوحات بوتي أكثر تجريبية. أظهرت أعمالها اهتمامًا بالثقافة الشعبية منذ وقت مبكر. [ 4 ] في عام 1957، عُرضت إحدى لوحاتها في معرض الفنانين الشباب المعاصرين إلى جانب أعمال روبين ديني وريتشارد سميث وبريدجيت رايلي .

درست في قسم الزجاج الملون بالكلية الملكية للفنون من عام ١٩٥٨ إلى ١٩٦١. كانت ترغب في الالتحاق بقسم الرسم، لكنها ثُنيت عن ذلك لانخفاض معدلات قبول النساء فيه. [ ٥ ] ورغم التمييز الجنسي المتجذر في كليتها، كانت بوتي من أبرز الطالبات في صفها، وفي عام ١٩٦٠، عُرض أحد أعمالها في الزجاج الملون ضمن المعرض المتنقل " الزجاج الملون الحديث" الذي نظمه مجلس الفنون. واصلت بوتي الرسم بمفردها في شقتها الطلابية غرب لندن، وفي عام ١٩٥٩، اختيرت ثلاثة من أعمالها لمعرض "الفنانون الشباب المعاصرون". خلال هذه الفترة، توطدت صداقتها مع فنانين صاعدين آخرين من فناني البوب ، مثل ديفيد هوكني ، وديريك بوشير ، وبيتر فيليبس، وبيتر بليك .

صورة ذاتية من الزجاج الملون، حوالي عام 1958

خلال دراستها في الكلية الملكية للفنون ، انخرطت بوتي في عدد من الأنشطة اللامنهجية. غنّت ورقصت ومثّلت في عروض الكلية الجريئة، ونشرت قصائدها في مجلة طلابية بديلة، وكانت شخصية بارزة في جمعية السينما بالكلية، لا سيما فيما يتعلق بسينما الموجة الجديدة الأوروبية . [ 5 ] كما شاركت بنشاط في حركة "مناهضة القبح"، وهي مجموعة من طلاب الكلية الملكية للفنون الذين درسوا الزجاج الملون، ولاحقًا الهندسة المعمارية، والذين احتجوا على العمارة البريطانية الجديدة التي اعتبروها مسيئة ورديئة الجودة. [ 6 ] [ 7 ]

حياة مهنية

بلغت بوتي ذروة إنتاجها الفني بعد عامين من تخرجها من الجامعة، حيث طورت أسلوبًا مميزًا في فن البوب ​​وأيقوناته. يُعد معرضها الجماعي الأول، " بليك ، بوتي، بورتر، ريف"، الذي أقيم في نوفمبر 1961 في معرض AIA بلندن، من أوائل معارض فن البوب ​​البريطاني. عرضت فيه عشرين لوحة كولاج، من بينها " هل هو طائر، هل هي طائرة؟" و "الوردة هي الوردة هي الوردة "، مما يُظهر اهتمامها باستلهام مصادر الثقافة الشعبية الراقية والشعبية في فنها (يشير العنوان الأول إلى سلسلة قصص سوبرمان المصورة، بينما يقتبس الثاني من الشاعرة الأمريكية المغتربة جيرترود شتاين ). [ 8 ]

في الربيع التالي، ظهر بوتي وبيتر بليك وديريك بوشير وبيتر فيليبس في الفيلم الوثائقي الذي أخرجه كين راسل بعنوان "بوب جوز ذا إيزل " والذي تم بثه في 22 مارس 1962. [ 9 ]

كان ظهور بوتي في مسرحية "بوب غوز ذا إيزل" بمثابة بداية مسيرتها التمثيلية القصيرة. حصلت على أدوار في مسرحية "أرم تشير ثياتر " على قناة ITV ("نورث سيتي ترافيك ستريت أهيد"، 1962) من إخراج فيليب سافيل [ 10 ] ، وحلقة من مسلسل " ميغري" على قناة BBC ("بيتر ذا ليت"، 1963). كما ظهرت على خشبة المسرح في مسرحية فرانك هيلتون الكوميدية " داي أوف ذا برينس" [ 11 ] [ 12 ] في المسرح الملكي ، وفي مسرحية ريكاردو أراغنو (المقتبسة من رواية أنتوني باول ) "أفترنون مين" [ 13 ] [ 14 ] في مسرح الفنون الجديدة . (كانت بوتي، التي اعتادت ارتياد النوادي الليلية في لندن، راقصة أيضًا في برنامج " ريدي ستيدي غو! "). على الرغم من أن التمثيل كان مربحًا، إلا أنه كان يصرفها عن الرسم، الذي ظل أولويتها الرئيسية. ومع ذلك، شجعها الرجال في حياتها على احتراف التمثيل، لأنه كان خيارًا مهنيًا أكثر شيوعًا للنساء في أوائل الستينيات. [ 15 ] ركزت الصحافة الشعبية على شخصيتها كممثلة جذابة، وغالبًا ما قللت من شأن مصداقيتها كفنانة بالإشارة إلى مظهرها الخارجي. نشرت مجلة "سين" مقالًا في صفحتها الأولى في نوفمبر 1962 تضمن الملاحظات التالية: "غالبًا ما تكون أدمغة الممثلات صغيرة. وغالبًا ما يكون للرسامين لحى كثيفة. تخيل ممثلة ذكية ورسامة وشقراء، وستحصل على بولين بوتي." [ 16 ]

صفارة إنذار في زجاج ملون حوالي عام 1958 - حوالي عام 1962 

منحتها مكانتها الفريدة كفنانة البوب ​​البريطانية الوحيدة فرصةً لتصحيح التمييز الجنسي في حياتها وفنها على حدٍ سواء. اتسمت لوحاتها المبكرة بالحسية والإثارة، محتفيةً بالأنوثة من منظور أنثوي. تميزت لوحاتها بخلفيات زاهية الألوان، وكثيراً ما تضمنت صوراً مقرّبة لزهور حمراء، يُفترض أنها ترمز إلى الأنوثة. [ 17 ] [ 18 ] رسمت بوتي رموزها الذكورية - إلفيس بريسلي ، والممثل الفرنسي جان بول بلموندو ، والكاتب البريطاني ديريك مارلو - كرموز جنسية، تماماً كما فعلت مع الممثلتين مونيكا فيتي ومارلين مونرو . ومثل آندي وارهول ، أعادت بوتي استخدام صور الدعاية والصحافة للمشاهير في فنها. تُظهر لوحتها التي رسمتها عام 1963 لصديقتها سيليا بيرتويل ، بعنوان " سيليا بيرتويل وبعض أبطالها "، مصممة النسيج محاطةً بلوحة لبيتر بليك، ولوحة لديفيد هوكني، وصورة لإلفيس بريسلي. [ 19 ] شاركت في العديد من المعارض الجماعية قبل أن تقيم أول معرض فردي لها في معرض غرابوفسكي في خريف عام 1963. وقد حقق المعرض نجاحًا نقديًا كبيرًا. واصلت بوتي العمل في مجال التمثيل، حيث قدمت برنامجًا إذاعيًا بعنوان " الأذن العامة " في الفترة 1963-1964، وفي العام التالي، حُصرت مرة أخرى في دور "ماريا المغرية" في مسلسل تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

في يونيو 1963، تزوجت من وكيل الأدباء كلايف غودوين (1932-1977) بعد علاقة دامت عشرة أيام. [ 20 ] خيب زواجها آمال آخرين، مثل بيتر بليك وعشيقها المتزوج، مخرج التلفزيون فيليب سافيل ، الذي التقت به في أواخر أيام دراستها وعملت لديه. [ 21 ] (يقال إن علاقتهما كانت مصدر إلهام لسيناريو فيلم "دارلينغ" الذي كتبه فريدريك رافائيل ). [ 22 ] أصبحت شقة بوتي وغودوين في شارع كرومويل ملتقىً رئيسياً للعديد من الفنانين والموسيقيين والكتاب، بمن فيهم بوب ديلان ، وديفيد هوكني، وبيتر بليك، ومايكل وايت ، وكينيث تاينان ، وتروي كينيدي مارتن ، وجون ماكغراث ، ودينيس بوتر ، وروجر ماكغوف . [ 23 ] (أُحضر ديلان إلى إنجلترا بواسطة فيليب سافيل، الذي استقبله من مطار لندن برفقة بوتي؛ وأقام ديلان في شقة بوتي). ويُقال إن غودوين، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في الفريق التحريري المؤسس لمجلة بلاك دوارف الراديكالية ، شجع بوتي على تضمين محتوى سياسي في لوحاتها. [ 20 ]

أصبحت لوحاتها أكثر نقدًا بشكل واضح مع مرور الوقت. تُصوّر لوحة "العد التنازلي للعنف" عددًا من الأحداث الجارية المروعة، بما في ذلك أعمال شغب برمنغهام عام 1963 ، واغتيال جون إف. كينيدي، وحرب فيتنام . وتشير لوحة "كوبا سي" (1963) إلى الثورة الكوبية . أما لوحة الكولاج " إنه عالم الرجال 1" (1964) فتجمع صورًا لرموز ذكورية مثل فرقة البيتلز ، وألبرت أينشتاين ، ولينين ، ومحمد علي ، ومارسيل بروست، وغيرهم. وفي لوحة "إنه عالم الرجال 2 " (1965-1966)، أعادت عرض صور عارية لنساء من مصادر فنية راقية ومصادر إباحية خفيفة للدلالة على "الإثارة الأنثوية" المتحررة حديثًا. [ 24 ] أما آخر لوحاتها المعروفة، " بوم" [ 25 ] فقد كُلّفت بها من قبل كينيث تاينان لمعرض "أوه، كلكتا!"، وأُنجزت عام 1966. [ 26 ]

موت

في يونيو 1965، حملت بوتي. وخلال فحص ما قبل الولادة، اكتُشف إصابتها بورم سرطاني [ 27 ] ( ورم الغدة الزعترية الخبيث ). رفضت الإجهاض ، كما رفضت العلاج الإشعاعي الذي كان سيضر بجنينها . [ 28 ] وبدلاً من ذلك، لجأت إلى تدخين الماريجوانا لتخفيف آلام مرضها الميؤوس من شفائه. وواصلت الترفيه عن أصدقائها، بل ورسمت فرقة رولينج ستونز خلال فترة مرضها. [ 21 ] وفي 12 فبراير 1966، وُلدت ابنتها بوتي (المعروفة باسم كاتي) [ 29 ] . بعد خمسة أشهر، في الأول من يوليو عام 1966، توفيت بولين بوتي في مستشفى رويال مارسدن بلندن، عن عمر يناهز 28 عامًا. [ 30 ] وتوفي زوجها كلايف عام 1977 عن عمر يناهز 43 عامًا. [ 31 ] أما ابنتهما بوتي غودوين، التي تبناها الشاعر أدريان ميتشل وزوجته مورين بعد وفاة بولين، [ 32 ] فقد انتقلت لاحقًا إلى لوس أنجلوس لدراسة الفن؛ وتوفيت جرّاء جرعة زائدة من الهيروين في 12 نوفمبر عام 1995 عن عمر يناهز 29 عامًا. [ 33 ]

إرث

بعد وفاتها، وُضعت لوحات بولين بوتي في حظيرة بمزرعة أخيها، وظلت منسية إلى حد كبير لما يقارب الثلاثين عامًا. [ 34 ] أدى إعادة اكتشاف أعمالها في التسعينيات، بفضل جهود القيّم الفني ديفيد ميلور والأكاديمية الدكتورة سو تيت، إلى تجدد الاهتمام بمساهمتها في فن البوب، ما أهّلها للمشاركة في العديد من المعارض الجماعية ومعرض استعادي فردي كبير. ولا يزال مكان بعض لوحاتها الأكثر طلبًا مجهولًا. [ 27 ]

لوحة زرقاء

في ديسمبر 2013، كتب أدريان هاميلتون في صحيفة "ذي إندبندنت أون صنداي" : "بعد تجاهلها لعقود من الزمن عقب وفاتها - إذ مرّ ما يقارب 30 عامًا قبل عرض أول لوحة لها - كان لا بد من انتظار معرض استعادي مناسب لأعمالها حتى هذا العام، مع معرض انطلق من ولفرهامبتون وافتُتح الآن في معرض بالانت في تشيتشستر. وبالنظر إلى لوحاتها اليوم، فمن المذهل حقًا أن الأمر استغرق كل هذا الوقت. [...] إنه ليس معرضًا ضخمًا. ونظرًا لقلة أعمالها المتبقية، فلا بدّ أن يكون كذلك. ولكنه معرض يجعلك تتوق للمزيد، المزيد من اللوحات التي رسمتها وتلك التي لم يُكتب لها أن تُكملها." [ 35 ]

تشكل حياة بوتي وعمله أيضًا موضوعًا رئيسيًا في رواية علي سميث لعام 2016، الخريف . [ 36 ]

في نوفمبر 2019، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً عن بوتي ضمن سلسلة "لم تعد منسية ": "بولين بوتي، فنانة البوب ​​المتمردة". [ 37 ]

في الأول من يوليو/تموز 2023، نُصبت لوحة تذكارية زرقاء تكريماً لبوتي في منزلها واستوديوها السابقين في 7A شارع أديسون، هولاند بارك. وقد أزاحت الستارة ناتالي جيبسون وسيليا بيرتويل، بحضور السير بيتر بليك، إلى جانب أصدقاء وأفراد من عائلة بوتي ومعجبيها. [ 38 ]

نُشرت سيرة مارك كريستال الذاتية "بولين بوتي: الأخت الوحيدة لفن البوب ​​البريطاني" في عام 2023. وتضمن معرض 2023/24 في معرض غازيلي الفيلم الوثائقي "بوتي: حياة وأزمنة فنانة منسية" [ 39 ] ، كما أنتج مارك باكستر الفيلم الوثائقي "بوتي - أنا الستينيات" في عام 2024. [ 40 ]

المعارض

  • 2023: "التقاط اللحظة"، متحف تيت مودرن ، لندن [ 41 ]
  • من 1 ديسمبر 2023 إلى 24 فبراير 2024. بولين بوتي: صورة. لندن: دار غازيلي للفنون. [ 42 ]
  • 2020  ( 2020 ) : "She-Bam Pow POP Wizz! The Amazons of Pop" ، متحف الفن الحديث والفن المعاصر ، نيس، فرنسا (يُعرض عام 2021 في كونستهاله كيل و2022 في كونستهاوس غراتس )
  • افتُتح معرض استعادي لأعمالها في عام 2013 في معرض وولفرهامبتون للفنون [ 27 ]
  • 2014  ( 2014 ) : "بولين بوتي وفن البوب" ، متحف ستوكي ، لودز ، بولندا (بالتعاون مع معرض ولفرهامبتون للفنون)
  • افتُتح معرض استعادي لأعمالها في عام 2013 في معرض وولفرهامبتون للفنون [ 27 ]
  • 2013 – 2014 معرض بالانت هاوس ، تشيتشستر، غرب ساسكس [ 27 ]
  • 2013  ( 2013 )  – 2014  ( 2014 ) : "بولين بوتي: فنانة البوب ​​والمرأة" ، معرض بالانت هاوس، تشيتشستر، المملكة المتحدة [ 43 ] [ 35 ]
  • 2013  ( 2013 ) : "بولين بوتي: فنانة البوب ​​والمرأة" ، معرض وولفرهامبتون للفنون، المملكة المتحدة [ 44 ]
  • 2010  ( 2010 ) : "التخريب المغري: فنانات البوب، 1958-1968" ، جامعة الفنون ، فيلادلفيا، بنسلفانيا [معرض متنقل]
  • 2009  ( 2009 ) : "أشياء محرجة": ألينا زابوزنيكو وماريا بارتوسوفا ، بولين بوتي، لويز بورجوا ، إيفا هيس ، وبولينا أولوفسكا ، متحف الفن الحديث في وارسو، بولندا
  • 2004  ( 2004 ) : "الفن والستينيات: هذا كان الغد" ، متحف تيت بريطانيا ، لندن، المملكة المتحدة [ 45 ]
  • 2002  ( 2002 ) : "بين أب: السحر والمشاهير" ، متحف تيت ليفربول ، المملكة المتحدة
  • 1998  ( 1998 ) : "بولين بوتي - الشقراء الوحيدة في العالم" ، معرض مايور ومعرض ويتفورد للفنون الجميلة، لندن، المملكة المتحدة
  • 1997  ( 1997 ) : "موسيقى الستينيات: عبور المحيط الأطلسي" ، المركز الثقافي في بيليم ، لشبونة، البرتغال.
  • 1996  ( 1996 ) : "الستينات: بريطانيا العظمى وفرنسا 1962-1973" ، متحف التاريخ المعاصر ، باريس، فرنسا والمتحف ومعرض الفنون، برايتون، المملكة المتحدة.
  • 1995  ( 1995 ) : "من فترة ما بعد الحرب إلى فن البوب" ، معرض ويتفورد للفنون الجميلة، لندن، المملكة المتحدة
  • 1993  ( 1993 ) : "بولين بوتي" ، معرض مايور ، لندن، المملكة المتحدة
  • 1993  ( 1993 ) : "مشهد الفن في لندن خلال الستينيات" ، معرض باربيكان للفنون ، لندن، المملكة المتحدة
  • 1982  ( 1982 ) : "بوب آرت" جاليريا ، كوستسالين، بولندا
  • 1982  ( 1982 ) : "ميدزي هيبررياليزم آ بوب آرتيم" ، المتحف الإقليمي ، رادومسكو، بولندا.
  • 1981  ( 1981 ) : "Realizm Spoleczny Pop-Artu" ، متحف شتوكي ، لودز ، بولندا.
  • 1976  ( 1976 )  – 1977  ( 1977 ) معرض متنقل: بولندا
  • 1965  ( 1965 )  - 1966  ( 1966 ) : "المعرض الربيعي" ، قاعة كارترايت التذكارية، برادفورد، المملكة المتحدة
  • 1965  ( 1965 ) : "الفن المعاصر" ، معرض غرابوفسكي، لندن، المملكة المتحدة
  • 1963  ( 1963 ) : "بولين بوتي" ، معرض غرابوفسكي ، لندن، المملكة المتحدة
  • 1963  ( 1963 ) : "فن البوب" ، معرض ميدلاند جروب، نوتنغهام، المملكة المتحدة
  • 1962  ( 1962 ) : "مقاربات جديدة للشكل" ، معرض آرثر جيفريس، لندن، المملكة المتحدة
  • 1962  ( 1962 ) : "الفن الجديد" - مهرجان العمل ، دار الكونغرس، لندن، المملكة المتحدة
  • 1961  ( 1961 ) : "بليك، بوتي، بورتر، ريف" ، معرض AIA، لندن، المملكة المتحدة
  • 1960  ( 1960 )  - 1961  ( 1961 ) : "الزجاج الملون الحديث" ، جولة مجلس الفنون
  • 1957  ( 1957 )  – 1959  ( 1959 ) : "المعاصرون الشباب" ، معارض الجمعية الملكية البريطانية، لندن، المملكة المتحدة

المجموعات الدائمة

فيلموغرافيا

فيلم

  • 1966  ( 1966 ) : ألفي ... إحدى صديقات ألفي (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
  • 1965  ( 1965 ) : شبكة الخانق ... نيل بريتي

تلفزيون

  • 1965  ( 1965 ) : تلفزيون بي بي سي، سكان لندن - يوم في الخارج للوسي ... باتسي
  • 1965  ( 1965 ) : عقد القتل (مسلسل قصير من إنتاج بي بي سي) ... ماريا غالين المغرية
  • 1965  ( 1965 ) : يوم راجناروك
  • 1964  ( 1964 ) : بيلا بارتوك للمخرج كين راسل ( سلسلة شاشات بي بي سي ) ... عاهرة
  • 1964  ( 1964 ) : بي بي سي، شورت سيركت - ذا بارك ... بولين
  • 1964  ( 1964 ) : التجسس (الحلقة: المتمرد المجنون) ... السيدة فلي
  • 1963  ( 1963 ) : جاهز، استعد، انطلق! ... راقص
  • 1963  ( 1963 ) : لا تنطق بكلمة (برنامج مسابقات) ... نفسها
  • 1963  ( 1963 ) : بي بي سي، مايغري: بيتر الأحمق ... جوزي
  • 1962  ( 1962 ) : بي بي سي، الوجه الذي يرونه ... رونا
  • 1962  ( 1962 ) : مسرح الكرسي المريح على قناة ITV (الحلقة: حركة المرور في شمال المدينة مباشرة إلى الأمام ) ... آنا
  • 1962  ( 1962 ) : برنامج كين راسل " بوب غوز ذا إيزل" ( سلسلة بي بي سي مونيتور ) ... نفسها

مراجع

  1. ↑ سو واتلينج، "بولين بوتي: رسامة البوب" في سو واتلينج وديفيد آلان ميلور ، الشقراء الوحيدة في العالم: بولين بوتي (1938-1966) ، [كتالوج المعرض] ويتفورد فاين آرت ومعرض مايور المحدود (لندن: منشورات إيه إم، 1998)، ص 1.
  2. ↑ فنانات عظيمات . دار فايدون للنشر. 2019. ص  69. ISBN 978-0-7148-7877-5.
  3. 1 2 واتلينج، ص 1-2.
  4. ↑ واتلينج، الصفحات 2-3
  5. 1 2 واتلينج، ص 4
  6. ↑ غافين ستامب (2013). مناهضة القبح: رحلات في العمارة والتصميم الإنجليزي . دار أوروم للنشر. ص 9. ISBN  978-1-78131-123-3.
  7. قال بوتي لصحيفة ديلي إكسبريس : "أعتقد أن مبنى وزارة الطيران قبيح للغاية، ويأتي في المرتبة الثانية مقر اتحاد المزارعين، وبنك إنجلترا [وهو المبنى الضخم المنحني على طول شارع نيو تشينج من تصميم فيكتور هيل]، ومبنى فايننشال تايمز ". وقد نُقل عن بوتي في مقال غافن ستامب بعنوان "مناهضة القبح: قد تبدو الحملات ضد المباني القبيحة جديرة بالإعجاب، لكن الدعوة الأخيرة لهدمها تستند إلى الجهل الفني" في مجلة أبولو (يناير 2005).
  8. ↑ واتلينج، ص 5
  9. ↑ مايكل بروك. " بوب جوز ذا إيزل (1962)" . بي إف آي سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  10. ↑ "وجود كابوسي للغاية" . صحيفة التايمز . 23 يوليو 1962. ص 14. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  11. ↑ صور غيتي/أرشيف هالتون. . صورة فوتوغرافية: كريس وير.
  12. ↑ «من ناقدنا الدرامي. "لمحة رائعة عن مسرحية محتملة" . صحيفة التايمز . 15 مايو 1963. ص 15. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.» 
  13. ↑ صور غيتي/أرشيف هالتون .. صورة فوتوغرافية: جيم غراي.
  14. ↑ "من ناقدنا الدرامي. "التسوية في اقتباس الكتاب للمسرح."" . صحيفة التايمز . 23 أغسطس 1963. ص  11. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز."
  15. ↑ واتلينج، ص 7
  16. ↑ المشهد ، العدد 9، 8 نوفمبر 1962. كما ورد في واتلينج وميلور.
  17. ↑ ديفيد آلان ميلور، "الشعر الأشقر الوحيد في العالم"، في واتلينغ وميلور، ص 21
  18. ↑ ألاستير سوك (12 يونيو 2013). "بولين بوتي: فنانة البوب ​​المنسية في المملكة المتحدة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  19. ↑ ستيفن فارثينغ ، محرر (2006). 1001 لوحة يجب أن تراها قبل أن تموت . كاسيل المصورة/كوينتيسنس. ISBN 978-1-84403-563-2.
  20. 1 2 واتلينج (1998)، ص 16
  21. 1 2 سابين دورانت (7 مارس 1993). "محبوبة جيلها" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. محبوبة جيلها: كانت بولين بوتي فاتنة المشهد الفني في الستينيات. موهوبة وصريحة، أحبها عدد لا يحصى من الرجال، بمن فيهم الرسام بيتر بليك. ومع عودة الاهتمام بلوحاتها، يعودون ليُثيروا فيها الحنين من جديد.
  22. ↑ خضعت بوتي لاختبار أداء للدور الذي ذهب إلى جولي كريستي . انظر: بيل سميث، "الشقراء الوحيدة في العالم"، أحدث الفنون ، فبراير 2006، ص 1
  23. ↑ سميث، ص 14
  24. ↑ ريكيت، هيلينا؛ فيلان، بيغي (2001). الفن والنسوية . لندن: فايدون. ISBN 9780714847023. OCLC 48098625 . 
  25. ↑ "مؤخرة، 1966 - بولين بوتي - WikiArt.org" . wikiart.org . WikiArt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  26. ↑ واتلينج، ص 18. انظر أيضًا سميث، ص 14.
  27. 1 2 3 4 5 ستومر، روبن (27 أبريل 2013). "لغز الأعمال الفنية المفقودة لبولين بوتي" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  28. ↑ واتلينج، ص 17
  29. ↑ «ضحّت بولين، الفتاة من فيلم ألفي، بحياتها لإنقاذ طفلها، ولكن عبثًا.. انتحرت كاتي بالهيروين؛ حصري: قصة مأساوية لنجمة من الستينيات وقعت ضحية لعنة عائلية» . thefreelibrary.com . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  30. ↑ آدم كورتيس (30 أكتوبر 2011). "استمر في الحلم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  31. ↑ "السيد كلايف غودوين" . صحيفة التايمز . 21 نوفمبر 1977. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 – عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  32. ↑ قصيدة اليوم الثاني ، نيكولاس ألبري، تشاتو آند ويندوس، 2005، ص 325
  33. ↑ علي سميث (22 أكتوبر 2016). "علي سميث تتحدث عن ذروة مسيرة الفنانة بولين بوتي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
  34. ↑ "أليس روثورن تحتفي ببولين بوتي" . صحيفة الغارديان . 19 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  35. ١ ٢ هاميلتون، أدريان (٢٢ ديسمبر ٢٠١٣). "بولين بوتي: الفنانة المهمشة في فن البوب ​​البريطاني تشهد انتعاشًا" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  36. ↑ جوانا كافينا (12 أكتوبر 2016). "مراجعة كتاب الخريف لعلي سميث - سيمفونية جميلة وعابرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  37. ↑ روزنبرغ، كارين (20 نوفمبر 2019). "لم تعد منسية: بولين بوتي، فنانة البوب ​​المتمردة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  38. ↑ «سيتم الكشف عن لوحة زرقاء تكريماً لبولين بوتي في شارع أديسون يوم السبت 1 يوليو 2023» . بولين بوتي . 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  39. ↑ ألكسندر، إيلا (16 يناير 2024). "بولين بوتي: الفنانة المبهرة في الستينيات تحظى أخيرًا بلحظتها" . هاربرز بازار .
  40. ↑ "احتفال بذكرى بولين بوتي" . ساوثوارك نيوز . 14 مايو 2024.
  41. ↑ تيت. "التقاط اللحظة | تيت مودرن" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
  42. ↑ "صورة. بولين بوتي" (ملف PDF) . دار جازيلي للفنون . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  43. ↑ "بولين بوتي: فنانة البوب ​​وامرأة: 30 نوفمبر 2013 - 9 فبراير 2014" (بيان صحفي). معرض بالانت هاوس. 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020. يسر معرض بالانت هاوس في تشيتشستر ، غرب ساسكس، أن يقدم أول معرض عام يستعرض أعمال ومسيرة بولين بوتي (1938-1966)، الفنانة الرائدة في فن البوب ​​والمعروفة بأسلوب حياتها الساحر والمتحرر.
  44. ↑ "بولين بوتي: فنانة البوب ​​وامرأة - فنون وثقافة ولفرهامبتون" . wolverhamptonart.org.uk . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  45. ↑ مارغريت درابل (23 أغسطس 2014). "«ودودة، متألقة، سمراء، فضولية، متلهفة، مندفعَة: كان العالم كله أمامها، وكانت تدرك ذلك» - «الشخص الذي أفلت منها» . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  46. ↑ "بولين بوتي | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu .
  47. ^ "بولين بوتي 1938-1966" . تيت .
  48. ↑ "الشقراء الوحيدة في العالم | آرت يو كيه" . artuk.org .
  49. ^ "بولين بوتي - معرض الصور الوطني" . www.npg.org.uk.​
  50. ↑ «لوحة كولاج مبكرة للفنانة بولين بوتي تنضم إلى مجموعتنا | وجهات نظر» . معرض بالانت هاوس . 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
  51. ↑ «لوحة زجاجية ملونة لشخصية أنثوية - ELYGM:L2009.4 متحف الزجاج الملون، إيلي» . stainedglassmuseum.com . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024 .

فهرس

  • سو تيت بولين بوتي: فنانة البوب ​​وامرأة (حياتها وأعمالها) معرض وولفرهامبتون للفنون بالتعاون مع مؤسسة بول ميلون، 2013
  • مارك كريستال بولين بوتي: الشقيقة الوحيدة لفن البوب ​​البريطاني ، فرانسيس لينكولن . ISBN 978-0-7112-8754-9
  • سو واتلينغ؛ ديفيد آلان ميلور (1998). بولين بوتي، 1938-1966: الشقراء الوحيدة في العالم . لندن: منشورات إيه إم. رقم ISBN 978-0-9509896-2-4.
  • مينيوداكي، ك. (2007). "سيدات البوب ​​والفتيات المشاغبات: أكسيل، بولين بوتي، وروزالين دريكسلر". مجلة أكسفورد للفنون . 30 (3): 402-430 . doi : 10.1093/oxartj/kcm023 . ISSN 0142-6540 . 
  • آدم سميث، الآن ترونها: بولين بوتي، السيدة الأولى لموسيقى البوب ​​البريطانية ، 2002
  • سو تيت (2007). "إعادة احتلال الجسد الإيروتيكي: لوحات و"أداء" بولين بوتي". في: رومينز، نيك؛ أليخاندرو سرفانتس-كارسون (محرران). السياسة الجنسية للرغبة والانتماء . أمستردام: رودوبي. ISBN 978-9042022393. OCLC 182839294 . 
  • إيه إم كوكولي، محرر (2008). "«التقدم عبر ماضٍ أنثوي»: بولين بوتي والوعد التاريخي لفنانة البوب. إعادة صياغة النسوية . نيوكاسل، المملكة المتحدة: دار كامبريدج سكولار للنشر. الصفحات 177-205 . 
  • ساكس، س.؛ مينيوداكي، ك.، محرران (2010). "تجاوزٌ للحدود: الفنانات وحركة فن البوب ​​البريطانية". الإغراء التخريبي: فنانات البوب ​​1958-1968، جامعة الفنون . نيويورك ولندن: جامعة الفنون، فيلادلفيا ودار نشر أبفيل. ISBN 978-0-9819119-2-2. OCLC 656365556 . 
  • سيد ساكس وكاليوبي مينيوداكي (محرران). الإغراء المتمرد: فنانات البوب، 1958-1968 . [كتالوج المعرض] جامعة الفنون، فيلادلفيا. نيويورك ولندن: دار نشر أبفيل، 2010
  • بيل سميث (2006). "أحدث الفنون" (ملف PDF) . الصفحات 10-15 . 
  • لورانس فان جيلدر، "لافتات للنظر"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 2002