هاكنال

هاكنال ( / ˈ h ʌ k n ɔː l / ) هي مدينة سوقية في مقاطعة أشفيلد في نوتنغهامشير ، إنجلترا، على بعد 7 أميال (11 كم) شمال نوتنغهام ، و7 أميال (11 كم) جنوب شرق كيركبي إن أشفيلد ، و9 أميال (14 كم) من مانسفيلد، و 10 أميال (16 كم) جنوب ساتون إن أشفيلد .

علم أسماء الأماكن

سُجِّل اسم هاكنال باسمي هوكيوهيل (بدون تاريخ) وهوكينيل (بدون تاريخ)، ما يوحي بأنه "ركن من أرض قبيلة هوكانير" ، من الكلمة الإنجليزية القديمة halh ( هاو ). ويُذكر اسم هذه القبيلة نفسها في هوك نورتون ، أوكسفوردشاير . وقد طُرحت فكرة أن اسم هاكنال كان يُشير في الأصل إلى منطقة أوسع على حدود نوتنغهامشاير/ديربيشاير. وهناك مستوطنتان أخريان في المنطقة تحملان اسم هاكنال؛ هاكنال أندر هوثويت، في نوتنغهامشاير (المعروفة اليوم باسم هوثويت )، وأولت هاكنال في ديربيشاير. ومن المرجح أن هاكنال توركارد كانت تُشير إلى الحدود الجنوبية لمنطقة هاكنال الأوسع. ^{[ 2 ]}

في كتاب يوم القيامة (1086 م) يظهر الاسم باسم هوشينال (المجلد 1، الصفحات 288-290).

تاريخ

كانت هاكنال في يوم من الأيام مدينة سوق مزدهرة. وتُعد كنيسة القديسة مريم المجدلية ، الواقعة بجوار ساحة السوق بالمدينة، نقطة ارتكازها .

بُنيت الكنيسة على يد الأنجلو ساكسون، واكتمل بناؤها بعد الغزو النورماندي، على الرغم من أن جوقة الكنيسة وصحنها وجناحها الشمالي وبرجها، التي تعود للعصور الوسطى، خضعت لترميمات وتوسعات كبيرة في العصر الفيكتوري. ^{[ 3 ]} في عام 1872، أُضيف جناح جنوبي، وفي عام 1887، أُضيفت أجنحة عرضية طويلة بشكل غير معتاد، بينما خضع باقي المبنى، باستثناء البرج، لترميم شامل. يعود تاريخ الطابق العلوي من البرج والرواق الجنوبي إلى القرن الرابع عشر. تضم الكنيسة 25 نافذة زجاجية ملونة من تصميم تشارلز إيمر كيمب ، رُكّبت معظمها في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى نصب تذكاري متواضع للورد بايرون. ^{[ 4 ]}

من عام ١٢٩٥ حتى عام ١٩١٥، عُرفت المدينة باسم هاكنال توركارد، نسبةً إلى توركارد، وهو اسم عائلة مالكة للأراضي ذات نفوذ. ويمكن رؤية آثار الاسم القديم على بعض المباني القديمة.

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، اكتُشف الفحم واستُخرج بكثافة في وادي لين ، الذي يضم هاكنال. جلب هذا الاكتشاف ثروةً للمدينة، وأدى إلى إنشاء ثلاثة خطوط سكك حديدية. كان أولها خط سكة حديد ميدلاند (لاحقًا LMS ) الذي يمتد من نوتنغهام إلى مانسفيلد ووركسوب ، والذي أُغلق أمام الركاب في 12 أكتوبر 1964، مع بقاء جزء منه كخط شحن يخدم مناجم الفحم في هاكنال ولينبي وأنيسلي . عُرفت محطة هاكنال على هذا الخط باسم هاكنال بايرون في سنواتها الأخيرة. في تسعينيات القرن الماضي، أُعيد افتتاح الخط للركاب على مراحل تحت اسم خط روبن هود ، حيث تم افتتاح الجزء المار عبر هاكنال عام 1993، مع إنشاء محطة جديدة في موقع محطة "بايرون" القديمة، والتي سُميت ببساطة هاكنال. أما الخط الثاني فكان خط سكة حديد غريت نورثرن (لاحقًا LNER ) الذي يمتد عبر وادي لين وصولًا إلى شايربروك ، ويخدم العديد من الأماكن نفسها التي يخدمها خط ميدلاند جنوب أنيسلي. أُغلقت المحطة أمام الركاب في 14 سبتمبر 1931، لكنها ظلت تُستخدم لنقل البضائع حتى 25 مارس 1968. عُرفت المحطة على هذا الخط باسم هاكنال تاون. أما الخط الثالث فكان خط سكة حديد غريت سنترال (المعروف أيضًا باسم LNER)، وهو آخر خط رئيسي بُني من شمال إنجلترا إلى لندن ، وافتُتح في 15 مارس 1899. أُغلق الجزء المار عبر هاكنال بالكامل في 5 سبتمبر 1966، لكن محطة هاكنال المركزية كانت قد أُغلقت في وقت سابق، في 4 مارس 1963.

من عام 1894 وحتى عام 1974، كانت هاكنال مقرًا لمجلس مقاطعة هاكنال الحضري . ومع إلغاء المجلس، نُقلت إدارة الحكم المحلي إلى آشيلد.

في عام 1956 تم بناء كنيسة القديس بطرس والقديس بولس في هاكنال لخدمة الأجزاء الغربية من هاكنال.

إرث

تتمثل مهمة مجموعة هاكنال للسياحة والتجديد في "مساعدة هاكنال على استعادة مكانتها كمدينة قوية ومزدهرة، وجذب الزوار إلى المدينة، والمساعدة في زيادة اقتصادها، ورفع مستوى الوعي بتراثنا لدى كل من الزوار والمقيمين". ^{[ 5 ]}

تأسست مجموعة هاكنال للسياحة والتجديد (HTRG) عام ٢٠٠٢. وتضم المجموعة أفرادًا من مختلف شرائح المجتمع في هاكنال، ممن لديهم رغبة في المساهمة في إعادة إحياء المدينة، لا سيما من خلال السياحة، بعد الخسائر الفادحة التي لحقت بصناعة التعدين وقطاعات واسعة من صناعة النسيج. ويشمل أعضاء المجموعة سكانًا، وأصحاب أعمال، ومتطوعين، وأعضاء مجلس محلي. وتتعاون HTRG مع منظمات راسخة أخرى، مثل نادي هاكنال راوند تيبل، ^{ونادي روتاري}^هاكنال ، وجمعية ^هاكنال للتراث، ^وجمعية^إريك كوتس، ^وكنيسة^سانت ماري ماغدالين ، ومجلس مقاطعة آشفيلد، ومجلس مقاطعة نوتنغهامشير ^،^ومكتبة^{هاكنال ،} ومنظمات تطوعية، وذلك لتجنب ازدواجية الجهود وضمان التعاون بين مختلف الجهات في المدينة ^.

تسعى المجموعة إلى إيجاد فرص للترويج للمدينة من خلال المقابلات الإذاعية، والتغطية الصحفية، والمعارض في الشوارع، والفعاليات، والمنشورات، والملصقات. وقد تم تصميم مسارات تراثية، أحدها في مركز المدينة، والآخر مسار دائري بطول 32 كيلومترًا. ولإثراء هذه المسارات، تم إصدار منشورات، كما تُنظم جولات سير مجانية بصحبة مرشدين، سواء بالحافلات أو غيرها، طوال فصلي الربيع والصيف.

تم تحويل وسط المدينة إلى منطقة للمشاة في عام 2017، وتم افتتاح طريق داخلي ملتف من طريق أنيسلي إلى طريق ستيشن.

الجغرافيا

تقع هاكنال على الضفة الغربية لوادي لين ، على أرض ترتفع من وادي ترينت جنوبًا وتمتد شمالًا حتى كيركبي-إن-أشفيلد . يمر جدول وايبورن عبر مركز المدينة، بينما يشكل جدول فارليز حدودها الجنوبية. ونظرًا لوجود عدد كبير من المساكن والمناطق الصناعية على طول الجانب الجنوبي من المدينة، فإن هاكنال متصلة بمدينة نوتنغهام الكبرى، حيث تقع ضاحيتا بولويل وبيستوود فيليدج جنوبًا وجنوب شرقًا.

أعلى نقطة في المدينة هي لونغ هيل، على ارتفاع 460 قدمًا (140 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، وتطل على المدينة ووادي ترينت، الذي ينحدر إلى 22-24 مترًا (72-79 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، ويتدفق مباشرة بعد معظم مركز المدينة. ^[¹⁰^]

تحيط بالمدينة أراضٍ زراعية أو حدائق عامة . وإلى الشمال الغربي تقع تلال ميسك وأنيسلي . وإلى الشمال الشرقي تقع قريتا لينبي وبابلويك ، وخلفهما دير نيوسيد وأراضيه، الذي كان مقر إقامة اللورد بايرون . وإلى الغرب تقع إيستوود ، مسقط رأس دي إتش لورانس ومصدر إلهام للعديد من رواياته وقصصه القصيرة. وإلى الشرق من المدينة تقع حديقة بيستوود الريفية.

تظهر مستوطنتا باتلر هيل وويستفيل المتجاورتان غالبًا ككيانين منفصلين على الخرائط، لكنهما تُعتبران عمومًا جزءًا من هاكنال. وهما تابعتان لرعية كنيسة إنجلترا التاريخية والحالية ، على الرغم من أن البلدة نفسها لا يوجد بها مجلس محلي مدني . وتتعزز هويتهما بكونهما جزءًا من مركز المدينة وكأحياء مشتركة مع هاكنال .

اقتصاد

افتُتح متجر تيسكو الكبير في هاكنال عام 2003، موفراً عدداً من فرص العمل لسكان المدينة. وفي عام 2008، تم توسيع المتجر لتحويله إلى تيسكو إكسترا. ^{[ 11 ]} وافتُتح متجر تيسكو إكسبرس في أوائل يناير 2009 في طريق أنيسلي.

تشمل فروع المتاجر الأخرى في هاكنال: كارد ويرهاوس ، وأرجوس ، وبي آند إم بارغينز ، وهوم بارغينز ، ومخبز بيردز ، وبوتس ، وبيكوكس ، وسبيكسيفرز ، وآيسلاند ، وألدي ، وليدل ، وكو-أوبريتيف فود ، وسينسبري . أما متاجر التجزئة المحلية المستقلة فتشمل: متجر برانسون للأدوات المنزلية ومركز أكواتيك، ^{[ 12 ]} ومتجر لورانس سيفرن وأولاده المحدودة للجزارة، ومركز كي كرافت للبستنة مع مقهى على طريق واتنال، وخدمات إس بي إلكترونيكس للحاسوب. ^[¹³^]

كان لدى بنك لويدز فرع رسمي في شارع هاي ستريت؛ أما عملاء نات ويست وإتش إس بي سي ويوركشاير فيحصلون الآن على خدمة محدودة عبر مكتب البريد . ^[¹⁴^]

يُقام سوق يوم الجمعة في شارع هاي ستريت الذي تم تحويله حديثاً إلى منطقة للمشاة في هاكنال. كما وافق مجلس مقاطعة آشفيلد مؤخراً على إقامة سوق يوم السبت. ^[¹⁵^]

عندما افتتحت كوستا كوفي فرعًا لها في شارع هاكنال هاي ستريت عام ٢٠١٤، اجتذب إعلانها عن الوظائف أكثر من ١٣٠٠ متقدم. ^{[ ١٥ ]} وافتُتح فرع جديد لماكدونالدز في نوفمبر ٢٠١٩، ^[^١٦^] بتكلفة مليون جنيه إسترليني، ^[^١٧^] بعد أن استأنفت الشركة قرار لجنة التخطيط بحظر افتتاح الفرع بسبب الضوضاء والسلوكيات غير الاجتماعية والروائح الكريهة والقمامة. ^[^١٨^]^[^١٩^]

صناعة

التعدين

كانت هاكنال مدينة تعدين فحم من عام 1861 إلى عام 1986. وقد أدى حفر المناجم إلى تحول هاكنال إلى مدينة سوقية في أقل من قرن. قامت شركة هاكنال كوليري، التي تأسست عام 1861، بحفر بئرين، هما منجم هاكنال رقم 1 (الحفرة العلوية) عام 1861 قبالة طريق واتنال (أغلق عام 1943)، ومنجم هاكنال رقم 2 (الحفرة السفلية) عام 1866 قبالة طريق بورتلاند (أغلق عام 1986).

رولز رويس

أصبح مطار هاكنال ، الذي شُيّد عام ١٩١٦، يُعرف باسم قاعدة هاكنال التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . ومنذ عام ١٩٢٧، بدأت شركة رولز رويس باستخدام المطار لإجراء اختبارات الطيران. وخلال الحرب العالمية الثانية ، شهد مطار هاكنال أول رحلة تجريبية لطائرة موستانج P-51 المزودة بمحرك رولز رويس ميرلين . وقد مكّن محرك ميرلين، الذي حلّ محل محرك أليسون V-1710 السابق ، هيكل طائرة موستانج من بلوغ كامل إمكاناته وتحقيق أداء مذهل على ارتفاعات شاهقة.

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، طوّر موقع رولز رويس في هاكنال أول طائرة نفاثة في العالم ذات إقلاع عمودي - في الواقع، كانت عبارة عن منصة اختبار، تُعرف رسميًا باسم " منصة قياس الدفع" ، ولكن سرعان ما لُقّبت بـ" السرير الطائر" نظرًا لشكلها. جرت أول رحلة تجريبية حرة، بقيادة الكابتن رون شيبرد، في 3 أغسطس 1954 أمام جمهور مرموق. ارتفعت المنصة ببطء في الهواء وحامت بثبات. تحركت للأمام، ودارت حول المنطقة، ثم قامت بحركات جانبية وخلفية، قبل أن تهبط بنجاح. تبعت هذه الرحلة، على مدى الأشهر الأربعة التالية، عدد من الرحلات التجريبية الحرة حتى ارتفاع 50 قدمًا. كان هناك حانتان في هاكنال تحملان اسمي " السرير الطائر" و "الهارير" . أُغلق مركز اختبار الطيران التابع لشركة رولز رويس في عام 1971، ولكن استمر اختبار المحركات هناك حتى أواخر عام 2008. ولا تزال بعض المكونات تُصنّع في الموقع.

في ديسمبر 1940، خلال الحرب العالمية الثانية، حاول أسير الحرب الألماني فرانز فون فيرا الفرار متنكرًا في زي طيار هولندي، وقاد طائرة مقاتلة من طراز هوريكان . أُلقي القبض عليه تحت تهديد السلاح بينما كان جالسًا في قمرة القيادة يحاول تعلم التحكم، وأُعيد إلى معسكره في سوانويك، ديربيشاير . كان فرانز فون فيرا في نهاية المطاف أسير الحرب الألماني الوحيد الذي نجح في العودة إلى ألمانيا، عندما هرب من كندا إلى الولايات المتحدة، ثم إلى المكسيك، ومنها إلى أمريكا الجنوبية، خلال الفترة من يناير إلى أبريل 1941. وقد رُويت قصته في فيلم " الهارب" .

أصبح موقع رولز رويس في هاكنال رسمياً شركة ITP Aero في10 مايو 2021بعد إعلان في ديسمبر 2020، تم دمج المنشأة ضمن شبكة ITP Aero العالمية، مع التركيز على تصنيع الهياكل المعقدة، وغرف الاحتراق، وشفرات التوجيه. ويعمل الموقع الآن تحت اسم ITP Aero UK ^{[ 20 ] .}

المنسوجات

كانت صناعة الحياكة الإطارية هي الصناعة السائدة في هاكنال في السابق.

منتجات الحدائق

من بين الشركات الكبرى في هاكنال شركة دوف بورتلاند، وهي إحدى أكبر الشركات المستقلة في المملكة المتحدة في مجال تصنيع المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب الضارة والمبيدات الحشرية والأسمدة ومنتجات الحدائق، والتي تُباع عبر مراكز الحدائق ومتاجر الأدوات المنزلية ومتاجر التجزئة الكبرى، كما أنها واحدة من أكبر منتجي حبيبات مبيدات البزاق عالية الجودة في أوروبا . وتقدم الشركة أيضًا خدمات تركيب وتعبئة المنتجات بموجب عقود. ^{[ 21 ]}

ينقل

السكك الحديدية

شمل تاريخ السكك الحديدية في هاكنال ومنطقة آشفيلد الأوسع خطوطًا فرعية ومسارات جانبية تخدم مناجم الفحم والمصانع في المنطقة. وكانت محطات المدينة الست على النحو التالي:

كانت محطة هاكنال تاون تقع على خط سكة حديد نوتنغهام إلى شايربروك الفرعي، وكانت تخدم المدينة. أُغلقت المحطة في ثلاثينيات القرن العشرين، وأُغلق الخط في عام 1968. ويشغل الموقع الآن سوبر ماركت وموقف سيارات تابع له.
محطة بتلر هيل على خط غريت نورثرن
محطة هاكنال المركزية على الخط الرئيسي لسكك حديد غريت سنترال، التي تربط بين محطة نوتنغهام فيكتوريا ومحطة شيفيلد فيكتوريا . أُغلقت المحطة في ستينيات القرن الماضي، وأُعيد تطوير الموقع. ولا يزال من الممكن تتبع آثار الجسر والقطع.
كانت لينبي، الواقعة في قرية لينبي المجاورة، تقع على خط فرعي يربط بين نوتنغهام فيكتوريا وشايربروك. وقد أُغلق هذا الخط في ثلاثينيات القرن العشرين، كما أُغلق الخط الرئيسي في عام 1968.
خط سكة حديد لينبي (التابع لشركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى) على خطوط امتداد وادي لين . أُغلق عام 1916 وأُغلق الخط في ستينيات القرن العشرين. وهو الآن ممر للمشاة.
تقع محطة هاكنال على خط روبن هود . وهي المحطة الرئيسية.

الترام

تُعدّ المدينة المحطة الشمالية لنظام ترام نوتنغهام إكسبريس ترانزيت، وتضم محطة على خط روبن هود . كما يوجد موقف للترام في باتلر هيل /برومهيل. بُني خط الترام بين عامي 2002 و2004، ويمتد حاليًا من هاكنال إلى محطة توتون لين. ومنذ عام 2015، يمر الترام عبر وسط نوتنغهام وصولًا إلى كليفتون وتوتون لين .

حافلة

تخدم منطقة هاكنال بشكل أساسي خط ترينتبارتون . ويربط خط ذا ثريز بين نوتنغهام ومانسفيلد ، ويربط أيضاً بمناطق غرب هاكنال إستيتس ، كما يربطها بالترام وخدمات النقل الأخرى.

توفر الحافلة رقم 141 التي تنطلق كل ساعة إلى ساتون إن آشفيلد رابطًا بالقرى المحيطة مثل لينبي وبليدوورث ورينوورث والتي تديرها شركة ستيدج كوتش .

طريق

كانت المدينة تقع على الطريق A611، ولكن هذا الطريق الآن يلتف حولها من جهة الغرب بطريق ذي مسار واحد مع دوارات وإمكانية الوصول إلى التقاطع 27 من الطريق السريع M1 ، على بعد حوالي 3 أميال (5 كيلومترات).

تعليم

تأسست الأكاديمية الوطنية عام ١٧٨٨ على يد فريدريك وارد، وكان مقرها الأصلي في الطرف الجنوبي من طريق أنيسلي. ^{[ ٢٢ ]} انتقلت في سبعينيات القرن العشرين إلى مبنى جديد يقع أيضاً على طريق أنيسلي، ولكن في الطرف الشمالي من المدينة، بالقرب من دوار طريق B6011 . ^{[ ٢٣ ]} تضم المدرسة الوطنية مبنىً علمياً كبيراً يحتوي على ١٠ مختبرات وملعباً مغطى بالعشب الصناعي، وقد افتتحتهما الأميرة آن عام ٢٠٠٤. وتتميز المدرسة بمبنى صديق للبيئة.

تقع أكاديمية هولغيت في شارع هيلكريست درايف في بوفيل، غرب الطريق الالتفافي.

تقع أكاديمية الصليب المقدس الكاثوليكية التطوعية في شارع لين ميلز، بجوار مدرسة لين ميلز الابتدائية. وهي مدرسة ابتدائية مُغذية لأكاديمية المسيح الملك في أرنولد. وقد حازت على لقب ثالث أفضل مدرسة في نوتنغهامشير عامي 2014 و2015.

كان مركز هاكنال للمرحلة الثانوية يقع على طريق بورتلاند، بالقرب من نادي بايرون بينغو (الذي أصبح الآن سينما آرك)، وكان يضم قسم المرحلة الثانوية لأكاديمية هولغيت الوطنية وأكاديمية الملكة إليزابيث . أُغلق المركز في نهاية العام الدراسي 2025 ^[²⁴^] ، حيث حصلت أكاديمية هولغيت والأكاديمية الوطنية على قسم المرحلة الثانوية الخاص بهما داخل المبنى. ^[²⁵^] وكان المبنى سابقًا مقرًا لكلية نيو كوليدج نوتنغهام .

رياضة

فريق كرة القدم الأول في المدينة هو نادي هاكنال تاون لكرة القدم. تأسس عام 1945 كفريق تابع لمنجم فحم (نادي هاكنال كوليري ويلفير لكرة القدم)، ثم غيّر اسمه عام 1987 بعد إغلاق المنجم. ^{[ 26 ]} صعد الفريق بثبات عبر هرم دوريات الهواة، وفاز بلقب الدوري الشمالي الممتاز في موسم 2003/2004، وصعد إلى دوري المؤتمر الشمالي (دوريان أدنى من دوري كرة القدم الإنجليزي ). وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005. إلا أن الصعوبات المالية التي واجهها عام 2009 أدت إلى هبوطه إلى دوري وسط ميدلاندز لكرة القدم لموسم 2013/2014 . يلعب النادي حاليًا في دوري المقاطعات المتحدة الممتاز الشمالي.

تأسس فريق كرة القدم التابع لشركة رولز رويس عام 1935، وشهد تغييرات عديدة في اسمه. وفي عام 2009، عاد للظهور باسم نادي هاكنال رولز ليجر لكرة القدم ، وبحلول عام 2013 كان ينافس في دوري نوتنغهامشير الأول .

كان لدى نادي هاكنال للكريكيت ، الذي تأسس عام 1890، الفرق الأولى والثانية والثالثة في مختلف أقسام دوري جنوب نوتس للكريكيت في موسم 2005. ^{[ 27 ]}

يُعدّ نادي هاكنال الرياضي للشباب، الذي تأسس عام 1977 باسم نادي رايدن الرياضي، أحد أكبر الأندية من نوعه في مقاطعة نوتنغهامشير. وقد فاز رئيسه المؤسس، ديريك داي، بجائزة اتحاد كرة القدم في نوتنغهامشير للمجتمع عام 2012 لمساهمته في كرة القدم للناشئين على مدى أكثر من 30 عامًا.

انطلق سباق Hucknall junior parkrun في 27 مارس 2016 في حديقة تيتشفيلد، كأول سباق في منطقة ADC في نوتنغهامشير، بمشاركة 69 عداءً في السباق الافتتاحي.

ثقافة

فرقة نحاسية

تأسست فرقة هاكنال ولينبي النحاسية التابعة لمجتمع عمال المناجم في أواخر عام ٢٠٠٨ بعد أن سعى عازفو فرقة نيوسيد آبي النحاسية إلى الاستقلال. يقودها بول وايللي. في ذلك الوقت، كانت المدينة تفتقر إلى فرقة موسيقية بعد أن انتقلت فرقة هاكنال ولينبي لرعاية عمال المناجم لتصبح فرقة نيوسيد النحاسية. تقدم الفرقة حفلاً موسيقياً في كنيسة الرعية كل عيد ميلاد، وفي أنحاء المنطقة المحلية على مدار العام.

سينما

افتُتح سينما بايرون، وهو مبنى على طراز آرت ديكو صممه المهندس المعماري المحلي ألفريد جيه ثريفز، في 2 نوفمبر 1936. تميز المبنى في الأصل بواجهة منحنية واسعة مبنية من طوب الرمل وحجر بورتلاند، وهما من المواد المفضلة لدى ثريفز، مع برج عمودي على يمين المنتصف، مُغطى ببلاط تيراكوتا كريمي اللون. كما ركزت دعاية السينما بشكل كبير على المظلة "المُخصصة لحماية روادنا خلال الأحوال الجوية السيئة".

أبدت صحيفة " هاكنال ديسباتش" حماسًا كبيرًا تجاه قاعة العرض التي تتسع لـ 1189 شخصًا، حيث ذكرت: "كان الرأي السائد أنها مكان رائع للراحة والتسلية، فالمقاعد مصممة لتوفير أقصى درجات الراحة، كما أن جودة العرض كانت مثالية لأول مرة، ما يدل على مدى دقة هذا الفن في عصرنا الحالي." وصرح مدير القاعة، آر. إل. كيمب، للصحيفة قائلًا: "إن قاعة عرض بايرون تملأنا فخرًا كبيرًا، وتدعو الإدارة جميع روادنا الراغبين في زيارتها. "وايد رينج" هي أحدث ابتكارات مهندسي شركة ويسترن إلكتريك، الذين لا يخفى على أحد أنهم كانوا رواد صناعة الأفلام الناطقة، و"وايد رينج" هي أحدث إنجازاتهم العلمية."

في 13 أكتوبر 1967، أُغلق سينما بايرون كدار عرض واحدة، وقُسّم المبنى. حُوّلت منطقة المقاعد الأمامية إلى نادٍ للعبة البنغو، ظهر في فيلم شين ميدوز "ذات مرة في ميدلاندز"، حيث تشاجرت كاثي بيرك وفانيسا فيلتز في البهو. أما الشرفة العلوية، فأصبحت دار عرض سينمائي تتسع لـ 404 مقاعد، وأُعيد افتتاحها في 31 ديسمبر 1967 بعرض فيلم جيمس بوند الملحمي " أنت تعيش مرتين فقط ". أُغلقت أبوابها نهائيًا في يونيو 2006، واشترتها شركة ميلكوربو العقارية التجارية الأيرلندية في أكتوبر 2018، بسعر يُعتقد أنه بلغ 360 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 28 ]} أعاد المالكون الجدد افتتاحها للجمهور باسم سينما آرك هاكنال. ^{[ 29 ]} بعد أن خططت ميلكوربو في البداية لافتتاحها في أكتوبر 2019، اضطرت إلى إلغاء الخطط بسبب التأخيرات. ^{[ 30 ]} كانت أعمال البناء والتجديد لا تزال جارية في يناير 2020. وكان من المقرر افتتاحه في مارس 2020 كمجمع سينمائي من طابقين بأربع شاشات. ^{[ 31 ]} وكان من المقرر افتتاحه في 4 يوليو 2020، بعرض أفلام مثل جومانجي ، وترولز وورلد تور ، وأونورد . ^{[ 32 ]}

شخصيات بارزة

روبن بيلي (1919-1999)، ممثل
دُفن اللورد بايرون (1788-1824)، الشاعر والفيلسوف والثوري، في كنيسة الرعية . ^{[ 3 ]}
قام إريك كوتس (1886-1957) بتأليف أعمال موسيقية تتضمن الموسيقى الرئيسية لفيلم The Dam Busters ومقدمة "Sleepy Lagoon" للمسلسل الإذاعي Desert Island Discs . ^{[ 33 ]}
زكريا غرين (1817-1897)، فاعل الخير، مدفون في كنيسة الرعية المحلية. ويوجد نصب تذكاري له في حديقة تيتشفيلد. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
كان توماس سيسيل هاويت (1889-1968)، المهندس المعماري، مصمم مبنى مجلس مدينة نوتنغهام والعديد من المباني البلدية الأخرى في نوتنغهام وخارجها.
باريس ليز (مواليد 1986)، صحفية ومقدمة برامج وناشطة في مجال حقوق المتحولين جنسياً
الكونتيسة آدا لوفليس (1815-1852)، ابنة الشاعر بايرون، مدفونة في كنيسة الرعية. يُنسب إليها الفضل في كونها أول مبرمجة حاسوب، حيث ساعدت في تحقيق إمكانات محرك باباج التحليلي . ^[³^]

رياضة

لعب ستيف بلاثرويك (مواليد 1973 ) كلاعب محترف في أندية كرة القدم (كرة القدم) التي شملت نوتنغهام فورست وتشيسترفيلد .
أصبح بن كاونت (1815-1861)، وهو ملاكم بدون قفازات يُعرف باسم "العملاق توركارد"، بطل إنجلترا. ^{[ 3 ]} ويُحتمل أنه أطلق اسمه على جرس البرلمان بيغ بن . ^{[ 36 ]}
جاك هول (1883-1938)، لاعب كرة قدم محترف لعب كمهاجم داخلي أو مهاجم صريح لأندية ستوك ، ميدلسبره ، ليستر فوس ، وبرمنغهام.
أندي تيرنر (مواليد 1980)، عداء حواجز ، حاصل على الميدالية الذهبية في دورة ألعاب الكومنولث 2010 وبطولة أوروبا لألعاب القوى 2010 وحاصل على الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 ^{[ 37 ].}
آرثر واتسون (1870-1937) لاعب كرة قدم اشتهر بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي مع نادي نوتس كاونتي عام 1894 .
إينوك "نوكر" ويست (1886-1965)، لاعب كرة قدم لعب لأندية شيفيلد يونايتد ونوتنغهام فورست ومانشستر يونايتد ، اتُهم بالتلاعب بنتيجة مباراة، وفي عام 1915 مُنع من ممارسة اللعبة لمدة 30 عامًا. وقد ظل يُصر على براءته طوال حياته.
يُقال أن سام ويلر ويدوسون (1851-1927)، وهو لاعب كرة قدم لعب لفريق نوتنغهام فورست وإنجلترا ، قد ابتكر واقيات الساق في عام 1874. ^{[ 38 ]} كما لعب الكريكيت لفريق نوتنغهامشير .
جو وورال (مواليد 1997)، لاعب كرة قدم إنجليزي محترف لعب لنادي نوتنغهام فورست كمدافع .

وسائط

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي إيست ميدلاندز وآي تي في سنترال . وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال تلفزيون والتهام ، ^{[ 39 ]} ومحطة إرسال نوتنغهام. ^{[ 40 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Nottingham على تردد 103.8 FM، وSmooth East Midlands على تردد 106.6 FM، و Capital East Midlands على تردد 96.2 FM، و Greatest Hits Radio Midlands على تردد 106.6 FM.

صحيفة هاكنال ديسباتش هي الصحيفة الأسبوعية المحلية للمدينة. ^{[ 41 ]}

انظر أيضاً

المباني المدرجة في هوكنال

مراجع

↑ برينكوف، توماس (7 يوليو 2013). "أرنولد (نوتنغهامشير)" . تعداد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
↑ "أدلة تكشف أصول تسمية منطقة هاكنال" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006.
1 2 3 4 كنيسة أبرشية القديسة مريم المجدلية ، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2008.
↑ بيفسنر، ن. (1951) نوتنغهامشير . هارموندسوورث: بنجوين؛ ص 85-86.
↑ "نبذة عن HTRG | مجموعة هاكنال للسياحة والتجديد" . htrg.co.uk .
↑ "مائدة هاكنال المستديرة رقم 578" . مائدة هاكنال المستديرة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ "الصفحة الرئيسية للنادي" . www.rotary1220.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . جمعية إريك كوتس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
↑ "السكان" . مجلس مقاطعة أشفيلد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014.
↑ "Hucknall Ordnance Survey" . getamap.ordnancesurvey.co.uk .
↑ "سوبر ماركت نوتنغهام هاكنال إكسترا - سوبر ماركت في نوتنغهام" . تيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
↑ " مطابخ، حمامات، أدوات منزلية، وأحواض مائية في هاكنال، نوتنغهام | كل شيء هنا | برانسونز" . www.bransons-hga.co.uk
↑ "إس بي إلكترونيكس | متخصصو تكنولوجيا المعلومات المحليون لديكم!" . spelectronics.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
↑ "الخدمات المصرفية اليومية | الحسابات الشخصية والتجارية | مكتب البريد®" . www.postoffice.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
1 2 "سوق هاكنال" . ashfield.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
↑ ريد، بن (29 نوفمبر 2019). "افتتاح ماكدونالدز الجديد رسميًا في هاكنال - مما يوفر 70 وظيفة" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ "إنجاز مشروع ماكدونالدز هاكنال عملياً" . شركة كونلون للإنشاءات . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
↑ بيتام، ديفيد (29 سبتمبر 2017). "رفض خطط إنشاء فرع جديد لماكدونالدز في هاكنال" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ رام، فيبي (5 أبريل 2019). "ماكدونالدز تفوز باستئناف لإنشاء خدمة طلبات السيارات في هاكنال - مما سيخلق ما يصل إلى 65 وظيفة" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ "شركة ITP Aero تدمج موقع هاكنال في بصمتها الصناعية العالمية" . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
↑ "دوف بورتلاند - نجاح محلي منذ عام 1946" . دوف .
↑ تاريخ هاكنال توركارد، مؤرشف في 29 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
↑ "الكلية الوطنية للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2006 .
↑ «أُعلن عن خطط لإغلاق مركز هاكنال للتعليم الثانوي تدريجياً على مدى العامين المقبلين» . هاكنال ديسباتش . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ «افتتاح المركز الوطني للمرحلة الثانوية (NSFC) عام 2025» . الأكاديمية الوطنية لكنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
↑ "تاريخ النادي" . نادي هاكنال تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
↑ "نادي هاكنال للكريكيت" . hucknallcc.free-online.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2008.
↑ «بدء العمل في سينما بايرون وسط مخاوف من تدمير التراث» . www.hucknalldispatch.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2020 .
↑ "Arc Cinema Hucknall" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
↑ «بدء العمل في سينما بايرون وسط مخاوف من تدمير التراث» . www.hucknalldispatch.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2020 .
↑ «سيكون سينما هاكنال الجديد جاهزًا في مارس، بحسب ما أفاد به المالكون» . www.hucknalldispatch.co.uk . ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
↑ بينتشيس، لينيت (1 يوليو 2020). "نظرة خاطفة داخل دار السينما الفاخرة الجديدة في نوتنغهامشير بتكلفة 3 ملايين جنيه إسترليني" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
↑ إريك كوتس ، جمعية روبرت فارنون، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015
↑ "مجلس مقاطعة أشفيلد: الحدائق والترفيه" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
↑ نافورة زكريا جرين التذكارية للشرب مؤرشفة في 13 يونيو 2011 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة أشفيلد، تم الوصول إليها في 25 سبتمبر 2008.
↑ كاونت، دوغ. ""بيغ بن كاونت" . ashfield-dc.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2004.
↑ "تعرض العداء الأولمبي آندي تيرنر للسرقة أثناء جنازة والدته" . bbc.co.uk. 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
^ "سام ويدوسون" . إنجلترا ستاتس.كوم . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2008 .
↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في والتام (ليسترشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
↑ "محطة بث كاملة مجانية في نوتنغهام (نوتنغهامشير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
↑ "هاكنال ديسباتش" . الصحف البريطانية . 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .

روابط خارجية

[Census-1] برينكوف، توماس (7 يوليو 2013). "أرنولد (نوتنغهامشير)" . تعداد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .

[2] "أدلة تكشف أصول تسمية منطقة هاكنال" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006.

[church-3] 1 2 3 4 كنيسة أبرشية القديسة مريم المجدلية ، تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2008.

[4] بيفسنر، ن. (1951) نوتنغهامشير . هارموندسوورث: بنجوين؛ ص 85-86.

[5] "نبذة عن HTRG | مجموعة هاكنال للسياحة والتجديد" . htrg.co.uk .

[6] "مائدة هاكنال المستديرة رقم 578" . مائدة هاكنال المستديرة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[7] "الصفحة الرئيسية للنادي" . www.rotary1220.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .

[8] "الصفحة الرئيسية" . جمعية إريك كوتس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .

[9] "السكان" . مجلس مقاطعة أشفيلد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014.

[os-10] "Hucknall Ordnance Survey" . getamap.ordnancesurvey.co.uk .

[11] "سوبر ماركت نوتنغهام هاكنال إكسترا - سوبر ماركت في نوتنغهام" . تيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .

[12] " مطابخ، حمامات، أدوات منزلية، وأحواض مائية في هاكنال، نوتنغهام | كل شيء هنا | برانسونز" . www.bransons-hga.co.uk

[13] "إس بي إلكترونيكس | متخصصو تكنولوجيا المعلومات المحليون لديكم!" . spelectronics.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .

[14] "الخدمات المصرفية اليومية | الحسابات الشخصية والتجارية | مكتب البريد®" . www.postoffice.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .

[:0-15] 1 2 "سوق هاكنال" . ashfield.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .

[16] ريد، بن (29 نوفمبر 2019). "افتتاح ماكدونالدز الجديد رسميًا في هاكنال - مما يوفر 70 وظيفة" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[17] "إنجاز مشروع ماكدونالدز هاكنال عملياً" . شركة كونلون للإنشاءات . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .

[18] بيتام، ديفيد (29 سبتمبر 2017). "رفض خطط إنشاء فرع جديد لماكدونالدز في هاكنال" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[19] رام، فيبي (5 أبريل 2019). "ماكدونالدز تفوز باستئناف لإنشاء خدمة طلبات السيارات في هاكنال - مما سيخلق ما يصل إلى 65 وظيفة" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[20] "شركة ITP Aero تدمج موقع هاكنال في بصمتها الصناعية العالمية" . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .

[21] "دوف بورتلاند - نجاح محلي منذ عام 1946" . دوف .

[22] تاريخ هاكنال توركارد، مؤرشف في 29 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine

[23] "الكلية الوطنية للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2006 .

[24] «أُعلن عن خطط لإغلاق مركز هاكنال للتعليم الثانوي تدريجياً على مدى العامين المقبلين» . هاكنال ديسباتش . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .

[25] «افتتاح المركز الوطني للمرحلة الثانوية (NSFC) عام 2025» . الأكاديمية الوطنية لكنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .

[26] "تاريخ النادي" . نادي هاكنال تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .

[27] "نادي هاكنال للكريكيت" . hucknallcc.free-online.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2008.

[28] «بدء العمل في سينما بايرون وسط مخاوف من تدمير التراث» . www.hucknalldispatch.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2020 .

[29] "Arc Cinema Hucknall" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .

[30] «بدء العمل في سينما بايرون وسط مخاوف من تدمير التراث» . www.hucknalldispatch.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2020 .

[31] «سيكون سينما هاكنال الجديد جاهزًا في مارس، بحسب ما أفاد به المالكون» . www.hucknalldispatch.co.uk . ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .

[32] بينتشيس، لينيت (1 يوليو 2020). "نظرة خاطفة داخل دار السينما الفاخرة الجديدة في نوتنغهامشير بتكلفة 3 ملايين جنيه إسترليني" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .

[33] إريك كوتس ، جمعية روبرت فارنون، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015

[34] "مجلس مقاطعة أشفيلد: الحدائق والترفيه" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.

[35] نافورة زكريا جرين التذكارية للشرب مؤرشفة في 13 يونيو 2011 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة أشفيلد، تم الوصول إليها في 25 سبتمبر 2008.

[36] كاونت، دوغ. ""بيغ بن كاونت" . ashfield-dc.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2004.

[37] "تعرض العداء الأولمبي آندي تيرنر للسرقة أثناء جنازة والدته" . bbc.co.uk. 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[Eng-38] "سام ويدوسون" . إنجلترا ستاتس.كوم . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2008 .

[39] "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في والتام (ليسترشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .

[40] "محطة بث كاملة مجانية في نوتنغهام (نوتنغهامشير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .

[41] "هاكنال ديسباتش" . الصحف البريطانية . 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

ونادي روتاري

هاكنال

وجمعية

،

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

[

[

[ 20 ] .

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ].

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗