وارن ميتشل

وارن ميتشل
ميتشل في عام 1978
وُلِدّ	وارن ميسيل ( 1926-01-14 )14 يناير 1926 ستوك نيوينجتون ، لندن ، إنجلترا
مات	14 نوفمبر 2015 (2015-11-14)(89 سنة) هامبستيد ، لندن، إنجلترا
المدرسة الأم	كلية جامعة أكسفورد الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1951–2015
عمل جدير بالملاحظة	انظر أدناه
زوج	كونستانس ويك ​ ( ت.  1951 )
أطفال	3

وارن ميتشل (ولد باسم وارن ميسيل ؛ ^[1] 14 يناير 1926 - 14 نوفمبر 2015) كان ممثلًا بريطانيًا، اشتهر بتجسيد شخصية ألف جارنيت المتعصب في التلفزيون والأفلام والإنتاج المسرحي من الستينيات إلى التسعينيات. كان حائزًا على جائزة بافتا التلفزيونية وحائزًا مرتين على جائزة لورانس أوليفييه .

في الخمسينيات من القرن العشرين، ظهر ميتشل في البرامج الإذاعية Educating Archie و Hancock's Half Hour . كما قام بأدوار ثانوية في العديد من الأفلام. في الستينيات، برز في دور ألف جارنيت في المسرحية الهزلية التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية Till Death Us Do Part (1965-1975)، التي ابتكرها جوني سبايت ، والتي فاز بها بجائزة أفضل ممثل تلفزيوني من BAFTA في عام 1967. أعاد تمثيل الدور في التكملة التلفزيونية Till Death... ( ATV ، 1981) و In Sickness and in Health (BBC، 1985-1992)، وفي أفلام Till Death Us Do Part (1969) و The Alf Garnett Saga (1972).

تشمل ظهوراته السينمائية الأخرى Three Crooked Men (1958)، و Carry On Cleo (1964)، و The Spy Who Came In from the Cold (1965)، و The Assassination Bureau (1969)، و Norman Loves Rose (1982). حصل على الجنسية البريطانية والأسترالية ^[2] وتمتع بنجاح كبير في العروض المسرحية في كلا البلدين، وفاز بجائزة أوليفييه في عام 1979 عن فيلم Death of a Salesman وفي عام 2004 عن فيلم The Price .

وُلِد ميتشل ونشأ في ستوك نيوينجتون ، لندن. كان والده تاجرًا للزجاج والخزف. كانت عائلته من اليهود الروس ^[3] (كانوا يُطلق عليهم في الأصل اسم "ميزيل"). ^[4]

كان مهتمًا بالتمثيل منذ سن مبكرة وحضر أكاديمية غلاديس جوردون للفنون الدرامية في والتهامستو منذ سن السابعة. لقد نجح في مدرسة مقاطعة ساوثجيت (أصبحت مدرسة مينشيندين مدرسة مختلفة عن مدرسة ساوثجيت)، ^[5] وهي مدرسة ثانوية حكومية في بالمرز جرين ، شمال لندن . ثم درس الكيمياء الفيزيائية في جامعة كوليدج، أكسفورد ، كطالب متدرب في سلاح الجو الملكي ^[6] في دورة جامعية قصيرة مدتها ستة أشهر رعتها القوات المسلحة للضباط المحتملين. ^[7] هناك التقى بمعاصره، ريتشارد بيرتون ، وانضما معًا إلى سلاح الجو الملكي في أكتوبر 1944. ^[8] أكمل تدريبه كملاح في كندا فور انتهاء الحرب العالمية الثانية . ^[9]

كانت زوجته كونستانس ويك (1928-2017) ممثلة سينمائية وتلفزيونية في Behind the Headlines (فيلم عام 1956)، و Maigret (مسلسل تلفزيوني عام 1960) وغيرها.

كان وصف ريتشارد بيرتون لمهنة التمثيل قد أقنعه بأنها ستكون أفضل من إكمال درجة الكيمياء، لذلك التحق ميتشل بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لمدة عامين، حيث كان يؤدي عروضه في المساء مع مسرح الوحدة بلندن . ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد فترة قصيرة كدي جي في راديو لوكسمبورج ، في عام 1951، أصبح ميتشل ممثلًا محترفًا متعدد المهارات بأدوار مباشرة وكوميدية على المسرح والإذاعة والسينما والتلفزيون. كان أول بث له كممثل منتظم في البرنامج الإذاعي Educating Archie ، وقد أدى هذا إلى ظهوره في كل من الإصدارات الإذاعية والتلفزيونية من برنامج Hancock's Half Hour . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، ظهر بانتظام على شاشة التلفزيون: كمدرب شون كونري في الدراما الملاكمة قداس للوزن الثقيل (1957)، مع تشارلي دريك في المسرحية الهزلية دريك بروجرس (بي بي سي، 1957) والدور الرئيسي في ثلاثة رجال أقوياء (آي تي ​​في، 1957)، حيث لعب دور مجرم فاشل. ظهر أيضًا في عدة حلقات من مسرحية Armchair Theatre . خلال أول هذه الحلقات، Underground (1958)، توفي أحد الممثلين الرئيسيين أثناء الأداء الحي. ^[10] كما كان له أدوار في The Avengers بالإضافة إلى العديد من مسلسلات الدراما على ITC بما في ذلك: William Tell و The Four Just Men و Sir Francis Drake و Danger Man وكضيف متكرر في The Saint ، كما في الحلقة الثانية من الموسم الأول، "The Latin Touch" في عام 1962، والتي تصور سائق تاكسي إيطالي. ^[9]

كان ظهوره السينمائي الأول في فيلم Manuela للمخرج جاي هاملتون (1957)، وبدأ مسيرته المهنية بأدوار ثانوية كعملاء أجانب أشرار، بمساعدة صلعه المبكر ومهاراته في التحدث بلهجات أوروبا الشرقية . ظهر في فيلم The Roman Spring of Mrs. Stone (1961)، وفيلم الرعب The Curse of the Werewolf (1961)، و Carry On Cleo (1964)، و Where Has Poor Mickey Gone؟ (Gerry Levy، 1964)، و Help! ( Richard Lester ، 1965) ولعب دور البطولة في فيلم All the Way Up ( James MacTaggart ، 1970)، و The Chain ( Jack Gold ، 1984)، و The Dunera Boys ( Ben Lewin ، 1985) و Foreign Body ( Ronald Neame ، 1986). ^[9]

في عام 1965، تم اختيار ميتشل للدور الذي اشتهر به، باعتباره مؤيد وست هام يونايتد المتعصب والمصوت للمحافظ ألف جارنيت في مسرحية لسلسلة BBC Comedy Playhouse ، التي تم بثها في 22 يوليو 1965. كانت هذه هي النسخة التجريبية من المسلسل الطويل Till Death Us Do Part ، مع جريتشن فرانكلين وأونا ستابس وأنتوني بوث . تم إعادة صياغة دور الأم، الذي لعبته فرانكلين، مع داندي نيكولز في الدور عندما تم تكليف البرنامج كمسلسل. ^[11] كانت شخصية ميتشل الحقيقية مختلفة عن ألف جارنيت، كونه يهوديًا ومصوتًا لحزب العمال ومؤيدًا قويًا لتوتنهام هوتسبير . استمر العرض من عام 1966 إلى عام 1975، في سبع حلقات، بإجمالي 53 حلقة مدتها 30 دقيقة. في حين أن المسلسل كان يهدف إلى السخرية من العنصرية ، إلا أنه في الواقع اكتسب أيضًا دعم العديد من العنصريين المتعصبين الذين اعتبروا ألف "صوت العقل". ^[12]

أعاد ميتشل تمثيل دور ألف جارنيت في أفلام Till Death Us Do Part (1969) و The Alf Garnett Saga (1972)، وفي مسلسل ATV Till Death... (1981)، وفي مسلسل BBC In Sickness and in Health (1985-1992). كما أعاد تمثيل دوره كألف جارنيت في عام 1983 في المسلسل التلفزيوني The Main Attraction حيث أعاد الممثلون الكوميديون تمثيل أعمالهم الشهيرة من ماضيهم أمام جمهور مباشر وتلفزيوني (على غرار An Audience with... الذي بدأ في عام 1976). في عام 1997، لعب الدور في An Audience with Alf Garnett . في نفس العام، بثت قناة ITV سلسلة من الحلقات القصيرة تسمى A Word With Alf ، والتي تضم Alf وأصدقائه. جميع البرامج التلفزيونية والفيلمين من تأليف جوني سبايت . عندما توفي سبايت في عام 1998، تم إلغاء شخصية ألف جارنيت بناء على طلب ميتشل.

كان لميتشل مسيرة طويلة ومتميزة على المسرح والتلفزيون. وشملت الأدوار الأخرى على الشاشة الصغيرة مسلسلًا من 13 حلقة، Men of Affairs مع بريان ريكس (ITV، 1973-1974)، استنادًا إلى المهزلة الناجحة في ويست إند Don't Just Lie There, Say Something!. كان هناك أيضًا عروض في عام 1975 في Play for Today (أظهرت أنه يمكنه لعب دور شخصية جادة في الحلقة، Moss ^[13] )، مثل ويليام واردل، محاسب ملتوٍ في حلقة The Sweeney Big Spender ( Thames Television for ITV ، 1978)، Lovejoy (BBC)، Waking the Dead (BBC)، Kavanagh QC ( Central Television for ITV ، لعب دور أحد الناجين من معسكرات الاعتقال في حلقة Ancient History )، ^[14] مثل Shylock في The Merchant of Venice (BBC، 1980) و Gormenghast (BBC، 2000). في عام 1991 قام ببطولة دور إيفان فوكس، وهو ملحد يهودي من لندن يعيش في بلفاست في مسلسل So You Think You've Got Troubles ، وهو مسلسل كوميدي على قناة بي بي سي وان كتبه موريس جران ولورانس ماركس . ^[15]

في عام 2001، ظهر في حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد من برنامج Last of the Summer Wine ، بعنوان "Potts in Pole Position". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان موضوعًا لبرنامج تلفزيوني بعنوان هذه حياتك في عام 1972 عندما فاجأه إيمون أندروز .

على خشبة المسرح، نال إشادة نقدية واسعة النطاق لأدائه بدور ويلي لومان في مسرحية موت بائع متجول لأرثر ميللر في المسرح الوطني بإخراج مايكل رودمان (1979، حيث تم اختياره في الأصل للدور من قبل ستيفن باري في مسرح بلاي هاوس في بيرث ، أستراليا)؛ ^{[16] ومسرحية} القائم بالأعمال لهارولد بينتر في المسرح الوطني ؛ ومسرحية العودة للوطن لبينتر في مسرح لندن الكوميدي (1991) ومسرحية السعر لميلر في مسرح أبولو في عام 2003. ^{[17] [18] [19]}

لعب ميتشل عددًا من الأدوار الموسيقية في حياته المهنية الطويلة، بدءًا من دور ثيوفيل في الإنتاج الأصلي للندن لـ Can-Can والدور الصغير لـ Crookfinger Jake في The Threepenny Opera . كما غنى لفترة وجيزة في فيلم Till Death Do Us Part ولعب دور ألفريد دوليتل في ألبوم الاستوديو My Fair Lady و Music Hall Songs وأغاني الحرب العالمية الأولى وتسجيلات أخرى مثل The Writing's on the Wall من عام 1967 على شبكة سي بي إس، وكلها بشخصية ألف جارنيت، وتم إصدارها في شكل LP و45 دورة في الدقيقة فرديًا أيضًا في بريطانيا وأستراليا.

في عام 2008، وفي سن 82 عامًا، كان ميتشل يؤدي إلى جانب روس جاردينر في استوديوهات ترافالغار ، في ويست إند بلندن ، بدور عامل تنظيف متقاعد في فيلم زيارة السيد جرين الذي أخرجه جيف بارون والذي يصور الحياة اليهودية الأمريكية . ^{[20] [21]}

في عام 1976، فاز عرضه الفردي The Thoughts of Chairman Alf بجائزة Evening Standard Theatre لأفضل كوميديا ​​في ويست إند بلندن. ^[22] في عام 1982، حصل على جائزة المعهد الأسترالي للأفلام لأفضل ممثل مساعد في فيلم Norman Loves Rose . ^[23] حصل على جائزتي Laurence Olivier Theatre - عن لعبه دور ويلي لومان في مسرحية Arthur Miller 's Death of a Salesman (المسرح الوطني، 1979) وأفضل ممثل مساعد في عرض عام 2003 لـ The Price ، أيضًا من تأليف ميلر. ^{[2] [9]} فاز دوره في Death of a Salesman أيضًا بجائزة Evening Standard Theatre لأفضل ممثل ^[24] وأشاد به بيتر هول بشدة . يُقال إن ميلر وصف أداء ميتشل بأنه "أحد أفضل التفسيرات للدور الذي رآه على الإطلاق". ^[21]

سنة	جائزة	فئة	عمل	نتيجة
1967	جائزة البافتا التلفزيونية	افضل ممثل	حتى يفرقنا الموت	فاز
1979	جائزة أوليفييه	ممثل العام في فيلم Revival	وفاة بائع	فاز
	جوائز مسرح إيفيننج ستاندارد [24]	جائزة مسرح ايفننج ستاندارد لأفضل ممثل		فاز
1982	جائزة AACTA (AFI)	أفضل ممثل مساعد	نورمان يحب روز	فاز
2004	جائزة أوليفييه	أفضل أداء مساعد	السعر	فاز

وصف ميتشل نفسه في مقابلة بأنه ملحد ، لكنه ذكر أيضًا أنه "يستمتع بكونه يهوديًا". ^[25] كان راعيًا للجمعية الإنسانية البريطانية . ^[26] في عام 1951، تزوج من كونستانس ويك، ^[27] وهي ممثلة ظهرت في الدراما التلفزيونية في أوائل الستينيات مثل ميجريت . كان لديهم ثلاثة أطفال، الابن دانيال والابنتان ريبيكا وآنا. ^{[20] [28]}

لمدة تزيد عن 20 عامًا، عانى ميتشل من آلام ناتجة عن تلف الأعصاب الناجم عن التهاب النخاع المستعرض ، وكان من أنصار مؤسسة الأعصاب . ^{[29] [30] [31]} أصيب بسكتة دماغية خفيفة في أغسطس 2004. عاد إلى المسرح بعد أسبوع، ليعيد تمثيل دوره المشهور كيهودي عجوز غاضب في مسرحية آرثر ميلر " الثمن " . ^[32]

على النقيض تمامًا لشخصيته المميزة ألف جارنيت (الذي كان محافظًا متشددًا )، كان ميتشل اشتراكيًا ومؤيدًا لحزب العمال ، وكان يعتقد أن انتخابات زعامة حزب العمال لعام 2010 كانت تفتقر إلى المتعصبين. ^[33]

توفي ميتشل في مستشفى رويال فري في هامبستيد ، لندن، في 14 نوفمبر 2015، قبل شهرين من عيد ميلاده التسعين بعد مرض طويل. ^{[1] [29]}

• وارن ميتشل على موقع IMDb
• Screenonline: وارن ميتشل
• TimeOut: Warren Mitchell أرشيف 29 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine