بيتر كوشينغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بيتر ويلتون كوشينغ (26 مايو 1913 - 11 أغسطس 1994) ممثل إنجليزي. امتدت مسيرته الفنية لأكثر من ستة عقود، وشارك خلالها في أكثر من 100 فيلم، بالإضافة إلى العديد من الأدوار التلفزيونية والمسرحية والإذاعية. نال شهرة واسعة بفضل أدائه المتميز في أفلام الرعب من إنتاج شركة هامر برودكشنز خلال الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات، وبأدائه دور غراند موف تاركين في فيلم حرب النجوم (1977).

وُلد كوشينغ في كينلي ، بمقاطعة سري، وبدأ مسيرته المسرحية عام 1935، وقضى ثلاث سنوات في مسرحٍ ذي عروضٍ متكررة قبل أن ينتقل إلى هوليوود سعياً وراء مهنة التمثيل السينمائي. بعد ظهوره الأول في فيلم " الرجل ذو القناع الحديدي " (1939)، بدأ كوشينغ يحقق نجاحاً متواضعاً في الأفلام الأمريكية قبل أن يعود إلى إنجلترا مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . على الرغم من أدائه لعددٍ من الأدوار، بما في ذلك دور أوسريك في فيلم لورانس أوليفييه المقتبس عن مسرحية هاملت (1948)، إلا أن كوشينغ واجه صعوبةً في إيجاد عمل خلال هذه الفترة. انتعشت مسيرته الفنية مجدداً عندما بدأ العمل في المسرحيات التلفزيونية المباشرة ، وسرعان ما أصبح أحد أبرز الوجوه على شاشة التلفزيون البريطاني . نال إشادةً خاصةً لأدائه دور البطولة في شخصية وينستون سميث في مسلسل "1984 " المقتبس عن رواية جورج أورويل (1954) والذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

اكتسب كوشينغ شهرة عالمية واسعة بفضل مشاركته في اثنين وعشرين فيلم رعب من إنتاج استوديوهات هامر، ولا سيما دوره في شخصية البارون فرانكشتاين في ستة من أفلام فرانكشتاين السبعة، ودوره في شخصية الدكتور فان هيلسينغ في خمسة أفلام من سلسلة دراكولا . كثيراً ما ظهر كوشينغ إلى جانب الممثل كريستوفر لي ، الذي أصبح أحد أقرب أصدقائه، وأحياناً مع نجم الرعب الأمريكي فينسنت برايس . شارك كوشينغ في العديد من أفلام هامر الأخرى، بما في ذلك "رجل الثلج البغيض" (1957)، و "المومياء" و "كلب آل باسكرفيل" (كلاهما عام 1959)، والذي شهد أول ظهور له في دور المحقق الخيالي شرلوك هولمز . واصل كوشينغ أداء أدوار متنوعة، على الرغم من أنه غالباً ما حُصر في أدوار أفلام الرعب. لعب دور دكتور هو في فيلمي "دكتور هو والداليكس " (1965) و "غزو الداليكس للأرض عام 2150 ميلادي " (1966)، وازدادت شهرته بعد مشاركته في فيلم "حرب النجوم" الأصلي . استمر كوشينغ في التمثيل حتى أوائل ومنتصف التسعينيات، وكتب سيرتين ذاتيتين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيتر ويلتون كوشينغ في كينلي ، التي كانت آنذاك قرية في مقاطعة سري الإنجليزية ، في 26 مايو 1913، لوالديه جورج إدوارد كوشينغ (1881-1956) ونيللي ماري ( اسمها قبل الزواج كينغ) كوشينغ (1882-1961). [ 2 ] كان والده، وهو مهندس كميات ، رجلاً متحفظاً قليل الكلام، وقال بيتر إنه لم يتعرف عليه جيداً. أما والدته فكانت ابنة تاجر سجاد، وتُعتبر من طبقة اجتماعية أدنى من زوجها. [ 3 ] ضمت عائلة كوشينغ عدداً من ممثلي المسرح، بمن فيهم جده لأبيه، هنري ويليام كوشينغ (الذي قام بجولة مع هنري إيرفينغ )، [ 4 ] وعمته لأبيه مود كوشينغ (شقيقة والده)، وعم زوجته ويلتون هيريوت، الذي سُمي بيتر كوشينغ تيمناً به. [ 3 ]

لوحة زرقاء تابعة لهيئة التراث الإنجليزي في 32 شارع سانت جيمس، بورلي، لندن

عاشت عائلة كوشينغ في دولويتش خلال الحرب العالمية الأولى ، لكنها انتقلت إلى بورلي بعد انتهاء الحرب عام ١٩١٨. [ ٥ ] على الرغم من نشأته في زمن الحرب، كان كوشينغ صغيرًا جدًا على فهمها أو التأثر بها بشكل كبير، وحمتْه والدته من أهوال الحرب، وشجعته على اللعب تحت طاولة المطبخ كلما لاحت في الأفق بوادر قصف. [ ٣ ] في طفولته، أُصيب كوشينغ بالتهاب رئوي مرتين ، ومرة ​​بما كان يُعرف آنذاك بـ" الالتهاب الرئوي المزدوج ". كان هذا الأخير قاتلًا في كثير من الأحيان خلال تلك الفترة، لكنه نجا. [ ٥ ] في إحدى أعياد الميلاد في شبابه، شاهد كوشينغ عرضًا مسرحيًا لبيتر بان ، والذي كان مصدر إلهام مبكر له وشغفه بالتمثيل. [ ٦ ] أحب كوشينغ ارتداء الأزياء التنكرية ولعب الأدوار منذ صغره، وصرح لاحقًا أنه لطالما أراد أن يصبح ممثلًا، "ربما دون أن يدرك ذلك في البداية". [ 7 ] كان كوشينغ مولعاً بالقصص المصورة وجمع الألعاب في شبابه، وكان يكسب المال من خلال تقديم عروض الدمى لأفراد عائلته باستخدام دمى القفازات والألعاب التي يصنعها. [ 8 ]

بدأ تعليمه المبكر في دولويتش، جنوب لندن، قبل أن يلتحق بمدرسة شوريهام النحوية في شوريهام باي سي ، على ساحل ساسكس بين برايتون وورثينغ . ونظرًا لشعوره بالحنين إلى الوطن، كان تعيسًا في المدرسة الداخلية، ولم يمكث فيها سوى فصل دراسي واحد قبل أن يعود إلى منزله. [ 9 ] ثم التحق بمدرسة بورلي كاونتي النحوية ، حيث مارس السباحة ولعب الكريكيت والرجبي . [ 5 ] وباستثناء الفن، كان كوشينغ، كما وصف نفسه، طالبًا ضعيفًا في معظم المواد ، ولم يكن لديه تركيز يُذكر على ما لا يثير اهتمامه. ولم يحصل على درجات جيدة إلا بمساعدة أخيه، الطالب المتفوق الذي كان يقوم بواجباته المدرسية نيابةً عنه. [ 7 ] وقد راودت كوشينغ طموحات فنية طوال فترة شبابه، وخاصة التمثيل. وكان مصدر إلهامه في طفولته هو توم ميكس ، الممثل السينمائي الأمريكي ونجم العديد من أفلام الغرب الأمريكي . [ 10 ] لاحظ دي جي ديفيز، مدرس الفيزياء في مدرسة بورلي كاونتي غرامر ، والذي كان يُنتج جميع مسرحيات المدرسة، موهبةً تمثيليةً لدى كوشينغ، وشجعه على المشاركة في المسرح، بل وسمح له بالتغيب عن الحصص الدراسية لرسم الديكورات . وقد لعب دور البطولة في جميع إنتاجات المدرسة تقريبًا خلال سنوات مراهقته، بما في ذلك دور السير أنتوني أبسولوت في عرض مسرحية ريتشارد برينسلي شيريدان الكوميدية عن الأخلاق ، " المنافسون "، عام 1929. [ 11 ]

كان كوشينغ يطمح إلى احتراف التمثيل بعد المدرسة، لكن والده عارض الفكرة، رغم الخلفية المسرحية لعدد من أفراد عائلته. وبدلاً من ذلك، استغل والده شغف كوشينغ بالفن والرسم، فوظفه مساعدًا للمساح في قسم الرسم بمكتب المساح التابع لمجلس مقاطعة كولسدون وبورلي الحضرية خلال صيف عام ١٩٣٣. [ ١١ ] كره كوشينغ هذه الوظيفة، وبقي فيها ثلاث سنوات دون ترقية أو تقدم بسبب افتقاره للطموح المهني. كان استمتاعه الوحيد بها هو رسم مناظير المباني المقترحة، والتي كانت تُرفض في أغلب الأحيان لأنها كانت خيالية للغاية ومكلفة وتفتقر إلى أساسات متينة، وهو ما كان كوشينغ يعتبره "مجرد تفصيل".

بفضل أستاذه السابق ديفيز، واصل كوشينغ الظهور في عروض مدرسية خلال هذه الفترة، بالإضافة إلى مسرحيات هواة مثل " بيجماليون وجالاتيا " لـ دبليو إس جيلبرت ، [ 12 ] و "حاملو الشعلة" لجورج كيلي ، و "المظلة الحمراء " لبريندا جيرفين ومونيكا كوسينز. [ 13 ] كان كوشينغ يتعلم ويتدرب على أدواره في كثير من الأحيان في علية منزله أثناء عمله، متذرعًا بأنه يُرتب خرائط هيئة المساحة البريطانية. وكان يتقدم بانتظام لاختبارات الأداء وفرص التمثيل التي يجدها في صحيفة "ذا ستيج" الفنية ، لكن طلباته كانت تُرفض مرارًا وتكرارًا بسبب افتقاره للخبرة المهنية في المسرح. [ 12 ]

حياة مهنية

الأفلام والتمثيل المبكر

تقدم كوشينغ في النهاية بطلب للحصول على منحة دراسية في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما في لندن. [ 14 ] كانت أولى تجاربه أمام الممثل آلان أينسورث ، الذي لم يُعجب بأسلوب كوشينغ في الكلام لدرجة أنه رفضه رفضًا قاطعًا وأصر على عدم عودته حتى يُحسّن نطقه . [ 13 ] [ 15 ] واصل كوشينغ سعيه للحصول على منحة دراسية، فكتب إحدى وعشرين رسالة إلى المدرسة، [ 15 ] إلى أن وافق الممثل ومدير المسرح بيل فريزر أخيرًا على مقابلة كوشينغ عام 1935 ليطلب منه شخصيًا التوقف عن الكتابة. خلال ذلك اللقاء، مُنح كوشينغ دورًا ثانويًا كحامل رسائل في عرض تلك الليلة لمسرحية كورنيليوس لـ ج. ب. بريستلي . كان هذا بمثابة ظهوره الأول على خشبة المسرح، على الرغم من أنه لم يكن لديه أي حوار ولم يفعل أكثر من الوقوف على خشبة المسرح خلف الممثلين الآخرين. بعد ذلك، مُنح المنحة الدراسية ووُكِل إليه عملٌ بسيط في المسرح، مثل بيع المرطبات والعمل كمساعد مدير خشبة. [ 13 ]

كان أحد أوائل عروضه المسرحية الاحترافية عام 1935 بدور الكابتن راندال في مسرحية " الحارس الأوسط " لإيان هاي على مسرح كونوت في وورثينغ. [ 16 ] [ 17 ] وبحلول نهاية صيف عام 1936، قبل كوشينغ وظيفة في فرقة مسرح ساوثهامبتون ريب، حيث عمل مساعدًا لمدير المسرح وأدى أدوارًا صغيرة في المسرح الكبير بمدينة هامبشاير . [ 13 ] أمضى السنوات الثلاث التالية في تدريب مهني في ساوثهامبتون ريب، [ 10 ] حيث خضع لاختبارات أداء لأدوار مميزة هناك وفي مسارح أخرى مجاورة، حتى جمع في النهاية ما يقرب من 100 دور فردي. [ 13 ] [ 18 ] أثناء وجوده في ساوثهامبتون، التقى بممثلة زميلة تبلغ من العمر 18 عامًا، دورين لورانس ، وخطبا. فسخت لورانس الخطوبة، مشيرة إلى كثرة بكائه واصطحابه والديه في مواعيد غرامية. [ 19 ]

سرعان ما شعر برغبة جامحة في احتراف التمثيل السينمائي في الولايات المتحدة. في عام ١٩٣٩، اشترى له والده تذكرة ذهاب فقط إلى هوليوود، حيث انتقل إليها ومعه ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا فقط. [ ١٠ ] التقى كوشينغ بموظف في شركة كولومبيا بيكتشرز يُدعى لاري غودكيند، الذي كتب له رسالة توصية وأرشده إلى معارفه في شركة إدوارد سمول للإنتاج. زار كوشينغ الشركة، التي كانت على بُعد أيام قليلة من بدء تصوير فيلم "الرجل ذو القناع الحديدي " (١٩٣٩)، وهو فيلم من إخراج جيمس ويل مقتبس عن رواية ألكسندر دوما المستوحاة من الأسطورة الفرنسية لسجين خلال عهد لويس الرابع عشر . [ ٢٠ ] تم توظيف كوشينغ كبديل في المشاهد التي جمعت بين الشخصيتين اللتين أداهما لويس هايوارد ، الذي لعب دوري البطولة المزدوجين للملك لويس الرابع عشر وفيليب غاسكوني . لعب كوشينغ دورًا أمام هايوارد في مشهد، ثم لعب الدور المقابل في مشهد آخر، وفي النهاية تم دمج المشهدين معًا بتقنية الشاشة المنقسمة ، حيث ظهر هايوارد في كلا الدورين، مما أدى إلى حذف مشاهد كوشينغ من الفيلم بالكامل. [ 18 ] على الرغم من أن هذا الدور لم يمنح كوشينغ أي وقت ظهور فعلي على الشاشة، إلا أنه حصل في النهاية على دور صغير كرسول الملك، مما جعل فيلم " الرجل ذو القناع الحديدي" أول ظهور سينمائي رسمي له. [ 21 ] تضمن هذا الدور الصغير المبارزة بالسيف ، وعلى الرغم من أن كوشينغ لم يكن لديه أي خبرة في المبارزة ، إلا أنه أخبر ويل بأنه مبارز ممتاز ليضمن حصوله على الدور. قال كوشينغ لاحقًا إن مشاهده التي لم تُعرض مع هايوارد كانت أداءً سيئًا، لكن تجربته في الفيلم أتاحت له فرصة ممتازة للتعلم ومراقبة كيفية سير التصوير في استوديو. [ 20 ]

بعد أيام قليلة من انتهاء تصوير فيلم "الرجل ذو القناع الحديدي" ، كان كوشينغ في صيدلية شواب ، وهي مكان شهير على شارع صن سيت بوليفارد يرتاده الممثلون، عندما علم أن المنتج هال روتش يبحث عن ممثل إنجليزي لفيلم كوميدي من بطولة لوريل وهاردي . تقدم كوشينغ بطلب وحصل على الدور. ظهر كوشينغ لفترة وجيزة فقط في فيلم "أحمق في أكسفورد " (1940)، واستغرق تصوير مشاهده أسبوعًا واحدًا فقط، لكنه كان فخورًا بالعمل مع من وصفهم بأنهم "اثنان من أعظم الكوميديين الذين أنجبتهم السينما على الإطلاق". [ 22 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أوصى الممثل روبرت كوت ، الذي التقى كوشينغ خلال مباراة كريكيت، المخرج جورج ستيفنز بأن كوشينغ قد يكون مناسبًا لدور في فيلم ستيفنز القادم " يقظة في الليل " (1940). الفيلم مقتبس من رواية قصيرة متسلسلة تحمل الاسم نفسه ، وهو فيلم درامي يدور حول ممرضة تؤدي دورها كارول لومبارد تعمل في مستشفى ريفي ضعيف التجهيز. أسند ستيفنز دور البطولة الثاني لكوشينغ، وهو دور جو شاند، زوج شقيقة شخصية لومبارد. استمر التصوير من سبتمبر إلى نوفمبر 1939، [ 23 ] وعُرض الفيلم عام 1940، ليحظى كوشينغ بأول قدر من الشهرة والإشادة النقدية. [ 10 ]

واصل كوشينغ العمل في بعض المشاريع الهوليوودية، بما في ذلك دور غير مُدرج في فيلم الحرب " لا يجرؤون على الحب" (1941)، الذي جمعه مجددًا بالمخرج جيمس ويل. كما شارك كوشينغ (مجددًا دون ذكر اسمه) في أحد الأفلام القصيرة ضمن سلسلة " العرض العابر" من إنتاج إم جي إم ، والتي ركزت على أحداث تاريخية غريبة لكنها حقيقية. ظهر في حلقة "السيد الخفي " (1940) بدور كلايف الشاب من الهند ، قبل أن يُرسّخ الجندي هيمنة شركة الهند الشرقية العسكرية والسياسية . في الفيلم، يحاول كلايف إطلاق النار على نفسه مرتين لكن المسدس لا يعمل، ثم يُطلق النار للمرة الثالثة على إبريق ماء فيعمل المسدس بشكل مثالي. اعتبر كلايف ذلك فألًا حسنًا بأنه سيعيش، وواصل مسيرته ليحقق إنجازات عظيمة في حياته. أُعجب مسؤولو الاستوديو بأداء كوشينغ، وتداولت أوساط هوليوود الحديث عن إعداده للنجومية. [ 24 ] على الرغم من الوعد، شعر كوشينغ بالحنين إلى الوطن وقرر العودة إلى إنجلترا. انتقل إلى مدينة نيويورك تحسبًا لعودته المرتقبة، وخلال تلك الفترة، سجّل صوتيًا بعض الإعلانات الإذاعية وانضم إلى فرقة مسرحية صيفية لجمع المال اللازم لرحلته إلى إنجلترا. شارك في مسرحيات مثل " الغابة المتحجرة" لروبرت إي. شيروود ، و "قطار الأشباح " لأرنولد ريدلي ، و " سيرة ذاتية " لإس . إن. بيرمان ، بالإضافة إلى نسخة عصرية من مسرحية ماكبث لويليام شكسبير . لفت انتباه أحد كشافي المواهب في مسارح برودواي، [ 25 ] وفي عام 1941، قدّم أول عروضه في برودواي في الدراما الدينية التي تدور أحداثها خلال الحرب "البوق السابع" . إلا أن المسرحية لم تحظَ بتقييمات جيدة، واستمر عرضها لمدة أحد عشر يومًا فقط. [ 18 ]

العودة إلى إنجلترا والعمل المسرحي

عاد كوشينغ إلى إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية. ورغم أن بعض إصابات طفولته منعته من الخدمة الفعلية، [ 10 ] اقترح عليه أحد أصدقائه أن يُسلّي الجنود من خلال تقديم عروض ضمن جمعية الخدمات الترفيهية الوطنية . [ 15 ] [ 26 ] في عام 1942، كانت مسرحية " حياة خاصة " لنويل كوارد تجوب المحطات العسكرية والمستشفيات في الجزر البريطانية ، وتم استدعاء الممثل الذي كان يؤدي دور البطولة، إليوت تشيس، للخدمة. وافق كوشينغ على تولي الدور في وقت قصير جدًا ودون أي استعداد، وتقاضى راتبًا قدره عشرة جنيهات إسترلينية أسبوعيًا. [ 27 ] خلال هذه الجولة، التقى بفيوليت هيلين "هيلين" بيك، الراقصة السابقة التي كانت تؤدي دور البطولة النسائية، أماندا برين. [ 14 ] [ 28 ] وقعا في الحب وتزوجا في 10 أبريل 1943. [ 29 ] اضطر كوشينغ في النهاية إلى مغادرة فرقة التمثيل الوطنية (ENSA) بسبب احتقان رئوي ، وهو مرض ساعدته زوجته على التعافي منه. [ 15 ] كان الزوجان يعانيان من ضائقة مالية في ذلك الوقت، واضطر كوشينغ إلى الاعتماد على كل من المساعدة الوطنية وصندوق إحسان الممثلين. كافح كوشينغ للعثور على عمل خلال هذه الفترة، حيث فشلت بعض المسرحيات التي أُسندت إليه أدوار فيها حتى في تجاوز مرحلة البروفات. بينما أُغلقت مسرحيات أخرى بعد عروض قليلة، مثل مسرحية طموحة مدتها خمس ساعات مقتبسة من رواية ليو تولستوي " الحرب والسلام" ، والتي عُرضت وأُغلقت في عام 1943 في مسرح فينيكس بلندن. [ 29 ]

سجّل كوشينغ بعض الإعلانات الإذاعية بين الحين والآخر، وظهر لفترات أسبوعية كممثل رئيسي في مسرح كيو ، لكن بخلاف ذلك، كان من الصعب عليه إيجاد عمل. [ 18 ] حقق نجاحًا متواضعًا في إنتاج عام 1945 لمسرحية " المنافسون" لشيريدان في مسرح كريتيريون في وستمنستر ، والذي درّ عليه ما يكفي من المال لسداد بعض ديونه المتزايدة. [ 30 ] مع ذلك، استمرت سنوات الحرب في كونها صعبة عليه، وفي مرحلة ما اضطر للعمل في تصميم أغطية رأس نسائية في مصنع حرير في ماكليسفيلد لتأمين لقمة عيشه. [ 18 ] في خريف عام 1946، بعد انتهاء الحرب، تقدّم كوشينغ دون جدوى لاختبار أداء دور بول فيرال في مسرحية " وُلد بالأمس" التي كان يُخرجها الممثل والمخرج الشهير لورانس أوليفييه . لم يُختار للدور لأنه أصرّ على أنه لا يستطيع التحدث بلكنة أمريكية . [ 18 ] بعد أن حاول كوشينغ تقليد اللهجة وفشل، أجابه أوليفييه: "حسنًا، أقدر لك عدم إضاعة وقتي. سأتذكرك." [ 31 ] مع اقترابه من منتصف العمر، وازدياد صعوبة كسب عيشه من التمثيل، بدأ كوشينغ يعتبر نفسه فاشلاً. [ 10 ]

في عام ١٩٤٧، عندما سعى أوليفييه إلى ضم كوشينغ لفيلمه المقتبس عن مسرحية هاملت ، شجعته زوجته هيلين على قبول الدور. [ ١٠ ] لم يثنِ أوليفييه فشل كوشينغ في اختبار الأداء في العام السابق، بل تذكر الممثل جيدًا وسُرّ باختياره، [ ١٠ ] [ ١٨ ] لكن الشخصية الوحيدة التي بقيت شاغرة كانت دور أوسريك، رجل البلاط الأنيق، وهو دور صغير نسبيًا . [ ١٠ ] قبل كوشينغ الدور، وكان فيلم هاملت (١٩٤٨) بمثابة انطلاقته في السينما البريطانية. [ ٢١ ] تضمن أحد المشاهد الرئيسية لكوشينغ حديث أوسريك مع هاملت وهوراشيو أثناء نزولهما درجًا حلزونيًا حجريًا عريضًا. واجه موقع التصوير صعوبات تقنية، واضطروا إلى مزامنة جميع حوارات كوشينغ لاحقًا. كان كوشينغ قد خضع مؤخرًا لجراحة أسنان ، وكان يحاول ألا يفتح فمه على مصراعيه خوفًا من البصق. عندما أعاق هذا عملية ما بعد المزامنة، انحنى أوليفييه بالقرب من وجه كوشينغ وقال: "الآن أغرقني. ستكون موتة مجيدة، طالما أستطيع سماع ما تقوله." [ 32 ]

فاز فيلم هاملت بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، ونال كوشينغ إشادةً واسعةً لأدائه. [ 14 ] كما شارك في الفيلم كريستوفر لي ، الذي أصبح فيما بعد صديقًا مقربًا لكوشينغ وزميلًا له في التمثيل. [ 33 ] صمم كوشينغ أوشحةً يدويةً خاصة تكريمًا لفيلم هاملت ، ومع عرضه في أنحاء إنجلترا، قُبلت هذه الأوشحة كهدايا من الملكة وابنتها الأميرة إليزابيث . [ 15 ] بعد هاملت ، لبّى كلٌ من بيتر وهيلين كوشينغ دعوةً شخصيةً من أوليفييه للانضمام إلى فرقة أولد فيك المسرحية، التي أسسها أوليفييه، والتي قامت بجولةٍ استمرت عامًا كاملًا في أستراليا ونيوزيلندا . [ 18 ] شملت الجولة، التي استمرت حتى فبراير 1949، مدن ملبورن وسيدني وبريسبان وهوبارت وتسمانيا وأوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش ودونيدين ، وتضمنت عروضًا لمسرحية " مدرسة الفضائح" لريتشارد برينسلي شيريدان ، ومسرحية " ريتشارد الثالث" لشكسبير ، ومسرحية " جلد أسناننا " لثورنتون وايلدر ، ومسرحية "أنتيغون" لجان أنويه ، ومسرحية " الخطبة " لأنطون تشيخوف . [ 34 ]

النجاح في التلفزيون والأفلام الرئيسية

عانى كوشينغ بشدة في البحث عن عمل خلال السنوات القليلة التالية، وبلغ به التوتر حدًّا جعله يشعر بأنه يعاني من انهيار عصبي مطوّل . [ 34 ] ومع ذلك، استمر في الظهور في أدوار صغيرة عديدة في الإذاعة والمسرح والسينما. [ 10 ] [ 35 ] من بينها فيلم جون هيوستن "مولان روج " (1952) حيث لعب دور متفرج سباقات الخيل مارسيل دي لا فوازيه، وشاركه البطولة خوسيه فيرير الذي جسّد شخصية الفنان هنري دي تولوز لوتريك . [ 21 ] خلال هذه الفترة العصيبة، شجّعته زوجته على البحث عن أدوار في التلفزيون، الذي كان يشهد ازدهارًا في إنجلترا. [ 10 ] واقترحت عليه أن يكتب إلى جميع المنتجين المدرجين في مجلة "راديو تايمز" باحثًا عن عمل في هذا المجال. وقد أثبتت هذه الخطوة صوابها، إذ تمّ توظيف كوشينغ لينضم إلى طاقم عمل سلسلة من المسرحيات الناجحة التي كانت تُحوّل إلى برامج تلفزيونية مباشرة . كان أولها مسلسل "إيدن إند" لـ جيه بي بريستلي ، الذي عُرض تلفزيونياً في ديسمبر 1951. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، أصبح أحد أكثر الأسماء نشاطاً وشعبية في التلفزيون البريطاني، [ 10 ] [ 15 ] [ 35 ] واعتُبر رائداً في الدراما التلفزيونية البريطانية. [ 21 ] [ 28 ]

نال استحسانًا كبيرًا لأدائه دور البطولة، السيد دارسي، في مسلسل تلفزيوني مبكر من إنتاج بي بي سي، مقتبس عن رواية جين أوستن " كبرياء وهوى " (1952). [ 36 ] ومن بين أعماله التلفزيونية الناجحة الأخرى خلال هذه الفترة: "رثاء لجاسوس " (1953)، و "الإسباني النبيل" ، و"بو بروميل" ، [ 35 ] و "صورة بيكو" ، [ 37 ] و "أناستازيا" ، الذي فاز عنه كوشينغ بجائزة ديلي ميل الوطنية للتلفزيون لأفضل ممثل لعامي 1953-1954. [ 35 ] وكان أبرز نجاحاته التلفزيونية في هذه الفترة دوره الرئيسي في فيلم "1984 " (1954)، وهو اقتباس من نايجل نيل لرواية جورج أورويل التي تحمل الاسم نفسه، والتي تدور أحداثها حول نظام شمولي . أثار هذا العمل جدلًا واسعًا، ما أدى إلى تلقي المخرج رودولف كارتييه تهديدات بالقتل ، وتعرض كوشينغ لحملة تشهير بسبب ظهوره في مثل هذا "العمل المبتذل". [ 35 ] حتى أن البرلمان نظر في اقتراحٍ فور العرض الأول لحظر إعادة بث المسرحية مباشرةً. [ 28 ] [ 35 ] ومع ذلك، تم تصوير وبث إنتاج تلفزيوني ثانٍ، وحظي كوشينغ في نهاية المطاف بإشادة النقاد وجوائز التمثيل، مما عزز مكانته كواحد من أكبر نجوم التلفزيون البريطاني. [ 10 ] شعر كوشينغ أن أداءه الأول كان أقوى بكثير من الثاني، لكن الإنتاج الثاني هو النسخة الوحيدة المعروفة الباقية. [ 38 ]

في العامين التاليين لرواية "1984" ، شارك كوشينغ في واحد وثلاثين مسلسلاً تلفزيونياً ومسلسلين، وحصل على جائزة أفضل ممثل تلفزيوني للعام من صحيفة " إيفنينغ كرونيكل ". كما فاز بجوائز أفضل ممثل من نقابة منتجي التلفزيون عام 1955 ، [ 39 ] ومن الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون عام 1956. [ 40 ] ومن بين المسرحيات التي شارك فيها خلال هذه الفترة مسرحية " نسخة براونينغ" لتيرينس راتيغان ، ومسرحية "ريتشارد بوردو " لغوردون دافيو ، وإنتاج مسرحية " المخلوق " لنيجل نيل ( 1955)، [ 35 ] والتي قام كوشينغ ببطولتها في فيلم مقتبس منها صدر عام 1957. [ 41 ] وعلى الرغم من هذا النجاح المتواصل في التلفزيون المباشر، وجد كوشينغ أن هذا الوسط مرهق للغاية ورغب في العودة إلى السينما. [ 10 ] إلا أن الحصول على أدوار سينمائية كان صعباً إلى حد ما، حيث كان منتجو الأفلام غالباً ما يستاؤون من نجوم التلفزيون لجذبهم الجماهير بعيداً عن دور السينما. [ 42 ]

مع ذلك، واصل العمل في بعض الأدوار السينمائية خلال هذه الفترة، بما في ذلك فيلم المغامرات "الفارس الأسود " (1954) أمام آلان لاد . [ 39 ] سافر إلى إسبانيا من أجل هذا الفيلم، وصوّر مشاهد في قلاع مانزاناريس إل ريال والإسكوريال . [ 43 ] كما لعب دور البطولة في الفيلم المقتبس عن رواية غراهام غرين " نهاية العلاقة " (1955) بشخصية هنري مايلز، وهو موظف حكومي رفيع المستوى وزوج سارة مايلز المخدوعة ، التي جسدت دورها ديبورا كير . [ 21 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، ظهر في فيلم "النار السحرية" (1955 أيضًا)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الملحن الألماني ريتشارد فاغنر . صُوّر الفيلم في ميونيخ ، حيث لعب كوشينغ دور أوتو فيسندونك، زوج الشاعرة ماتيلد فيسندونك ، التي يُصوّر الفيلم على أنها على علاقة غرامية مع فاغنر. [ 44 ]

أفلام فرانكشتاين من إنتاج هامر

في دور فيكتور فرانكشتاين في فيلم انتقام فرانكشتاين

خلال فترة هدوء قصيرة أعقبت عمل كوشينغ التلفزيوني، قرأ في المجلات المتخصصة عن شركة هامر ، وهي شركة إنتاج ذات ميزانية منخفضة تسعى لتحويل رواية الرعب "فرانكشتاين" لماري شيلي إلى فيلم جديد. [ 39 ] كوشينغ، الذي استمتع بالقصة في طفولته، [ 10 ] طلب من وكيله جون ريدواي إبلاغ الشركة برغبته في تجسيد شخصية البارون فيكتور فرانكشتاين . كان مسؤولو الاستوديو حريصين على ضم كوشينغ؛ في الواقع، كان جيمس كاريرز، أحد مؤسسي هامر، يحاول دون جدوى إقناع كوشينغ بأدوار سينمائية في مشاريع أخرى حتى قبل نجاحه الكبير مع رواية "1984" . كان كوشينغ يكبر البارون فرانكشتاين بنحو عشرين عامًا كما ظهر في الرواية الأصلية، لكن ذلك لم يثنِ صناع الفيلم. [ 39 ] أُسند إلى كوشينغ دور البطولة في فيلم "لعنة فرانكشتاين" (1957)، وهو أول فيلم من بين اثنين وعشرين فيلمًا قدمها لشركة هامر. [ 45 ] قال لاحقًا إن قراراته المهنية انطوت على اختيار أدوار كان يعلم أنه سيحظى بقبول الجمهور فيها. "من يريد أن يراني في دور هاملت ؟ قليلون جدًا. لكن الملايين يريدون رؤيتي في دور [البارون] فرانكشتاين، لذلك هذا هو الدور الذي أؤديه." [ 46 ] وصف الناقد السينمائي روجر إيبرت أداء كوشينغ في أفلام هامر قائلًا: "[كوشينغ] هو ذلك الشخص في جميع أفلام الرعب البريطانية، الذي يقف بين فينسنت برايس وكريستوفر لي. عادةً ما يدور حواره حول: "يا إلهي! الشخص الذي رأيته ميت منذ أكثر من قرنين ! " [ 47 ]

على عكس فيلم فرانكشتاين الذي أنتجته شركة يونيفرسال عام ١٩٣١ ، تمحورت أفلام هامر بشكل أساسي حول فيكتور فرانكشتاين ، وليس حول وحشه . [ ٤٨ ] كتب السيناريو جيمي سانغستر شخصية البطل كعالم طموح، أناني، وبارد الفكر، يحتقر معاصريه. [ ٣٩ ] على عكس الشخصية في الرواية والأفلام السابقة، يرتكب البارون فرانكشتاين الذي جسده كوشينغ جرائم وحشية لتحقيق أهدافه، بما في ذلك قتل زميل له للحصول على دماغ لمخلوقه. [ ٤٨ ] شارك كريستوفر لي أيضًا في فيلم لعنة فرانكشتاين ، حيث لعب دور وحش فرانكشتاين. [ ٢١ ] أصبح كوشينغ ولي صديقين مقربين للغاية، وظلا كذلك طوال حياة كوشينغ. التقيا لأول مرة في موقع تصوير الفيلم، حيث كان لي لا يزال يرتدي مكياج الوحش الذي أعده فيل ليكي . نشر قسم العلاقات العامة في استوديوهات هامر قصة مفادها أن كوشينغ صرخ من الرعب عندما التقى لي لأول مرة بدون مكياج. [ 49 ]

كان كوشينغ يُولي أهمية بالغة للتحضير لدوره لدرجة أنه أصرّ على أن يتدرب على يد جراح ليتعلم كيفية استخدام المشرط ببراعة. [ 28 ] صُوّر الفيلم بألوان زاهية وبميزانية قدرها 65 ألف جنيه إسترليني، واشتهر بكثرة مشاهد العنف والمشاهد الجنسية. [ 10 ] ونتيجة لذلك، ورغم نجاح الفيلم تجاريًا لدى جمهوره المستهدف، إلا أنه تلقى آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، من النقاد. مع ذلك، أشاد معظمهم بأداء كوشينغ، [ 50 ] مؤكدين أنه أضفى على الفيلم تميزًا ومصداقية. [ 51 ] ورأى كثيرون أن أداء كوشينغ ساهم في تجسيد شخصية العالم المجنون النمطية . [ 28 ] أما مارغريت هينكسمان، كاتبة مجلة "بيكتشرجوير" ، والتي لم تُثنِ على أداء لي، فقد أشادت بكوشينغ وكتبت عن الفيلم: "مع أن هذا الفيلم الصادم ربما لم يخلق وحشًا كبيرًا، إلا أنه قد يكون خلق شيئًا أكثر ديمومة: نجمًا!" [ 50 ] قال دونالد إف. غلوت ، وهو كاتب ومخرج أفلام ألف كتابًا عن تصوير شخصية فرانكشتاين ، إن الدفء الداخلي لشخصية كوشينغ خارج الشاشة كان واضحًا على الشاشة حتى على الرغم من العناصر المرعبة في فرانكشتاين، مما ساعد على إضافة طبقة من الجاذبية. [ 52 ]

حقق فيلم "لعنة فرانكشتاين" نجاحًا باهرًا بين ليلة وضحاها، وجلب لكل من كوشينغ ولي شهرة عالمية. [ 21 ] [ 53 ] وواصل الرجلان العمل معًا في العديد من أفلام شركة هامر، وأصبح اسماهما مرادفًا للشركة. أعاد كوشينغ تجسيد دور البارون فيكتور فرانكشتاين في خمسة أجزاء لاحقة. [ 21 ] في الجزء الأول، "انتقام فرانكشتاين" (1958)، يُحكم على بطله بالإعدام بالمقصلة ، لكنه يهرب ويختبئ تحت اسم مستعار هو الدكتور فيكتور شتاين. [ 21 ] عاد في "شر فرانكشتاين" (1963)، حيث يستعين البارون بمنوّم مغناطيسي في كرنفال لإحياء دماغ وحشه الخامل، [ 54 ] وفي "فرانكشتاين خلق امرأة" (1967)، حيث تجسدت شخصية وحش فرانكشتاين في عارضة مجلة بلاي بوي سوزان دينبيرغ . لعب كوشينغ دور البطولة مرتين أخريين في فيلمي "فرانكشتاين يجب تدميره" (1969) و "فرانكشتاين والوحش من الجحيم " (1974). [ 21 ] يصوّر الفيلم الأول فرانكشتاين كشخصية أكثر قسوة بكثير مما كان عليه سابقًا، ويتضمن مشهدًا يغتصب فيه فرانكشتاين (كوشينغ) الشخصية التي تؤديها فيرونيكا كارلسون . لم ترغب كارلسون ولا كوشينغ في أداء المشهد، الذي صُوّر رغم اعتراضات المخرج تيرينس فيشر ، وتم حذف هذا المشهد المثير للجدل من الفيلم عند عرضه في أمريكا. [ 55 ] في فيلم "فرانكشتاين والوحش من الجحيم" ، صوّر كوشينغ فرانكشتاين وقد أصيب بالجنون التام، في خاتمة مناسبة للأفلام السابقة. [ 56 ] [ 57 ]

أفلام دراكولا من إنتاج هامر

كوشينغ في دور الدكتور فان هيلسينغ

عندما سعت شركة هامر إلى اقتباس رواية برام ستوكر الكلاسيكية عن مصاصي الدماء، دراكولا ، اختارت كوشينغ لتجسيد شخصية الدكتور فان هيلسينغ ، خصم مصاص الدماء . تخيّل كوشينغ الشخصية كمحارب مثالي يسعى لتحقيق الخير العام، ودرس الرواية الأصلية بعناية، واقتبس العديد من سمات فان هيلسينغ من الرواية في أدائه، بما في ذلك الإيماءة المتكررة برفع سبابته للتأكيد على نقطة مهمة. [ 58 ] قال كوشينغ إن أحد أكبر التحديات أثناء التصوير كان عدم تفويت أي ضربة عندما كان يضرب وتدًا مزيفًا بمطرقة ويغرسه في قلب مصاص الدماء. [ 59 ] عُرض فيلم دراكولا عام 1958، حيث لعب كوشينغ دور البطولة مرة أخرى أمام لي، الذي جسّد الشخصية الرئيسية ، على الرغم من أن كوشينغ حصل على أعلى ترتيب في قائمة الممثلين . [ 60 ] أثناء التصوير، اقترح كوشينغ بنفسه تصميم مشهد المواجهة النهائية، حيث يقفز فان هيلسينغ على طاولة مكتبة كبيرة، ويفتح ستائر النافذة لإضعاف دراكولا بأشعة الشمس، ثم يستخدم شمعدانين كصليب مؤقت لدفع مصاص الدماء إلى ضوء الشمس. [ 10 ] وكما هو الحال مع فيلم فرانكشتاين ، لم يُعجب النقاد بفيلم دراكولا بسبب عنفه ومحتواه الجنسي، واعتبروه أدنى من نسخة يونيفرسال لعام 1931. [ 61 ]

في عام ١٩٥٩، وافق كوشينغ على إعادة تجسيد دور فان هيلسينغ في الجزء الثاني، " عرائس دراكولا " (١٩٦٠). ولكن قبل بدء التصوير، أبدى كوشينغ تحفظاته على السيناريو الذي كتبه جيمي سانغستر وبيتر برايان. ونتيجة لذلك، تم الاستعانة بالكاتب المسرحي إدوارد بيرسي لإجراء تعديلات على النص، إلا أن هذه التعديلات أدت إلى تأجيل التصوير إلى أوائل عام ١٩٦٠ وزادت من تكاليف الإنتاج. [ ٦٢ ] أما بالنسبة للجزء الثاني، "دراكولا: أمير الظلام " (١٩٦٦)، الذي شهد عودة لي إلى الدور الرئيسي لأول مرة منذ عام ١٩٥٨، فقد سمح كوشينغ باستخدام لقطات أرشيفية له في المشهد الافتتاحي، وهو إعادة لمشهد الذروة من فيلم دراكولا الأول . وفي المقابل، شكر جيمس كاريرز من شركة هامر كوشينغ بدفع تكاليف أعمال ترميم واسعة النطاق لسقف منزله الذي اشتراه مؤخرًا في ويتستابل . [ 63 ] ظهر كوشينغ في فيلم "دراكولا عام 1972 " (1972)، وهو نسخة حديثة من إنتاج شركة هامر لقصة دراكولا، تدور أحداثها في العصر الحديث آنذاك. لعب لي دور دراكولا مرة أخرى. في المشهد الافتتاحي، يجسد كوشينغ شخصية فان هيلسينغ في القرن التاسع عشر كما فعل في الأفلام السابقة، وتُقتل الشخصية بعد معركة مع دراكولا. بعد ذلك، تنتقل الأحداث إلى عام 1972، ويلعب كوشينغ دور حفيد الشخصية الأصلية في معظم الفيلم. [ 21 ] قام كوشينغ بأداء العديد من المشاهد الخطيرة بنفسه في فيلم "دراكولا عام 1972" ، بما في ذلك سقوطه من عربة قش أثناء قتاله مع دراكولا. قال كريستوفر نيم ، الذي شارك أيضًا في الفيلم، إنه أعجب بشكل خاص برشاقة كوشينغ ولياقته البدنية، بالنظر إلى عمره. [ 64 ] أعاد كل من كوشينغ ولي تجسيد دوريهما في الجزء الثاني "طقوس دراكولا الشيطانية" (1974)، والذي عُرف في الولايات المتحدة باسم "الكونت دراكولا وعروسه مصاصة الدماء" . [ 21 ] في نفس الفترة تقريبًا، لعب كوشينغ دور فان هيلسينغ الأصلي من القرن التاسع عشر في فيلم " أسطورة مصاصي الدماء الذهبيين السبعة" (1974 أيضًا)، وهو إنتاج مشترك بين استوديوهات هامر واستوديوهات شو براذرز ، والذي أدخل فنون القتال الصينية في قصة دراكولا. [ 21 ] في ذلك الفيلم، يسافر فان هيلسينغ (كوشينغ) إلى مدينة تشونغتشينغ الصينية ، حيث يترأس الكونت دراكولا طائفة من مصاصي الدماء. [ 65 ]

أدوار أخرى في شركة هامر

على الرغم من شهرته الواسعة بأدواره في أفلام فرانكشتاين ودراكولا ، فقد شارك كوشينغ في العديد من إنتاجات هامر الأخرى خلال تلك الفترة. كان هو وزوجته يخشيان أن يُحصر في أدوار الرعب، لكنه استمر في قبولها لأنها كانت تضمن له عملاً منتظماً. [ 42 ] [ 66 ] ظهر في فيلم الرعب "رجل الثلج البغيض" (1957)، وهو فيلم من إنتاج هامر مقتبس عن مسرحية "المخلوق" (1955) التلفزيونية التي كتبها نايجل نيل لصالح بي بي سي، والتي قام كوشينغ ببطولتها أيضاً. جسّد كوشينغ شخصية عالم نباتات إنجليزي يبحث في جبال الهيمالايا عن اليتي الأسطوري . [ 41 ] قال المخرج فال غيست إنه أعجب كثيراً بتحضير كوشينغ وقدرته على اختيار الدعائم المناسبة لتحسين أدائه، لدرجة أن كوشينغ أصبح يُعرف باسم "بيتر الدعائم". [ 67 ] ظهر كوشينغ ولي معًا في فيلم الرعب "المومياء" (1959) من إنتاج شركة هامر، حيث جسّد كوشينغ شخصية عالم الآثار جون بانينغ، بينما لعب لي دور الشرير خاريس . [ 10 ] شاهد كوشينغ ملصقًا ترويجيًا لفيلم "المومياء" يُظهر شخصية لي بثقب كبير في صدره، يسمح لشعاع من الضوء بالمرور عبر جسده. لم يُذكر أي شيء عن هذه الإصابة في سيناريو الفيلم، وعندما سأل قسم الدعاية عن سبب وجودها على الملصق، قالوا إنها مجرد صورة ترويجية صادمة. أثناء التصوير، طلب كوشينغ من المخرج تيرينس فيشر الإذن بغرز حربة في جسد المومياء خلال مشهد قتال لتفسير صورة الملصق. وافق فيشر، واستُخدم المشهد في الفيلم. [ 68 ]

في نفس الفترة تقريبًا، جسّد شخصية المحقق شرلوك هولمز في فيلم "كلب آل باسكرفيل " من إنتاج شركة هامر (عام 1959 أيضًا)، وهو مقتبس من رواية السير آرثر كونان دويل التي تحمل الاسم نفسه . [ 21 ] وشارك البطولة مجددًا مع لي، الذي جسّد شخصية السير هنري باسكرفيل الأرستقراطي. [ 33 ] كان كوشينغ، وهو من أشدّ المعجبين بشرلوك هولمز، متلهفًا للغاية لتجسيد الشخصية، [ 69 ] وأعاد قراءة الروايات استعدادًا للدور. [ 70 ] قررت شركة هامر تكثيف عناصر الرعب في الرواية الأصلية، الأمر الذي أثار استياء ورثة كونان دويل، لكن كوشينغ نفسه لم يُبدِ أي اعتراض على الحرية الإبداعية لأنه شعر أن شخصية هولمز نفسها بقيت كما هي. ومع ذلك، عندما اقترح المنتج أنتوني هايندز إزالة قبعة الصيد الخاصة بالشخصية ، أصرّ كوشينغ على بقائها لأن الجمهور يربط هولمز بقبعته وغليونه. [ 71 ] لقد استعد جيدًا للدور، فدرس الرواية ودوّن ملاحظات في نصه. كما دقّق في الأزياء ونص كاتب السيناريو بيتر برايان، وكثيرًا ما كان يُغيّر بعض الكلمات أو العبارات. [ 72 ] صرّح لي لاحقًا بأنه انبهر بقدرة كوشينغ على دمج العديد من الدعائم والحركات المختلفة في أدائه في آنٍ واحد، سواءً أكان ذلك قراءةً، أو تدخين غليون، أو شرب ويسكي، أو فرز أوراق، أو غيرها من الأمور أثناء تجسيده لشخصية هولمز. [ 73 ] وفي سنوات لاحقة، اعتبر كوشينغ أداءه لشخصية هولمز أحد أروع إنجازات مسيرته الفنية. [ 69 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة عمومًا: فقد وصفته مجلة "فيلم ديلي" بأنه "أداءٌ مُثير"، ووصفه ديفيد بيرى من مجلة " تايم آوت " بأنه "أحد أفضل أدواره على الإطلاق"، [ 74 ] بينما وصفته مجلة "مونثلي فيلم بوليتين " بأنه "متكلفٌ بشكلٍ مُملّ وسطحيٌّ للغاية"، وقال باري نورمان من تلفزيون بي بي سي إنه "لم يُجسّد تمامًا هالة الغرور المُتغطرسة التي كانت السمة المُميزة للمُحقق العظيم". [ 75 ] كان من المُفترض أن يكون فيلم "كلب آل باسكرفيل" هو الأول في سلسلة أفلام شرلوك هولمز، ولكن لم يتم إنتاج أي أجزاء لاحقة. [ 68 ]

كوشينغ في فيلم "النقد عند الطلب" (1961)

فور انتهائه من تصوير فيلم "كلب آل باسكرفيل" ، عُرض على كوشينغ دور البطولة في فيلم " الرجل الذي يستطيع خداع الموت" (1959) من إنتاج شركة هامر، وهو نسخة جديدة من فيلم "الرجل في شارع نصف القمر " (1945). رفض كوشينغ الدور، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم إعجابه بالسيناريو الذي كتبه جيمي سانغستر، ليُسند الدور الرئيسي إلى أنتون ديفيرينغ . ثم ظهر كوشينغ مع شركة هامر في فيلم المغامرات " سيف غابة شيروود " (1960) بدور شريف نوتنغهام ، والذي قام ببطولته ريتشارد غرين بدور روبن هود الخارج عن القانون . [ 21 ] وقد صُوّر الفيلم في مقاطعة ويكلو بجمهورية أيرلندا . [ 76 ] وفي العام التالي، لعب كوشينغ دور مدير بنك يُشبه شخصية إبينزر سكروج، ويتعرض للسرقة، في فيلم الإثارة " النقد عند الطلب " (1961) من إنتاج شركة هامر. اعتبر هذا الفيلم من بين أفلامه المفضلة، [ 21 ] ورأى بعض النقاد أنه من أفضل أدواره، رغم أنه من أقل أفلامه مشاهدةً. [ 10 ] ظهر في فيلم "كابتن كليج" (1962) من إنتاج شركة هامر، والمعروف في الولايات المتحدة باسم " مخلوقات الليل" . لعب كوشينغ دور القس بليس، وهو قس محلي في بلدة ساحلية إنجليزية من القرن الثامن عشر، يُعتقد أنه يُخفي أنشطته في التهريب من خلال تقارير عن الأشباح. [ 21 ] استند الفيلم بشكل عام إلى روايات "دكتور سين" للكاتب راسل ثورندايك . قرأ كوشينغ أعمال ثورندايك استعدادًا للدور، وقدم اقتراحات لفنان المكياج روي أشتون بشأن زي بليس وتسريحة شعره. [ 77 ] لم يكن هو والمخرج بيتر غراهام سكوت على وفاق أثناء التصوير، وفي إحدى المرات، عندما كان الاثنان يختلفان في موقع التصوير، التفت كوشينغ إلى مصور سينمائي يُدعى لين هاريس وقال: "لا تُعر الأمر اهتمامًا يا لين. لقد أنجزنا ما يكفي من هذه الأفلام لنعرف ما نفعله." [ 77 ]

ظهر كوشينغ ولي معًا في فيلم الرعب "الغورغون " (1964) الذي يتناول شخصية الغورغون ذات الشعر الأفعواني من الأساطير اليونانية ، وفي فيلم " هي" (1965) الذي يحكي قصة مملكة مفقودة تحكمها الملكة الخالدة عائشة، التي جسدت دورها أورسولا أندريس . لاحقًا، ظهر كوشينغ في فيلم "عشاق مصاصي الدماء " (1970)، وهو فيلم رعب إيروتيكي من إنتاج شركة هامر، يتناول قصة مصاصة دماء مثلية، ومقتبس جزئيًا من رواية "كارميلا" للكاتب شيريدان لو فانو . [ 10 ] في العام التالي، كان من المقرر أن يقوم ببطولة الجزء الثاني، " شهوة مصاص الدماء" (1971)، لكنه اضطر للانسحاب بسبب مرض زوجته، فحلّ رالف بيتس محله. [ 68 ] مع ذلك، تمكن كوشينغ من بطولة فيلم " توأما الشر " (1971)، وهو فيلم يُعتبر بمثابة مقدمة لفيلم "عشاق مصاصي الدماء" ، حيث جسّد شخصية غوستاف ويل، زعيم جماعة من المتشددين الدينيين الذين يسعون للقضاء على السحر والشيطانية . [ 78 ] ومن بين أدواره الأخيرة مع شركة هامر، كان فيلم "الخوف في الليل " (1972)، حيث لعب دور مدير مدرسة ذي ذراع واحدة يُرعب بطلة الفيلم، التي جسّدت دورها جودي جيسون . [ 79 ]

أعمال سينمائية غير تابعة لشركة هامر

على الرغم من شهرته الواسعة بأدواره في أفلام هامر من الخمسينيات إلى السبعينيات، إلا أن كوشينغ عمل في أدوار متنوعة أخرى خلال تلك الفترة، وسعى بنشاط إلى أدوار خارج نطاق أفلام الرعب لتنويع أعماله. [ 10 ] في مقابلة نُشرت في مجلة ABC Film Review في نوفمبر 1964، صرّح كوشينغ قائلاً: "ينظر إليّ الناس وكأنني نوع من الوحوش، لكنني لا أفهم السبب. في أفلامي ذات الطابع المرعب، كنت إما صانعًا للوحوش أو مدمرًا لها، لكنني لم أكن وحشًا قط. في الواقع، أنا رجل لطيف. لم أؤذِ ذبابة قط. أحب الحيوانات، وعندما أكون في الريف، أستمتع بمراقبة الطيور ." وفي مقابلة نُشرت عام 1966، أضاف: "أشعر بالتعب الشديد من أطفال الحي الذين يقولون لي: 'أمي تقول إنها لا تريد مقابلتك في زقاق مظلم'." استمر في تقديم عروض مسرحية متفرقة، مثل مسرحية " الصفارة الفضية" لروبرت إي. ماكنرو في مسرح دوقة وستمنستر عام 1956. [ 80 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، ظهر في فيلم "الإسكندر الأكبر " (1956) بدور الجنرال الأثيني ممنون الرودسي . [ 44 ] في عام 1959، كان كوشينغ يخطط في الأصل لأداء الدور الرئيسي في مسرحية " صوت القتل" لويليام فيرتشايلد ، بالتزامن مع تصوير فيلم. إلا أن الجدول الزمني المزدحم أصبح مرهقًا للغاية بالنسبة له، ما اضطره إلى الانسحاب من المسرحية، وعزم على عدم محاولة الجمع بين التمثيل والتصوير السينمائي مرة أخرى. [ 81 ]

ظهر في الفيلم الملحمي السير الذاتية "جون بول جونز" (1959)، حيث لعب روبرت ستاك دور البطولة كجندي بحري أمريكي في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 21 ] أصيب كوشينغ بمرض الزحار الشديد أثناء التصوير، وفقد نتيجة لذلك وزنًا كبيرًا. [ 82 ] لعب كوشينغ دور روبرت نوكس في فيلم "الجسد والشياطين " (1960)، المقتبس من قصة حقيقية لطبيب اشترى جثثًا بشرية لأبحاثه من القاتلين المتسلسلين بيرك وهير . [ 21 ] كان كوشينغ قد صرّح سابقًا بأن نوكس كان أحد نماذجه في تطوير تجسيده لشخصية البارون فرانكشتاين. [ 83 ] عُرض الفيلم في الولايات المتحدة تحت اسم "مانيا" . ظهر كوشينغ في عدة أفلام صدرت عام 1961، من بينها "غضب في خليج المهربين" ، وهو فيلم مغامرات عن قراصنة ينهبون السفن قبالة السواحل الإنجليزية. [ 84 ] فيلم "نادي الجحيم" ، حيث لعب دور محامٍ يساعد شابًا في كشف طائفة سرية؛ [ 85 ] وفيلم "الحافة العارية" ، وهو فيلم إثارة بريطاني أمريكي يدور حول امرأة تشك في أن زوجها لفّق تهمة قتل لرجل آخر. وقد شاركت في بطولة الفيلم الأخير ديبورا كير، التي شاركت كوشينغ بطولة فيلم " نهاية العلاقة" ، وغاري كوبر ، أحد الممثلين المفضلين لدى كوشينغ. [ 84 ] في عام 1965، ظهر كوشينغ في مسرحية " ثارك " الكوميدية الساخرة من تأليف بن ترافرز على مسرح غاريك في وستمنستر. كان هذا آخر ظهور له على خشبة المسرح لعقد من الزمان، لكنه استمر في نشاطه في السينما والتلفزيون خلال هذه الفترة. [ 86 ]

لعب كوشينغ دور البطولة في فيلمين من أفلام الخيال العلمي من إنتاج شركة AARU Productions، والمستوحاة من المسلسل التلفزيوني البريطاني Doctor Who . ورغم أن شخصية كوشينغ مستوحاة من نصوص المسلسلات التلفزيونية التي عُرضت لأول مرة ، إلا أن تجسيده للشخصية اختلف في كون دكتور هو الذي قدمه كوشينغ إنسانًا، بينما كان دكتور هو الأصلي، كما جسده ويليام هارتنيل على شاشة التلفزيون ، كائنًا فضائيًا. [ 87 ] وقد لعب كوشينغ هذا الدور في فيلمي Dr. Who and the Daleks (1965) و Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966). [ 21 ]

قام كوشينغ لاحقًا ببطولة مسلسل "شرلوك هولمز" التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمكون من خمس عشرة حلقة ، حيث أعاد تجسيد دوره كشخصية شرلوك هولمز الرئيسية، إلى جانب نايجل ستوك في دور واتسون، مع العلم أنه لم يتبق سوى ست حلقات فقط. عُرضت الحلقات عام 1968. كان دوغلاس ويلمر قد لعب دور هولمز سابقًا لصالح BBC، [ 88 ] لكنه رفض الدور في هذا المسلسل نظرًا لجدول التصوير المرهق للغاية. كان من المقرر في الأصل أن تستغرق كل حلقة أربعة عشر يومًا من البروفات، ولكن تم تقليصها إلى عشرة أيام لأسباب اقتصادية. ونتيجة لذلك، رفض العديد من الممثلين الدور، لكن كوشينغ قبله، [ 89 ] واعتقدت BBC أن شخصيته في استوديوهات هامر ستضفي على المسلسل ما وصفوه بـ"الرعب الكامن والوحشية القاسية". [ 88 ] استمر الإنتاج من مايو إلى ديسمبر، [ 90 ] واتبع كوشينغ نظامًا صارمًا من التدريب والتحضير والتمارين الرياضية. [ 91 ] حاول أن يُبقي أداءه مطابقًا لتجسيده لشخصية هولمز في رواية "كلب آل باسكرفيل" . [ 92 ] على الرغم من أن المسلسل حقق شعبية كبيرة، شعر كوشينغ أنه لم يتمكن من تقديم أفضل أداء له في ظل الجدول الزمني المزدحم، ولم يكن راضيًا عن النتيجة النهائية. [ 90 ] [ 93 ]

ظهر كوشينغ في عدد قليل من أفلام الرعب من إنتاج شركة أميكوس المستقلة ، بما في ذلك فيلم "بيت الرعب للدكتور تيرور" (1965)، حيث جسّد شخصية رجل يستطيع رؤية المستقبل باستخدام أوراق التارو ؛ [ 94 ] وفيلم " الجمجمة " (1965)، حيث لعب دور أستاذ جامعي تلبّسته قوة روحية متجسدة داخل جمجمة؛ [ 95 ] وفيلم "حديقة التعذيب " (1967)، حيث لعب دور جامع لمقتنيات إدغار آلان بو، والذي تعرض للسرقة والقتل على يد منافس له. [ 96 ] كما ظهر كوشينغ في أفلام رعب أخرى غير أفلام أميكوس، مثل " جزيرة الرعب" (1966) و "وحش الدم المرعب" (1968)، حيث حقق في كليهما في سلسلة من الوفيات الغامضة. وظهر أيضًا في فيلم "الفساد " (1968)، وهو فيلم وُصف بأنه مرعب لدرجة أنه "لن يُسمح لأي امرأة بالدخول بمفردها" إلى دور السينما لمشاهدته. [ 97 ] لعب كوشينغ دور جراح يحاول استعادة جمال زوجته (التي لعبت دورها سو لويد )، والتي تشوه وجهها بشكل بشع في حادث. [ 98 ]

في يوليو 1969، ظهر كوشينغ بدور الشخصية الجادة في سلسلة الكوميديا ​​الساخرة "ذا موركامب آند وايز شو" . في المشهد، جسّد كوشينغ شخصية الملك آرثر ، بينما قدّم الاثنان الآخران أدوارًا كوميدية لشخصيات مثل ميرلين وفرسان المائدة المستديرة . استمر كوشينغ في الظهور بشكل متقطع في السلسلة على مدى العقد التالي، حيث جسّد نفسه وهو يحاول يائسًا تحصيل أجره عن ظهوره التمثيلي السابق في البرنامج. [ 99 ] ظهر كوشينغ ولي في أدوار شرفية بشخصيتي فرانكشتاين ودراكولا في الفيلم الكوميدي " ون مور تايم" (1970)، من بطولة بيتر لوفورد وسامي ديفيس جونيور. [ 100 ] استغرق تصوير المشهد الواحد صباحًا واحدًا فقط، وهو ما وافق عليه كوشينغ بعد أن طلب منه ديفيس القيام بذلك كخدمة. [ 63 ] في العام التالي، ظهر كوشينغ في فيلم " أنا، الوحش" (1971)، [ 10 ] المقتبس من رواية روبرت لويس ستيفنسون " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" ، إلى جانب لي الذي جسّد شخصية جيكل/هايد. وفي وقت لاحق من ذلك العام، كان من المقرر أن يظهر في فيلم "دم من قبر المومياء " (1971)، المقتبس من رواية برام ستوكر " جوهرة النجوم السبعة" . إلا أنه اضطر للانسحاب من الفيلم لرعاية زوجته، وحل محله في النهاية أندرو كير . [ 101 ]

كوشينغ وصديقه المقرب كريستوفر لي في فيلم Horror Express (1972). وقد شاركا في بطولة 22 فيلماً معاً، بما في ذلك ثلاثة أفلام من سلسلة Dracula Hammer . [ 102 ]

في عام ١٩٧١، تواصل كوشينغ مع المعهد الملكي الوطني للمكفوفين وعرض عليه أداء التعليق الصوتي لبعض كتبهم الصوتية. فوافقوا على الفور، وكان من بين الأعمال التي سجلها كوشينغ " عودة شرلوك هولمز" ، وهي مجموعة من ثلاثة عشر قصة مدة كل منها ساعة. [ ١٠٣ ] وظهر إلى جانب فينسنت برايس في فيلم "عودة الدكتور فيبس ! " (١٩٧٢)، وهو الجزء الثاني من فيلم "الدكتور فيبس البغيض" ، ثم شارك برايس البطولة مرة أخرى في فيلم "مادهاوس " (١٩٧٤). [ ١٤ ] كما شارك البطولة مجددًا مع زميله القديم كريستوفر لي في فيلم "قطار الرعب " (١٩٧٢). وواصل كوشينغ الظهور في العديد من أفلام شركة أميكوس للإنتاج خلال هذه الفترة، بما في ذلك " حكايات من القبو" (١٩٧٢)، و" من وراء القبر" (١٩٧٣)، [ ١٠٤ ] و"والآن يبدأ الصراخ!". (1973) [ 65 ] و The Beast Must Die (1974). [ 105 ]

في فيلم "حكايات من القبو" ، وهو فيلم مختارات يتألف من عدة مقاطع رعب، عُرض على كوشينغ دور رجل أعمال قاسٍ، لكنه لم يُعجب بالدور ورفضه. وبدلاً من ذلك، طلب كوشينغ تجسيد شخصية آرثر غريمسدايك، [ 106 ] وهو أرمل طيب القلب من الطبقة العاملة، تربطه علاقة جيدة بأطفال الحي، لكنه يقع ضحية حملة تشويه من جيرانه المتكبرين. في النهاية، يُدفع إلى الانتحار، لكنه يعود من قبره لينتقم من مُعذبيه. [ 107 ] بعد اختيار كوشينغ للدور، أُجريت عدة تغييرات على السيناريو بناءً على اقتراحه. في الأصل، كان يُلقي الشخصية جميع حواراته بصوت عالٍ لنفسه، لكن كوشينغ اقترح أن يُخاطب صورة مؤطرة لزوجته الراحلة، ووافق المخرج فريدي فرانسيس . [ 106 ] استخدم كوشينغ مشاعر فقدان زوجته مؤخرًا لإضفاء مزيد من المصداقية على حزن شخصية الأرمل. [ 107 ] صمّم خبير التجميل روي أشتون الزي والمكياج اللذين ارتداهما كوشينغ عندما عاد من الموت، [ 107 ] لكن كوشينغ ساعد أشتون في تطوير الزي، وارتدى طقم أسنان اصطناعية كان قد استخدمه سابقًا للتنكر خلال مسلسل شرلوك هولمز التلفزيوني. [ 108 ] فاز عن أدائه في فيلم "حكايات من القبو" بجائزة أفضل ممثل في المؤتمر الفرنسي لسينما الخيال عام 1971 في فرنسا. [ 106 ]

في عام ١٩٧٥، كان كوشينغ متلهفًا للعودة إلى المسرح، حيث لم يمثل عليه منذ عشر سنوات. في ذلك الوقت تقريبًا، علم أن هيلين رايان، الممثلة التي أبهرته في مسرحية تلفزيونية عن الملك إدوارد السابع ، كانت تخطط لإدارة مسرح هورسشو في باسينغستوك مع زوجها، غاي سلاتر. راسل كوشينغ الزوجين واقترح عليهما تقديم مسرحية "الوريثة" لروث وأوغسطس غوتز، مع قيام كوشينغ نفسه بالدور الرئيسي. وافقت رايان وسلاتر، وقال كوشينغ لاحقًا إن أداء هذا الدور كان أمتع تجربة له منذ وفاة زوجته قبل أربع سنوات. [ ٨٦ ] كما شارك كوشينغ في بطولة العديد من أفلام الرعب التي صدرت عام ١٩٧٥. من بينها فيلم " أرض المينوتور" ، حيث لعب دور البارون كوروفاكس، الزعيم الشرير لطائفة شيطانية يعارضه كاهن يؤدي دوره دونالد بليزانس . [ ١٠٩ ] وفيلم آخر هو "الغول" ، حيث لعب دور كاهن سابق يخفي ابنه آكل لحوم البشر في علية منزل. شكّل هذا الفيلم أول تعاون بين كوشينغ والمنتج كيفن فرانسيس ، الذي عمل في وظائف ثانوية في شركة هامر وكان يطمح منذ زمن طويل للعمل مع كوشينغ، الذي كان يكنّ له إعجابًا كبيرًا. وقدّما معًا فيلمين آخرين، هما "أسطورة المستذئب" (1975) و "أقنعة الموت" (1984)، حيث جسّد كوشينغ شخصية شرلوك هولمز مرة أخرى. [ 110 ] وظهر كوشينغ في الفيلم التلفزيوني "هوديني العظيم" (1976) بدور السير آرثر كونان دويل، مبتكر شخصية شرلوك هولمز. [ 87 ] [ 103 ] وكتب كوشينغ مقدمتي كتابين عن هولمز: " مذكرات شرلوك هولمز" لبيتر هاينينغ (1974) و "هولمز في السينما: المسيرة السينمائية لشرلوك هولمز" (1976) لديفيد ستيوارت ديفيز . [ 111 ] كما شارك كوشينغ في فيلم الرعب "الغريب" (1977). [ 112 ]

حرب النجوم

تواصل المخرج الأمريكي جورج لوكاس مع كوشينغ على أمل إسناد دور له في فيلمه الخيالي الفضائي القادم ، حرب النجوم . ولأن الخصم الرئيسي في الفيلم، دارث فيدر ، كان يرتدي قناعًا طوال الفيلم ولم يظهر وجهه أبدًا، شعر لوكاس بضرورة وجود شخصية شريرة بشرية قوية. دفعه هذا إلى كتابة شخصية غراند موف تاركين : حاكم إمبراطوري رفيع المستوى وقائد محطة تدمير الكواكب، نجمة الموت . شعر لوكاس بالحاجة إلى ممثل موهوب لأداء الدور، وقال إن كوشينغ كان خياره الأول. [ 113 ] ومع ذلك، ادعى كوشينغ أن لوكاس تواصل معه في البداية لأداء دور سيد الجيداي أوبي وان كينوبي ، ولم يقرر إسناد دور تاركين إليه إلا بعد لقائهما. قال إنه كان يفضل أداء دور كينوبي بدلًا من تاركين، لكنه لم يتمكن من ذلك لأنه كان سيصور أدوارًا أخرى أثناء تصوير حرب النجوم ، كما أن تصوير مشاهد تاركين استغرق وقتًا أقل من تصوير مشاهد دور كينوبي الأكبر. على الرغم من أنه لم يكن من محبي الخيال العلمي بشكل خاص، إلا أن كوشينغ قبل الدور لأنه كان يعتقد أن جمهوره سيحب حرب النجوم وسيستمتع برؤيته في الفيلم. [ 10 ]

انضم كوشينغ إلى فريق التمثيل في مايو 1976، وصُوّرت مشاهده في استوديوهات إلستري في بورهاموود . [ 10 ] إلى جانب السير أليك غينيس ، الذي اختير في النهاية لدور كينوبي، كان من بين أشهر الممثلين في ذلك الوقت الذين ظهروا في سلسلة حرب النجوم ، حيث كان باقي فريق التمثيل غير معروف نسبيًا آنذاك. [ 114 ] ونتيجة لذلك، تقاضى راتبًا يوميًا أعلى من معظم زملائه، إذ كان يتقاضى 2000 جنيه إسترليني يوميًا مقارنةً برواتب أسبوعية قدرها 1000 دولار أمريكي لمارك هاميل ، و850 دولارًا لكاري فيشر ، و750 دولارًا لهاريسون فورد ، الذين لعبوا أدوار البطولة لوك سكاي ووكر ، والأميرة ليا ، وهان سولو . [ 113 ] عندما كان كوشينغ يدخن بين المشاهد، كان يرتدي قفازًا أبيض حتى لا يضطر فنانو المكياج إلى التعامل مع بقع النيكوتين على أصابعه. ومثل غينيس، واجه صعوبة في فهم بعض المصطلحات التقنية في حواره، وادعى أنه لم يفهم كل الكلمات التي كان ينطقها، ثم مازح لاحقًا قائلاً إن عبارة "غراند موف" بدت وكأنها "شيء يغزو خزانة ملابس". ومع ذلك، فقد بذل جهدًا كبيرًا لإتقان حواره حتى يبدو طبيعيًا، وحتى يظهر تاركين، الذي وصفه بأنه "رجل غاضب وغير لطيف للغاية"، كشخصية ذكية وواثقة. [ 115 ] [ 116 ]

كان كوشينغ على وفاق تام مع جميع الممثلين، وخاصةً زميله السابق في فيلم "فرانكشتاين والوحش من الجحيم"، ديفيد براوز ، الذي جسّد شخصية دارث فيدر، وكاري فيشر، التي كانت تؤدي أول دور رئيسي لها بشخصية الأميرة ليا. [ 10 ] كان المشهد الذي يظهر فيه تاركين وأورغانا معًا على نجمة الموت، قبيل تدمير كوكب ألديران ، أول مشهد حواري رئيسي صورته فيشر لسلسلة " حرب النجوم" . [ 115 ] تعمّد كوشينغ تصوير شخصيتيهما كتمثيلين متناقضين للخير والشر، ووقف عمدًا في الظل ليسطع الضوء على وجه فيشر. صرّحت فيشر بأنها كانت تُحب كوشينغ كثيرًا لدرجة أنه كان من الصعب عليها التمثيل وكأنها تكره تاركين، [ 10 ] واضطرت إلى تخيّل شخصية أخرى في ذهنها لتجسيد تلك المشاعر. على الرغم من أن إحدى عباراتها أشارت إلى "رائحة تاركين الكريهة"، إلا أنها قالت إن رائحة كوشينغ كانت تشبه " الكتان والخزامى " ، وهو أمر عزاه كوشينغ إلى ميله إلى غسل أسنانه وتنظيفها جيدًا قبل التصوير بسبب شعوره بالحرج من رائحة الفم الكريهة . [ 115 ]

أثناء تصوير فيلم حرب النجوم ، زُوّد كوشينغ بزوج من الأحذية أصغر بكثير من مقاس قدمه البالغ 12. تسبب هذا في ألم شديد له أثناء التصوير، لكن مصممي الأزياء لم يكن لديهم الوقت الكافي لتوفير زوج آخر له. ونتيجة لذلك، طلب من لوكاس تصوير أكبر عدد ممكن من اللقطات له من الخصر إلى الأعلى، وبعد موافقة المخرج، ارتدى كوشينغ خفّين خلال المشاهد التي لم تكن قدماه ظاهرتين فيها. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] خلال البروفات، خطط لوكاس في الأصل أن يستخدم تاركين وفيدر شاشة عملاقة مليئة بنماذج معمارية محوسبة للممرات لمراقبة أماكن وجود سكاي ووكر وسولو وأورغانا. على الرغم من التخلي عن الفكرة قبل بدء التصوير، إلا أن كوشينغ وبروس تدربا على تلك المشاهد في موقع تصوير بناه فنان الرسوم المتحركة الحاسوبية لاري كوبا . [ 122 ] اللقطات المقربة لكوشينغ على متن نجمة الموت، والتي ظهرت قبيل تدمير المحطة القتالية، كانت في الواقع لقطات إضافية مأخوذة من مشاهد سابقة لكوشينغ لم تُدرج في النسخة النهائية من الفيلم. خلال الإنتاج، قرر لوكاس إضافة تلك اللقطات، إلى جانب لقطات من وحدة تصوير ثانية لمدفعيي نجمة الموت وهم يستعدون لإطلاق النار، لتعزيز مشاهد المعركة الفضائية. [ 123 ]

عندما عُرض فيلم حرب النجوم لأول مرة عام ١٩٧٧، ركزت معظم الإعلانات الترويجية الأولية على شخصية تاركين التي أداها كوشينغ، باعتبارها الخصم الرئيسي في الفيلم، وليس دارث فيدر؛ [ ١٢٤ ] كان كوشينغ سعيدًا للغاية بالفيلم النهائي، وصرح بأن خيبة أمله الوحيدة كانت مقتل تاركين وعدم ظهوره في الأجزاء اللاحقة. منحه الفيلم أعلى مستوى من الشهرة في مسيرته الفنية، وألهم الجماهير الشابة لمشاهدة أفلامه السابقة. [ ١٠ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ]

في فيلم "روج وان" (2016)، استُخدمت تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI) ولقطات أرشيفية مُعاد استخدامها رقميًا [ 127 ] [ 128 ] لإدخال صورة كوشينغ من الفيلم الأصلي فوق وجه الممثل الإنجليزي غاي هنري . [ 129 ] قدّم هنري التسجيلات الصوتية والمرئية في موقع التصوير، مع إضافة المواد المرجعية وتطبيقها على أدائه كقناع رقمي للجسم. شارك مالكو تركة كوشينغ بشكل كبير في عملية الإنتاج، التي جرت بعد أكثر من عشرين عامًا على وفاته. [ 130 ] أثار هذا الاستخدام المكثف لتقنية الصور المولدة بالحاسوب "لإحياء" ممثل توفي قبل سنوات عديدة جدلًا واسعًا حول أخلاقيات استخدام صورة ممثل متوفى. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وافقت جويس بروتون، سكرتيرة كوشينغ السابقة، على إعادة تجسيد شخصية كوشينغ في الفيلم. بعد حضورها العرض الأول في لندن، قيل إنها "تفاجأت" و"انبهرت" بتأثير رؤيته على الشاشة مرة أخرى. [ 134 ]

لاحقًا

في أواخر مسيرته الفنية، شارك كوشينغ في أفلام وأدوار اعتبرها النقاد دون مستوى موهبته. [ 10 ] تواصل معه المخرج الأمريكي جون كاربنتر ليشارك في فيلم الرعب "هالوين " (1978) بدور صامويل لوميس ، الطبيب النفسي للقاتل مايكل مايرز ، لكن كوشينغ رفض الدور. كما رفضه كريستوفر لي ، ليذهب الدور في النهاية إلى دونالد بليزانس ، وهو ممثل آخر شارك كوشينغ بطولة أفلامه. [ 135 ] ظهر كوشينغ إلى جانب زميليه السابقين لي وفينسنت برايس في فيلم "بيت الظلال الطويلة " (1983)، وهو فيلم رعب ساخر من بطولة ديزي أرناز جونيور بدور كاتب يحاول كتابة رواية قوطية في قصر ويلزي مهجور. [ 41 ]

ظهر كوشينغ في الفيلم التلفزيوني "أقنعة الموت " (1984)، وكانت هذه آخر مرة يجسد فيها شخصية شرلوك هولمز، وآخر أداء له يتصدر فيه قائمة الممثلين. [ 10 ] وقد شارك البطولة مع الممثل البريطاني جون ميلز في دور الدكتور واتسون ، وأشاد النقاد بالتناغم والتفاهم الكبير بينهما. وبما أن كلا الممثلين كانا في السبعينيات من عمرهما، فقد سعى كل من كاتب السيناريو إن جيه كريسب والمنتج التنفيذي كيفن فرانسيس إلى تصويرهما كرجلين محافظين في عالم سريع التغير. وقال توني إيرنشو، كاتب سيرة كوشينغ، إن أداءه في " أقنعة الموت" كان بلا شك أفضل تجسيد له للدور، واصفًا إياه بأنه "ذروة عمرٍ قضاه كوشينغ مُعجبًا بهولمز، وأكثر من ربع قرن من التحضير لأداء أكثر الشخصيات تعقيدًا". [ 136 ] وكانت آخر أدوار كوشينغ البارزة في مسيرته الفنية في الفيلم الكوميدي " سري للغاية!". (1984)، وفيلم الخيال "سيف الشجاع" (أيضًا 1984)، وفيلم المغامرات "بيغلز: مغامرات في الزمن " (1986). [ 10 ] في عام 1986، ظهر في البرنامج التلفزيوني البريطاني "جيم سيصلحها" ، الذي يقدمه جيمي سافيل ، حيث تم ترتيب تحقيق أمنيات الضيوف. تمنى كوشينغ أن يُطلق اسم زوجته الراحلة على نوع من الورود، وتم الترتيب لزراعة وردة هيلين كوشينغ في حديقة ويتكروفت للورود في إدوالتون ، نوتنغهامشير. [ 120 ]

خلال هذه الفترة، كرّم معهد الفيلم البريطاني كوشينغ ، ودعاه عام ١٩٨٦ لإلقاء محاضرة في المسرح الوطني للأفلام . كما نظم أمسية بعنوان "أمسية مع بيتر كوشينغ" في مدرسة سانت إدموندز بكانتربري لجمع التبرعات لوحدة رعاية مرضى السرطان المحلية. وفي عام ١٩٨٧، قُبلت لوحة مائية رسمها كوشينغ من قِبل الأمير إدوارد ، وعُرضت في مزاد خيري نظمه لجمع التبرعات لبرنامج جائزة دوق إدنبرة . [ ١٣٧ ] وفي العام نفسه، اعتُمدت رسمة رسمها كوشينغ لشرلوك هولمز شعارًا رسميًا لجمعية نورثرن مسغريفز لشرلوك هولمز. [ ١٣٨ ]

كتب كوشينغ سيرتين ذاتيتين، هما " بيتر كوشينغ: سيرة ذاتية" (1986) و" نسيان الماضي: مذكرات سنوات هامر" (1988). [ 21 ] كتب كوشينغ الكتابين فيما أسماه "نوعًا من العلاج لمنعي من الجنون التام" بعد فقدان زوجته. شجعه صديقه القديم وزميله في التمثيل جون ميلز على نشر مذكراته كوسيلة للتغلب على حالة العزلة التي فرضها على نفسه بعد وفاتها. [ 125 ] في عام 1989، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط تقديرًا لمساهماته في صناعة السينما البريطانية. [ 139 ] كما كتب كوشينغ كتابًا للأطفال بعنوان "ملحمة بوا" ، وهي قصة مستوحاة من تاريخ إنجلترا. نُشر الكتاب عام ١٩٩٤، وكان قد كُتب في الأصل خصيصًا لابنة جويس بروتون، سكرتيرة كوشينغ وصديقته المقربة، لمساعدتها على التغلب على صعوبات القراءة الناتجة عن عسر القراءة . وكانت بروتون هي من شجعت كوشينغ على نشر الكتاب. [ ١٤٠ ] وكان آخر عمل تمثيلي له هو التعليق الصوتي، إلى جانب كريستوفر لي، للفيلم الوثائقي " لحم ودم: إرث هامر في أفلام الرعب" (١٩٩٤) من إنتاج شركة هامر فيلمز، والذي سُجّل قبل أسابيع قليلة من وفاته. [ ٤٥ ] أُنتج الفيلم من قِبل الكاتب والمخرج الأمريكي تيد نيوسوم، وسُجّلت مساهمته في كانتربري ، بالقرب من منزله. أدرك لي تدهور صحة كوشينغ وبذل قصارى جهده لرفع معنويات صديقه، لكن لي ادعى لاحقًا أنه كان لديه شعور مسبق بأنها ستكون آخر مرة يرى فيها كوشينغ حيًا، وهو ما ثبت صحته. [ ٧٣ ]

الحياة الشخصية

كان لكوشينغ اهتمامات متنوعة خارج نطاق التمثيل، منها جمع نماذج الجنود ومنافستها ، حيث امتلك منها أكثر من خمسة آلاف نموذج. [ 141 ] وقد قام بتلوين العديد منها يدويًا، واستخدم قواعد " الحروب الصغيرة" التي وضعها الكاتب الإنجليزي إتش جي ويلز لألعاب الحرب المصغرة . [ 142 ] كما كان يعشق الألعاب والمقالب العملية ، [ 15 ] ويستمتع بالرسم والتلوين بالألوان المائية، وهو ما كان يمارسه بكثرة في سنواته الأخيرة. [ 45 ]

بعد وفاة زوجته، زار كوشينغ عدة كنائس وتحدث إلى رجال دين، لكنه لم يقتنع بترددهم في مناقشة الموت والحياة الآخرة، ولم ينضم قط إلى أي دين منظم. ومع ذلك، ظل مؤمنًا بالله وبالحياة الآخرة ، [ 99 ] [ 143 ] بل وصرح قائلًا: "أظن أنه من الممكن بطريقة ما أن يكون قد قُدِّر لي أن ألعب دور فان هيلسينغ . فمع أنني لست متدينًا، إلا أنني أحاول أن أعيش وفقًا للأخلاق المسيحية وأؤمن بالحق كما ورد في العهد الجديد . أستطيع أن أرى العديد من عناصر الخير والشر في الحياة، ويبدو أن هذا منحني قوة إضافية في معاركي السينمائية ضد قوى الظلام." [ 144 ] كان نباتيًا متحمسًا طوال معظم حياته، وعمل راعيًا لجمعية النباتيين من عام 1987 حتى وفاته. [ 145 ] كما كان لديه اهتمام كبير بعلم الطيور والحياة البرية عمومًا. [ 28 ] عانى من رهاب الظلام منذ صغره، لكنه تغلب على ذلك في سنواته الأخيرة بإجبار نفسه على الخروج للمشي بعد منتصف الليل. [ 146 ]

كان كوشينغ معروفًا بين زملائه بسلوكه اللطيف والمهذب، فضلًا عن احترافيته واستعداده الدقيق كممثل. [ 21 ] وقد صرّح ذات مرة بأنه كان يحفظ أدواره "من الغلاف إلى الغلاف" قبل بدء التصوير. [ 147 ] وكثيرًا ما أشاد زملاؤه في التمثيل وزملاؤه بأدبه وسحره وأخلاقه الرفيعة وحس فكاهته. [ 10 ] وخلال عمله، كان يُبدي ملاحظات واقتراحات فعّالة حول عناصر أخرى تتجاوز أداءه، مثل الحوار والملابس. وفي بعض الأحيان، كان هذا الأمر يُسبب له خلافات مع الكُتّاب والمنتجين؛ فقد وصفه منتج شركة هامر، أنتوني هايندز، ذات مرة بأنه "شخص دقيق للغاية، بل ومُدقّق بشكل مُفرط في ملابسه وكل شيء، ولكنه لم يكن أبدًا شخصًا صعب المراس". [ 71 ]

على الرغم من ظهوره في كلٍ من التلفزيون والمسرح، فضّل كوشينغ السينما كوسيلةٍ فنيةٍ سمحت لطبيعته المثالية بتقديم أفضل أداءٍ ممكن. [ 10 ] لم يكن يستمتع بالطبيعة التكرارية للعروض المسرحية، وشبّهها ذات مرةٍ بالرسام الذي يُجبر على رسم اللوحة نفسها كل يوم. [ 92 ] لم يكن كوشينغ نفسه من مُحبي أفلام الرعب أو الخيال العلمي، لكنه كان يميل إلى اختيار الأدوار ليس بناءً على استمتاعه بها، بل بناءً على شعوره بأن جمهوره سيستمتع به فيها. [ 10 ] مع ذلك، كان كوشينغ فخورًا جدًا بتجربته مع أفلام هامر، ولم يستاء أبدًا من شهرته كممثل رعب. [ 4 ] كان دائمًا يأخذ الأدوار على محمل الجد، ولم يؤدها أبدًا بأسلوبٍ مُبتذلٍ أو ساخرٍ لأنه شعر أن ذلك سيكون مُهينًا لجمهوره. [ 10 ] [ 42 ] [ 68 ]

في 10 أبريل 1943، تزوج كوشينغفيوليت هيلين بيك، شقيقة ريجينالد بيك . [ 14 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 148 ]

في عام ١٩٧١، توفيت زوجة كوشينغ بمرض انتفاخ الرئة . لطالما صرّح كوشينغ بأنه شعر بأن حياته انتهت بوفاتها، [ ١٠ ] وقد كان محطماً لدرجة أنه عندما نُشرت سيرته الذاتية الأولى عام ١٩٨٦، لم يأتِ فيها على ذكر حياته بعد وفاتها. [ ٢٨ ] في عام ١٩٧٢، نُقل عنه في مجلة راديو تايمز قوله: "منذ رحيل هيلين، لم أعد أجد شيئاً؛ ببساطة، لقد فارق القلب كل شيء. الوقت لا ينتهي، والوحدة لا تُطاق تقريباً، والشيء الوحيد الذي يُبقيني صامداً هو معرفتي بأنني سألتقي بهيلين العزيزة يوماً ما. اللحاق بهيلين هو طموحي الوحيد. لديك إذني بنشر هذا  ... حقاً، كما تعلم يا عزيزي، كل هذا مجرد تضييع للوقت. أرجوك قل هذا." [ ١٤٩ ]

في سيرته الذاتية، يُلمّح كوشينغ إلى أنه حاول الانتحار ليلة وفاة زوجته بالركض صعودًا ونزولًا على الدرج على أملٍ واهٍ أن يُصاب بنوبة قلبية . لكنه صرّح لاحقًا بأن هذا كان مجرد رد فعل هستيري نابع من الحزن، وأنه لم يُحاول إنهاء حياته عمدًا؛ فقد توسّلت إليه قصيدة تركتها هيلين ألا يموت حتى يعيش حياته على أكمل وجه. [ 143 ]

كان لوفاة زوجته آثار جسدية ونفسية على حد سواء. ففي فيلم "دراكولا عام 1972" ، كان من المقرر أن يؤدي كوشينغ (الذي كان يبلغ من العمر 58 عامًا آنذاك) دور والد شخصية ستيفاني بيتشام ، لكن تقدمه في السن بشكل واضح وفقدانه الكثير من الوزن دفعا إلى إعادة كتابة السيناريو على عجل ليصبح جدها. وقد تكرر هذا الأمر في آخر أفلام دراكولا من إنتاج شركة هامر، " طقوس دراكولا الشيطانية" . [ 150 ] وفي لفتة صامتة تكريمًا لهيلين، تضمنت لقطة لمكتب فان هيلسينغ صورة لها. وقد كرر دور الرجل الذي فقد عائلته في أفلام رعب أخرى، منها "المصحة" (1972)، و "الجسد الزاحف" (1973)، و "الغول" (1975).

الموت والإرث

في مايو 1982، شُخِّصَ كوشينغ بسرطان البروستاتا . [ 151 ] نُقِلَ على الفور إلى مستشفى كينت وكانتربري ، حيث قدَّر أطباؤه أنَّ أمامه ما بين اثني عشر وثمانية عشر شهرًا للعيش؛ ومع ذلك، تعافى كوشينغ بما يكفي ليُغادر المستشفى، [ 152 ] وعلى الرغم من أنَّ صحته استمرت في التدهور تدريجيًا، فقد عاش اثني عشر عامًا أخرى دون أي علاج جراحي أو علاج كيميائي . خلال هذه الفترة، عاش مع جويس بروتون وعائلتها في منازلهم في هارتلي ، كينت. [ 153 ]

في أغسطس/آب 1994، دخل كوشينغ طواعيةً إلى دار رعاية بيلغريمز في كانتربري، حيث توفي في 11 أغسطس/آب عن عمر ناهز 81 عامًا. [ 14 ] [ 154 ] وبناءً على وصيته، أُقيمت له جنازة بسيطة بحضور عائلته وأصدقائه، على الرغم من أن مئات المعجبين والمتعاطفين توافدوا إلى كانتربري لتقديم واجب العزاء. وفي يناير/كانون الثاني 1995، أُقيمت مراسم تأبين في كنيسة الممثلين في كوفنت غاردن ، حيث ألقى كل من كريستوفر لي ، وكيفن فرانسيس، ورون مودي، وجيمس بري كلمات تأبينية . [ 155 ]

شارك كوشينغ في أكثر من 100 فيلم خلال مسيرته الفنية. [ 4 ] [ 42 ]

في مقابلة أُدرجت في إصدار DVD لفيلم The Hound of the Baskervilles (1959)، قال لي عن وفاة صديقه كوشينغ:

لا أريد أن أبدو متشائمًا، ولكن في مرحلة ما من حياتكم، ستلاحظون جميعًا أن لديكم شخصًا واحدًا، صديقًا واحدًا، تحبونه وتهتمون لأمره كثيرًا. هذا الشخص قريب منكم لدرجة أنكم لا تستطيعون مشاركة بعض الأمور إلا معه. على سبيل المثال، يمكنكم الاتصال بهذا الصديق، ومن أول ضحكة هستيرية أو أي مزحة أخرى ستعرفون من يقف على الطرف الآخر من الخط. كنا نفعل ذلك معه كثيرًا. وعندما يرحل هذا الشخص، لن يكون هناك شيء كهذا في حياتكم أبدًا. [ 156 ]

أشار العديد من المخرجين والممثلين إلى كوشينغ كمصدر إلهام، بمن فيهم دوغ برادلي ، الذي جسّد شخصية بينهيد في سلسلة أفلام الرعب "هيلرايزر "، [ 157 ] وجون كاربنتر، مخرج أفلام مثل "هالوين" (1978)، و" الهروب من نيويورك " (1981)، و "الشيء" (1982). [ 10 ] وصرح كل من المخرج تيم بيرتون والممثل جوني ديب بأن تجسيد شخصية إيكابود كرين في فيلم "سليبي هولو" كان يهدف إلى محاكاة أداء كوشينغ في أفلام الرعب القديمة. [ 158 ] [ 159 ]

في عام 2008، وبعد أربعة عشر عامًا من وفاته، استُخدمت صورة كوشينغ في مجموعة طوابع بريدية أصدرتها هيئة البريد الملكية تكريمًا لأفلام استوديوهات هامر بمناسبة الذكرى الخمسين لإصدار فيلم دراكولا . [ 154 ] وفي عام 2013، كرّمت هيئة البريد الملكية كوشينغ كواحد من عشرة أفراد تم اختيارهم لإصدار طوابع بريدية تذكارية بعنوان "عظماء بريطانيا" . [ 160 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظة
1939الرجل ذو القناع الحديديالضابط الثانيلعب دور البطولة أمام لويس هايوارد لتسهيل مشاهد التعريض المزدوج، مع دور صغير خاص به.
1940يا فتىروبرت براير
أحمق في أكسفوردطالب
سهر في الليلجو شاند
النساء في الحربالكابتن إيفانزبدون ذكر المصدر
عائلة هوارد في فرجينياليزلي ستيفنز
1941لا يجرؤون على الحبالملازم بلاكلر
1948قريةأوسريك
1952مولان روجمارسيل دي لا فوازييه
1954الفارس الأسودالسير بالاميدس
1955نهاية العلاقةهنري مايلز
النار السحريةأوتو فيسندونك
1956الإسكندر الأكبرالجنرال ممنون
1957زمن بلا شفقةجيريمي كلايتون
لعنة فرانكشتاينفيكتور فرانكنشتاينالدور الرئيسي الأول
رجل الثلج البغيضالدكتور رولاسون
1958ملعب عنيفكاهن
دراكولاالدكتور فان هيلسينج
انتقام فرانكشتاينالدكتور فيكتور شتاين
1959كلب آل باسكرفيلشرلوك هولمز
جون بول جونزالكابتن ريتشارد بيرسون
المومياءجون بانينغ
1960الجسد والشياطينالدكتور روبرت نوكسصدرت في الولايات المتحدة تحت اسم Mania [ 161 ]
مخروط الصمتالكابتن كلايف جودصدر في الولايات المتحدة تحت اسم Trouble in the Sky [ 162 ]
عرائس دراكولاالدكتور فان هيلسينج
يشتبهالأستاذ سيويل
سيف غابة شيروودعمدة نوتنغهام
1961نادي هيلفايرميريويذر
غضب في خليج المهربينسكوير تريفينيان
الحافة العاريةالسيد إيفان وراك
الدفع عند الطلبهاري فوردايس
1962الكابتن كليجالقس بليسعنوان بديل: مخلوقات الليل
عميل الشيطان(تم حذف مشاهد كوشينغ)؛ شارك في البطولة كريستوفر لي [ 163 ]
1963الرجل الذي مات في النهايةالدكتور بيتر فون بريشت
1964شر فرانكشتاينفيكتور فرانكنشتاين
الغورغونالدكتور ناماروف
1965بيت الرعب للدكتور تيرور"دكتور تيرور" / دكتور دبليو آر شريك
هيالرائد هولي
الجمجمةكريستوفر ميتلاند
دكتور هو والداليكدكتور هو
1966جزيرة الرعبالدكتور برايان ستانلي
غزو ​​الداليك للأرض عام 2150 ميلاديدكتور هو
1967فرانكشتاين خلق امرأةالبارون فرانكشتاين
ليلة الحرارة الشديدةالدكتور فيرنون ستون
حديقة التعذيبتعليب لانسلوت(الجزء 4: "الرجل الذي جمع أعمال بو")
قد يعيش البعضجون ميريديث
1968رعب وحش الدمالمفتش المحقق كوينيلعنوان بديل: الوحش مصاص الدماء يتوق إلى الدم [ 164 ]
فسادالسير جون روان
1969يجب تدمير فرانكشتاينالبارون فرانكشتاين
1970بخور للملعونينالدكتور والتر جودريتشعنوان بديل: مصاصو الدماء
اصرخ واصرخ مرة أخرىالرائد هاينريش بينيديك
مرة أخرىالبارون فرانكشتاينبدون ذكر المصدر
عشاق مصاصي الدماءالجنرال فون سبيلسدورف
1971البيت الذي تقطر منه الدماءفيليب غرايسون(الجزء الثاني: "تماثيل الشمع")
توأمان شريرانغوستاف ويل
أنا، الوحشفريدريك أترسون
1972حكايات من القبوآرثر إدوارد غريمسديك(الجزء 3: "العدالة الشعرية")
دراكولا 1972 ميلاديلورانس فان هيلسينج ولوريمر فان هيلسينج
الدكتور فيبس يعود من جديدقبطان
اللجوءالسيد سميث(الجزء الثاني: "الخياط الغريب")
الخوف في الليلمايكل كارمايكل
قطار الرعبالدكتور ويلز
1973لا شيء سوى الليلالسير مارك آشلي
الجسد الزاحفإيمانويل هيلدرن
والآن يبدأ الصراخ!الدكتور بوب
طقوس دراكولا الشيطانيةلوريمر فان هيلسينج
1974تحطيمراتوود
من وراء القبرصاحب متجر تحف
فرانكشتاين والوحش من الجحيمالبارون فرانكشتاين
يجب أن يموت الوحشالدكتور كريستوفر لوندغرين
مستشفى المجانينهربرت فلاي
أسطورة مصاصي الدماء الذهبيين السبعةالبروفيسور فان هيلسينج
دراكولا الرقيقماكجريجور
1975أسطورة المستذئبالأستاذ بول
الغولالدكتور لورانسجائزة Medalla Sitges en Plata de Ley لأفضل ممثل
1976المحاكمة بالقتالالسير إدوارد جيفوردعنوان بديل: عمل الفرسان القذر
في قلب الأرضالدكتور أبنر بيريتمت "التعليقات الساخرة" على هذا الفيلم في 14 أبريل 2017 كجزء من إصدار الموسم الأول (الحلقة 14) من برنامج Mystery Science Theater 3000: The Return على Netflix .
أرض المينوتوربارون كوروفاكسعنوان بديل: رجال الشيطان
1977حرب النجومجراند موف تاركينمرشح لجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد
موجات الصدمةقائد قوات الأمن الخاصةعنوان بديل: شبه إنسان
الغريبويلبر
المعيارالبارون فون هاكنبرغ
1978ابن هتلرهاينريش هاوسنر
1979مغامرة عربيةوزير الوزارة
لمسة من الشمسالمفوض بوتسعنوان بديل: لا أسرار!
1981Misterio en la Isla de los monstruosويليام تي. كولديروبعنوان بديل: لغز في جزيرة الوحوش
بلاك جاكالسير توماس بيدفوردالعنوان البديل: أسالتو آل كازينو
1983بيت الظلال الطويلةسيباستيان غريسبانجائزة كايكسا دي كاتالونيا لأفضل ممثل (بالاشتراك مع فينسنت برايس ، وكريستوفر لي ، وجون كارادين )
1984سري للغاية!صاحب مكتبةمشهد من مكتبة سويدية ، تم تصويره بالعكس مع فال كيلمر
سيف الشجعانسينشال – غاسبار
1986بيغلز: مغامرات في الزمنالعميد الجوي ويليام ريموند

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظة
1952كبرياء وتحاملالسيد دارسيمسلسل قصير (جميع الحلقات الست)
1953نقش تذكاري لجاسوسجوزيف فاداسي
أنت هناكرودولف هيسالحلقة: "هروب رودولف هيس"
1951–1957مسرح بي بي سي ليلة الأحدمتنوع12 حلقة، بما في ذلك " 1984 "
1962الدراما 61-67فريدريك جيمس بارسونزالحلقة: "دراما 62: السلام مع الإرهاب"
مسرح تلفزيون ITVفريد بارسونزالحلقة: "السلام مع الإرهاب"
1963انتشار النسركاسيوسمسلسل قصير
مسرح كوميديألبرت فوكسالحلقة: "الخطة"
1964عرض القصصإيليجاه بيليالحلقة: "كهوف الفولاذ" (موسم غير معروف)
1965مسرح الثلاثين دقيقةليوناردالحلقة: "مونيكا"
1967المنتقمونبول بيريسفوردالحلقة: "عودة السايبرنوتس"
1968شرلوك هولمزشرلوك هولمزجميع حلقات الموسم الثاني الـ 16
1973أورسون ويلز: الألغاز العظيمةالكونت جيرارد دي ميريهالحلقة: "La Grande Bretche"
1974عصابة حديقة الحيوانالقاضي غوتييهالحلقة: "فخ التزييف"
1976الفضاء: 1999رانالحلقة: " الحلقة المفقودة "
يبدو مألوفاًحلقة واحدة – بتاريخ 2 فبراير 1976
المنتقمون الجددفون كلاوسالحلقة: "عش النسر"
1980بيت الرعب من هامرمارتن بلوكالحلقة: "الصرخة الصامتة"
1983حكايات غير متوقعةفونبادنالحلقة: "الشفرة القاطعة"

أفلام تلفزيونية

سنةعنواندورملحوظة
1951عندما نتزوججيرالد فوربس
1952إذا كان هذا خطأًنيك جرانت
أسموديبليز ليبيل
البجعة الفضيةاللورد هنريكس
1953ركن روكيريكلايف بوبكيس
الإسباني النبيلدوق هيرمانوس
نجاح اجتماعيهنري روبنز
1954وجه الحبثيرسيتس مارديان [ 165 ]
1955ريتشارد من بوردوريتشارد الثاني
نسخة براوننجأندرو كروكر هاريس
1957المنزل في السابعةديفيد بريستون
1958فتى وينسلوالسير روبرت مورتون
العم هاريالعم هاري
1976هوديني العظيمالسير آرثر كونان دويل
1980قصة مدينتينالدكتور ألكسندر مانيت
1984هيلين كيلر: المعجزة مستمرةالأستاذ تشارلز كوبلاند
أقنعة الموتشرلوك هولمز

أفلام قصيرة

سنةعنوانملحوظةدور
1940السيد الخفيروبرت كلايف من الهند(دور غير مُدرج في قائمة الممثلين)
1940الأحلامالحالم الأول
1946قد تكون أنتالطبيب

مساهمات أخرى

سنةعنواندورملحوظة
1965برنامج السهرة المتأخرةنفسهأربع مقابلات مسجلة بشكل منفصل (مع مايكل دين ، ورودولف كارتييه ، وإيفون ميتشل ) حول إنتاج مسلسل "1984" التلفزيوني عام 1954
1969–1980عرض موركامب ووايزنكتة متداولة منذ فترة طويلة تتعلق باستحقاق الدفع
1971عرض بي بي سي المذهل للحياة البريةهو نفسه – مقدم البرامج
1986ديتر وأندرياسشكر وتقدير
1986–1988ووجاننفسهضيف دائم
2012بيت الظلال الطويلة... إعادة النظرمُهدى إلى
2016روغ وان: قصة من حرب النجومجراند موف تاركينشكر خاص؛ إصدار بعد الوفاة؛ تم استخدام إعادة إنشاء الصور المولدة بالحاسوب لأغراض التوضيح.
2021دفعة معيبةالترفيه المتحرك

مصادر

 تتضمن هذه المقالة نصًا من عمل محتوى مجاني . مرخص بموجب رخصة CC BY-SA 3.0 ( بيان الترخيص/الإذن ). النص مأخوذ من بيتر كوشينغ ، ويكييبيديا، ويكيا.

مراجع

  1. ↑ بان، بول (2014). علم آثار هوليوود: آثار العصر الذهبي . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780759123793.
  2. ↑ "كوشينغ، بيتر ويلتون (1913-1994)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/54835 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. 1 2 3 كوشينغ، بيتر. بيتر كوشينغ: سيرة ذاتية ونسيان الماضي (1999). ميدنايت ماركي. الصفحات 13-17. ISBN 1887664262.
  4. 1 2 3 باركر، دينيس ومالكولم، دينيس (12 أغسطس 1994). "كان هورورميستر كوشينغ ينتمي إلى مدرسة الممثلين النبلاء". الجريدة : ص. د2.
  5. 1 2 3 كوشينغ، ص 28
  6. ↑ كوشينغ، ص 19
  7. 1 2 كوشينغ، ص 30
  8. ↑ كوشينغ، ص 21
  9. ↑ كوشينغ، ص 24
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ مجلة ستار وورز إنسايدر ٣٧، "بيتر كوشينغ: ساحر حتى النهاية" بقلم قسطنطين نصر
  11. 1 2 كوشينغ، ص 35-37
  12. 1 2 كوشينغ، ص 37-41
  13. 1 2 3 4 5 كوشينغ، الصفحات 45-49
  14. 1 2 3 4 5 6 "وفاة ممثل أفلام الرعب بيتر كوشينغ عن عمر يناهز 81 عامًا" (12 أغسطس 1994). صحيفة بانجور ديلي نيوز . ص. C10.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 باين، غراهام (يونيو 1958). "النجم الذي لم يكبر أبدًا". مجلة نيوزيلندا هوم جورنال .
  16. ↑ "بيتر كوشينغ - أفلامه كممثل" . Filmreference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  17. ↑ «وفاة ممثل أفلام الرعب بيتر كوشينغ عن عمر يناهز 81 عامًا، وقد لعب أدوارًا متنوعة - من شرلوك هولمز إلى البارون فرانكشتاين» (12 أغسطس 1994). صحيفة سولت ليك تريبيون : صفحة A5.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيرنشو، ص 3
  19. ↑ ميلر، مارك أ.؛ هوجان، ديفيد ج. (28 فبراير 2020). كريستوفر لي وبيتر كوشينغ وسينما الرعب: قائمة أفلام منقحة وموسعة لأعمالهما المرعبة المشتركة، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-3842-3.
  20. 1 2 كوشينغ، الصفحات 56-58
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 مونوش ، باري ( 2003 ) . موسوعة ممثلي أفلام هوليوود : من العصر الصامت إلى عام 1965 (مجلد واحد). بيركلي، كاليفورنيا : دار أبلاوز للنشر . ص 166. ISBN 1557835519.
  22. ↑ كوشينغ، ص 60
  23. ↑ كوشينغ، ص 62
  24. ↑ كوشينغ، الصفحات 64-65
  25. ↑ كوشينغ، الصفحات 67-69
  26. ↑ "نعي: بيتر كوشينغ" . صحيفة الإندبندنت . 12 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017.
  27. ↑ كوشينغ، ص 75
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نعي: بيتر كوشينغ الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" (خريف 1994). مجلة النباتيين .
  29. 1 2 3 كوشينغ، ص 81
  30. ↑ كوشينغ، ص 84
  31. ↑ كوشينغ، ص 87
  32. ↑ كوشينغ، ص 90
  33. 1 2 مونوش، ص 419
  34. 1 2 كوشينغ، ص 92-95
  35. 1 2 3 4 5 6 7 إيرنشو، توني (2001). ممثل، ونادر . لانام ، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، ص 4. ISBN 0810838745.
  36. ↑ ماكدونالد، أندرو وماكدونالد، جينا (2003). جين أوستن على الشاشة . كامبريدج ، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 166. ISBN 0521797284.
  37. ↑ كوشينغ، ص 140
  38. ↑ كوشينغ، ص 110
  39. 1 2 3 4 5 ميكل، ص 37
  40. ↑ "بيتر كوشينغ - الجوائز" مؤرشف في 17 سبتمبر 2017 في Wayback Machine . IMDb . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018.
  41. 1 2 3 ميكل، دينيس (2008). تاريخ الرعب: صعود وسقوط دار هامر . لانام ، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، ص 46. ISBN 0810863545.
  42. 1 2 3 4 ووجان (24 فبراير 1988). كوشينغ، بيتر. وايت سيتي ، لندن: بي بي سي وان .
  43. ↑ كوشينغ، ص 118
  44. 1 2 كوشينغ، ص 119
  45. 1 2 3 هايام، نيك (11 أغسطس 1994). أخبار بي بي سي . بي بي سي ، لندن.
  46. ↑ بروسنان، جون. شعب الرعب ، 1976، كتب بلوم. ص 190.
  47. ↑ إيبرت، روجر (2000). "في قلب الأرض". كرهت هذا الفيلم بشدة . كانساس سيتي: دار نشر أندروز مكميل. ص 21. ISBN  978-0740706721.
  48. 1 2 أوفلين، بول (1983). "الإنتاج وإعادة الإنتاج: حالة فرانكشتاين". الأدب والتاريخ . 9.2: 194-213.
  49. ↑ كوشينغ، ص 112
  50. 1 2 ميكل، ص 42
  51. ↑ ليجيت، بول (2002). تيرينس فيشر: الرعب والأسطورة والدين . جيفرسون ، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 6. ISBN 0786411678.
  52. ↑ غلوت، دونالد ف. (2002). أرشيف فرانكشتاين: مقالات عن الوحش، والأسطورة، والأفلام، والمزيد . جيفرسون ، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 1. ISBN 0786413530.
  53. ↑ بيرتون، تيم (2006). بيرتون عن بيرتون . لندن: فابر آند فابر . ص 170. ISBN 041521355X.
  54. ↑ معهد الفيلم الأمريكي (1997). كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة: الأفلام الروائية، 1961-1970 (الطبعة الأولى). بيركلي، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 313. ISBN 0520209702.
  55. ↑ كارلسون، فيرونيكا (ممثلة). (5 أكتوبر 2004). لحم ودم: إرث هامر في أفلام الرعب. مؤرشف في 19 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . [فيلم وثائقي]. فيرونيكا كارلسون ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Image Entertainment . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018.
  56. ↑ دليل أفلام الفيديو "الفزاعة" (2004). سياتل ، واشنطن: دار ساسكواتش للنشر . ص 87. ISBN 1570614156.
  57. ↑ ليجيت، ص 147
  58. ↑ ليجيت، ص 49
  59. ↑ كوشينغ، ص 147
  60. ↑ ميكل، ص 55
  61. ↑ لي، كريستوفر (ممثل). (5 أكتوبر 2004). لحم ودم: إرث هامر في أفلام الرعب. مؤرشف في 19 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . [فيلم وثائقي]. فيرونيكا كارلسون ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Image Entertainment . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018.
  62. ↑ ميكل، ص 98
  63. 1 2 كوشينغ، ص 149
  64. ↑ نيم، كريستوفر (ممثل). (5 أكتوبر 2004). لحم ودم: إرث هامر في أفلام الرعب. مؤرشف في 19 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . [فيلم وثائقي]. تشاتسوورث ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Image Entertainment . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018.
  65. 1 2 ألون، يورام؛ كولين، ديل؛ وباترسون، هانا (2002). الدليل النقدي لدار نشر وولفلاور للمخرجين البريطانيين والأيرلنديين المعاصرين . لندن: دار نشر وولفلاور. ص 21. ISBN 1903364213.
  66. ↑ كوشينغ، ص 114
  67. ↑ غيست، فال (ممثل). (5 أكتوبر 2004). لحم ودم: إرث هامر في أفلام الرعب. مؤرشف في 19 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . [فيلم وثائقي]. تشاتسوورث ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Image Entertainment . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018.
  68. ١ ٢ ٣ ٤ لحم ودم: إرث هامر في أفلام الرعب. مؤرشف في ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . كوشينغ، بيتر (ممثل). (٥ أكتوبر ٢٠٠٤). [فيلم وثائقي]. تشاتسوورث ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Image Entertainment . تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٨.
  69. 1 2 إيرنشو، ص. 1
  70. ↑ ووجان (19 ديسمبر 1987). كوشينغ، بيتر. وايت سيتي ، لندن: بي بي سي وان .
  71. 1 2 إيرنشو، ص 10
  72. ↑ إيرنشو، ص 11-12
  73. 1 2 لي، كريستوفر (ممثل). (2002). مذكرات الممثل: كريستوفر لي . [فيلم وثائقي، من قرص DVD لفيلم كلب آل باسكرفيل ]. غريغ كارسون: إم جي إم هوم إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2010.
  74. ↑ إيرنشو، ص 23
  75. ↑ إيرنشو، ص 24
  76. ↑ كوشينغ، ص 120
  77. 1 2 ميكل، ص 126
  78. ↑ تشيبنال، ص 2
  79. ↑ تشيبنال، ص 76
  80. ↑ كوشينغ، ص 116
  81. ↑ كوشينغ، ص 160
  82. ↑ كوشينغ، ص 191
  83. ↑ ميكل، ص 65
  84. 1 2 كوشينغ، ص 166
  85. ↑ معهد الفيلم الأمريكي، ص 468
  86. 1 2 كوشينغ، ص 158
  87. ١ ٢ المداعبة: اقتباسات وحقائق وعبارات من قاموس ويبستر (٢٠٠٨). مجموعة آيكون الدولية . ص ٦٠٣. ISBN 0546718116.
  88. 1 2 ميكل، ص 280
  89. ↑ إيرنشو، ص 29
  90. 1 2 إيرنشو، ص 30
  91. ↑ إيرنشو، ص 31
  92. 1 2 نايت، كريس (1971). "حديث مع... بيتر كوشينغ". السينما المذهلة .
  93. ↑ كوشينغ، ص 124
  94. ↑ معهد الفيلم الأمريكي، ص 274
  95. ↑ معهد الفيلم الأمريكي، ص 998
  96. ↑ معهد الفيلم الأمريكي، ص 1125
  97. ↑ تشيبنال، ص 213
  98. ↑ معهد الفيلم الأمريكي، ص 204.
  99. 1 2 سكولي، روب (11 أغسطس 1994). "بيتر كوشينغ: أول رجل رعب". وكالة الصحافة .
  100. ↑ غلوت، ص 63
  101. ↑ ميكل، ص 191
  102. ↑ هاميلتون، أليكس (11 يونيو 2015). "نعي كريستوفر لي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  103. 1 2 إيرنشو، ص 65
  104. ↑ تشيبنال، ستيف وبيتلي، جوليان (2001). سينما الرعب البريطانية . روتليدج ، ص 138. ISBN 0415230039.
  105. ↑ تشيبنال، ص 222
  106. 1 2 3 كوشينغ، ص 153
  107. 1 2 3 كاي، جلين (2008). أفلام الزومبي: الدليل الشامل . شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو . الصفحات 69-70. ISBN 1556527705.
  108. ↑ كوشينغ، ص 190
  109. ↑ مونوش، ص 599
  110. ↑ كوشينغ، ص 11
  111. ↑ بيتس، مايكل ر. (1991). محققو الأفلام المشهورون 2 (مجلدان). لانام ، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، ص 169. ISBN 0810823454.
  112. ↑ تشيبنال، ص 228
  113. 1 2 رينزلر، جيه دبليو (2007). صناعة حرب النجوم: القصة الكاملة وراء الفيلم الأصلي . مدينة نيويورك، نيويورك: ديل ري . ص 125. ISBN 0345494768.
  114. ↑ جرانت، ديفين (19 مايو 2005). "متعصبو تشارلستون مستعدون للاحتفال بـ'الانتقام ' " . صحيفة ذا بوست آند كوريير : ص 24F.
  115. 1 2 3 رينزلر، ص 177
  116. ↑ سافيدرا، جون (26 فبراير 2018). "حرب النجوم: تلك المرة التي فجّر فيها غراند موف تاركين ألديران وهو يرتدي خفّين" . دين أوف جيك . لندن، إنجلترا: دار نشر دينيس.
  117. ↑ مارك كلارك (2004). "بيتر كوشينغ". ابتسامة ساخرة، سخرية، وصراخ . ماكفارلاند. ص 119. ISBN  978-0-7864-1932-6.
  118. ↑ آدم تشارلز روبرتس ( 2000). "تاريخ الخيال العلمي". الخيال العلمي . روتليدج. ص 88. ISBN  978-0-415-19205-7.
  119. ↑ براد ديوك (2005). هاريسون فورد: الأفلام . ماكفارلاند. ص 39. ISBN  978-0-7864-2016-2.
  120. 1 2 "كيف أصلح جيم الأمر لممثل الرعب كوشينغ" (8 مايو 2004). نوتنغهام إيفنينغ بوست : ص 16.
  121. ↑ أوبراين، جون (20 أبريل 2002). "أحضروا المستنسخين". صحيفة ذا كورير ميل : ص. M01.
  122. ↑ رينزلر، ص 180
  123. ↑ رينزلر، ص 238
  124. ↑ كرول، جاك (30 مايو 1977).
  125. 1 2 ماجندي، بول (7 أغسطس 1986). "سيد الرعب يروي قصته". شيكاغو تريبيون : ص. د9.
  126. ↑ كروفت، جاك (30 مايو 1977). "المرح في الفضاء". نيوزويك .
  127. ↑ لينكولن، كيفن (24 ديسمبر 2016). "كيف أعاد فيلم روغ وان تمثيل شخصية بيتر كوشينغ الراحل قانونيًا؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  128. ↑ «قد لا تصمد تقنية المؤثرات البصرية المستخدمة لإعادة توظيف اللقطات أمام الزمن...» 24 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  129. ↑ بولفر، أندرو (16 يناير 2017). "رئيس قسم المؤثرات البصرية في فيلم روغ وان: 'لم نفعل أي شيء كان بيتر كوشينغ ليعترض عليه'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017.
  130. ↑ "هل هو "مُقزز ومُثير للاشمئزاز" أم "مُقنع"؟ بيتر كوشينغ بتقنية CGI في فيلم Rogue One يتلقى ردود فعل متباينة من مُحبي سلسلة أفلام حرب النجوم . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  131. ↑ «إحياء بيتر كوشينغ بتقنية CGI أمرٌ مثيرٌ للاهتمام، ولكن هل هو الصواب؟» صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  132. ↑ فولرتون، هيو (15 ديسمبر 2016). "كيف أعاد ممثل من مسلسل هولبي سيتي إحدى أكثر شخصيات حرب النجوم شهرةً إلى الحياة" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  133. ↑ ميلر، مات (5 يناير 2017). "شاهد التفاصيل المذهلة التي بُذلت في إعادة ابتكار شخصيتين من حرب النجوم لفيلم روغ ون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017. دارت نقاشات حادة حول أخلاقيات وضع هاتين الشخصيتين رقميًا في الفيلم ، وما إذا كانت شركة إندستريال لايت آند ماجيك (شركة المؤثرات البصرية لحرب النجوم) قد نجحت في ذلك. من المؤكد أن الشخصيات المُحوسبة تبدو واقعية بشكل مذهل، ولكنها مع ذلك تُثير نوعًا من الرهبة بطريقة تُشبه وادي الغرابة.
  134. ↑ تابلي، كريستوفر؛ ديبروج، بيتر (24 ديسمبر 2016). "ماذا يعني عودة بيتر كوشينغ الرقمية للصناعة؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  135. ↑ "الموت على أقراص DVD: هالوين [R2]" (2001). مراجعة فيلم 36-43: 284.
  136. ↑ إيرنشو، ص 82
  137. ↑ كوشينغ، ص 208
  138. ↑ رايلي، ديك وماكاليستر، بام (1999). دليل شرلوك هولمز بجانب السرير وحوض الاستحمام والكرسي . لندن: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ص 104. ISBN 0826411169.
  139. ↑ أوليفر، ميرنا (12 أغسطس 1994). "بيتر كوشينغ، 81 عامًا؛ نجم أفلام الرعب الكلاسيكية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  140. ↑ "كوشينغ، بيتر (1913-1994) ملحمة بوا" مؤرشف في 22 يونيو 2013 في Wayback Machine . AntiQBook . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018.
  141. ↑ كوشينغ، ص 169
  142. ↑ بريتش باثي: بيتر كوشينغ (1956) على يوتيوب
  143. 1 2 كوتش، آرون (19 ديسمبر 2016). "«روغ وان»: آراء بيتر كوشينغ حول الحياة والموت وما بعدهما تستحق إعادة النظر . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  144. ↑ أوشيا، كيري (23 مايو 2013). ""ألطف الرجال وأكثرهم سخاءً: صداقة بيتر كوشينغ وكريستوفر لي" . منظور مشوه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  145. ↑ "نعي بيتر كوشينغ - النباتي (خريف 1994)" . 5 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  146. ↑ كوشينغ، ص 27
  147. ↑ ميكل، ص 71
  148. ↑ "تخليداً لذكرى هيلين" . petercushing.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  149. ↑ هيرن، ماركوس (2013). "دفاتر قصاصات بيتر كوشينغ". مجلة دكتور هو (461). بانيني كوميكس : 16-21 .
  150. ↑ هيرن، ماركوس (2009). سحر هامر: صور كلاسيكية من أرشيف أفلام هامر . لندن، إنجلترا: تايتان بوكس . ص 20. ISBN  978-1848562295.
  151. ↑ «بيتر كوشينغ، ممثل، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا؛ اشتهر بتجسيد شخصية فرانكشتاين» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017.
  152. ↑ كوشينغ، ص 206
  153. ↑ كوشينغ، ص 211
  154. 1 2 " موافقة نجم السينما كوشينغ" ( مؤرشف في 14 يونيو 2008 في Wayback Machine ) (6 سبتمبر 2008). أخبار كينت .
  155. ↑ كوشينغ، ص 218
  156. ↑ كلب آل باسكرفيل (DVD). 1959.
  157. ↑ تشيبنال، ص 181
  158. ↑ هيرد، كريستوفر (2001). ديب . تورنتو ، أونتاريو: دار نشر ECW . ص 226. ISBN 1550224700.
  159. ↑ بيرتون، ص 177
  160. ↑ "البريد الملكي يحتفل بـ'البريطانيين العظماء' بإطلاق أحدث مجموعة طوابع خاصة" . البريد الملكي. 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  161. ↑ "معهد الفيلم البريطاني" . BFI . 10 فبراير 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  162. ↑ إريكسون، جلين. "أفضل ما في! الكلاسيكيات البريطانية: مشكلة في السماء المعروفة أيضًا باسم مخروط الصمت." دي في دي سافانت، 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011.
  163. ↑ "بحث المجموعات | معهد الفيلم البريطاني | BFI " .
  164. ↑ "مصاص الدماء يتوق إلى الدم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  165. ↑ كتاب "رفيق بيتر كوشينغ" لديفيد ميلر – 2002 – الصفحة 45 "كان أجر كوشينغ عن فيلم "وجه الحب" 74 جنيهاً إسترلينياً. ... كان هناك ارتفاع عام في أجور فناني هيئة الإذاعة البريطانية، لكن مكانة كوشينغ المتنامية كممثل سينمائي لا بد أنها منحت جون ريدواي نفوذاً إضافياً."