المائدة المستديرة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

المائدة المستديرة ( بالفرنسية : la Table ronde ؛ بالويلزية : y Ford Gron ؛ بالكورنية : an Moos Krenn ؛ بالبريتونية : an Daol Grenn ؛ باللاتينية : Mensa Rotunda ) هي مائدة الملك آرثر الشهيرة في أسطورة آرثر ، والتي كان يجتمع حولها هو وفرسانه. وكما يوحي اسمها، فهي بلا رأس، مما يعني أن جميع الجالسين عليها متساوون في المكانة، على عكس الموائد المستطيلة التقليدية حيث يرتب المشاركون أنفسهم وفقًا لرتبهم. وُصفت المائدة لأول مرة عام 1155 على يد وايس ، الذي اعتمد على تصويرات سابقة لحاشية آرثر الأسطورية. تطور رمز المائدة المستديرة بمرور الوقت؛ وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، أصبحت تُمثل النظام الفروسي المرتبط ببلاط آرثر، فرسان المائدة المستديرة .

الأصول

على الرغم من عدم ذكر المائدة المستديرة في أقدم الروايات، إلا أن حكايات الملك آرثر عن بلاطه الرائع المؤلف من العديد من المحاربين البارزين قديمة قدم التاريخ. يقول جيفري مونماوث ، في كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا " (الذي ألفه حوالي عام 1136)، إنه بعد إرساء السلام في جميع أنحاء بريطانيا ، "زاد آرثر من حاشيته الشخصية بدعوة رجال مرموقين من ممالك بعيدة للانضمام إليها". [ 1 ] كما يظهر قانون الفروسية ، الذي كان له أهمية بالغة في الروايات الرومانسية في العصور الوسطى المتأخرة، في هذه الروايات، حيث يقول جيفري إن آرثر أسس "قانونًا للأدب والكياسة في بلاطه لدرجة أنه ألهم الشعوب التي تعيش في أماكن بعيدة لتقليده". [ 1 ]

كان بلاط الملك آرثر معروفًا جيدًا لدى رواة القصص الويلزيين ؛ ففي رواية "كولهوش وأولوين" ، يستحضر البطل كولهوش أسماء 225 شخصًا مرتبطين بآرثر. [ 2 ] وقد برزت شهرة حاشية آرثر في التراث الويلزي لدرجة أنه في الإضافات اللاحقة إلى " الثلاثيات الويلزية "، بدأت الصيغة التي تربط الأفراد المذكورين بـ"بلاط آرثر" في عناوين الثلاثيات تحل محل الصيغة القديمة "جزيرة بريطانيا". [ 3 ] وعلى الرغم من أن قواعد الفروسية، التي تُعدّ أساسية في الروايات الأوروبية اللاحقة التي تتناول فرسان المائدة المستديرة، غائبة في الغالب عن المصادر الويلزية، إلا أن بعض مقاطع " كولهوش وأولوين" تُشير إليها. فعلى سبيل المثال، يشرح آرثر أخلاقيات بلاطه قائلًا: "نحن نبلاء ما دام الناس يطلبوننا: فكلما زاد كرمنا، زادت مكانتنا وشهرتنا وشرفنا". [ 4 ]

على الرغم من عدم ورود ذكر المائدة المستديرة في النصوص الويلزية القديمة، إلا أن آرثر يرتبط بالعديد من قطع الأثاث المنزلي. أقدم هذه القطع هو المذبح العائم الغامض للقديس كارانوغ ، المذكور في سيرته الذاتية التي تعود إلى القرن الثاني عشر . في القصة، يعثر آرثر على المذبح ويحاول استخدامه كطاولة، لكنه يفشل؛ فيعيده إلى كارانوغ مقابل أن يخلص القديس الأرض من تنينٍ فضولي. [ 5 ] تظهر عناصر من منزل آرثر في الفلكلور الجغرافي المحلي في جميع أنحاء بريطانيا منذ أوائل القرن الثاني عشر، حيث سُميت معالم مختلفة بأسماء مثل " مقعد آرثر " و"فرن آرثر" و"غرفة نوم آرثر". [ 6 ]

يُعرف موقع حجري دائري (هينج) في إيمونت بريدج بالقرب من بينريث ، كمبريا ، باسم " مائدة الملك آرثر المستديرة ". [ 7 ] وقد رُبط المدرج الروماني الذي لا يزال قائمًا في كايرليون بالمائدة المستديرة، [ 8 ] واقتُرح كمصدر محتمل للأسطورة. [ 9 ] بعد الاكتشافات الأثرية في الآثار الرومانية في تشيستر ، اقترح بعض الكتّاب أن مدرج تشيستر الروماني هو النموذج الأصلي للمائدة المستديرة؛ [ 10 ] ومع ذلك، صرّحت لجنة التراث الإنجليزي ، بصفتها مستشارة لفيلم وثائقي لقناة التاريخ ورد فيه هذا الادعاء، بأنه لا يوجد أساس أثري لهذه القصة. [ 11 ]

أسطورة

ظهرت المائدة المستديرة لأول مرة في كتاب " رومان دي بروت" لوايس ، وهو ترجمة نورماندية لكتاب "هيستوريا" لجيفري، الذي أُنجز عام 1155. يذكر وايس أن الملك آرثر أنشأ المائدة المستديرة لمنع النزاعات بين باروناته، الذين لم يرضَ أيٌّ منهم بمكانة أدنى من الآخرين. [ 12 ] أضاف لايامون إلى القصة عندما ترجم عمل وايس إلى الإنجليزية الوسطى (بروت) في أوائل القرن الثالث عشر، قائلاً إن الخلاف بين أتباع آرثر أدى إلى عنف في وليمة عيد الميلاد . ردًا على ذلك، بنى نجار كورنيش مائدة مستديرة ضخمة ولكن يسهل نقلها لمنع المزيد من النزاع. [ 12 ] يدّعي وايس أنه لم يكن مصدر فكرة المائدة المستديرة؛ بل نسبها هو ولايامون إلى البريتونيين . شكك بعض الباحثين في هذا الادعاء، بينما يعتقد آخرون أنه قد يكون صحيحًا. [ ١٢ ] ثمة تشابه بين وصف المؤرخين للمائدة المستديرة وعادة مسجلة في القصص السلتية، حيث يجلس المحاربون في دائرة حول الملك أو قائدهم، وفي بعض الحالات يتنازعون على ترتيب الأسبقية كما في قصة لايامون. [ ١٢ ] من المحتمل أن يكون وايس، خلافًا لما يدعيه، قد استقى فكرة مائدة الملك آرثر المستديرة ليس من أي مصدر بريتوني، بل من سير شارلمان في العصور الوسطى - ولا سيما كتاب " حياة كارولي" لإينهارد وكتاب "عن كارولو ماغنو" لنوتكر المتلعثم - حيث يُقال إن الملك كان يمتلك مائدة مستديرة مزينة بخريطة روما. [ ١٣ ]

فرسان الملك آرثر، المجتمعون حول المائدة المستديرة، يرون رؤيا الكأس المقدسة . من مخطوطة لانسلوت والكأس المقدسة (حوالي 1406)

تكتسب المائدة المستديرة أبعادًا جديدة في روايات أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، حيث تصبح رمزًا لفرسان النظام الشهير الذين ازدهروا في عهد الملك آرثر. في رواية " ميرلين " لروبرت دي بورون ، التي كُتبت حوالي عام 1200، يصنع الساحر ميرلين المائدة المستديرة تقليدًا لمائدة العشاء الأخير ومائدة الكأس المقدسة ليوسف الرامي . صُنعت مائدة الكأس المقدسة من الفضة، واستخدمها أتباع الرامي بعد أن صنعها بتوجيه من رؤيا المسيح، [ 14 ] وأخذها إلى أفالون (التي رُبطت لاحقًا بتل غلاستونبري ، لكن روبرت لم يذكر هذه الصلة [ 15 ] ). هذه النسخة من المائدة المستديرة، المصنوعة هنا لوالد آرثر، أوثر بندراغون، وليس لآرثر نفسه، تحتوي على اثني عشر مقعدًا ومقعدًا فارغًا واحدًا يرمز إلى خيانة يهوذا ؛ يجب أن يبقى هذا المقعد فارغًا حتى مجيء الفارس الذي سيحقق الكأس المقدسة. يستكمل كتاب ديدو بيرسيفال ، وهو تكملة نثرية لعمل روبرت، القصة عندما يجلس الفارس بيرسيفال على العرش ويبدأ رحلة البحث عن الكأس المقدسة. [ 12 ]

"تم إحضار السير جالاهايد إلى بلاط الملك آرثر"، رسم توضيحي لوالتر كرين لكتاب فرسان الملك آرثر ، مقتبس من كتاب موت آرثر لهنري جيلبرت (1911).

تُعدّ دورات النثر في القرن الثالث عشر، دورة لانسلوت-الكأس المقدسة (الفولغاتا) ودورة ما بعد الفولغاتا ، بمثابة امتدادٍ لصفات الفروسية في المائدة المستديرة، لكنها تُوسّع نطاقها وأعضاءها بشكلٍ كبير، مع زيادةٍ ملحوظة في عدد المقاعد وعشرات الأعضاء في أي وقت. هنا، يتولى الفارس المثالي غالاهايد ، بدلاً من بيرسيفال، المقعد الشاغر، الذي يُعرف الآن باسم " الحصار الخطير" . يُشير وصول غالاهايد إلى بداية رحلة البحث عن الكأس المقدسة، وكذلك نهاية العصر الآرثوري. [ 12 ] في هذه الأعمال، يحتفظ الملك ليودجرانس ملك كاميليارد بالمائدة المستديرة بعد وفاة أوثر؛ ويرثها آرثر عندما يتزوج ابنة ليودجرانس، غوينيفير . تتناول نسخ أخرى أسطورة المائدة المستديرة بشكل مختلف، فعلى سبيل المثال ، تميز الأعمال الإيطالية عن الملك آرثر، مثل " لا تافولا ريتوندا " ( المائدة المستديرة )، بين فرسان "المائدة القديمة" في عهد أوثر وفرسان "المائدة الجديدة" في عهد آرثر. [ 16 ] في النسخة اللاحقة للفولغاتا، دُمّرت المائدة في نهاية المطاف على يد الملك مارك خلال غزوه لمدينة لوغريس بعد وفاة آرثر ومعظم الفرسان، الذين قتل الكثير منهم بعضهم بعضًا، لا سيما في الصراعات الداخلية في نهاية الدورة.

بطولات المائدة المستديرة

خلال العصور الوسطى ، كانت تُقام مهرجانات تُعرف باسم " الموائد المستديرة" في جميع أنحاء أوروبا تقليداً لبلاط الملك آرثر. وتضمنت هذه الفعاليات المبارزة والرقص والولائم ، وفي بعض الحالات كان الفرسان الحاضرون يتقمصون شخصيات حاشية الملك آرثر. [ 17 ]

طاولة وينشستر المستديرة

مائدة وينشستر المستديرة التي تضم أسماء: السير جالاها، السير لانسلوت دي ليك، السير جاوين، السير بيرسيفال، السير ليونيل ، السير تريستان دي ليونيس ، السير جاريث، السير بيديفير، السير بلوبريس، السير لاكوت مال تايل ، السير لوكان، السير بالاميدس ، السير لاموراك، السير بورز دي جانيس ، السير سافير ، السير بيلياس ، السير كاي ، السير إكتور دي ماريس ، السير داجونيت ( السير داجونيت )، إس ديجور (السير ديجور)، إس برومير ( السير برونور )، إس ليبيوس ديسكوفي ( السير لو بيل إنكونو )، إس ألينور (السير أليمور)، وإس موردريد ( السير موردريد )

طاولة وينشستر المستديرة عبارة عن سطح طاولة كبير معلق في قلعة وينشستر ، يحمل أسماء فرسان مختلفين من بلاط الملك آرثر، وقد صُنعت على الأرجح لبطولة المائدة المستديرة. [ 18 ] يبلغ قطر الطاولة 5.5 متر (18 قدمًا) ووزنها 1.2 طن (2600 رطل) . [ 19 ] الطلاء الحالي عليها متأخر، وقد تم بأمر من الملك هنري الثامن ملك إنجلترا . أما الطاولة نفسها فأقدم بكثير؛ إذ يُقدّر علم تحديد أعمار الأشجار تاريخ بنائها بين عامي 1250 و1280، خلال عهد إدوارد الأول ملك إنجلترا ، باستخدام أخشاب قُطعت على مدى سنوات. [ 20 ] كان إدوارد من المتحمسين لأسطورة الملك آرثر، وقد حضر خمس موائد مستديرة على الأقل، واستضاف إحداها بنفسه عام 1299، وهو ما قد يكون سببًا في إنشاء طاولة وينشستر المستديرة. [ 18 ] يربط مارتن بيدل ، من خلال فحصه للحسابات المالية لإدوارد، ذلك بدلاً من ذلك ببطولة أقامها الملك إدوارد بالقرب من وينشستر في 20 أبريل 1290، احتفالاً بخطوبة إحدى بناته. [ 21 ] يمثل اللونان الأخضر والأبيض الزي الويلزي الذي استخدمته سلالة تيودور.  

المائدة المستديرة التاريخية لإدوارد الثالث

في 22 يناير 1344، وبعد بطولة في قلعة وندسور ، أقسم الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم من 1327 إلى 1377) على إعادة نظام المائدة المستديرة إلى مكانته التي كان عليها في عهد الملك آرثر. وبعد موافقة النبلاء والفرسان الحاضرين، أعلن إدوارد أن الاجتماع الأول للنظام سيعقد خلال عيد العنصرة . لم يُكتب لهذا المخطط النجاح، لكن نظام الرباط الجديد استوحى دلالاته من هذه الأسطورة من خلال الشكل الدائري للرباط. [ 22 ] ويبدو أن تجارب إدوارد في زمن الحرب خلال حملة كريسي (1346-1347) كانت عاملاً حاسماً في تخليه عن مشروع المائدة المستديرة. وقد قيل إن تكتيكات الحرب الشاملة التي استخدمها الإنجليز في كريسي عام 1346 كانت مناقضة لمبادئ الفروسية الآرثرية، وجعلت من آرثر نموذجاً إشكالياً بالنسبة لإدوارد، لا سيما في وقت تأسيس وسام الرباط. [ 23 ] لا توجد إشارات رسمية إلى الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة في النسخ الباقية من قوانين وسام الرباط، والتي تعود إلى أوائل القرن الخامس عشر. ومع ذلك، فقد تضمن مهرجان الرباط عام 1358 لعبة المائدة المستديرة، وذلك في سياق التداخل بين زمالة المائدة المستديرة المُخطط لها ونظام وسام الرباط المُطبق فعليًا. [ 24 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 جيفري، ص 222.
  2. ↑ بادل، ص 17.
  3. ↑ برومويتش، ص. 67.
  4. ↑ بادل، ص 21.
  5. ↑ بادل، ص 42.
  6. ↑ بادل، ص 102.
  7. ↑ توماس، الصفحات 428-429.
  8. ↑ أوتاواي، باتريك؛ مايكل سيبريان (1987). دليل المسافر إلى بريطانيا الرومانية . مجلة تايمز التاريخية. ص  35. ISBN 978-0-918678-19-5.
  9. ↑ كاسلدن ، رودني (1999). الملك آرثر: الحقيقة وراء الأسطورة . روتليدج. ص 148. ISBN  978-0-415-19575-1.
  10. ↑ إيفانز، مارتن (11 يوليو 2010). "مؤرخون يحددون موقع مائدة الملك آرثر المستديرة" . www.telegraph.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2010.
  11. ↑ بيتس، مايك (نوفمبر 2010). "بريطانيا في علم الآثار". علم الآثار البريطاني (115). يورك، إنجلترا: مجلس علم الآثار البريطاني: 8. ISSN 1357-4442 . لا تستند هذه الادعاءات... إلى أي أساس في الأدلة الأثرية. 
  12. 1 2 3 4 5 6 كيبلر، ويليام و. (1991). "المائدة المستديرة". في لاسي، نوريس ج. (محرر)، الموسوعة الآرثرية الجديدة ، ص 391. نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4.
  13. ↑ والترز، لوري جيه، "إعادة فحص مائدة وايس المستديرة"، في: كيث بوسبي، كريستوفر كلاينهينز (محرران)، فنون البلاط وفن البلاط، دي إس بروير، 2006، ص 721-44.
  14. ↑ بورغوينكل، ويليام؛ هاموند، نيكولاس؛ ويلسون، إيما (24 فبراير 2011). تاريخ كامبريدج للأدب الفرنسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521897860.
  15. ↑ "الملك آرثر: أدب الأساطير - روبرت دي بورون" . www.matterofbritain.com .
  16. ^ هوفمان ، دونالد ل. (1991). "تافولا ريتوندا." In Lacy, Norris J. (Ed.)، موسوعة آرثر الجديدة ، ص. 444. نيويورك: جارلاند. رقم ISBN 0-8240-4377-4.
  17. ↑ لاسي، نوريس ج. (1991). "الموائد المستديرة". في لاسي، نوريس ج. (محرر)، الموسوعة الآرثرية الجديدة ، ص 391. نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4.
  18. 1 2 آش، جيفري (1991). "وينشستر". في لاسي، نوريس ج. (محرر)، الموسوعة الآرثرية الجديدة ، ص 518-519. نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4.
  19. ↑ "مائدة فرسان الشهرة المستديرة" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  20. ↑ بيدل، مارتن (2000). مائدة الملك آرثر المستديرة: دراسة أثرية . وودبريدج، إنجلترا: بويديل وبروير. ص 182. ISBN  0-85115-626-6..
  21. ↑ بيدل (2000: 361–392).
  22. ↑ تاك، أنتوني (1985). التاج والنبلاء 1272-1461: الصراع السياسي في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا. لندن: فونتانا. ISBN 0-00-686084-2، ص 133.
  23. ^ بيرارد ، كريستوفر (2012). “ترتيب المائدة المستديرة المهجور لإدوارد الثالث”. الأدب آرثر . 29 : 1– 40. ردمك 9781843843337JSTOR 10.7722/ j.ctt1x71zc . 
  24. ↑ بيرارد، كريستوفر (2016). "إعادة النظر في نظام المائدة المستديرة المهجور لإدوارد الثالث: النزعة الآرثرية السياسية بعد بواتييه" . الأدب الآرثوري . 33 : 70-109 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • برومويتش، راشيل (2006). Trioedd Ynys Prydein: ثلاثيات جزيرة بريطانيا . مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 0-7083-1386-8.
  • جيفري مونماوث ؛ ثورب، لويس (1988). تاريخ ملوك بريطانيا . نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-044170-0.
  • لاسي، نوريس ج. (محرر) (1991). موسوعة آرثر الجديدة . نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4.
  • لوميس، روجر س. (1959). "تأثير آرثر على الرياضة والاستعراض". الأدب الآرثوري في العصور الوسطى . أكسفورد.
  • باديل، أو جيه (2000). آرثر في الأدب الويلزي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ويلز. ISBN 0-7083-1689-1.
  • راوس، روبرت؛ وكوري روشتون (2005). البحث عن آرثر في العصور الوسطى . تيمبوس، ستراود. ISBN 0-7524-3343-1.
  • توماس، تشارلز (1953). "الفولكلور من نصب هينج الشمالي". الفولكلور . 64 (3): 427-429 . doi : 10.1080/0015587x.1953.9717383 . JSTOR 1256826 .