Layamon

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Layamon or Laghamon (UK: /ˈlaɪ.əmən,-mɒn/, US: /ˈleɪ.əmən,ˈlaɪ-/; Middle English:[ˈlaɣamon]) – spelled Laȝamon or Laȝamonn in his time, occasionally written Lawman – was an English poet of the late 12th/early 13th century and author of the Brut, a notable work that was the first to present the legends of Arthur and the Knights of the Round Table in English poetry (the first Arthurian poems were by Frenchman Chrétien de Troyes).

J. R. R. Tolkien valued him as a transmitter of early English legends in a fashion comparable to the role played with respect to Icelandic legend by Snorri Sturluson.[1]

Life and influence

Layamon describes himself in his poem as a priest living at Areley Kings in Worcestershire. His poem had a significant impact on medieval history writing in England and the development of Arthurian literature[2] and subsequently provided inspiration for numerous later writers, including Sir Thomas Malory and Jorge Luis Borges.

Brut

Brut (ca. 1190) is a Middle English poem compiled and recast by Layamon. It is named after Britain's mythical founder, Brutus of Troy. It is contained in the manuscripts Cotton Caligula A.ix, written in the first quarter of the 13th century, and in the Cotton Otho C.xiii, written about fifty years later (though in this edition it is shorter). Both are kept at the British Library.

يبلغ طول كتاب " بروت" 16095 سطرًا، ويروي تاريخ بريطانيا. وهو يستند في معظمه إلى رواية "رومان دي بروت" الأنجلو-نورماندية التي كتبها وايس ، والتي استُلهمت بدورها من كتاب " هيستوريا ريغوم بريتانيا" لجيفري مونماوث . إلا أن "بروت" أطول من كليهما، ويتضمن قسمًا موسعًا عن حياة الملك آرثر وإنجازاته . ومن بين المواد الجديدة التي قدمها لايامون، رواية عن ولادة ميرلين، وإحدى أصول فرسان المائدة المستديرة ، [ 3 ] بالإضافة إلى تفاصيل رحيل آرثر على متن سفينة إلى أفالون ليتلقى العلاج على يد ملكة الجان. [ 4 ]

كُتبت هذه القصيدة بمزيج من الشعر المتجانس ، المستمد من اللغة الإنجليزية القديمة، والقافية، المتأثرة بكتاب "رومان دي بروت" لوايس ، والمستخدمة في الشعر الإنجليزي الوسيط اللاحق.

تهجئة الاسم

كتب محررو ومفهرسون عصر الطباعة اسمه بأشكال مختلفة، منها "لايامون" و"لازامون" و"لومان". وتشير جامعة براون إلى أن صيغة "لايامون" غير صحيحة من الناحية الاشتقاقية؛ فقد ذكر المؤتمر الدولي الخامس حول كتاب لايامون " بروت " في جامعة براون: "كتبت مخطوطة BL MS Cotton Caligula A.ix اسمه ' لايامون ' (الحرف الثالث يُسمى " يوغ "). وكتبت مخطوطة BL MS Cotton Otho C.xiii اسمه 'لومان' و'لوومان'." [ 5 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تي. شيبي، الطريق إلى الأرض الوسطى (1992)، ص 300 وص 57
  2. ↑ آي. أوسبي (محرر)، دليل كامبريدج للأدب الإنجليزي (1995)، ص 536
  3. ↑ جيه آر تانر (محرر)، تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى، المجلد السادس (كامبريدج 1929)، صفحة 826
  4. ↑ سي. تولكين (محرر)، سقوط آرثر (2015)، ص 146-148
  5. ↑ برنامج قسم الدراسات القروسطية، جامعة براون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2006.

مراجع

  • أكرمان، روبرت و. (1966)، خلفيات الأدب الإنجليزي في العصور الوسطى ، نيويورك: راندوم هاوس.
  • بارون، دبليو آر جيه، محرر (2001)، آرثر لايامون: القسم الآرثوري من كتاب لايامون بروت (السطور 9229-14297) ، ترجمة واينبرغ، إس سي، مطبعة جامعة إكستر، رقم ISBN 978-0-85989-685-6.
  • كانون، كريستوفر (2004)، أسس الأدب الإنجليزي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-927082-1.
  • Everett, Dorothy (1978), "Laȝamon and the Earliest Middle English Alliterative Verse", in Patricia Kean. (ed.), Essays on Middle English Literature, Westport, CT: Greenwood Press.
  • Lewis, C. S. (1964), The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Loomis, Roger S. (1959), "Layamon's Brut", in Roger S. Loomis (ed.), Arthurian Literature in the Middle Ages, Clarendon Press, ISBN 0-19-811588-1{{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help).
  • Solopova, Elizabeth; Lee., Stuart D. (2007), Key Concepts in Medieval Literature, New York: Palgrave Macmillan.
  • Tiller, Kenneth J. (2007), Layamon's Brut and the Anglo-Norman Vision of History, University of Chicago Press, ISBN 978-0-7083-1902-4.