بيديفيري

في المصادر الويلزية القديمة، يُذكر بيدوير بيدريدانت ("بيدوير ذو الوتر المثالي" ^{[ 1 ]} ) كمحارب وسيم ذي يد واحدة تحت قيادة الملك آرثر . ويُذكر أن والده يُدعى بيدراود أو بيدراود، وأبناؤه هم أمرين وإينواغ، وكلاهما من أعضاء بلاط آرثر.

يُمكن العثور على أحد أقدم الإشارات المباشرة إلى بيدوير في قصيدة "با غور" التي تعود إلى القرن العاشر ، والتي تروي مآثر عدد من رجال الملك آرثر، بمن فيهم بيدوير، وكي ( كاي )، وماناويدان . وتقول هذه الرواية عن بيدوير:

سقطوا بالمئات / أمام بيدوير ذي الأوتار الكاملة. على شواطئ ترايفرويد / يقاتل مع جارولويد / كانت طبيعته غاضبة / بالسيف والدرع. ^{[ 2 ]}

نسخة القرن التاسع من Englynion y Beddau ("The Stanzas of the Graves") تمنح بيدوير مكان استراحة الأخير في تريفان . ^{[ 2 ]} في سيرة القديسين لكادوك ، كان بيدوير جنبًا إلى جنب مع آرثر وسي في التعامل مع الملك جوينليو من اختطاف جوينلوج لجولاديس من بلاط والدها في بريشينيوج . يمكن العثور على إشارة محتملة إلى Bedwyr في الإشارة إلى بئر Bedwyr في القرن التاسع Marwnad Cadwallon ap Cadfan . تسمي الثلاثيات الويلزية Bedwyr باسم "Battle-Diademed"، وهو متفوق على Drystan ( Tristan )، Hueil mab Caw وحتى Cei. ^{[ 3 ]} من المحتمل أن تكون العبارة الشهيرة التي غالبًا ما سخر منها Cei، "على يد صديقي" إشارة إلى إعاقة بيدوير. ^{[ 4 ]}

يُعدّ بيدوير شخصية بارزة في حكاية كولهوش وأولوين ، حيث يظهر على رأس قائمة حاشية الملك آرثر مع صديقه سي، ويُوصف بأنه أحد أوسم الرجال في العالم (باستثناء آرثر ودريتش فاب سيبدار)، وهو حامل رمح سحري قادر على فصل طرفه للهجوم، وأن جميع الجروح التي يُحدثها الرمح تُعادل تسعة جروح. ^{[ 5 ]} يُستدعى بيدوير لمرافقة كولهوش في سعيه للفوز بقلب أولوين ، وهو أول من ضرب العملاق يسبادادن بالرمح المسموم المُعدّ لكولهوش. ثم يُساعد بيدوير كولهوش في إنجاز المهام المستحيلة التي أوكلها إليه يسبادادن. يساعد كولهوش كلاً من سي وغوري فاب كوستينين في قتل العملاق ويرناخ، وينقذ مابون أب مودرون من سجنه، ويستعيد شعر ديلوس الملتحي، ويستولي على مرجل ويرناخ خلال غارة آرثر على أيرلندا، ويشارك في صيد الخنزير البري الوحشي تورش ترويث برفقة كلب آرثر كافال. ^{[ 6 ]} تنتهي الحكاية بإتمام المهام، وإذلال يسبادادين وموته، وزواج كولهوش وأولوين.

يُعدّ بيديفير أحد حلفاء الملك آرثر المخلصين في كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا " لجيفري مونماوث (حيث يظهر باسم بيدويروس ) وفي اقتباساته (على سبيل المثال، باسم بيدوير في كتاب "بروت" للايامون )، ويحافظ على هذه المكانة في العديد من الأدبيات الآرثرية اللاحقة. كان بيديفير كبير خدم الملك آرثر ، وكوفئ بمقاطعة إستروسيا ( نورماندي ) بعد الغزو البريطاني لبلاد الغال الرومانية . ^{[ 7 ]} (في النسخة الأيسلندية، " بريتا سوغور" ، تم تغيير ذلك إلى "[أهدى آرثر] ابنته بيدويروس إلى ساقيه إستروسيا". ^{[ 8 ]} ) ساعد بيديفير آرثر وكاي في قتال عملاق مونت سان ميشيل ، وانضم إلى آرثر في حربه ضد الإمبراطور لوسيوس الروماني ، حيث استشهد في المعركة. ^{[ 9 ]} في النسخة الإنجليزية " مورت آرثر" ، أصيب هو وكاي بجروح قاتلة أثناء قتالهما ببسالة ضد الرومان في معركة سيسي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في رواية " موت آرثر" لتوماس مالوري ، يؤدي "بيدوير" (كما يُعرف في البداية) دورًا مشابهًا ضد العملاق، ويُصاب بجروح خطيرة في معركة ضمن مشهدٍ يُرجّح أنه مأخوذ من " مجموعة الفولغاتا" ^{[ 10 ]} ، قبل أن يختفي من النص ليعود بشكلٍ غير مشرفٍ باسم السير بيديفير ليرافق آرثر في نهايته. ^{[ 12 ]} في الروايات الفرنسية الأصلية، كان هذا الدور الأخير من نصيب ابن عم بيديفير ( بيدوييه )، غريفليه . ^{[ 13 ]}

في رواية مالوري و "موت آرثر" (Stanzaic Morte Arthur) ، كان بيديفير وآرثر من بين الناجين القلائل من معركة كاميلان (أو سالزبوري ). بعد المعركة، وبناءً على طلب الملك المصاب بجروح قاتلة، ألقى بيديفير سيف إكسكاليبور الذي تلقاه آرثر من سيدة البحيرة . إلا أنه لم يفعل ذلك إلا بعد أن فكّر مرتين في أن السيف ذو قيمة كبيرة لبريطانيا بحيث لا يمكن إلقاؤه في الماء. ^{[ 14 ]} عندما أخبره أنه لم يحدث شيءٌ مميز، وبّخه الملك آرثر، لأنه كان يعلم أن السيف السحري سيُحدث حدثًا خارقًا للطبيعة. أخيرًا، ألقى بيديفير السيف في الماء، فظهرت يدٌ والتقطت السيف في الهواء، ثم غاصت في الماء، وبذلك تأكد آرثر من عودة السيف. في رواية مالوري، استدعى هذا الفعل مورغان ونيموي ، اللذان أخذا الملك إلى أفالون . بعد وفاة آرثر المفترضة، يدخل بيديفير صومعةً يديرها رئيس أساقفة كانتربري الذي أطاح به موردريت ، حيث يقضي ما تبقى من حياته. وهناك ينضم إليه لانسلوت وبعض فرسانه الأقارب، الذين يلجؤون إليها توبةً.

بعض مؤلفي روايات الملك آرثر المعاصرين، مثل روزماري ساتكليف في رواية "سيف عند الغروب " (1963)، وماري ستيوارت في ثلاثية "ميرلين" (1970-1979)، وجيليان برادشو في روايتي "صقر مايو " (1980) و" في ظل الشتاء " (1991)، وجوان وولف في رواية "الطريق إلى أفالون" (1998)، ينقلون دور لانسلوت التقليدي كعشيق غوينيفير إلى بيدوير/بيديفير، إذ أن شخصية لانسلوت قد ظهرت في الأسطورة متأخرًا جدًا بحيث لا تبدو تاريخية. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} يظهر نمط مشابه في رواية " سانغريال " لمورين بيترز (1984)، التي تدور أحداثها عام 1790، حيث يكون بيدوين عشيقًا لغويندولين، زوجة ريكس بريتين. ^{[ 18 ]}

كما أن بيديفير شخصية رئيسية في العديد من الأعمال الأدبية الحديثة الأخرى، بما في ذلك قصيدة جون ريد "نبوءة ميرلين" (1870)، ومسرحية جون ماسفيلد "تريستان وإيزولت: مسرحية شعرية " (1927)، وقصيدة آلان لوباك "بيديفير يتأمل كاميلوت" (في حلم كاميلوت ، 1986)، وقصة ديفيد غاريث القصيرة "السير مادور يبحث عن الكأس المقدسة" (في الملك آرثر وفرسانه ، 1987)، ورواية بيرسيا وولي " طفل الربيع الشمالي " (1995)، ورواية أ. أ. أتاناسيو " الأفعى والكأس المقدسة " (1995)، وقصة إد غرينوود القصيرة "ظل السيف" (في هلاك كاميلوت ، 2000). ^{[ 18 ]} بصفته بيدوير، لعب أدوارًا رئيسية في رواية روي تيرنر " ملك البلد الذي لا سيد له " (1971)، وفي روايتي باتريشيا كينالي موريسون " عرش سكون" (1986) و "ريشة الصقر الرمادية" (1990). ^{[ 18 ]}

• في شعر تينيسون عن الملك آرثر، يُعد بيديفير أول فرسان آرثر وآخرهم. ^{[ 19 ]} تُروى القصيدة الأخيرة في سلسلة قصائد الملك ، "رحيل آرثر"، من وجهة نظره.
• بيدوير هو الراوي في رواية جورج فينكل لعام 1967 بعنوان "مقاطعة الشفق" (المعروفة أيضًا باسم " مراقبة النيران في الشمال "). ^{[ 18 ]}
• تعيد قصيدة آلان براونجون "كاليبسو للسير بيديفير" التي كتبها عام 1972 سرد قصة إكسكاليبور، مشيرة إلى أنها كانت كذبة قالها آرثر أولاً ثم بيديفير بدوره. ^{[ 18 ]}

• يروي بيديفير، وهو يحتضر، قصة آرثر في رواية كاثرين كريستيان "السيف واللهب " (المعروفة أيضًا باسم "بندراغون ") الصادرة عام 1978. ^{[ 18 ] [ 20 ]}
• يُعد بيديفير أحد الشخصيات الرئيسية المتناوبة في رواية روبرت رايس " آخر بندراغون" الصادرة عام 1991 ، حيث يبدأ الأمر بإخفائه لسيف إكسكاليبور بدلاً من التخلص منه. ^{[ 18 ]}
• بيديفير هو الشخصية الرئيسية في رواية توم هولت التي صدرت عام 1994 بعنوان "Grailblazers" .
• في رواية ستيف وايت " دين العصور" الصادرة عام 1995 ، يعتبر بيديفير هوية سارناك، بطل الرواية المسافر عبر الزمن. ^{[ 18 ]}
• على الرغم من أن دوره ثانوي في سلسلة برنارد كورنويل " سجلات أمراء الحرب" ، فإن العديد من أعماله الأسطورية (مثل إلقاء إكسكاليبور في البحيرة - أو البحر في قصة كورنويل) يقوم بها بطل السلسلة وراويها، ديرفيل كادارن . وهو، مثل بيدوير في الأسطورة، يفقد إحدى يديه في النهاية، ويقاتل بذراع واحدة خلال الفصل الأخير من رواية "إكسكاليبور: رواية عن آرثر " (1997).
• في قصة إستر فريزنر القصيرة "العصفور" (المجمعة في كتاب العودة إلى أفالون ، 1996)، يظهر بيديفير كشخصية شريرة سرق إكسكاليبور سرًا بعد معركة كاميلان. كما يُعد بيديفير في كاميلان شخصية رئيسية في مسرحية فريزنر الهزلية "كاميلوت تمامًا" المنشورة في مجلة أسيموف للخيال العلمي عام 1998. ^{[ 18 ]}
• بيديفير هو الراوي في قصة كاثرين ويلز القصيرة "حكاية الناسك" (المجموعة في كتاب "هلاك كاميلوت "، 2000)، حيث يعيد سرد حياة وموت آرثر بطريقة أكثر واقعية. ^{[ 18 ]}
• تحكي رواية باتريك ماكورماك الصادرة عام 2000 بعنوان "ألبيون: الشبح الأبيض" قصة بحث بيدوير عن غوينيفير (جوينيفير) بعد وفاة آرثر. ^{[ 18 ]}
• يظهر بشخصية بيدوير في رواية فيليب ريف " هنا يرقد آرثر" الصادرة عام ٢٠٠٧ ، كصديق للشخصية الرئيسية غوين، وابن أخت آرثر غير الشقيقة الأصغر، بينما الابن الأكبر هو ميدراوت (موردريد). يُقتل بيدوير على يد آرثر لخيانته مع زوجته غوينيفير (غوينيفير)، في دور مشابه لدور لانسلوت لاحقًا. يتسبب هذا في شرخ عائلي مع ميدراوت، الذي ينتقم بتشكيل جيش ضد آرثر، وقتله، والاستيلاء على مدينته أكواي سوليس .
• يظهر بيديفير كواحد من الشخصيات الرئيسية في رواية ليف غروسمان لعام 2024 بعنوان "السيف اللامع" ، حيث يكون أقرب رفيق لآرثر وهو مغرم به سراً.

• في فيلم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" الكوميدي الذي أُنتج عام ١٩٧٥ ، يُنظر إلى السير بيديفير الحكيم (الذي جسّد دوره تيري جونز )، وهو اسم ساخر، على أنه رجل علم لامع من قِبل الشخصيات الأخرى، لكن أساليبه تتمحور حول نظريات سخيفة مثل كون الأرض على شكل موزة، وأن الساحرات يحترقن ويطفون على الماء لأنهن مصنوعات من الخشب. في أحد المشاهد، يبتكر خطة على غرار حصان طروادة باستخدام أرنب خشبي ضخم للدخول إلى قلعة فرنسية، لكنه يتجاهل التفصيل الحاسم المتمثل في وجود آرثر وفرسانه داخلها بالفعل.
• في فيلم جون بورمان " إكسكاليبور " عام 1981 ، تم استبداله بشخصية بيرسيفال المركبة كفارس يعيد السيف إلى سيدة البحيرة.
• يظهر بيديفيري في مشهد قصير في المسلسل التلفزيوني ميرلين الذي عُرض بين عامي 2008 و2012 في حلقة "موت آرثر" حيث يُقتل على يد الوحش الباحث .
• يظهر بيديفير في لعبة الفيديو والرواية المرئية Fate/stay night في خاتمة، خلال نسخة اللعبة من موت أرتوريا. كما يظهر في لعبة الهاتف المحمول Fate/Grand Order كشخصية يمكن للبطل استدعاؤها، وتحديدًا من نسخة من أسطورة الملك آرثر حيث يفشل في تسليم إكسكاليبور إلى سيدة البحيرة، مما يمنع الملك آرثر عن غير قصد من الذهاب إلى أفالون. في مسلسل الأنمي المقتبس من إنتاج استوديو دين ، تؤدي صوت الشخصية ماميكو نوتو ، وهي ممثلة صوتية، ولذلك يفسرها البعض على أنها أنثى.
• بيديفير هي شخصية أنثوية في سلسلة القصص المصورة على الإنترنت آرثر، ملك الزمان والمكان . ^{[ 21 ]}
• هو الزعيم النهائي لزنزانة أفالون في لعبة الفيديو ألبيون أونلاين بشخصية اللورد بيديفير.
• في فيلم جاي ريتشي لعام 2017 بعنوان الملك آرثر: أسطورة السيف ، يلعب دجيمون هونسو دور السير بيديفير، قائد المقاومة وفارس سابق لأوثر .
• قام إيان دي كاستيكر بتجسيد شخصية ديرفيل كادارن في دور محدود (ليس راوياً ولا بطلاً فعلياً) في المسلسل التلفزيوني The Winter King لعام 2023 ، وهو اقتباس فضفاض من الأجزاء الأولى من سلسلة كتب كورنويل التي تحمل نفس الاسم .