عائلة هوارد في فرجينيا

فيلم "آل هوارد من فرجينيا" هو فيلم درامي أمريكي من نوع أفلام الحرب والغرب الأمريكي، صدر عام 1940، من إخراج فرانك لويد ، وإنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز ، وهو مقتبس من رواية " شجرة الحرية" لإليزابيث بيج . تدور أحداث الفيلم حول عائلة هوارد خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث يؤدي كاري غرانت دور مات هوارد، ومارثا سكوت دور زوجته جين بيتون هوارد، بينما يؤدي آلان مارشال والسير سيدريك هاردويك دور شقيقي جين، روجر وفليتوود بيتون. فليتوود بيتون هو الشقيق الأكبر لجين، ورب الأسرة، وأحد أفراد طبقة النبلاء في منطقة تايدووتر . يتضمن الفيلم لمحة عن حياة مات هوارد الشاب، وتوماس جيفرسون، وجين بيتون.

تم تصوير جزء كبير من الفيلم في ويليامزبرغ الاستعمارية ، التي لم يكن قد تم ترميم أو إعادة بناء معظمها إلا مؤخرًا وقت إنتاج الفيلم. ويظهر مبنى الكابيتول وحانة رالي وقصر الحاكم بشكل بارز في الفيلم.

في عام 1755، انضم والد مات هوارد ( ديكي جونز )، البالغ من العمر 12 عامًا، إلى حملة برادوك ضد الفرنسيين في منطقة أوهايو بعد أن وُعد بـ 1000 فدان (400 هكتار) من الأرض. علم مات أن والده قد توفي خلال الحملة العسكرية، وواساه زميله وصديقه توماس جيفرسون (باستر فيلبس). 

مات ( كاري غرانت )، رجلٌ ناضجٌ وذو خبرةٍ واسعةٍ في الحياة الريفية، يبيع مزرعة العائلة ليستقر في أوهايو. عند وداعه لجيفرسون (الذي يؤدي دوره ريتشارد كارلسون في مرحلة البلوغ )، يُخدع مات ويُستدرج لمقابلة عددٍ من أفراد الطبقة الراقية، بمن فيهم فليتوود بيتون ( السير سيدريك هاردويك )، الملكيّ الثريّ والمتغطرس، وشقيقته الجميلة جين ( مارثا سكوت ). يتجاهله آل بيتون عندما يكتشفون أنه مزارعٌ بسيطٌ وليس رجلاً نبيلاً (كما أوحى جيفرسون). يقع مات في حب جين. فليتوود، المتيقن من رفض جين لمات، يسمح لهوارد بالتقدم لخطبتها لإذلال المزارع. يشتري مات مزرعةً مساحتها 1000 فدان (400 هكتار) في وادي شيناندواه ويبني منزلاً هناك. عند عودة مات، تُفاجئ جين (التي أُعجبت بنزعته الجمهورية وروحه الاستعمارية) عائلتها بقبولها عرضه للزواج. يُصلح فليتوود علاقته مع جين بإهدائها قلادة عائلة بيتون المرصعة بالألماس. 

استقر مات وجين في مزرعة مات الجديدة. صُدمت جين من فظاظة المستوطنين، لكن رؤية مات للمستقبل بددت مخاوفها. عمل مات وجين معًا، وبدأت مزرعة هوارد في ألبيمارل تتشكل. وُلد طفلهما الأول، بيتون، بقدم حنفاء ( مثل عمه الذي سُمي على اسمه). شعر مات بالخجل من إعاقة بيتون. أنجبت جين ابنةً تُدعى ماري، وابنًا ثانيًا يُدعى جيمس. على الرغم من روحها المغامرة، ظلت جين متكبرة بعض الشيء. زار جيفرسون ألبيمارل وأظهر لمات مدى تعاسة جين في العيش على الحدود. ولتبرير عودته إلى ويليامزبرغ لعدة أشهر دون التضحية بكبريائه، وافق مات على الترشح لمجلس النواب في فرجينيا عام 1765. فاز بسهولة في الانتخابات. دخل مات في خلاف مع فليتوود في المجلس التشريعي، وتعرض لأول مرة للمشاعر والأفكار المعادية لبريطانيا.

اجتاحت الحماسة الثورية المستعمرات الأمريكية، وقضى مات وقتًا أطول بعيدًا عن ألبيمارل لينضم إلى جيفرسون في ويليامزبرغ لمقاومة التاج البريطاني. خوفًا من هجوم الهنود الحمر، انتقلت جين من ألبيمارل إلى ويليامزبرغ لتكون قريبة من مات. عندما قرر مات الذهاب إلى فيلادلفيا للقتال من أجل الاستقلال، أصرت جين على بقائه في فرجينيا وواجهته بشأن رفضه لبيتون. غادر مات، مما تسبب في شرخ في زواجه. انتقلت جين وأطفالها للعيش مع فليتوود. اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية ، وأصبح مات نقيبًا في الجيش القاري . ولعدم قدرته على دفع ضرائبه بالدين، اضطر فليتوود لبيع جزء كبير من أرضه. لجأ إلى الشراب، وطرد بيتون وجيمس من منزله عندما ساندوا والدهما وجيفرسون. وجد بيتون وجيمس والدهما على وشك الموت جوعًا في معسكر الشتاء، فانضما إلى الجيش.

ينضم فليتوود إلى صفوف الملكيين، لكن صحته تتدهور ويصاب بمرض عقلي. يكتشف مات ضعف ولاء جيمس للقضية الثورية، ويدرك مدى إهماله لبيتون. يحصل جيمس على إجازة ويعود إلى منزله في ويليامزبرغ، بينما يبقى بيتون مع والده والجيش. أثناء عمله كحامل رسائل للجيش، يُصاب بيتون. يزحف مات والجيش القاري إلى ويليامزبرغ لمحاصرة كورنواليس في يوركتاون . يعلم مات أن بيتون نُقل إلى منزل فليتوود للتعافي، فيهرع إلى ابنه، ويلتقي بعائلته، ويتصالح مع جين بعد أن اعترف لها بإساءة معاملته لبيتون.

• كاري غرانت في دور مات هوارد
• مارثا سكوت في دور جين بيتون هوارد
• ريتشارد كارلسون في دور توماس جيفرسون
• السير سيدريك هاردويك في دور فليتوود بيتون
• آلان مارشال في دور روجر بيتون
• فيل تايلور بدور بيتون هوارد في سن الثامنة عشرة
• ريتا كويجلي في دور ماري هوارد في سن 17
• توم دريك (بدور ريتشارد ألدن) بدور جيمس هوارد في سن السادسة عشرة
• إيرفينغ بيكون في دور توم نورتون
• ليبي تايلور بدور دايسي
• ريتشارد غينز في دور باتريك هنري
• بول كيلي في دور الكابتن جابيز ألين
• جورج هيوستن في دور جورج واشنطن
• إليزابيث ريسدون في دور العمة كلاريسا
• ديكي جونز بدور مات هوارد في سن الثانية عشرة
• باستر فيلبس في دور توماس جيفرسون في سن الحادية عشرة
• رالف بيرد في دور جيمس هوارد
• ماري فيلد في دور سوزان هوارد
• فيكتور ويتر ( بدون ذكر اسمه)

رُشِّح ريتشارد هاجمان لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، بينما كان جاك ويتني مرشحًا لجائزة أفضل تسجيل صوتي . ^{[ 1 ]}

• صحيفة هوليوود ريبورتر : 15 فبراير 1939
• صحيفة لوس أنجلوس تايمز : 13 أبريل 1940
• مجلة فارايتي : 4 سبتمبر 1940
• صحيفة نيويورك تايمز : 27 سبتمبر 1940

• قائمة الأفلام التي تتناول الثورة الأمريكية
• قائمة المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات القصيرة التي تتناول الثورة الأمريكية

• عائلة هوارد فيرجينيا على موقع IMDb
• فيلم "عائلة هوارد من فرجينيا" على موقع Rotten Tomatoes
• عائلة هوارد من فرجينيا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• عائلة هوارد من فرجينيا في كتالوج أفلام AFI الروائية