إدوارد سمول

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إدوارد سمول (ولد باسم إدوارد شمالهايزر ، 1 فبراير 1891 - 25 يناير 1977) كان منتج أفلام أمريكياً، عمل في أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى عام 1970، وكان غزير الإنتاج بشكل هائل على مدار مسيرة مهنية امتدت لخمسين عاماً. اشتهر بأفلام مثل " الكونت دي مونت كريستو" (1934)، و "الرجل ذو القناع الحديدي" (1939)، و "الأخوان الكورسيكيان" (1941)، و" ملايين بريستر" (1945)، و" صفقة غير عادلة" (1948)، و "السحر الأسود " ( 1949 ) ، و "شاهد الإثبات" (1957)، و "سليمان وشيبا" (1959).

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد سمول في الأول من فبراير عام ١٨٩١ لعائلة يهودية في بروكلين ، وهو ابن روز (ني ليوين) وفيليب شمالهايزر. [ ١ ] وُلدت والدته في بروسيا، بينما وُلد والده في النمسا؛ وكان لديه ثلاث شقيقات وشقيقان. [ ٢ ] بدأ مسيرته المهنية كوكيل مواهب في مدينة نيويورك. وفي عام ١٩١٧، نقل وكالته إلى لوس أنجلوس، حيث كان من بين موكليه من الممثلين الممثلة الشابة هيدا هوبر . [ ٣ ] ويبدو أن أول إنتاج له كان فيلم الدعاية الحربية " من جارك؟" (١٩١٧).

في عشرينيات القرن العشرين، أنتجت شركة إدوارد سمول اسكتشات مسرحية. [ 4 ] وقد ساعد ويليام غوتز في بدء مسيرته المهنية في هذا المجال من خلال ترشيحه لوظيفة في شركة كورين غريفيث. [ 5 ]

آشر سمول روجرز

بدأ سمول إنتاج الأفلام في عشرينيات القرن العشرين، عندما أصبح ذلك مهنته بدوام كامل. أسس شركة آشر، سمول وروغرز، كشريك مع تشارلز روغرز وإي. إم. آشر. [ 6 ] [ 7 ] استندت جميع أفلام الشراكة الأولى إلى مسرحيات: The Sporting Lover (1926)، The Cohens and Kellys (1926) (الذي أدى إلى دعوى قضائية مع مؤلف Abie's Irish Rose )، The Gorilla (1927)، McFadden's Flats (1927)، و Ladies' Night in a Turkish Bath (1928).

من بين هذه الأفلام ، حظي فيلم "كوهينز وكيليز" بشعبية خاصة، مما أدى إلى إنتاج عدد من الأجزاء اللاحقة بدءًا من فيلم "كوهينز وكيليز في باريس " (1928). كما أنتج سمول فيلم "رجلي " (1928) مع فاني برايس ، وفيلم "زواج الرفقة" (1929).

باستثناء فيلم "الغوريلا"، كانت جميع هذه الأفلام المبكرة كوميدية. وفي عام 1926، قال سمول: "يتطلب إنتاج فيلم كوميدي عناية أكبر بكثير مما هو ضروري لأي شكل آخر من أشكال الإنتاج السينمائي، لأن الجمهور أكثر تطلبًا من أي شكل آخر من أشكال الترفيه". [ 8 ]

وأضاف في العام نفسه: "صناعة الأفلام هواية للشباب. عندما يتقدم الرجل في السن، لا يرغب في المخاطرة بتجربة شيء جديد. وهذه الصناعة تتطور بسرعة كبيرة، فإذا لم تُغير أساليبك مع كل فيلم، فلن يحالفك الحظ. في غضون سنوات قليلة، لن يكون لي أي علاقة بالإبداع. أخشى أنني سأوظف شبابًا يتمتعون بالجرأة الكافية لتولي هذه المهمة نيابةً عني." [ 9 ]

في أوائل عام 1928، انفصلت الشراكة الأصلية بين آشر سمول روجرز. إلا أنهما عادا للعمل معًا وبدآ في إنتاج الأفلام؛ [ 10 ] وفي نهاية العام استثمرا في مجمع استوديوهات في شيرمان أوكس. [ 11 ]

ثم عمل سمول لفترة في شركة كولومبيا بيكتشرز ، حيث أنتج فيلم "أغنية الحب " (1929) مع بيل بيكر . ولشركته الخاصة، أنتج فيلم "كلانسي في وول ستريت " (1930) من بطولة تشارلز موراي، نجم فيلمي "كوهين" و"كيلي " .

أرسل سمول بعثة استكشافية إلى القطب الشمالي وقاموا بتصوير الفيلم الوثائقي "إيغلو " (1932).

ريلاينس بيكتشرز ويونايتد آرتيستس

في عام ١٩٣٢، أسس سمول شركة ريلاينس بيكتشرز مع شريكه هاري إم. غوتز. وكان من المقرر تمويل الشركة الجديدة من شركة آرت سينما، وهي شركة تابعة لشركة يونايتد آرتيستس ، بموجب اتفاقية توسط فيها جوزيف شينك . وبناءً على هذا الالتزام الشفهي، بدأ سمول وغوتز مرحلة ما قبل الإنتاج لثلاثة أفلام. إلا أنه عندما عرض شينك الاتفاقية على مجلس إدارة آرت سينما، رُفضت. فقرر شينك، الذي شعر بالحرج، أن يدفع شخصيًا نصف تكلفة الأفلام الثلاثة، بينما تكفل سمول وغوتز بالنصف الآخر.

كانت الأفلام هي: "أنا أغطي الواجهة البحرية" (1933)، وهو فيلم درامي بوليسي مقتبس من كتاب من بطولة كلوديت كولبير ؛ و"بالوكا" (1934)، وهو فيلم كوميدي مقتبس من شخصية الممثل الكوميدي جو بالوكا من بطولة جيمي دورانت ؛ و "الكونت دي مونت كريستو" (1934)، وهو فيلم مغامرات مقتبس من رواية دوماس من بطولة روبرت دونات ، وكان أول ظهور سينمائي لفيليب دان . من بين هذه الأفلام الثلاثة، حقق "مونت كريستو" نجاحًا كبيرًا، وواصل سمول إنتاج عدد من أفلام المغامرات. [ 12 ]

ثم تولى ويليام فيبس تمويل الفيلم بدلاً من شينك، وأنتجت شركة ريلاينس خمسة أفلام أخرى لصالح يونايتد آرتيستس على مدى عامين: "ترانس أتلانتيك ميري جو راوند " (1934)، وهو فيلم كوميدي موسيقي؛ و" ليت إم هاف إت" (1935)، وهو فيلم عصابات؛ و" ريد سالوت" (1935)، وهو فيلم كوميدي ساخر ذو توجه مناهض للشيوعية من بطولة باربرا ستانويك وروبرت يونغ؛ و "ذا ميلودي لينغرز أون" (1935)، وهو فيلم ميلودرامي؛ و" لاست أوف ذا موهيكانز " (1936)، المقتبس عن الرواية الكلاسيكية ، من بطولة راندولف سكوت وشارك في كتابته دان. وقد حقق الفيلم الأخير نجاحًا كبيرًا.

في عام 1935، أعلن سمول عن خطط لإنتاج سلسلة من الأفلام التي يبلغ طولها 4000 قدم (أي الأفلام القصيرة) استنادًا إلى القصص القصيرة والروايات القصيرة كبديل للعرض المزدوج [ 13 ] ولكن يبدو أن هذا لم يتحقق.

آر كي أو

بعد إنتاج فيلم "آخر الموهيكان" ، غادر سمول شركة يونايتد آرتيستس وانضم إلى شركة آر كي أو كمنتج مشارك في يناير 1936؛ [ 14 ] واستحوذ الاستوديو على شركة ريلاينس. [ 15 ] [ 16 ]

قال سمول إن دافعه للقيام بهذه الخطوة كان إنتاج أفلام بميزانيات أكبر، بما في ذلك فيلم "أباطرة اللصوص" (الذي أصبح فيما بعد "نخب نيويورك ")، وفيلم "ابن مونت كريستو" ، وفيلم "غونغا دين" ، وسلسلة من أفلام جاك أوكي الكوميدية.

أعتزم إنتاج نوع مختلف من الأعمال التاريخية. سيكون هناك قدر أقل من المبالغة والاحترام الأعمى الذي غالباً ما طبع النهج الحديث تجاه الشخصيات التاريخية. " دايموند جيم" و "قصة لويس باستور" ليسا سوى البداية. نابليون ، وماري أنطوانيت ، وماري ملكة اسكتلندا ، التي نفكر في إنتاجها، ستكون خطوات كبيرة نحو الصدق. لدينا في جداول أعمالنا تصوير قصص بو بروميل وجيم فيسك، ونسعى جاهدين لتقليل التزييف قدر الإمكان. الأفلام الإخبارية تنقل الحقيقة عن الناس، وتعرضهم على حقيقتهم. الأفلام الروائية ستفعل الشيء نفسه؛ ستصنع من المشاهير رجالاً ونساءً. [ 17 ]

أسفرت فترة عمل سمول في شركة RKO عن ستة أفلام: The Bride Walks Out (1936)، وهي كوميديا ​​رومانسية من بطولة ستانويك ويونغ من Red Channels ؛ وWe Who Are About to Die (1937)، وهي مبنية على قصة حقيقية عن رجل أُرسل إلى السجن ظلماً؛ و Sea Devils (1937)، وهي دراما عسكرية من بطولة فيكتور ماكلاغلين ؛ و New Faces of 1937 (1937)، وهو عرض موسيقي مصمم لتقديم مواهب جديدة مثل ميلتون بيرل ؛ و Super-Sleuth (1937) مع جاك أوكي؛ و The Toast of New York (1937)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن جيمس فيسك من بطولة إدوارد أرنولد وكاري غرانت وفرانسيس فارمر .

حققت بعض هذه الأفلام أداءً جيدًا، ولا سيما فيلم The Bride Walks Out، لكن البعض الآخر كان أقل نجاحًا، وخاصة فيلم New Faces of 1937 وفيلم The Toast of New York المكلف ، والذي كان أكبر فيلم خاسر لشركة RKO في عام 1937. [ 18 ]

مع ذلك، باع سمول للاستوديو حقوق فيلم " غونغا دين" الذي اشتراه من ورثة روديارد كيبلينغ عام 1936، والذي حقق نجاحًا كبيرًا لاحقًا. (أنتج فيلم "ابن المسيح" لاحقًا في شركة يونايتد آرتيستس، ولم ينتج فيلمًا من بطولة بو بروميل قط). غادر سمول شركة آر كي أو عام 1938. [ 19 ]

إنتاجات إدوارد سمول

في يناير 1938، عاد سمول إلى شركة يونايتد آرتيستس مع شركته الخاصة، إدوارد سمول للإنتاج، بموجب عقد لمدة ثلاث سنوات لإنتاج ستة أفلام سنويًا. [ 20 ] [ 21 ] في ذلك الوقت، كان سمول يقيم في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . [ 22 ]

في العام التالي، أعلن عن خطط لإنتاج سبعة أفلام بقيمة 5 ملايين دولار على مدى الاثني عشر شهرًا التالية. [ 23 ] تأخرت خطط بعض هذه الأفلام بسبب الحرب في أوروبا [ 24 ] لكنه أنتج معظمها، بدءًا من فيلم "دوق ويست بوينت" (1938)، الذي قام ببطولته لويس هايوارد الذي وقّع معه سمول عقدًا طويل الأجل.

تبع ذلك فيلم "ملك المضمار" (1939)، وهو فيلم عن سباق الخيل من بطولة أدولف منجو . ثم عاد سمول إلى أفلام المغامرات مع اقتباس آخر لرواية دوماس، وهو فيلم " الرجل ذو القناع الحديدي" (1939)، من بطولة هايوارد؛ وكان هذا الفيلم من أكثر أفلام سمول شعبية.

اشترى سمول رواية هوارد سبرينغ " يا بني، يا بني!" ليحولها إلى فيلم من بطولة هايوارد. كما أشرك هايوارد في فيلم مغامرات آخر بعنوان " ابن مونت كريستو" (1940)، وهو جزء ثانٍ لفيلمه الناجح عام 1934، والذي شاركته البطولة فيه جوان بينيت .

استعار سمول جون هول للعب دور البطولة في فيلمين: جنوب باجو باجو (1940)، وهو فيلم عن جزيرة في جنوب المحيط الهادئ، مع فيكتور ماكلاجلين وفرانسيس فارمر ، وكيت كارسون (1940)، وهو فيلم غربي.

في عام 1940، توقف سمول عن صناعة الأفلام لمدة ستة أشهر أثناء إعادة التفاوض على عقده مع شركة يونايتد آرتيستس. وقد انتقد ارتفاع التكاليف وتأثير عرض فيلمين متتاليين على صناع الأفلام. [ 25 ]

استأنف الإنتاج في أوائل عام 1941 بفيلم مغامرات شهير آخر، وهو اقتباس من فيلم The Corsican Brothers ، من بطولة دوغلاس فيربانكس جونيور . [ 26 ] وقد صنع خمسة أفلام أخرى لشركة United Artists - International Lady (1941)، وهو فيلم تجسس في زمن الحرب مع جورج برنت؛ A Gentleman After Dark (1942)، وهو فيلم درامي جريمة مع برايان دونليفي ؛ Twin Beds (1942)، وهو فيلم كوميدي مبني على مسرحية تم تصويرها عدة مرات مع برنت وبينيت؛ Friendly Enemies (1942)، وهو فيلم درامي في زمن الحرب؛ و Miss Annie Rooney (1942)، وهو فيلم اشتهر بتقديمه أول قبلة سينمائية لشيرلي تمبل ولكنه فشل فشلاً ذريعاً.

في مارس 1942، هدد سمول بالإضراب مرة أخرى بسبب استيائه من الصفقة التي أبرمها. [ 27 ]

مسرحيات ألان دوان الهزلية

تمكن سمول وشركة يونايتد آرتيستس من التوصل إلى اتفاق وقام بإنتاج سلسلة جديدة، بما في ذلك سلسلة من المسرحيات الهزلية التي أخرجها آلان دوان وقام ببطولتها دينيس أوكيف : Up in Mabel's Room (1944)، استنادًا إلى مسرحية هزلية؛ Abroad with Two Yanks (1944)، وهي قصة تدور أحداثها في زمن الحرب في أستراليا مع ويليام بنديكس ؛ Brewster's Millions (1945)، استنادًا إلى الرواية التي تم تحويلها إلى أفلام عدة مرات؛ و Getting Gertie's Garter (1945)، استنادًا إلى المسرحية.

في يونيو 1945، أعلن عن خطة لإنتاج عشرة أفلام بقيمة 10 ملايين دولار، لكنه لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق مع شركة يونايتد آرتيستس، وانتهى به الأمر بمغادرة الاستوديو في ذلك العام. [ 28 ]

في عام 1942، استثمر سمول في مسرحية سويت تشاريتي . [ 29 ] وفي عام 1944، رفعت بيني بارنز دعوى قضائية ضد شركة إدوارد سمول للإنتاج، مدعيةً أنها أخلت بوعدها بجعلها نجمة. [ 30 ]

كولومبيا وإيجل ليون

قام إدوارد سمول بإخراج فيلمه التالي لشركة يونيفرسال إنترناشونال ، بعنوان "الإغراء " (1946)، من بطولة ميرل أوبرون وجورج برنت.

كما أنتج فيلم "عودة مونت كريستو" لشركة كولومبيا، بالتعاون مع هايوارد؛ ثم في منتصف عام 1946 وقّع صفقة أخرى مع شركة يونايتد آرتيستس. [ 31 ] [ 32 ] وقد أنتج لهم فيلم "السحر الأسود " (1949)، وهو فيلم من بطولة أورسون ويلز تم تصويره في روما.

في أواخر الأربعينيات، انتقل سمول إلى شركة إيجل ليون حيث قام بإخراج فيلمي نوار الشهيرين T-Men (1947) و Raw Deal (1948)، وكلاهما من بطولة دينيس أوكيف وإخراج أنتوني مان .

دار حديثٌ لفترةٍ من الزمن حول تولي سمول إدارة شركة إيجل ليون. إلا أن سمول اختلف مع الاستوديو بشأن ترتيب ظهوره في فيلم " رجال تي" ، وانسحب من مشاركته المُخطط لها في فيلم " اثنا عشر ضد العالم السفلي" . [ 33 ] [ 34 ] وادّعى لاحقًا أن الشركة لم تستطع ضمان تمويلٍ لجدول زمني مدته ثلاث سنوات. [ 35 ]

في عام ١٩٤٨، صرّح سمول بأنه حقق شخصيًا ربحًا قدره مليوني دولار من عشرة أفلام خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. [ ٣٦ ] وكان يُنتج ١٦ فيلمًا بقيمة ٨.٥ مليون دولار. [ ٣٧ ] ومع ذلك، لم يكن متفائلًا بشأن مستقبل إنتاج الأفلام المستقلة، قائلًا إن على صانعي الأفلام التوجه نحو الأسواق العالمية. [ ٣٨ ]

قام بإخراج سلسلة من الأفلام لشركة كولومبيا: السهم الأسود (1948)، وهو فيلم مغامرات مبني على رواية كلاسيكية لروبرت لويس ستيفنسون مع هايوارد؛ رجل فرشاة فولر (1948)، وهو فيلم كوميدي مع ريد سكيلتون الذي استعاره سمول من إم جي إم؛ امش ميلاً ملتوياً (1948)، وهو فيلم جريمة نوار مع أوكيف وهايوارد.

كولومبيا بيكتشرز

في عام 1949، وقّع سمول عقدًا لمدة عامين مع شركة كولومبيا بيكتشرز ، استثنى تحديدًا فيلمه الذي طال انتظاره عن رودولف فالنتينو ، والذي يحمل عنوان "فالنتينو" . [ 39 ] وقد أنتج سمول أحد عشر فيلمًا لصالح الاستوديو على مدار سبع سنوات، حيث سمحت له كولومبيا بتقاسم الأرباح بعد أن استردت الشركة استثمارها في الفيلم. [ 40 ]

في عام 1947، وقّعت شركة ريلاينس بيكتشرز، برئاسة برنارد سمول (نجل سمول) وبن بيفار، اتفاقية مع شركة توينتيث سينشري فوكس لإصدار ستة أفلام، بدءًا بفيلم "العقاب الغريب" (Strange Penalty )، المقتبس من قصة "سيدة من شنغهاي" (Lady from Shanghai) ، من بطولة آلان كورتيس وإخراج جين ياربرو . [ 41 ] ثم أنتجت الشركة لاحقًا فيلم "الزاحف" ( The Creeper ) عام 1948، [ 42 ] وفيلمين من سلسلة "بولدوغ دروموند" (Bulldog Drummonds)، وفيلم "الكشاف الهندي" (The Indian Scout) . [ 43 ] كما طورت سلسلة من أفلام الحركة المقتبسة من "حكايات ليذرستوكينغ" (Leatherstocking Tales) ، [ 44 ] بالإضافة إلى أفلام "التحدي" (The Challenge) ، و "13 جنديًا من الرصاص" (13 Lead Soldiers) ، و "انتفاضة سانتا فيه " (Santa Fe Uprising) ، و "قتلة البحر" (Killers of the Sea) ، و "رجل القط" (The Cat Man ). [ 45 ] [ 46 ]

عاد سمول إلى شركة يونايتد آرتيستس لإنتاج فيلمين من أفلام الغرب الأمريكي مع الممثل جورج مونتغمري، وهما ديفي كروكيت، الكشاف الهندي (1950)، باستخدام لقطات من كيت كارسون ، وذا إيروكوا تريل (1950)، المقتبس من رواية آخر الموهيكان .

تم إصدار فيلم فالنتينو (1951)، الذي طوره سمول منذ عام 1938، من خلال شركة كولومبيا. الفيلم من بطولة أنتوني ديكستر ، وقد فشل تجارياً.

ومن بين أفلامه الأخرى مع شركة كولومبيا فيلم "لورنا دون" (1951)، وهو فيلم مغامرات آخر مقتبس من رواية كلاسيكية، من إخراج فيل كارلسون وبطولة ريتشارد غرين. كما شارك في بعض أفلام الغرب الأمريكي مع جورج مونتغمري، مثل "حراس تكساس" (1951)، و " انتفاضة الهنود" (1951)، و "كريبل كريك" (1952).

كما أنتج سمول فيلمين من إخراج كارلسون: Scandal Sheet (1952) المقتبس من رواية لسام فولر ؛ و The Brigand (1952)، وهو فيلم مغامرات من بطولة أنتوني ديكستر من فالنتينو .

العودة إلى يونايتد آرتيستس

في عام ١٩٥١، ساهم سمول في تمويل استحواذ آرثر كريم وبوب بنجامين على ٥٠٪ من شركة يونايتد آرتيستس. ثم وقّع عقدًا لإنتاج ثلاثة عشر فيلمًا إضافيًا للشركة، عشرة منها خلال السنة الأولى، بدءًا بفيلم "أسرار مدينة كانساس" . [ ٤٧ ] أسفرت هذه الصفقة في نهاية المطاف عن إنتاج أكثر من سبعين فيلمًا على مدى السنوات العشر التالية. خلال هذه الفترة، كان سمول يُنتج أفلامًا أحيانًا لاستوديوهات أخرى أيضًا، لكن يونايتد آرتيستس كانت الموزع الرئيسي لأعماله. [ ٤٨ ] كتب ديفيد بيكر ، رئيس قسم الإنتاج في يونايتد آرتيستس، لاحقًا: "لقد أحصيت ٧٦ فيلمًا أنتجها إيدي للشركة لمجرد أنه كان موجودًا منذ البداية. هذا هو الوفاء الحقيقي." [ ٤٩ ]

تراوحت ميزانية معظم أفلام سمول التي أنتجتها شركة يونايتد آرتيستس بين 100,000 و300,000 دولار، ولم يكن من المتوقع أن تحقق أرباحًا طائلة عند عرضها في دور السينما، لكنها كانت ستدرّ عليه ربحًا كبيرًا عند بيعها للتلفزيون. كان تصويرها يستغرق عادةً من سبعة إلى تسعة أيام، وتستغرق مدتها حوالي سبعين دقيقة، ويشارك فيها ممثلون أقل شهرة يتقاضون حوالي 25,000 دولار. كانت أغلبها أفلامًا غربية وأفلامًا درامية بوليسية (على عكس أفلامه التي أنتجتها شركة كولومبيا، والتي كانت في معظمها أفلام مغامرات). ومع نهاية الخمسينيات، بدأ سمول بإنتاج أفلام موجهة بشكل متزايد إلى فئة المراهقين. ومع ظهور التلفزيون، تراجعت شعبية هذه الأفلام في أوائل الستينيات. [ 50 ]

من أجل توفير منتجه، قام سمول بتشغيل عدد من الشركات خلال هذه الفترة: Fame Productions، وTheme Pictures، وMotion Picture Investors، وAssociated Players & Producers، وSuperior Pictures Inc.، وEclipse Productions، وImperial Pictures، وGlobal Productions، وWorld Films.

كان يُسند أفلامه إلى منتجين آخرين مثل أوبري وايزبرغ ؛ وفي عام 1953، أبرم صفقة لستة أفلام مع فريق كلارنس غرين وراسل راوس [ 51 ] ، والتي تحولت لاحقًا إلى صفقة لاثني عشر فيلمًا. [ 52 ] وكان روبرت إي. كينت أكثر منتجيه إنتاجًا، حيث عمل مع شركات مثل بيرليس وفوج. [ 53 ]

تضمنت أفلامه مع شركة UA فيلم Kansas City Confidential (1952)، وهو فيلم نوار من بطولة جون باين وإخراج كارلسون، والذي حقق شعبية كبيرة وأدى إلى سلسلة من الأفلام تحمل اسم Confidential في عنوانها. [ 54 ]

أعاد سمول إنتاج فيلم "الإخوة الكورسيكيون" تحت اسم "قطاع الطرق في كورسيكا " (1952)، من بطولة ريتشارد غرين، وساهم في تمويل فيلمين من أفلام المغامرات مع ديكستر، وهما " الكابتن جون سميث وبوكاهونتاس" (1953) و "الكابتن كيد والجارية" (1954). كما ساهم في إنتاج فيلمي "ذهب التنين" (1953) و "رجل نياندرتال" (1953).

شارك في أفلام غربية صغيرة مع مونتغمري، منها " حزام المسدس " (1953)، ومع تاب هنتر ، "المسدس الوحيد" (1954)، و "مبارزة المسدسات في دورانغو " (1956)، و "أقوى مسدس في تومبستون" (1958). كما شارك في أفلام غربية مع جوك ماهوني ( أوفرلاند باسيفيك (1954))، ورود كاميرون ( الممر الجنوبي الغربي (1954))، وستيرلينغ هايدن ( توب غان (1955)، و "الشريف الحديدي" (1957))، وباستر كراب ( إخوة المسدسات (1956)، و "مقاتلو أبيلين (1960))، وجيم ديفيس ( حبل مشنقة لرجل مسلح (1960)، و" انتفاضة الحدود (1961)، و "المقامر يرتدي مسدسًا (1961))، وبيل ويليامز ( إقليم أوكلاهوما (1960))، وجيمس براون ( خمسة مسدسات إلى تومبستون (1960)، و" معركة المسدسات (1961)، و" شارع المسدسات (1962)). قام بإخراج فيلم غربي للأطفال بعنوان " أفضل صديق للكلب" (1960).

اجتمع سمول مع كارلسون وبين في فيلم 99 River Street (1953) ووضع بين في فيلم مغامرات، Raiders of the Seven Seas (1953).

ساهم سمول في تمويل بعض أفلام الحرب، مثل "سيبر جيت" (1954) و "السيدة الفولاذية " (1954) (مع هانتر)، وفيلم " المرأة الشريرة " (1953) من نوع النوار. كما شارك في فيلم "دورية خيبر" (1954) مع ريتشارد إيغان، وفيلم " العودة إلى جزيرة الكنز" (1954) مع هانتر.

لقد صنع بعض أفلام النوار مع برودريك كروفورد ، مثل Down Three Dark Streets (1954) و New York Confidential (1955)، وقام بعمل فيلم نوار مع فارلي غرانجر ، وهو The Naked Street (1955). ومن بين أفلامه الأخرى في مجال الجريمة: شيكاغو كونفيدنشال (1957)، و 5 خطوات إلى الخطر (1957)، وهونغ كونغ كونفيدنشال (1958)، وبنادق وفتيات وعصابات (1959)، وداخل المافيا (1959)، ورصيف 5، هافانا (1959)، وشغب في سجن الأحداث (1960)، وغارة الرذيلة (1960)، وقفص الشر (1960)، وطفل صندوق الموسيقى (1960)، وثلاثة جاؤوا للقتل (1960)، والهدف المتحرك (1960)، والفتى الذي أمسك بمجرم (1961)، ولص القطط (1961)، وقصة كلب الشرطة (1961)، وسر الميناء العميق (1961، وهو نسخة جديدة من فيلم أغطي الواجهة البحرية )، وعندما تدق الساعة (1961)، وعليك أن تركض بسرعة (1961)، والثنائي القاتل (1962)، وحادثة في زقاق (1962).

كما قام سمول بتمويل بعض أفلام الخيال العلمي والرعب: UFO (1956)، لعنة الرجل عديم الوجه (1957)، هو! الرعب من وراء الفضاء (1958)، الجماجم الأربع لجوناثان دريك (1959)، الغزاة الخفيون (1959)، الرحلة التي اختفت (1960).

لقد صنع بعض الأفلام الحربية: تمبكتو (1959)، وهي قصة عن الفيلق الأجنبي الذي أخذ اسمه منه، وعملية عنق الزجاجة (1961).

كما قام سمول بإخراج بعض الأفلام للأطفال الصغار: الجميلة والوحش (1962)، والمهرج والطفل (1961)، وجاك قاتل العمالقة (1962)، وفيلم درامي بعنوان الخطاة القديسين (1962).

في عام 1964، قدم سمول التمويل وكان شريكًا صامتًا في شركة أدميرال بيكتشرز التابعة لغرانت وايتوك ، والتي أنتجت أفلامًا غربية من بطولة أودي مورفي لصالح شركة كولومبيا. [ 55 ] وقد أمضى وايتوك مسيرة مهنية طويلة في تحرير العديد من أفلام سمول، كما نُسب إليه الفضل كمنتج أو منتج مشارك في عدد منها.

أفلام ذات ميزانيات أكبر

أخرج سمول أفلاماً بميزانيات ضخمة بين الحين والآخر، عادةً بالتعاون مع منتجين آخرين. ومن بين هذه الأفلام فيلم "Monkey on My Back " (1957)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن بارني روس ، والذي واجه مشاكل رقابية.

كان هناك أيضًا فيلم "شاهد الادعاء" (1957) من إخراج بيلي وايلدر ؛ [ 56 ] وفيلم "سليمان وشيبا" (1959) الذي كان في الأصل مع تايرون باور الذي توفي أثناء التصوير.

تلفزيون

في عام 1950، باع سمول مجموعة من 26 فيلمًا أنتجها لعرضها على التلفزيون الأمريكي من خلال شركته "بيرليس تيليفيجن برودكشنز". [ 57 ]

في عام 1953، اشترى 50% من شركة آرو للإنتاج. [ 58 ]

شغل سمول لاحقًا منصب رئيس مجلس إدارة شركة توزيع البرامج التلفزيونية الأمريكية (Television Programs of America)، التي تضم برامجها مسلسلات مثل " السكرتير الخاص" (Private Secretary) ، و"فيوري" (Fury ) ، و" الكابتن غالانت من الفيلق الأجنبي" (Captain Gallant of the Foreign Legion) ، و"هاوكاي وآخر الموهيكان" (Hawkeye and the Last of the Mohicans) ، و" قاعات اللبلاب" (Halls of Ivy) ، و" رامار ملك الغابة" (Ramar of the Jungle ). وفي عام 1957، باع حصته في الشركة مقابل 1.5 مليون دولار. [ 59 ]

لاحقًا

الإنتاجات البريطانية

في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، أنتج سمول عدداً من الأفلام في المملكة المتحدة. أخرج عدة أفلام كوميدية ورعب منخفضة الميزانية، من بينها أفلام من إخراج سيدني ج. فوري : "تابوت الدكتور بلود" (1961)، و "امرأة الأفعى" (1961)، و "ثلاثة في رحلة " (1961، وهو إعادة إنتاج لفيلم " ملايين بريستر "). كما أنتج فيلماً كوميدياً بعنوان " ماري كان لديها القليل..." (1961).

كان فيلم "صيف البرقوق الأخضر " (1962) من إخراج لويس جيلبرت أكثر شهرة . وقدّم سمول ثلاثة أفلام رعب مع فينسنت برايس ، وهي: " برج لندن " (1962) مع روجر كورمان ؛ و" مذكرات رجل مجنون" (1963)؛ و" حكايات مروية مرتين" (1963).

أفلام أخرى

في منتصف إلى أواخر الستينيات، قلل سمول من إنتاجه وركز على صناعة الأفلام الكوميدية مع بوب هوب ، مثل فيلم " سأختار السويد" (1965) وفيلم "يا إلهي، لقد أخطأت الرقم!" (1966). كما أخرج فيلم "فرانكي وجوني" (1966) مع إلفيس بريسلي، والفيلم الكوميدي "أحلام باولا شولتز الشريرة" (1968) مع إلكي سومر .

فيلم The File of the Golden Goose (1968) كان فيلم إثارة، وهو نسخة جديدة من فيلم T-Men .

في عام 1970، أعلن سمول أنه لديه مسلسلان تلفزيونيان وأربعة أفلام جاهزة للإنتاج، ولكن لم يتم إنتاج سوى فيلم واحد، وهو فيلم "قصة كريستين يورجنسن" (1970)، والذي كان آخر أفلام سمول. [ 60 ]

في عام 1973، وصفه المخرج فيل كارلسون ، الذي أخرج ثمانية أفلام لسمول، بأنه "ربما، في مجاله - وقد أخرج بعض الأفلام الجيدة جدًا - المنتج الأكثر نجاحًا في صناعتنا بأكملها. من الناحية المالية، لا شك في ذلك. إنه مليونير." [ 61 ]

حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عن أعماله التلفزيونية، وتقع في 1501 شارع فاين. [ 62 ] ويقع ضريحه في مقبرة هوليوود فور إيفر في لوس أنجلوس.

مختارات من أعمالي السينمائية

  • ASR = آشر سمول روجرز
  • ج = كولومبيا
  • CP = إنتاجات كارالان
  • ES = Edward Small Productions
  • FN = فيرست ناشونال
  • HF = مؤسسة هارفارد للأفلام
  • R = ريلاينس
  • UA = يونايتد آرتيستس
  • Z = صور زينيث

أفلام أونما

أفلام من تطوير سمول من إنتاج آخرين

مراجع

  1. ↑ ليفين، ميتشل أ. (1 فبراير 2017). "في مثل هذا اليوم، 1 فبراير، في التاريخ اليهودي" . كليفلاند جيوويش نيوز .
  2. ↑ "وفاة أم لطفل صغير ومنتجة أفلام". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 فبراير 1940. ص 8. 
  3. ↑ هوبر، هيدا (6 يناير 1961). "فيلم البحر سيمثل عودة أفلام الحمام". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. ب12. 
  4. ↑ "لوس أنجلوس مركز إنتاج". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 1924. ص. ب17. 
  5. ↑ توماس، كيفن (7 مايو 1966). "غوتز يتطلع إلى المستقبل والماضي". لوس أنجلوس تايمز . ص 22. 
  6. ↑ "نيلز عمل ليلاً ونهاراً وكان مريضاً". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أبريل 1928. ص. C13. 
  7. ↑ "لوو يُدشّن التغيير". لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 1926. ص. أ11. 
  8. ↑ "الجمهور الأمريكي يُعيد النظر في مفهوم الفضيلة والكوميديا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 1926. ص. C23. 
  9. ↑ ميلر، باربرا (5 ديسمبر 1926). "سمول 'تختار الفائزين': مكتشفة العديد من المفضلين تخطط لإنتاج أفلام قصيرة مع طاقم تمثيل غير معروف لاكتشاف مواهب جديدة". لوس أنجلوس تايمز . ص. C18. 
  10. 1 2 كينغسلي، غريس (23 مارس 1928). "ومضات: المنتجان آشر سمول وروجر يعلنان عن خطط جديدة بعد لم شملهما". لوس أنجلوس تايمز . ص. A8. 
  11. ↑ «إعلان عن استوديوهات صوتية: سيتم إنشاء مصنع بتكلفة 750 ألف دولار في منطقة ستوديو سيتي-شيرمان أوكس». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 ديسمبر 1928. ص. E2. 
  12. ↑ باليو 2009، ص 117
  13. 1 2 دوغلاس دبليو تشرشل (24 نوفمبر 1935). "خط تاريخ هوليوود" . نيويورك تايمز . ص. X5 . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 . 
  14. 1 2 شالرت، إدوين (27 يناير 1936). "روبرت دونات، جاك أوكي، ونجوم آخرون يتألقون في برنامج آر. كي. أو.: سمول ينهي صفقة فيلم ريلاينس. كييبورا، المخرج المسؤول عن فيلم "كاستا ديفا"، يتولى إخراج الفيلم الأوروبي القادم؛ جان آرثر وميلفين دوغلاس ينضمان إلى فريق العمل". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ15. 
  15. ↑ شالرت، إدوين (31 مارس 1936). "تم التوصل إلى اتفاق مع روبرت دونات، الموجود حاليًا في الخارج، للقدوم إلى هنا من أجل فيلم: عقد قديم قد يعقد الأمور. حشد من المعجبين يتجمعون حول بيت ديفيس في استوديو إيست - يضعها في فيلم "عدالة الجبل"؛ جون بولز هو الخيار الأرجح لأليساندرو". لوس أنجلوس تايمز . ص 9. 
  16. ↑ "اندماج سينمائي: استوديوهات راديو آر كي أو ستصدر جميع أفلام ريلاينس بيكتشرز". نيويورك تايمز . 27 يناير 1936. ص 20. 
  17. ↑ سكوت، جون (2 فبراير 1936). "انتقال مديري الأفلام مستمر: شركات النقل تحقق أرباحًا طائلة مع انتقال رؤساء الأفلام من موقع تصوير إلى آخر، برفقة جميع مساعديهم". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1. 
  18. ↑ ريتشارد جويل، "إيرادات أفلام آر كي أو: 1931-1951"، المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون ، المجلد 14، العدد 1، 1994، ص 57
  19. ↑ ريتشارد ب. جويل، آر كي أو راديو بيكتشرز: ولادة عملاق ، مطبعة جامعة كاليفورنيا 2012، ص 155
  20. ↑ «أخبار الشاشة: إدوارد سمول يعود للإنتاج في يونايتد آرتيستس - يُعرض فيلم "مانيكان" هنا في كابيتول اليوم. سيناريوهات كوست من أصل محلي. يُعاد عرض فيلم "إلكترا"». نيويورك تايمز . 20 يناير 1938. ص 19. 
  21. 1 2 شالرت، إدوين (23 مايو 1938). "ترنيمة عيد الميلاد ستدوي قبل حلول العيد: "بو بروميل" يوقع صفقة وانجر-ديترلي مع شركة هامبتون ريكوردز". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ14. 
  22. ↑ ميكس، إريك ج. (2014) [2012]. أفضل دليل على الإطلاق لمنازل المشاهير في بالم سبرينغز . هوراشيو ليمبرغر أوغليثورب. ص 35. ISBN  978-1479328598.
  23. ↑ «وفاة منتج أفلام من أوائل القرن العشرين: جون إف. ميلر عمل أيضاً كمراسل؛ وقاد أنشطة المحاربين القدامى». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 مايو 1939. ص. A22. 
  24. ↑ دوغلاس دبليو. تشرشل (10 سبتمبر 1939). "المنتجون يستعدون للحرب: عاصمة السينما تتأمل آثارها المحتملة على الصناعة". نيويورك تايمز . ص. X3. 
  25. ↑ لويلا أو. بارسونز (6 يوليو 1940). "لقطات مقرّبة ولقطات بعيدة من مشهد الفيلم السينمائي". صحيفة واشنطن بوست . ص 10. 
  26. ١ ٢ "كولومبيا توقع عقدًا مع إيدا لوبينو لتجسيد دور إيلين كريد في فيلم "سيدات في التقاعد": فيلم تاريخي مرتقب – فيلم "أرض الحرية" لديميل يُعرض في سينمات كرايتيريون – فيلم "فتاة مرحة" مُدرج في سينمات بالاس". نيويورك تايمز . ٢٩ يناير ١٩٤١. ص ٢١. 
  27. ↑ توماس ف. برادي (22 مارس 1942). "بعض الأخبار البارزة من الساحل الغربي: فوكس تخوض أول تجربة حربية لها مع رقابة البحرية - إغلاق برنامج السيد سمول". نيويورك تايمز . ص. X3. 
  28. 1 2 3 4 "مسرحية برومفيلد 'كولورادو' من بطولة جونسون كنجم محلي". نيويورك تايمز . 8 يناير 1945. ص 14. 
  29. ↑ ""عرض مسرحية 'سويت تشاريتي' يبدأ الليلة - قد يؤثر التزام الفيلم على عرض مسرحية الآنسة هيبورن". نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1942. ص  23.
  30. ↑ "جماعة مناهضة الكحول تسعى للحصول على أمر قضائي". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 1944. ص 2. 
  31. ↑ «مايكل تود يستعد لتصوير فيلم "الابن العظيم": رواية فيربر ستكون أول فيلم له مع يونيفرسال – هيلينجر يستحوذ على فيلم "كريس كروس" و"فتاة متنوعة" قيد التخطيط». نيويورك تايمز . 4 يونيو 1946. ص 33. 
  32. ↑ https://archive.org/stream/variety161-1946–03#page/n138/mode/1up
  33. 1 2 توماس ف. برادي (27 مارس 1948). "انفصال صغير بين النسر والأسد: المنتج يزعم أن الموزعين قللوا من مساهمته في فيلم "رجال الخزانة" الأخير"نيويورك تايمز . ص  10.
  34. ↑ https://archive.org/stream/variety169-1948–03#page/n261/mode/1up
  35. 1 2 3 توماس برادي (14 أغسطس 1949). "ملف هوليوود: البحث الطويل عن ممثل لتجسيد شخصية فالنتينو ينتهي أخيرًا - أخبار أخرى من الاستوديوهات". نيويورك تايمز . ص. X3. 
  36. ↑ https://archive.org/stream/variety171-1948–07#page/n104/mode/1up
  37. ↑ https://archive.org/stream/variety170-1948–06#page/n115/mode/1up
  38. ↑ https://archive.org/stream/variety171-1948–07#page/n111/mode/1up
  39. ↑ توماس ف. برادي (21 ديسمبر 1949). "مترو ستُنتج فيلمًا عن قصة إسرائيل: 'الطريق' مُدرج من قِبل الاستوديو كقصة ميلاد الأمة - ماركوس سيكتب السيناريو". نيويورك تايمز . ص 41. 
  40. ↑ ديك، برنارد ف. أمير التجار في شارع الفقر: هاري كوهن من شركة كولومبيا بيكتشرز . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 135-136 . 
  41. ↑ توماس ف. برادي (10 أكتوبر 1947). "فان هيلفين يقوم ببطولة فيلم لشركة مترو: يحصل على دور البطولة في فيلم "صعود إلى النجوم"، بقلم تشارلز مارتن - آفا غاردنر ضمن فريق التمثيل". نيويورك تايمز . ص 32. 
  42. ↑ "اجتماعان مقرران لمجموعات AIME". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 1948. ص 14. 
  43. ↑ شالرت، إدوين (10 أكتوبر 1947). "ترويج لاستيراد فرنسي؛ سكوت معجب بـ'سارة'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  A9.
  44. ↑ توماس ف. برادي (23 يناير 1948). "رولاند وأنسيل يخططان لفيلم جديد: منتجو أفلام كلاسيكية يضعون فيلم "ميدالية الشرف" كفيلمهم التالي - سيتم تصويره في المكسيك". نيويورك تايمز . ص 27. 
  45. ↑ توماس ف. برادي (1 ديسمبر 1947). "ويندست سيُخرج فيلم بيت ديفيس القادم: 'مُقرر عرضه في يونيو' مُدرج من قِبل وارنر لفيلم ستار، بعد 'اجتماع الشتاء'"نيويورك تايمز . ص  27.
  46. ↑ برنارد سمول على موقع IMDb
  47. ↑ "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1952. ص 18. 
  48. ↑ شالرت، إدوين (11 يناير 1955). "ألدو راي وديك يورك يتعاونان؛ من المرجح أن يقدم فيل هاريس فيلمًا بعنوان 'كل شيء جائز'". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب7. 
  49. ↑ ديفيد بيكر، الضروريات، والآمال، والأبدية: كتاب عن الأفلام ، دار كريت سبيس إندبندنت، 2013، ص 31
  50. ↑ تينو باليو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما ، مطبعة ويسكونسن، 1987، الصفحات 120-124
  51. ↑ توماس م. براير (9 سبتمبر 1953). "شركة سمول تخطط لفيلم عن الجريمة هنا: تأمل في التعاون بين شركتي موني ورافت في فيلم "نيويورك كونفيدنشال" - مفاوضات التعاقد اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . ص 38. 
  52. 1 2 "غرين وراوس يُنتجان 12 فيلمًا: يُشكّلان فريقًا للإنتاج والكتابة والإخراج بدعم من إدوارد سمول. توماس م. براير". نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1954. ص 26. 
  53. ↑ شوير، فيليب ك. (21 نوفمبر 1957). "كريستين تُعتبر تحديًا: كوفمان يتصل بتيري مور؛ 'الماس' يُصقل من أجل لاج". لوس أنجلوس تايمز . ص. C11. 
  54. ↑ "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1952. ص 18. 
  55. ↑ ص 192 لاركينز، بوب وماجرز، بويد أفلام أودي مورفي ماكفارلاند، 1 مايو 2016
  56. ↑ «فيل كاري يشارك في فيلم ديزني: الممثل سيشارك البطولة مع مينيو في فيلم "تونكا" - نيغوليسكو سيخرج فيلم "البركة". توماس إم. براير». نيويورك تايمز . 20 يونيو 1958. ص 27. 
  57. ↑ "لوحة إعلانية" . 25-10-1952.
  58. ↑ توماس م. براير (14 مايو 1953). "وارويك تستحوذ على رواية بيفان التجسسية: إيرفينغ ألين يخطط لإنتاج فيلم "زاراك خان" - ويبحث عن إيرول فلين للدور الرئيسي". نيويورك تايمز . ص 33. 
  59. ↑ فال آدامز (7 أغسطس 1957). "سمول يتخلى عن مصالحه التلفزيونية: يبيع حصته في شركة TPA للأفلام إلى ميلتون جوردون - روبنسون يتشاجر على الهواء". نيويورك تايمز . ص 39. 
  60. ↑ مارتن، بيتي (22 مايو 1970). "كلوريس ليتشمان توقع اتفاقية". لوس أنجلوس تايمز . ص. g18. 
  61. ↑ تود مكارثي وريتشارد تومسون. "فيل كارلسون: مقابلة، 19 نوفمبر 1973". ملوك أفلام الدرجة الثانية؛ العمل ضمن نظام هوليوود، تحرير تود مكارثي وتشارلز فلين (نيويورك: إي بي داتون، 1975)، ص 327-345. أعيد نشره في سين ريزورت، 7 أكتوبر 2014.
  62. ↑ Allmovie
  63. ↑ "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1943. ص 8. 
  64. ↑ «باراماونت تُنتج فيلمًا صامتًا: أليس داي ستلعب دور البطولة في فيلم دراغ من إنتاج فيرست ناشونال؛» «فوكس فوليز ليس مجرد عرض استعراضي - بل سيتضمن قصة؛ إي إتش غريفيث يوقع عقدًا مع كولومبيا» كينغسلي، غريس. لوس أنجلوس تايمز . 15 مارس 1929. ص. A10. 
  65. ↑ "ستُرسي معايير جديدة في الأفلام الصوتية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أبريل 1929. ص. أ1. 
  66. ↑ شالرت، إدوين (16 مايو 1930). "فيلم شيرر ألترا في الحبكة: الطلاق" يجذب الجماهير إلى كرايتيريون. جهد النجم يتفوق على فيلم على الشاشة الناطقة. طاقم تمثيل مساعد ممتاز شوهد في فيلم روائي طويل. " لوس أنجلوس تايمز . ص. A9. 
  67. ↑ "مسلسل درامي جديد يصل إلى مسرح مايان قريباً: هيلين مينكين تلعب دور البطولة في المسرحية الجديدة "قمة التل""". مرات لوس انجليس . 17 يونيو 1929. ص.  أ7.
  68. ↑ "سكتة دماغية قاتلة لمخرج سينمائي: مراسم تأبين تيد وايلد غدًا - الماسونيون سيتولون مراسم تأبين المخرج الذي توفي بشكل مفاجئ". لوس أنجلوس تايمز . 18 ديسمبر 1929. ص. أ7. 
  69. ↑ "عودة دافي في فيلم الغموض: القط والكناري" مدرجة في قائمة الرئيس؛ يشارك ديل وينتر في التمثيل"". لوس أنجلوس تايمز . 25 ديسمبر 1929. ص.  أ11.
  70. ↑ "مخرج بارز ونحات أيضًا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 سبتمبر 1932. ص. A7. 
  71. ↑ «هربرت موندين يستمتع بعمله في مسرحية "كافالكيد": يُطيل لحيته الحمراء ليلعب دور كبير الخدم. شافر، جورج». شيكاغو ديلي تريبيون . 30 سبتمبر 1932. ص 19. 
  72. 1 2 3 "شركة يونايتد آرتيستس تسبق موعد العرض بقليل". صحيفة واشنطن بوست . 12 فبراير 1933. ص. S5. 
  73. ↑ شالرت، إدوين (25 سبتمبر 1934). "نجاح الأغاني في الأفلام يُسفر عن عرض لخمسة أفلام على لورانس تيبت: خطط كبيرة تنتظر مغني الأوبرا الشهير والتر وانجر، ويسعى لتوقيع عقود مع مجموعة كبيرة من نجوم السينما؛ فيلم "زيغفيلد العظيم" لن يبدأ تصويره حتى نوفمبر". لوس أنجلوس تايمز . ص 19. 
  74. ↑ "برودواي: رجال وخادمات. بقلم إد سوليفان. صحيفة واشنطن بوست ". 5 مايو 1936. ص 16. 
  75. ↑ شوير، فيليب ك. (8 أكتوبر 1934). "ثمانية ناشرين موسيقيين يتعاونون دوليًا لدورة أوبرا متوقعة: تعيين ماير للتفاوض على جميع المبيعات؛ فاي راي تفوز بدور البطولة في "مطاحن الآلهة"؛ سيلزنيك يوقع مع كليمنس داين؛ جو موريسون في "الفوز أو الخسارة"". لوس أنجلوس تايمز . ص  15.
  76. ↑ "التوقيت المناسب يُعتبر عاملاً حيوياً في اختيار حبكات القصص". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 1935. ص 12. 
  77. ١ ٢ "شركة يونايتد آرتيستس، رغم خسارة توينتيث سينشري، تتوقع موسمًا حافلًا: العديد من الأفلام مُجدولة للعرض المبكر، والاستوديوهات البريطانية تُساعد؛ مصادفة في السيرك؛ خواطر مسلية. (أُعيد طبعه من العدد الأخير الصادر أمس.) بقلم نيلسون ب. بيل. صحيفة واشنطن بوست ". ١٤ يونيو ١٩٣٥. ص ٢٠. 
  78. ↑ "إعلان عن أفلام جديدة: مسؤول تنفيذي في استوديوهات ريلاينس يكشف عن خطط العام". نيويورك تايمز . 22 أغسطس 1935. ص 20. 
  79. ↑ هوبر، هيدا (30 مارس 1953). "نظرة على هوليوود: من المقرر أن يقوم غلين فورد بتصوير فيلم "الأمريكي" في البرازيل". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. ب6. 
  80. ↑ شالرت، إدوين (28 سبتمبر 1935). "والتر كونولي يُستدعى إلى الشرق ليلعب دور البطولة في مسرحية "ابتزاز الأغنياء". صورة: ممثل سيعمل مع هيشت وماك آرثر. إدوارد سمول سيؤدي دور جورج هيوستن في ملحمة هنود كاليفورنيا؛ رودي فالي سيبقى في الشرق للإنتاج القادم". لوس أنجلوس تايمز . ص 5. 
  81. ↑ شوير، فيليب ك. (20 أغسطس 1935). "أول نسخة سينمائية أمريكية من أوبرا المتسولين تخطط لها شركة ريلاينس: ذكر اسم هيوستن كشخصية رئيسية، وجوان بينيت ستؤدي دورًا عاطفيًا أمام رونالد كولمان في فيلم "الرجل الذي أفلس البنك"؛ الإعلان عن فيلم من إخراج ويليام باول". لوس أنجلوس تايمز . ص 19. 
  82. ↑ «انفصال جيمس فلود وإدوارد سمول بسبب فيلم "دورية السواحل" - مغني الكانتور لفيلم وينشل-بيرني». نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1936. ص 31. 
  83. ↑ "إحياءات ناجحة - عودة فالنتينو - أفلام قديمة وإنتاجات جديدة". صحيفة مانشستر جارديان . 7 يوليو 1938. ص 12. 
  84. ↑ «شركتا RKO وUnited Artists تسعيان لضم آنا نيجل - تخطط مترو لإعادة إنتاج فيلم "أغنية الصحراء" - دور جديد للسيدة فاي - من المقرر أن تلعب دور البطولة في فيلم "حياة ويليام تيل" - غولدوين يستعد لتصوير فيلم "فتى الشاطئ" - خطط لأليس فاي - سيناريوهات ساحلية من أصل محلي». نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1938. ص 26. 
  85. ↑ «إدوارد سمول يخطط لإنتاج فيلم "خط ماجينو" - لويس هايوارد سيكون نجمه - فيلم "لو كنت ملكًا" سيُعرض لأول مرة في باراماونت اليوم من بطولة رونالد كولمان وباسيل راثبون. قصة جاك لندن للشاشة من إنتاج محلي». نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1938. ص 29. 
  86. ↑ شالرت، إدوين (14 أكتوبر 1939). "دراما: قصة 'سليبي هولو' للترويج لـ'الروائع الكلاسيكية'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  A7.
  87. 1 2 شالرت، إدوين (28 مارس 1939). "مارشال سيلعب دور البطولة في فيلم 'ابني، ابني': أوروبا تستقطب شخصيات بارزة، والطلاب يقللون من شأن النجوم، وتم إسناد دور جديد لآن شيريدان إلى تومي كيلي". لوس أنجلوس تايمز . ص 15. 
  88. ↑ "مواجهةٌ مُرتقبة في نزاع قانون التذاكر: رابطة المسرح ترفض مفاوضات جديدة مع الوسطاء وتطالب باتخاذ إجراء - مسألة الأجور ستُؤجل - نقابة الممثلين تُؤجل قرارها بشأن الأجور الأعلى - ريجينالد ديني قد يعود، أينلي قد يخلف داونينج، إلغاء حجز بالتيمور، جولدن يحصل على النص يوم الجمعة". نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٣٩. ص ٣٥. 
  89. ↑ "وعود هوليوود لعام 1940: نضوج شركة يونايتد آرتيستس". صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة، اسكتلندا. 9 يناير 1940. ص 9. 
  90. ↑ شالرت، إدوين (12 أغسطس 1946). "كولومبوس إنتربرايز تكتسب زخماً". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ2. 
  91. ↑ "اشترت فوكس فيلم "الهجوم" - جورج مورفي مُكلّف بإخراج فيلم "ليتل نيلي كيلي" - أربعة أفلام هذا الأسبوع - "أيام توم براون الدراسية" في قاعة الموسيقى و"الهارب" في ريالتو يوم الخميس. من إنتاج محلي. دوغلاس دبليو. تشرشل. نيويورك تايمز . 24 يونيو 1940. ص  19.
  92. ↑ شالرت، إدوين (28 سبتمبر 1940). "جون كارول: الاستعداد للنجومية مضمون". لوس أنجلوس تايمز . ص. A9. 
  93. ↑ «كاري غرانت ينسحب من دور البطولة في فيلم "الرجل الذي جاء للعشاء": فيلمان جديدان يُعرضان اليوم – «الطريق إلى زنجبار» و«العقوبة» – مهرجان تشابلن يُحطّم الأرقام القياسية. بقلم دوغلاس دبليو تشرشل». صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1941. ص 33. 
  94. ↑ شالرت، إدوين (12 مارس 1941). "الزوجان حديثا الزواج بول وأرناز سيشاركان في بطولة فيلم لشركة RKO: دونليفي جينكس فالكنبرغ في دور البطولة، جودي كانوفا تجدد عقدها، تم تعيين نيلز أستر في دور البطولة الثلاثية". لوس أنجلوس تايمز . ص 12. 
  95. ↑ «بيلتمور ستستضيف مسرحية "اسأل صديقتي ساندي" - "جونيور ميس" تنتقل إلى شارع 46 في 25 ديسمبر». نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1942. ص 46. 
  96. ↑ شالرت، إدوين (11 يناير 1942). "بينما تدور الأفلام". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج3. 
  97. ↑ «تشارلز لوتون سيظهر في فيلم "تاريخ السيد بولي" - دور لجيمس كريج: فيلم روكسي في أسبوعه الثالث - تأجيل عرض "تذكر ذلك اليوم" - فيلم "فتاة من لينينغراد" لا يزال في ستانلي». نيويورك تايمز . 9 يناير 1942. ص 25. 
  98. ١ ٢ «إعلان عن فيلم جديد مقتبس من رواية "مونت كريستو": جون غارفيلد وجون ريدجلي سينضمان إلى كاري غرانت في فيلم "الوجهة: طوكيو". بقلم إدوين شالرت». صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ١٨ يونيو ١٩٤٣، صفحة ١٥. 
  99. ↑ هوبر، هيدا (27 يوليو 1943). "نظرة على هوليوود". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 15. 
  100. ↑ شالرت، إدوين (28 ديسمبر 1943). "ساندرز يفوز بدور رئيسي في فيلم "دوريان غراي". المنتج سمول يبحث عن مغنية رائعة للمسرحية الموسيقية "نانسي غرازي سيئة السمعة".صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  7.
  101. ↑ شالرت، إدوين (1 فبراير 1944). "أوكيف يضغط على سمول لتقديم مسرحية 'الفرسان': بريسبورغر سيُعرض مسرحية 'ذا بليفنز' أولاً على خشبة المسرح، ثم على الشاشة الكبيرة". لوس أنجلوس تايمز . ص 9. 
  102. ↑ فريد ستاندلي. (25 يونيو 1944). "هوليوود تستيقظ على الأفلام القصيرة: الأفلام ذات البكرة الواحدة والبكرتين تستعيد شعبيتها - الحب ينتصر كالعادة". نيويورك تايمز . ص. X3. 
  103. ↑ "أخبار الشاشة " صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 21 يوليو 1944. ص 4. 
  104. ↑ شالرت، إدوين (28 أغسطس 1944). "نجوم الكوميديا ​​الأمريكيون يخططون لدخول باريس أيضًا: عرض "أول رجل في طوكيو" المثير للجدل مُقرر عرضه؛ مارشا هانت تنضم إلى فريق غارسون". لوس أنجلوس تايمز . ص 8. 
  105. ↑ شالرت، إدوين (29 مارس 1946). "الطائرات الصغيرة الكلاسيكية؛ صفقة الطائرات الخماسية تلوح في الأفق". لوس أنجلوس تايمز . ص. A7. 
  106. ↑ "موجزات عالم السينما". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 مايو 1946. ص. A3. 
  107. ↑ شالرت، إدوين (28 يونيو 1946). "فيلم مسرحي سينافس فيلمًا حائزًا على جائزة الأوسكار". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ3. 
  108. ↑ توماس ف. برادي (15 يونيو 1948). "فيلم من إنتاج شركة سمول بلانز عن 'مونت كريستو': يبحث عن لويس هايوارد لدور البطولة في فيلم عن بطل دوماس - بيلوين يكتب سيناريو هوب". نيويورك تايمز . ص 33. 
  109. ↑ شالرت، إدوين (22 أغسطس 1950). "ميتشل مرشح بقوة لدور الكابتن آندي؛ بريستون سيؤدي دور هيفي مع روني". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ11. 
  110. ↑ شالرت، إدوين (6 مارس 1953). "نساء باكيات يتدربن على مسرحية بيتا سانت جون؛ ومسرحية "الغرب البعيد" جاهزة لهورنبلو". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب7. 
  111. ↑ هوبر، هيدا (2 أبريل 1953). "نظرة على هوليوود: أوليفيا دي هافيلاند في إجازة هذا الأسبوع إلى أوروبا". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. ج5. 
  112. ↑ هوبر، هيدا (19 مايو 1953). "نظرة على هوليوود: فيلم فرناندو لاماس التالي في موسم حافل هو "شهر العسل"". شيكاغو ديلي تريبيون . ص.  أ2.
  113. ↑ هوبر، هيدا (1 أغسطس 1953). "زانوك سينتج فيلم قصة مقتل جندي أمريكي". لوس أنجلوس تايمز . ص 10. 
  114. ^ “موجزات موفي لاند”. لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 1953. ص. أ7. 
  115. ↑ هوبر، هيدا (21 ديسمبر 1954). "فارلي غرانجر يلعب دور رئيس عصابة إجرامية في فيلم". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. أ4. 
  116. ↑ هيدا هوبر (4 يونيو 1954). "أوليفيا ستتزوج بين الأفلام"". لوس أنجلوس تايمز . ص  22.
  117. ↑ شالرت، إدوين (21 يونيو 1955). "إنتاج بينكرتون على وشك البدء؛ فيلم "المرتزقة" يُسرّع المشروع". لوس أنجلوس تايمز . ص 19. 
  118. ↑ هوبر، هيدا (29 أكتوبر 1955). "نظرة على هوليوود: فيلم عن غسيل الدماغ يضم ثلاثة نجوم". شيكاغو ديلي تريبيون . ص 15. 
  119. ↑ شالرت، إدوين (9 يناير 1957). ""مجموعة تصوير مسلسل Women Confidential؛ روبنسون مرشحة بقوة لدور لوب؛ دور تراوبل كبير". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص.  C9.
  120. ↑ سكوت، جون ل. (24 سبتمبر 1958). "هوليوود ستسافر في عام 1959: مواقع أجنبية تثير اهتمام فريجونيز وباور وآخرين". لوس أنجلوس تايمز . ص 27. 
  121. ↑ ريتشارد ماسون (7 أكتوبر 1959). "فيلم "بن هور" سيستمر لمدة 213 دقيقة: سيكون ثالث أطول فيلم يُعرض – سمول وسافيل يخططان لفيلم "عزيزي الجاسوس"". نيويورك تايمز . ص  47.
  122. ↑ هوبر، هيدا (21 ديسمبر 1960). "هيدا تودع بوب هوب في جولته الاحتفالية". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. أ2. 
  123. ↑ مارتن، بيتي (10 أغسطس 1965). "قائمة مكالمات الأفلام: الآنسة يورك في دور 'طبيبة'". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج11. 
  124. ↑ مارتن، بيتي. (27 سبتمبر 1967). "هاريس يوقع صفقة مع سي بي إس". لوس أنجلوس تايمز . ص. د13. 
  125. ↑ "عرض كوميدي لحلبة الجوائز يبدأ العمل في وقت مبكر في UA " صحيفة واشنطن بوست . 28 مايو 1933. ص. S5. 

مصادر

  • باليو، تينو، يونايتد آرتيستس: الشركة التي بناها النجوم، المجلد الأول 1919-1950 ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2009