حكايات ليذرستوكينج

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

رسم الغلاف من تصميم كارل أوفتردينجر لطبعة ألمانية مخصصة للشباب من رواية " حكايات ليذرستوكينج " لجيمس فينيمور كوبر.
طابع بريدي من الاتحاد السوفيتي صدر عام 1989 ، مستوحى من قصص جيمس فينيمور كوبر " حكايات الجوارب الجلدية".

سلسلة روايات "حكايات ليذرستوكينغ" هي سلسلة من خمس روايات ( صائد الغزلان ، آخر الموهيكان ، المستكشف ، الرواد ، والبراري ) للكاتب الأمريكي جيمس فينيمور كوبر ، تدور أحداثها في القرن الثامن عشر، في مناطق كانت في معظمها موطنًا لقبيلة الإيروكوا في وسط ولاية نيويورك . [ 1 ] [ 2 ] تتميز كل رواية بشخصية ناتي بامبو ، وهو رجل حدودي معروف لدى المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين باسم "ليذرستوكينغ"، [ 3 ] و "المستكشف"، [ 4 ] و"صائد الفراء". [ 5 ] ويُطلق عليه الأمريكيون الأصليون اسم "صائد الغزلان"، [ 6 ] و" البندقية الطويلة" ( La Longue Carabine ) بالفرنسية، [ 7 ] و"عين الصقر". [ 8 ]

تاريخ النشر

تاريخ النشر [ 9 ] [ 10 ]
تاريخ النشرمواعيد نشر القصصعنوانالترجمة الفرعية
1833 1823
1793 1793
الروادمنابع نهر سسكويهانا؛ قصة وصفية
1826 1826
1757 1757
آخر الموهيكانسرد أحداث عام 1757
1827 1827
1804 1804
البراريحكاية
1840 1840
1759 1758–1759
الراهبالبحر الداخلي
1841 1841
1740–1755 1740–1755
صائد الغزلانالمسار الحربي الأول

تستند تواريخ القصة إلى التواريخ الواردة في الحكايات، وتغطي الفترة الزمنية التقريبية بين عامي 1740 و1806. ولا تتطابق بالضرورة مع التواريخ الفعلية للأحداث التاريخية الموصوفة في السلسلة، وهي اختلافات أدخلها كوبر على الأرجح لتسهيل الأحداث. فعلى سبيل المثال، تلاعب كوبر بالزمن لتجنب جعل ليذرستوكينغ يبلغ من العمر 100 عام عندما سافر إلى سهول كانساس في رواية "البراري" . [ 11 ] [ 12 ]

يُعتقد عمومًا أن شخصية ناتي بامبو مستوحاة، جزئيًا على الأقل، من المستكشف التاريخي دانيال بون أو ديفيد شيبمان الأقل شهرة . [ 13 ] شبّه الناقد جورج لوكاس بامبو بشخصيات السير والتر سكوت "المتوسطة"؛ لأنها لا تمثل أقصى درجات المجتمع، يمكن أن تكون هذه الشخصيات أدوات للاستكشاف الاجتماعي والثقافي للأحداث التاريخية، دون تصوير التاريخ نفسه بشكل مباشر. [ 14 ]

  1. العودة إلى الوطن؛ أو المطاردة: حكاية بحرية (1838) - تعود عائلة إيفينغهام، أحفاد أوليفر إيفينغهام من رواية الرواد ، إلى ديارهم من أوروبا. تدور أحداث الرواية في المحيط الأطلسي وعلى ساحل شمال إفريقيا عام 1835.
  2. المنزل كما وجد (1838) - إيف إيفينغهام وعائلتها يواجهون عالماً اجتماعياً جديداً بالنسبة لهم في مدينة نيويورك وتيمبلتون ( كوبرزتاون )، نيويورك في عام 1835.

الشخصيات

  • ناتي بامبو هو بطل السلسلة: أمريكي من أصل أنجلو-ساكسوني تربى جزئيًا على يد السكان الأصليين ، وأصبح فيما بعد محاربًا لا يهاب الموت (سلاحه الرئيسي هو البندقية الطويلة ). [ 15 ] هو و "شقيقه" الموهيكان تشينغاتشغوك رفيقان دائمين. يُعرف باسم "صائد الغزلان" في رواية "صائد الغزلان" ، [ 16 ] و"عين الصقر" و" البندقية الطويلة " في رواية "آخر الموهيكان" ، [ 17 ] و "المستكشف" في رواية "المستكشف " ، [ 18 ] و"الجوارب الجلدية" في رواية "الرواد " ، [ 19 ] و"صائد الفراء" في رواية "البراري " . [ 20 ] تروي الروايات أحداثًا مهمة في حياة ناتي بامبو من عام 1740 إلى عام 1806. [ 21 ] [ 22 ]
  • تشينغاتشغوك هو زعيم قبيلة موهيكان ورفيق بامبو. وهو موجود في جميع الكتب باستثناء كتاب البراري لأنه يموت بسبب الشيخوخة بعد أن نجا بأعجوبة من حريق غابة في كتاب الرواد . [ 23 ]
  • نشأ أونكاس، ابن تشينغاتشغوك، "آخر الموهيكان"، [ 24 ] حتى بلغ سن الرشد، لكنه قُتل في معركة مع الكشاف المعادي ماغوا . في التاريخ الحقيقي، كان رجل يُدعى أونكاس زعيمًا للموهيجان في القرن السابع عشر. [ 25 ] على الرغم من أنه شخصية بارزة فقط في رواية "آخر الموهيكان" ، إلا أنه ذُكر كصبي في نهاية رواية "صائد الغزلان" ، ومرة ​​واحدة فقط بالاسم في رواية "المستكشف" ، وعدة مرات في رواية "البراري" .

التكيفات

تم اقتباس العديد من الأفلام من واحدة أو أكثر من سلسلة روايات كوبر هذه. وقد استخدم بعضها أحد ألقاب بامبو، وغالبًا ما يكون هوك آي، لتمييز هذه الشخصية، على سبيل المثال في:

استند مسلسلان تلفزيونيان كنديان إلى شخصية ليذرستوكينغ:

أنتجت قناة WQED التلفزيونية في بيتسبرغ، ضمن سلسلة برامج الأطفال " ذات مرة في عالم كلاسيكي" ، مسلسلًا تلفزيونيًا من أربع حلقات بعنوان "حكايات ليذرستوكينغ " (1979)، والذي فاز بجائزة إيمي النهارية لأفضل مسلسل أطفال ، ورُشِّح لجائزة أخرى عن فئة الكتابة. اسم الشخصية الرئيسية هو ناتي بامبو، مع ظهور ألقاب أخرى.

مراجع

  1. ↑ فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأولى ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2007. 752 صفحة. 03001080528
  2. ↑ فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأخيرة ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2017. 840 صفحة. 030013571
  3. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ البراري: حكاية ؛ مطبعة إيستون؛ طبعة محدودة؛ نورووك، كونيتيكت: 1968.
  4. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ المستكشف: أو البحر الداخلي ؛ بنغوين كلاسيكس؛ لندن: 1989. 512 صفحة. ISBN 0-14-039071-5
  5. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ البراري: حكاية ؛ مطبعة إيستون؛ طبعة محدودة؛ نورووك، كونيتيكت: 1968.
  6. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ صائد الغزلان: درب الحرب الأول ؛ كلاسيكيات ووردزورث؛ هيرتفوردشاير، إنجلترا: 1998. 423 صفحة. ISBN 1-85326-552-7
  7. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ آخر الموهيكان: حكاية عام 1757 ؛ بانتام كلاسيكس؛ نيويورك: 1982. 432 صفحة. ISBN 0-12-000030-X
  8. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ صائد الغزلان: درب الحرب الأول ؛ كلاسيكيات ووردزورث؛ هيرتفوردشاير، إنجلترا: 1998. 423 صفحة. ISBN 1-85326-552-7
  9. ↑ فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأولى ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2007. 752 صفحة. 0300108052
  10. ↑ فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأخيرة ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2017. 840 صفحة. 0300135718
  11. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ البراري: حكاية ؛ مطبعة إيستون؛ طبعة محدودة؛ نورووك، كونيتيكت: 1968.
  12. ↑ فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأخيرة ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2017. 840 صفحة. 0300135718
  13. ↑ تايلور، آلان . بلدة ويليام كوبر .
  14. ↑ لوكاش 69-72
  15. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ صائد الغزلان: درب الحرب الأول ؛ كلاسيكيات ووردزورث؛ هيرتفوردشاير، إنجلترا: 1998. 423 صفحة. ISBN 1-85326-552-7
  16. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ صائد الغزلان: درب الحرب الأول ؛ كلاسيكيات ووردزورث؛ هيرتفوردشاير، إنجلترا: 1998. 423 صفحة. ISBN 1-85326-552-7
  17. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ آخر الموهيكان: حكاية عام 1757 ؛ بانتام كلاسيكس؛ نيويورك: 1982. 432 صفحة. ISBN 0-12-000030-X
  18. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ المستكشف: أو البحر الداخلي ؛ بنغوين كلاسيكس؛ لندن: 1989. 512 صفحة. ISBN 0-14-039071-5
  19. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ الرواد: منابع نهر سسكويهانا؛ قصة وصفية ؛ بنغوين كلاسيكس؛ لندن: 1988. 460 صفحة. ISBN 0-14-039007-3
  20. ↑ كوبر، جيمس فينيمور؛ البراري: حكاية ؛ مطبعة إيستون؛ طبعة محدودة؛ نورووك، كونيتيكت: 1968.
  21. ↑ ملخصات الحبكة على الإنترنت لجمعية جيمس فينيمور كوبر للرواية الأولى زمنيًا ( صائد الغزلان )
  22. ↑ روايات البراري ، تشير إلى السنوات الأولى والأخيرة من ملحمة ليذرستوكينج
  23. ↑ الرواد
  24. ↑ «سيكون أونكاس آخر موهيكان أصيل الدم لأنه لا توجد نساء موهيكان أصيلات الدم ليتزوجهن». دليل دراسة جامعة هيوستن، مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine
  25. ↑ رئيس أونكاس
  26. ↑ "العصر الصامت: قائمة الأفلام الصامتة التقدمية" .
  27. ↑ https://www.imdb.com/de/title/tt0062689

المراجع

  • لوكاش، جورج (1969). الرواية التاريخية . كتب البطريق.

أعمال أصلية

  • كوبر، جيمس فينيمور (2015). حكايات ليذرستوكينغ الكاملة، المجلد الأول . شركة إكس فونتيبوس. رقم ISBN 978-1-5147-2175-9.
  • كوبر، جيمس فينيمور (2015). حكايات ليذرستوكينغ الكاملة، المجلد الثاني . شركة إكس فونتيبوس. رقم ISBN 978-1-5147-2180-3.
  • كوبر، جيمس فينيمور (1954). نيفينز، آلان (محرر). ملحمة ليذرستوكينج . كتب بانثيون .

للمزيد من القراءة

  • فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأولى ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2007. 752 صفحة.  0300108052
  • فرانكلين، واين، جيمس فينيمور كوبر: السنوات الأخيرة ؛ مطبعة جامعة ييل؛ نيو هيفن، كونيتيكت: 2017. 840 صفحة.  0300135718
  • بيكرينغ، جيمس هـ. تيست، جورج أ. (محررون). "تراث كوبر في أوتسيغو: مصادر الرواد" . جيمس فينيمور كوبر: بلده وفنه (أوراق من مؤتمر عام 1979 في كلية جامعة ولاية نيويورك، أونونتا وكوبرستاون) . الصفحات 11-39 . 
  • رانس، جيفري (1991). روايات كوبر عن الجوارب الجلدية: قراءة علمانية . مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • وايت، كريغ (2006). دليل الطالب لجيمس فينيمور كوبر . دار غرينوود للنشر. الصفحات 59-185 . ISBN  0-313-33413-7.
  • دانيال ديفيس وود: العدالة الحدودية في روايات جيمس فينيمور كوبر وكورماك مكارثي . دار نشر كامبريدج سكولارز، 2016، رقم ISBN 9781443896542
  • آنا كراوتهامر: تصوير المتوحش في أعمال جيمس فينيمور كوبر وهيرمان ميلفيل . بيتر لانغ، 2008، رقم ISBN 9780820468105