جاك الحكايات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"جاك أوف فيبلز" هي سلسلة قصص مصورة فرعية من سلسلة "فيبلز" ، من تأليف بيل ويلينغهام وليلى ستورجيس ، ونشر دار " فيرتيجو " التابعة لشركة "دي سي كوميكس" . [ 1 ] تدور أحداث القصة حول مغامرات جاك هورنر ، وهو شخصية ثانوية في السلسلة الرئيسية، وذلك بعد نفيه من مدينة الحكايات في قصة " جاك بي نيمبل" . جاءت فكرة هذه السلسلة الفرعية بعد أن اقترحت المحررة شيلي بوند وضع جاك في سلسلة قصص مصورة منفصلة عندما كان ويلينغهام يخطط لإخراجه من السلسلة الرئيسية.

بينما ركزت سلسلة "جاك أوف فيبلز" على شخصية جاك هورنر، سمحت هذه السلسلة الفرعية أيضًا لويلينغهام وستورجيس بتوسيع عالم "فيبلز" بإضافة شخصيات وأماكن جديدة، وتجسيدات بشرية للأفكار الفلسفية والأدبية في السلسلة. [ 2 ] عُرضت معاينة للعدد الأول في العدد 50 من "فيبلز "، وانطلقت السلسلة رسميًا في يوليو 2006. استمرت السلسلة لخمسين عددًا من يوليو 2006 إلى مارس 2011، وحظيت باستقبال إيجابي من النقاد والمعجبين على حد سواء عند إصدارها، على الرغم من أنها تعرضت لانتقادات مع مرور الوقت بسبب السلوك السيكوباتي البغيض للشخصية الرئيسية. في عام 2007، رُشحت السلسلة للعديد من جوائز إيسنر ، وفازت بجائزة أفضل تصميم حروف لتود كلاين وجائزة أفضل فنان غلاف لجيمس جين . ومنذ ذلك الحين، جُمعت السلسلة في طبعات ورقية تجارية وطبعات فاخرة بغلاف مقوى.

منشور

جاء قرار إزالة شخصية جاك هورنر من السلسلة عندما اقترح الفنان مارك باكينغهام توسيع منطق "الشعبية تساوي القوة" في عالم الحكايات الخرافية ، والذي ينص على أن قوة شخصيات الحكايات الخرافية لا تتجاوز شعبيتها في العالم الواقعي. قرر هو وويلينغهام استخدام جاك لتوضيح كيف يمكن لشخصية خيالية أن تستغل هذه النظرية لتحقيق مكاسبها الشخصية. [ 3 ] أدى ذلك إلى قصة من جزأين بعنوان " جاك كن رشيقًا" ، حيث ابتكر جاك ثلاثية أفلام أكشن عن نفسه، مما زاد من شعبيته بين عامة الناس، وبالتالي زاد من قوته. كان من المفترض أن تكون هذه القصة هي الظهور الأخير لجاك هورنر في عالم الحكايات الخرافية ، وكان ويلينغهام يرغب في البداية في استبعاده من السلسلة، لكن المحررة شيلي بوند اقترحت وضع هورنر في قصة مصورة منفصلة، ​​موضحةً أنها فعلت ذلك لأنها لا تريد أن تفقد شخصيتها "المفضلة" في السلسلة. [ 4 ] عُرضت شخصية "جاك أوف فيبلز" لأول مرة في العدد 50 من سلسلة "فيبلز" قبل إصدارها رسميًا في يوليو 2006. [ 5 ] مع بدء نشر السلسلة الجديدة، قرر ويلينغهام استخدام "جاك أوف فيبلز" لتقديم شخصيات أدبية أخرى في عالم "فيبلز" وتوسيع نطاقه ليشمل الغرب الأمريكي القديم وفولكلور الولايات المتحدة . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] كما منحت السلسلة الجديدة ويلينغهام وستورجيس حرية أكبر في كتابة عالمها مقارنةً بالسلسلة الرئيسية.

كان "جاك أوف فيبلز" أول مشروع عملت عليه ستورجيس في صناعة القصص المصورة السائدة. اختار بوند وويلينغهام في البداية ليلاه ستورجيس لتكون الصوت الثاني في السلسلة الجديدة، [ 3 ] وكان ويلينغهام نفسه يعرف ستورجيس سابقًا خلال تأسيسهما دار النشر المستقلة " كلوك وورك ستوري بوك" . [ 8 ] أشارت ستورجيس إلى أنها أثناء كتابة "جاك أوف فيبلز" ، وجدت نفسها تضع الشخصية في مواقف أكثر فأكثر وجدتها مسلية. [ 9 ] عمل آخرون ممن عملوا على سلسلة "فيبلز" الرئيسية على السلسلة الفرعية أيضًا، بمن فيهم ستيف ليالوه، رسام التحبير المخضرم في "فيبلز "، الذي عمل كرسام ومحبر في عددين. [ 6 ] كما عمل على السلسلة الفنانون توني أكينز ، وأندرو بيبوي ، وتود كلاين ، وراسل براون، وأندرو روبنسون، وبرايان بولاند . وقع الاختيار على تود كلاين تحديدًا لإضفاء لمسة فكاهية على القصة، وأشاد ستورجيس بعمله في هذا الصدد مع تجنب الطابع الكرتوني. وخلال كتابة القصة، حرص كل من ويلينغهام وستورجيس على إبقاء العمل الفرعي مستقلًا وعدم تداخله بشكل كبير مع السلسلة الرئيسية، وهو ما رأى ويلينغهام أنه كان سيجعلها أشبه بـ"حكايات صغيرة". [ 10 ]

حبكة

جاك هورنر

كما هو الحال في سلسلة "حكايات" ، تدور أحداث هذه السلسلة في العالم المعاصر، وإن كانت شخصياتها مستوحاة من الحكايات الخرافية والفولكلور، تعيش سرًا بين البشر العاديين، المعروفين باسم "الحكايات". تروي القصة حكايةً شهيرةً لأحد هؤلاء الحكايات، وهو جاك هورنر، المعروف من قصص مثل " جاك هورنر الصغير" ، و "جاك وشجرة الفاصولياء" ، و "جاك وجيل " ، و "جاك الرشيق" ، و "جاك فروست"، و"جاك فانوس" ، و "جاك قاتل العمالقة" ، وغيرها. [ 1 ] [ 11 ] قبل بداية القصة، سرق جاك بعض المال من مدينة الحكايات ليُنتج ثلاثية أفلام ويصنع لنفسه اسمًا في هوليوود. سرعان ما اكتشف سكان المدينة فعلته، فأرسلوا عمدة المدينة، الوحش ، للقبض عليه. ولدهشة جاك، تمكن الوحش من العثور عليه في هوليوود، وصادر كل أمواله وممتلكاته، وأمره ألا يعود إلى مدينة الحكايات أبدًا. ثم بدأت أحداث السلسلة بعد مغادرة جاك لهوليوود.

أثناء تجواله، وقع جاك في قبضة مجموعة مسلحة من المخلوقات السحرية تُطلق على نفسها اسم "الحرفيون". سجنوه في مكان يُدعى " قرية التقاعد ذات الأغصان الذهبية" ، وهي مجتمع سحري يملكه السيد ريفايس، حيث تُحتجز فيه القصص الخيالية وتُفرض عليها الرقابة وتُفقد جميع قواها. [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من سجنه في القرية، تمكن جاك من حشد جميع القصص الخيالية الأخرى المسجونة لمساعدته على الهرب. بعد ذلك، صادق حرفيًا يُدعى غاري المغالطة العاطفية، وانخرطا معًا في المزيد من المغامرات. تضمنت مغامرات جاك زواجه في لاس فيغاس، ومواجهته لزعيمة عصابة خيالية تُدعى ليدي لاك ، وتعرضه للطعن بسيف إكسكاليبور في صدره، واكتشافه أنه مجرد نسخة من شخصية خيالية أخرى تُدعى ويكد جون، ثم توجهه إلى أمريكانا بحثًا عن كنوز مفقودة برفقة هامبتي دامبتي ، وعودته إلى غولدن باوز في الوقت المناسب ليقودهم في معركة ضد شخصية حرفية قوية تُدعى بوكبيرنر . [ 14 ] [ 15 ] بعد هزيمة بوكبيرنر بنجاح، غادر جاك وغاري غولدن باوز على الفور للاستمتاع بكنزهما الجديد، لكن الكنز الذي جمعاه كان له تأثير كبير عليهما، حيث فقد جاك خلوده، قبل أن يبدأ بالشيخوخة والانتفاخ. [ 16 ] افترض غاري أن هذه الأعراض ربما تكون ناجمة عن انتقام رسام السلسلة الفرعية من هورنر بسبب تصريحاته السابقة عنه. بعد أن لجأ جاك إلى كهف لإخفاء كنزه، تحول إلى تنين (على غرار فافنير ) وأُجبر على البقاء في تلك الهيئة حتى يأتي بطل ويقتله.

جاك فروست

ثم انتقلت القصة إلى جاك فروست الثاني، ابن جاك، الذي وُلد من علاقته القصيرة مع ملكة الثلج قبل أحداث السلسلة. بعد أن علم باختفاء والدته، غادر فروست، الذي كان محبوسًا في قلعتها منذ ولادته، وانطلق في مغامرته الخاصة. تخلى عن قواه الشتوية التي ورثها عن والدته، وسافر إلى الأراضي الأصلية ليصبح البطل الأسطوري الذي طالما حلم به. [ 16 ] كانت معركته الأولى كبطل ضد مجموعة من اللصوص الذين صادفهم في العاصمة. ورغم أنه وجد صعوبة في القتال بدون قواه، إلا أنه قتلهم جميعًا بمساعدة بومة آلية أطلق عليها اسم ماكدوف. جاءت مغامرته التالية عندما استأجرته فتاة لإنقاذ مملكتها من وحوش أطلقوا عليها اسم "سائرو الليل". سرعان ما وقع جاك في فخ هذه الوحوش. واكتشف أيضًا أنهم هم أيضًا يتعرضون للتعذيب، هذه المرة على يد ساحر قوي يحكم أراضي الوحوش والبشر الذين يفترسونهم. وافق على إنقاذ السائرين الليليين من الساحر، لكن بشرط أن يتعلموا التعايش السلمي مع البشر. تعقّب جاك الساحر في قلعته، وقتله، وحرّر العرقين. هذا النصر جعله بطلاً مشهوراً في موطنهم. واصل هو وماكدوف مغامراتهما، وكوّنا حلفاء جدد وأحباء، واكتشفا أسلحة جديدة، وحاربا وحوشاً أخرى من عوالم الخيال العلمي والفانتازيا .

الخاتمة

بعد أن أصبح جاك فروست البطل الأسطوري الذي طالما حلم به، قرر أن مهمته الأخيرة قبل التقاعد هي هزيمة تنين شرس، يُشاع أنه يختبئ داخل كهف مليء بالكنوز، ولم يكن يعلم أنه في الواقع والده، جاك هورنر. [ 17 ] كان لدى هورنر نفسه حدسٌ بأنه هو وغاري سيدافعان عن كنزهما حتى الموت ضد متسللين، اتضح أنهم شخصيات ثانوية ظهرت في السلسلة. نجح فروست في تعقب جاك، إلى جانب شخصيات داعمة أخرى انتهى بها المطاف في نفس المكان. ثم خاض جاك وجاك مبارزة دموية أودت بحياتهما وحياة من كانوا حاضرين. بعد موت جاك هورنر، جاءت الشياطين التي خدعها في أيام جاك أو لانترن لأخذ روحه. [ 18 ] انتهى بهم الأمر جميعًا بالتنازع على من سيحصل عليها، مما منح جاك الفرصة للتسلل والهروب. [ 2 ]

كشفت قصة قصيرة من السلسلة الرئيسية بعنوان " آخر قصة لجاك من حكايات الأساطير على مر العصور" عن مصير جاك وجاري بعد موتهما الظاهري. [ 19 ] أعاد الشياطين القبض على جاك، واتفقوا جميعًا على وضعه في كوكب مهجور وحيدًا ليكتب جميع ذنوبه ويتوب. أثناء حبسه، اكتشف جاك أنه يمتلك جزءًا ضئيلًا من قوى تغيير الواقع بسبب طبيعته شبه الحرفية، والتي استخدمها لإحياء جاري واستعادة قواه. بفضل قوى جاري، ابتكر جاك عالمه الجديد حيث "هو الملك، وتُزرع التاكو في الأشجار، ولكل شخص ديناصور أليف، وكل امرأة فاتنة وفي حالة شبق دائمة". نجح الصديقان في خلق هذا العالم، ويقضيان أخيرًا خلودهما في رفاهية.

المظهر والأسلوب

لوحة في العدد 33 من سلسلة "جاك أوف فيبلز" تُظهر الشخصيات في السلسلة، بما في ذلك شخصيات "فيبلز" وشخصيات "ليترالز".

على عكس سلسلة "حكايات" التي كُتبت كقصة مصورة ناضجة ذات طابع درامي إنساني جاد ونبرة واقعية، كُتبت "جاك الحكايات" كقصة كوميدية مليئة بالفكاهة الجسدية والعنف وكسر الجدار الرابع . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] لاحظ جوش فلانغان من موقع IFanboy أنها تسخر من الفكرة الجادة لسلسلة " حكايات " بكونها "أكثر سخافة" وأقل جدية من السلسلة الرئيسية. [ 22 ] في الواقع، كتبت ليلاه ستورجيس القصة مع التركيز على وضع شخصية جاك هورنر في عدد متزايد من الحوادث والمشاكل مع تقدم السلسلة. [ 9 ] وفوق كل ذلك، قرر ويلينغهام وستورجيس التخلص من جميع شخصيات السلسلة في القصة الأخيرة، كنوع من الفكاهة الختامية التي عُرفت في " جاك الحكايات" . [ 3 ] [ 7 ] أرادوا في الأصل إنهاء السلسلة فجأة من أجل خداع قرائها، لكن محرري دي سي رفضوا الفكرة. [ 23 ]

منحت السلسلة الفرعية بيل ويلينغهام حرية أكبر في توسيع عالم السلسلة. في مرحلة ما، انتاب المحررين قلقٌ عندما أضاف ويلينغهام شخصية سام من كتاب " ليتل بلاك سامبو" المثير للجدل ، لكنه استمر في تطوير الشخصية لاستكشاف وإضافة المزيد من المفاهيم إلى السلسلة ككل. [ 10 ] كما قدمت سلسلة "جاك أوف فيبلز" مواقع وأفكارًا وشخصيات خيالية أخرى إلى السلسلة الرئيسية، مثل قرية "غولدن باوز" للمتقاعدين ، وهي موقع بارز يُحبس فيه الشخصيات الخيالية ليختفوا من الوعي العام ويفقدوا قوتهم. [ 1 ] سُمي المكان تيمنًا بكتاب "الغصن الذهبي" للسير جيمس جورج فريزر ، وهو دراسة مقارنة شاملة للأساطير والأديان. أما "أمريكانا" فهي أرض الحكايات الخيالية الأمريكية التي انطلقت منها شخصيات مثل بول بونيان ، وناتي بامبو ، وهكلبيري فين . [ 1 ] [ 2 ] وتخضع هذه المواقع لسيطرة عدد من الشخصيات الحرفية التي تم اعتبارها تجسيدًا ماديًا للمثل الأدبية والنوع الأدبي . [ 24 ] [ 25 ] [ 21 ] من أمثلة هذه الشخصيات السيد ريفايس، الذي يجسد الرقابة والتنقيح ، وشقيقه بوكبيرنر، الذي يجسد حرق الكتب ، ووالدهما غاري ذا باثتيك فالاسي، الذي يجسد الجمادات المتجسدة، وديكس ذا ديوس إكس ماكينا ، وكيفن ثورن، الذي يجسد الكتابة الإبداعية ، وعدوه اللدود، عقدة الكاتب . [ 26 ] كما وُجدت تجسيدات لأنواع أدبية، مثل الكوميديا ، والرعب ، والويسترن ، والخيال العلمي ، والفانتازيا ، وغيرها. [ 25 ] هذه الشخصيات كيانات منفصلة عن الحكايات الخرافية التي تتفاعل معها من خلال السلطة.

الاستقبال النقدي

بعد صدور عددها الأول، لاقت سلسلة "جاك أوف فيبلز" استحسان النقاد والمعجبين على حد سواء. ورغم أنها لم تحقق نفس مبيعات سلسلة "فيبلز " الأصلية ، وصفها ويلينغهام بأنها "مبيعة قوية جدًا". [ 23 ] رُشّحت السلسلة لجائزة إيسنر لأفضل سلسلة جديدة وأفضل كاتب لبيل ويلينغهام عام 2007. [ 27 ] [ 28 ] كما حصد الفريق الإبداعي وراء السلسلة الفرعية جوائز إيسنر في فئتين مختلفتين: تود كلاين لأفضل تصميم حروف ، وجيمس جين لأفضل مصمم أغلفة . واختارها ليف غروسمان من مجلة تايم ضمن أفضل 10 روايات مصورة لعام 2007، حيث احتلت المرتبة الخامسة. [ 29 ] أدرج برايان كرونين من موقع Comic Book Resources سلسلة Jack of Fables في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أفضل 5 سلاسل مستمرة حالية من Vertigo"، واصفًا إياها بـ Fables II ، وموضحًا كيف أن "بيل ويلينغهام [أبدع] في إحاطة جاك بأكبر عدد ممكن من الشخصيات الأخرى المثيرة للاهتمام". [ 30 ]

خلال مقابلة مع ويلينغهام، أشادت فانيتا روجرز من موقع نيوزاراما بالسلسلة على مدار أربع سنوات، واصفةً إياها بأنها "مُثيرة للقراء بأفعال جاك السخيفة والجامحة، والتي غالبًا ما تُعتبر مُسيئة". [ 23 ] وصف إريك سوند من موقع IGN السلسلة الفرعية بأنها إما "استغلال رخيص لاسم فابلز" أو "أخرى تبدو أكثر صلةً وتُضيف إلى عالم فابلز". كما أشاد بها لامتلاكها "هويةً وشخصياتٍ خاصة بها، ولأنها تشهد نموًا مُطردًا وجيدًا"، وكيف أنها "قادرة على مواصلة الصعود إلى النقطة التي تُصبح فيها جديرةً بمنافسة فابلز ". [ 31 ] منح الكاتب ماثيو بيترسون من موقع ميجور سبويلرز العدد 50 أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "إن الجزء الأكثر حزنًا في كل هذا هو معرفة أن كل شيء صحيح تمامًا، فهو لا يُعطي جاك نهايةً فحسب، بل نهايةً كلاسيكيةً على الطراز القديم يستحقها جاك بكل معنى الكلمة". كما أشاد بالكتاب لتحقيقهم "فوزاً مشروطاً" في قصتهم الأخيرة.

تعرضت السلسلة لانتقادات سلبية من نقاد القصص المصورة، لا سيما فيما يتعلق بالشخصية الرئيسية وشخصيتها البغيضة والأنانية والمختلة اجتماعيًا. أشاد الصحفي جيسي شيدين من موقع IGN بالعدد 33 واصفًا إياه بأنه "يحمل طابعًا من المرح والغرابة"، لكنه انتقد شخصية جاك، واصفًا إياه بأنه "متفاخر مزعج، وقد أحسن صنعًا بطرده من السلسلة الرئيسية". [ 32 ] كما اعترف بأنه استمتع بالعدد 33 عندما ظهر جاك وهو يتعرض للضرب على يد بيغبي وولف وينال أخيرًا جزاءه. علّق ريتشارد آيزنبيس من موقع كوتاكو على صعوبة التعاطف مع جاك بسبب شخصيته. كما كانت مراجعته للقصة المصورة الفرعية متباينة، واصفًا قصتها بأنها مسلية لكنها ليست بجودة السلسلة الأصلية. قارن بين "حكايات" و "جاك من الحكايات" في مراجعته، ووصف الأولى بأنها سلسلة واقعية وقوية تركز على الدراما الإنسانية، بينما كانت الثانية مجرد "جرعة من الفكاهة المبتذلة مع لحظات كسر الجدار الرابع وتركيز على الكوميديا". [ 20 ] انتقد جوش فلانغان من موقع IFanboy النبرة المختلفة للقصة عن السلسلة الرئيسية، واصفًا إياها بأنها "نقيض حاد لنهاية القصة". ومع ذلك، أشاد بها لما تحويه من أفكار ممتعة ومثيرة للاهتمام حول الخيال والكتابة والأنواع الأدبية. [ 22 ]

حظي البطل باستقبال أكثر إيجابية في مجلة "ذا كوميت"، حيث ذكرت أن "جاك هورنر كان دائمًا شخصية رئيسية غير محبوبة، فهو رجل متغطرس ومُغازل للنساء، ودائمًا ما يتصرف وفقًا لمصلحته الشخصية بدلًا من مساعدة الآخرين، لكن هذا كان جزءًا من جاذبيته، وكان من الصعب ألا نتعاطف معه رغم عيوبه. كان إبعاد هورنر عن سلسلته الخاصة لفترة طويلة بمثابة مغامرة إبداعية من الكاتبين بيل ويلينغهام وماثيو ستورجيس ، لكنها كانت جزءًا من خطتهما العامة للسلسلة". [ 21 ]

الطبعات المجمعة

الكتب الورقية التجارية

8عنوانرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)تاريخ الافراج عنهالمواد المجمعة
1جاك من الحكايات - الهروب (شبه) الكبير1-4012-1222-028 فبراير 2007جاك من الحكايات #1–5
2جاك الحكايات - جاك القلوب1-4012-1455-X3 أكتوبر 2007جاك من الحكايات #6–11
3جاك من الحكايات - الأمير الشرير1-4012-1854-725 يونيو 2008جاك من الحكايات #12–16
4جاك أوف فيبلز - أمريكانا1-4012-1979-916 ديسمبر 2008جاك من الحكايات #17–21
5جاك من الحكايات - تقليب الصفحات1-4012-2138-610 مارس 2009جاك من الحكايات #22–27
6جاك الحكايات - كتاب الحرب الكبير1-4012-2500-47 أكتوبر 2009جاك من الحكايات #28–32
13حكايات: التقاطع الكبير بين الحكايات [ 24 ] [ 25 ]1-4012-2572-19 فبراير 2010الحكايات #83–85، جاك الحكايات #33–35، والحرفيون #1–3
7جاك من الحكايات - مغامرات جاك وجاك الجديدة1-4012-2712-023 يونيو 2010جاك من الحكايات #36–40
8جاك الحكايات - النصل المتفجر1-4012-2982-426 يناير 2011جاك من الحكايات #41–45
9جاك من الحكايات - النهاية1-4012-3155-113 يوليو 2011جاك من الحكايات #46–50

الإصدارات الفاخرة

8عنوانرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)تاريخ الافراج عنهالمواد المجمعة
1جاك من الحكايات، الطبعة الفاخرة، الكتاب الأول1-4012-6463-84 أبريل 2017جاك من الحكايات #1–16
2جاك من الحكايات، الطبعة الفاخرة، الكتاب الثاني1-4012-7771-36 مارس 2018جاك من الحكايات #17–32
10الخرافات طبعة فاخرة المجلد 101-4012-5521-319 مايو 2015جاك من الحكايات #33-35، الحكايات #83-85، الحرفيون #1-3 ، والحكايات: مستذئبو قلب أمريكا
3جاك من الحكايات، الطبعة الفاخرة، الكتاب الثالث1-4012-9579-710 مارس 2020جاك من الحكايات #36–50

في وسائل الإعلام الأخرى

  • يستند ظهور جاك هورنر في لعبة الفيديو " الذئب بيننا" إلى شخصيته في السلسلة الفرعية. [ 33 ]
  • ذُكر جاك هورنر، بل وأصبح موضوعًا للعديد من الأعمال الأدبية مثل كتاب شيلي بوند " أكثر أعمال فيرتيجو دهاءً" وكتاب نيتا جوردون " جولة في مدينة الحكايات: أنماط وحبكات في حكايات بيل ويلينجهام" . [ 18 ] [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيرفين، أليكس (2008)، "جاك الحكايات"، في دوغال، ألاستير (محرر)، موسوعة فيرتيغو ، نيويورك: دورلينغ كيندرسلي ، ص 100-101 ، ISBN  978-0-7566-4122-1، OCLC 213309015 
  2. 1 2 3 4 غوردون، نيتا (2016)، جولة في مدينة الحكايات: أنماط وحبكات في حكايات بيل ويلينغهام ، نيويورك: ماكفارلاند، ص 172-174 ، ISBN  978-0-7864-9985-4
  3. 1 2 3 4 رينو، جيفري (11 أغسطس 2023). "المقابلة الكبرى حول التقاطع بين "حكايات"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010.8 ديسمبر 2010
  4. ↑ ويلينغهام، بيل. ستورجيس، ماثيو. جاك الحكايات #50 . فيرتيغو (مارس 2011). الفصل: "هذه الكارثة الكبرى". ASIN B00NG1HV5M
  5. ↑ ويلينغهام، بيل. حكايات #50: وعاشوا في سعادة أبدية. فيرتيغو (1 أغسطس 2006). ASIN B00169L5GC
  6. 1 2 غولدشتاين، هيلاري (24 يوليو 2006). "كوميك-كون 2006: إعادة بناء الحكايات" . IGN .24 يوليو 2006
  7. 1 2 لونا، كيري (11 أغسطس 2023). "CCI: جلسة نقاش حول "حكايات"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010.31 يوليو 2010
  8. ↑ "من القصص المصورة إلى الروايات: مات ستورجيس يتحدث عن فيلم "منتصف الشتاء""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  9. 1 2 ريتشارد، جورج (29 يوليو 2007). "معرض سان دييغو كوميك كون 07: مسلسل فابلز يجذب حشودًا ضخمة من الحضور" . IGN .29 يوليو 2007
  10. 1 2 روبنسون، تاشا. "مقابلة بيل ويلينجهام" . نادي ايه في .6 أغسطس 2007
  11. ↑ نيفينز، جيس. موسوعة الحكايات . فيرتيغو (29 أكتوبر 2013). ص 110. ISBN 978-1-4012-4395-1
  12. ↑ ويلينغهام، بيل. جاك الحكايات: المجلد 1. فيرتيغو ( 28 فبراير 2007). ISBN 978-1-4012-1222-3
  13. ↑ مانديلو، لي (23 يونيو 2011). "إعادة قراءة الحكايات: جاك الحكايات - "الهروب (شبه) الكبير" (المجلد 1)" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  14. ↑ مانديلو، لي (7 يوليو 2011). "إعادة قراءة الحكايات: جاك الحكايات - جاك القلوب (المجلد 2)" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  15. ↑ مانديلو، لي (21 يوليو 2011). "إعادة قراءة الحكايات: جاك الحكايات - أمريكانا (المجلد 4)" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  16. 1 2 مانديلو، لي (11 أغسطس 2011). "إعادة قراءة الحكايات: جاك الحكايات - مغامرات جاك وجاك الجديدة (المجلد 7)" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  17. ↑ مانديلو، لي (25 أغسطس 2011). "إعادة قراءة الحكايات: جاك الحكايات - النهاية (المجلد 9)" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  18. 1 2 "أكثر شخصيات فيرتيغو دهاءً" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 2026-07-09 .
  19. ↑ ويلينغهام، بيل. حكايات، المجلد 21: وعاشوا في سعادة أبدية . فيرتيغو (12 مايو 2015). رقم ISBN 978-1-4012-5132-1
  20. 1 2 إيزنبيس، ريتشارد (21 أغسطس 2015). "حكايات: مراجعة كوتاكو للقصص المصورة" . كوتاكو .21 أغسطس 2015
  21. 1 2 3 سوسلاك، آن (20 أكتوبر 2011). "مراجعة رواية مصورة: جاك أوف فيبلز: النهاية" . ذا كوميت .20 أكتوبر 2011
  22. 1 2 3 فلاناغان، جوش (28 مايو 2009). "مسلسل الحكايات أصبح سيئًا الآن!" . IFanboy.آي موتوربايك، 28 مايو 2009
  23. 1 2 3 "ويلينغهام وستورجيس ينهيان سلسلة جاك أوف فيبلز بالعدد رقم 50" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  24. 1 2 دكتوروف، كوري (25 مارس 2010). "تقاطع رائع بين الحكايات: الحكايات تصبح أكثر ميتافيزيقية، وتبقى ممتعة بنفس القدر" . بوينغ.25 مارس 2010
  25. 1 2 3 مانديلو، لي (19 مايو 2011). "إعادة قراءة الحكايات: التقاطع الكبير بين الحكايات (المجلد 13)" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  26. ↑ غوردون، نيتا. جولة في مدينة الحكايات: أنماط وحبكات في حكايات بيل ويلينغهام . ماكفارلاند (14 مارس 2016). الصفحات 173-174. ISBN 978-0786499854
  27. ↑ كايلين بولينغ (19 أبريل 2007). "الإعلان عن ترشيحات جوائز إيسنر لعام 2007" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008.19 أبريل 2007
  28. ↑ "جوائز ويل إيسنر لصناعة القصص المصورة لعام 2007" . دليل جوائز القصص المصورة.
  29. ↑ غروسمان، ليف (9 ديسمبر 2007). "غروسمان، ليف؛ أفضل 10 روايات مصورة؛" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  30. ↑ كرونين، برايان (25 أكتوبر 2006). "أفضل خمسة أعمال مستمرة حالية من فيرتيغو" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .25 أكتوبر 2006
  31. ↑ سوند، إريك (24 سبتمبر 2008). "مراجعة العدد 26 من سلسلة جاك أوف فيبلز" . IGN .24 سبتمبر 2008
  32. ↑ شيدين، جيسي (23 أبريل 2009). "مراجعة العدد 33 من سلسلة جاك أوف فيبلز" . IGN .22 أبريل 2009
  33. ↑ هانيجان، كارل. "أفضل 5 قصص مصورة فريدة من نوعها لأبطال خارقين لم تسمع بها من قبل" . مجموعة فويس ميديا .فبراير 2023