مقاطعات إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ مقاطعات إنجلترا نوعًا من التقسيمات الإدارية في البلاد . وقد استُخدمت المقاطعات كمناطق إدارية في إنجلترا منذ العصر الأنجلوسكسوني . توجد ثلاثة تعريفات للمقاطعة في إنجلترا: المقاطعات الاحتفالية الـ 48 المستخدمة لأغراض نظام النيابة ؛ والمقاطعات الحضرية وغير الحضرية الـ 84 (77 منها تُستخدم للحكم المحلي )؛ [ أ ] والمقاطعات التاريخية الـ 39. في معظم الحالات، تتشارك المقاطعة الاحتفالية اسمها مع مقاطعة الحكم المحلي، ولكنها غالبًا ما تغطي مساحة أوسع. [ ب ]

تشكلت المقاطعات التاريخية لإنجلترا في الغالب كمقاطعات أو أقسام من الممالك السابقة ، التي اتحدت تدريجيًا بحلول القرن العاشر لتشكل إنجلترا. استُخدمت المقاطعات في البداية بشكل أساسي لإدارة العدالة، تحت إشراف عمدة . ثم اكتسبت أدوارًا أخرى، أبرزها كونها دوائر انتخابية ومناطق لتنظيم الميليشيا ، التي كانت من مسؤولية نائب الملك . كما تولى قضاة المقاطعات تدريجيًا بعض الوظائف الإدارية.

أُنشئت المقاطعات الإدارية ذات المجالس المنتخبة عام 1889، لتتولى المهام الإدارية للقضاة. وقد تطورت وظائف المقاطعات وأراضيها منذ ذلك الحين، مع إدخال تعديلات جوهرية في مناسبات عديدة، لا سيما في أعوام 1889 و1965 و1974.

بعد إصلاحات عام 1974، اعتمدت إنجلترا (باستثناء لندن الكبرى وجزر سيلي ) هيكلاً ثنائياً يتألف من مجالس المقاطعات العليا ومجالس المناطق الدنيا، حيث تُصنف كل مقاطعة إما كمقاطعة حضرية أو مقاطعة غير حضرية . ومنذ عام 1995، أُنشئت العديد من السلطات الموحدة في المقاطعات غير الحضرية، وذلك عادةً بإنشاء مقاطعة غير حضرية تضم منطقة واحدة، وتكليف مجلس واحد بمهام المقاطعة والمنطقة معاً. ومنذ عام 1996، وُجد تعريفان قانونيان للمقاطعة: المقاطعات كما هي مُعرّفة في تشريعات الحكم المحلي، والمقاطعات لأغراض النيابية (المعروفة بشكل غير رسمي بالمقاطعات الاحتفالية). لم تُستخدم المقاطعات التاريخية في الحكم المحلي منذ عام 1974؛ واعتباراً من عام 2025، يُمكن للمجالس المحلية أن تُقرر، بشكل اختياري، ما إذا كانت ستُحدد حدودها على لافتات الطرق . [ 1 ]

تغطي المقاطعات الحكومية المحلية اليوم إنجلترا باستثناء لندن الكبرى وجزر سيلي. يوجد ست مقاطعات حضرية و78 مقاطعة غير حضرية. من بين المقاطعات غير الحضرية، تُدار 21 مقاطعة بنظام ثنائي المستويات، يتألف من مجلس مقاطعة رئيسي وعدد من مجالس المقاطعات الفرعية ، بينما تُدار 56 مقاطعة من قبل سلطة موحدة تُمارس مهام المقاطعة والمقاطعة معًا، أما مقاطعة واحدة ( بيركشاير ) فتُدار من قبل ست سلطات موحدة مع احتفاظها قانونيًا بكونها مقاطعة واحدة.

لأغراض نظام الحكم المحلي، تُقسّم إنجلترا (بما في ذلك لندن الكبرى وجزر سيلي) إلى 48 مقاطعة، تُعرَّف بأنها مجموعات من مقاطعة واحدة أو أكثر من مقاطعات الحكم المحلي. [ ج ]

تُستخدم المقاطعات أيضًا بشكل متكرر لأغراض غير إدارية، بما في ذلك الثقافة والسياحة والرياضة، حيث تُنظَّم العديد من المنظمات والأندية والروابط على أساس المقاطعات. ولغرض فرز البريد وتوزيعه، قُسِّمت إنجلترا إلى مقاطعات بريدية حتى عام 1996؛ ثم تخلت عنها هيئة البريد الملكية لصالح الرموز البريدية .

تاريخ

الأصول

المقاطعات التاريخية لإنجلترا كما كانت عليه في عام 1851، باستثناء مونموثشاير التي كانت تعتبر أحيانًا جزءًا من إنجلترا وليس ويلز قبل عام 1974

تأسست معظم المقاطعات الإنجليزية التاريخية بين القرنين السابع والحادي عشر. [ 2 ] استُخدمت المقاطعات في البداية لإدارة العدالة وتنظيم الميليشيات، تحت إشراف رئيس البلدية. كان الملك عادةً ما يعيّن رئيس البلدية، ولكن في بعض الحالات، المعروفة باسم المقاطعات البلاتينية ، كان حق تعيين رؤساء البلديات منوطًا بجهات أخرى؛ على سبيل المثال، أسقف دورهام لمقاطعة دورهام ، وإيرل تشيستر لتشيشاير . [ 3 ] [ 4 ]

كان قضاة المقاطعة يجتمعون أربع مرات في السنة في جلسات ربع سنوية . أما في القضايا الأكثر خطورة، فكان القضاة يزورون كل مقاطعة مرتين في السنة لعقد جلسات المحاكمات . وفي بعض المقاطعات الكبيرة ، شاع عقد الجلسات الربع سنوية بشكل منفصل لأقسام المقاطعة، بما في ذلك مقاطعات يوركشاير ، وأجزاء من لينكولنشاير ، والقسمين الشرقي والغربي من ساسكس . كما أُسندت للجلسات الربع سنوية تدريجياً وظائف مدنية متنوعة، مثل توفير الملاجئ، وصيانة الطرق والجسور الرئيسية، وتنظيم الحانات. [ 5 ]

عندما بدأ عقد البرلمانات منذ القرن الثالث عشر فصاعدًا، شكلت المقاطعات جزءًا من نظام انتخاب أعضاء البرلمان . وكانت بعض المدن والبلدات بمثابة دوائر انتخابية برلمانية ترسل ممثليها، أما بقية كل مقاطعة فكانت بمثابة دائرة انتخابية محلية ، وكان أعضاء البرلمان عن هذه الدوائر يُعرفون باسم فرسان المقاطعة . [ 6 ]

ابتداءً من عهد أسرة تيودور، عُيّن نائب حاكم للإشراف على الميليشيا، وتولى بعض المهام التي كان يشغلها سابقًا الشريف. [ 7 ] مُنحت بعض المدن والبلدات الكبيرة استقلالًا ذاتيًا كمقاطعات ، بدءًا من لندن حوالي عام 1132 ، [ د ] مع حقها في عقد محاكمها الخاصة وتعيين شُرَطائها. وظلت هذه المقاطعات تُعتبر جزءًا من المقاطعة الأوسع لأغراض نظام النيابية، باستثناء لندن التي كان لها نوابها الخاصون. وكان لمقاطعات يوركشاير نوابها الخاصون منذ عام 1660. وفي بعض الأحيان، كانت المقاطعات الأصغر تتشارك إما في منصب الشريف أو نائب الحاكم؛ وعادةً ما كان يُعيّن الشخص نفسه نائبًا لكل من كمبرلاند وويستمورلاند حتى عام 1876، بينما تشاركت كامبريدجشير وهانتينغدونشير في منصب الشريف حتى عام 1965. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

انتهى دور المقاطعات كدوائر انتخابية فعلياً بعد صدور قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الحدود البرلمانية المرتبط به لعام 1832. وقد قُسّمت معظم المقاطعات إلى دوائر انتخابية أصغر، حيث أُطلق على مجموعة الدوائر الانتخابية داخل كل مقاطعة اسم "المقاطعة البرلمانية". [ 12 ]

تم تعديل حدود المقاطعات أحيانًا، على سبيل المثال بموجب بعض قوانين التسييج في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 13 ] لم تُسجل حدود المقاطعات وغيرها من الحدود بدقة مركزية قبل القرن التاسع عشر، بل كانت تُعرف من خلال المعرفة والعادات المحلية. عندما بدأت هيئة المساحة البريطانية في إنتاج خرائط واسعة النطاق، كان عليها إجراء بحوث مكثفة مع السكان المحليين لتحديد مواقع الحدود بدقة. سُجلت الحدود تدريجيًا من قبل هيئة المساحة البريطانية في عملية بدأت عام 1841 ولم تكتمل تمامًا حتى عام 1888. [ 14 ] كان لدى العديد من المقاطعات جيوب معزولة ، بعيدة عن الجزء الرئيسي من المقاطعة. تم إلغاء معظم هذه الجيوب المعزولة من خلال تعديلات الحدود بموجب قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844. [ 15 ]

أنشأ قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 اتحادات قانون الفقراء ، والتي عُرّفت بأنها مجموعات من الرعايا ، وغالبًا ما كانت تتجاوز حدود المقاطعات. وكانت الرعايا تُلحق عادةً باتحاد يتمركز في بلدة مجاورة، سواءً كانت تلك البلدة في نفس المقاطعة أم لا. أُديرت هذه الاتحادات من قِبل مجالس وصاية منتخبة ، وشكّلت الأساس لمناطق التسجيل التي أُنشئت عام 1837. وتمّ إلحاق كل اتحاد كوحدة واحدة بمقاطعة تسجيل ، والتي اختلفت بالتالي في بعض الأماكن عن المقاطعات القانونية. واستُخدمت مقاطعات التسجيل في إعداد تقارير التعداد السكاني من عام 1851 إلى عام 1911. [ 16 ] كما شكّلت هذه الاتحادات الأساس للمناطق الصحية التي أُنشئت عام 1872، والتي تولّت وظائف حكومية محلية متنوعة. [ 17 ]

تأسست مقاطعة ويستمورلاند عام ١٢٢٧. [ ١٨ ] ومنذ ذلك الحين وحتى عام ١٨٨٩، كان هناك اتفاق عام على وجود ٣٩ مقاطعة في إنجلترا، على الرغم من وجود بعض الحريات ، مثل حرية ريبون، التي كانت مستقلة عن مقاطعاتها الأصلية لأغراض قضائية. وقد ضمت قوانين ويلز لعامي ١٥٣٥ و١٥٤٢ ويلز رسميًا إلى مملكة إنجلترا، وأكملت تقسيمها إلى ١٣ مقاطعة على غرار النموذج الإنجليزي. وفي بعض القوائم المعاصرة التي صدرت بعد ذلك، أُدرجت مونموثشاير أحيانًا كمقاطعة إنجليزية أربعين، نظرًا لأن محاكمها كانت تابعة لدائرة أكسفورد بدلًا من إحدى الدوائر الويلزية . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وكانت المقاطعات التاريخية التسع والثلاثون هي: [ ١٠ ]

إنشاء مجالس المقاطعات

كان لدى العديد من المقاطعات محكمة مركزية تُدار منها، والتي غالباً ما أصبحت أول مكان اجتماع لمجالس المقاطعات التي تم إنشاؤها في عام 1889، مثل قاعة شاير، ستافورد .

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، تزايدت الضغوط لإصلاح هيكل المقاطعات الإنجليزية؛ فكانت مجالس البلديات ومجالس الأوصياء تُنتخب، لكن لم تكن هناك انتخابات لسلطات مستوى المقاطعة. كما امتدت بعض المناطق الحضرية عبر حدود المقاطعات، مما أدى إلى مشاكل في إدارتها. وسعى قانون الحكم المحلي لعام 1888 إلى معالجة هذه المشاكل. فقد أنشأ مجالس مقاطعات منتخبة، دخلت حيز التنفيذ عام 1889، وتولت الوظائف الإدارية لجلسات المحاكم الربع سنوية. [ 21 ]

اعتُبرت بعض المدن والبلدات كبيرة بما يكفي لإدارة خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، فأُنشئت كبلديات مستقلة عن مجالس المقاطعات الجديدة. أما المناطق الصحية الحضرية التي تمتد عبر حدود المقاطعات، فقد وُضعت بالكامل ضمن مقاطعة واحدة. كما أُنشئت مقاطعة لندن الجديدة لتغطي المنطقة التي كانت تُدار من قِبل مجلس الأشغال العامة في لندن منذ عام ١٨٥٦، والتي شملت مدينة لندن وأجزاء من ميدلسكس وساري وكينت . وفي المقاطعات التي كانت تُعقد فيها جلسات المحكمة الربع سنوية بشكل منفصل لأجزاء مختلفة منها، أُنشئت مجالس مقاطعات منفصلة لكل جزء. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

كانت المنطقة الخاضعة لسيطرة مجلس المقاطعة تُسمى مقاطعة إدارية . كما عدّل قانون عام 1888 حدود المقاطعات لجميع الأغراض الأخرى، بما في ذلك الوظائف القضائية، ومكاتب الشريف، ونوابه، لتتوافق مع مجموعات المقاطعات الإدارية وبلدات المقاطعات. وعلى هذا النحو، احتفظت كل من كامبريدجشير، ولينكولنشير، ونورثهامبتونشير، وسوفولك، وساسكس بشريف ونائب واحد لكل منها، على الرغم من تقسيمها بين عدة مقاطعات إدارية. واحتفظت يوركشير بشريف واحد، بينما احتفظت كل دائرة انتخابية فيها بنائب منفصل وشكّلت مقاطعتها الإدارية الخاصة. [ 24 ] [ 25 ] وفي عام 1890، أصبحت جزيرة وايت مقاطعة إدارية مع بقائها جزءًا من هامبشاير لأغراض أخرى. [ 26 ]

لم يطرأ أي تغيير على الدوائر الانتخابية بموجب قانون 1888، ولذلك استمر تعريف المقاطعات البرلمانية كما كان عليه عند آخر مراجعة للدوائر الانتخابية عام 1885 ، وذلك بالرجوع إلى المقاطعات بصيغتها آنذاك. [ 27 ] وقد أدى ذلك إلى تباين في بعض المناطق بين المقاطعات البرلمانية والمقاطعات بعد تعديلها لجميع الأغراض الأخرى. واستمر هذا الوضع حتى المراجعة التالية للدوائر الانتخابية عام 1918 ، حيث أُعيد تنظيمها لتندرج ضمن النسخ الأحدث من المقاطعات. [ 28 ]

استخدم قانون عام 1888 مصطلح "المقاطعة بأكملها" للإشارة إلى مفهوم المقاطعة الأوسع، بما في ذلك أي أحياء أو أجزاء تابعة لها تم تحويلها إلى مقاطعات إدارية. [ 29 ] كما استُخدم المصطلح غير الرسمي "المقاطعة الجغرافية" على خرائط هيئة المساحة البريطانية لتمييز مفهوم المقاطعة الأوسع عن المقاطعات الإدارية. [ 30 ] [ 31 ]

طرأت تعديلات عديدة على حدود المقاطعات بعد عام 1889. وشهدت هذه الحدود تغييرات كثيرة عقب صدور قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، الذي حوّل المناطق الصحية الريفية إلى مناطق ريفية وأنشأ مجالس أبرشية ، ولكنه نصّ على عدم السماح للمناطق والأبرشيات بالامتداد عبر حدود المقاطعات. وازداد عدد المدن التابعة للمقاطعات تدريجيًا، وجرى تعديل الحدود بين الحين والآخر لاستيعاب المناطق الحضرية التي كانت تتوسع عبر حدود المقاطعات. وفي عام 1931، عُدّلت الحدود بين غلوسترشير ووارويكشير ووسترشير لنقل 26 أبرشية بين المقاطعات الثلاث، وذلك بهدف التخلص من الجيوب المتبقية التي لم تُعالج في عام 1844. [ 32 ]

توسعت وظائف مجالس المقاطعات تدريجياً. وشملت التوسعات الملحوظة في مسؤولياتها تولي مسؤولية التعليم من مجالس المدارس الملغاة في عام 1902، [ 33 ] وتولي مسؤولية مساعدة الفقراء من مجالس الأوصياء الملغاة في عام 1930. [ 34 ]

الإصلاحات

المقاطعات الحضرية وغير الحضرية التي تأسست عام 1974

شُكّلت لجنة حدود الحكم المحلي عام 1945، والتي راجعت هيكل الحكم المحلي وأوصت بإجراء إصلاح شامل، بما في ذلك تغييرات واسعة النطاق في المقاطعات والمدن التابعة لها. وتم حلّ اللجنة عام 1949 عندما قررت الحكومة عدم المضي قدمًا في هذه المقترحات . [ 35 ]

شُكّلت لجنة ملكية للحكم المحلي في لندن الكبرى عام ١٩٥٧، ولجنة أخرى للحكم المحلي في إنجلترا عام ١٩٥٨، بهدف التوصية بهياكل جديدة للحكم المحلي. وظهرت النتائج الرئيسية لعمل اللجنتين عام ١٩٦٥، حيث أُلغيت مقاطعة لندن واستُبدلت بمنطقة لندن الكبرى الإدارية، التي شملت أيضًا معظم ما تبقى من ميدلسكس (التي أُلغيت كمقاطعة إدارية) ومناطق كانت سابقًا جزءًا من سري، وكينت، وإسكس، وهيرتفوردشير. ودُمجت هنتنغدونشير مع سوك بيتربورو لتشكيل هنتنغدون وبيتربورو ، ودُمجت مقاطعة كامبريدجشير الإدارية الأصلية مع جزيرة إيلي لتشكيل كامبريدجشير وجزيرة إيلي . [ ٣٦ ]

شُكّلت لجنة ملكية معنية بالحكم المحلي في إنجلترا عام 1966، وأصدرت تقرير ريدكليف-مود عام 1969، الذي أوصى بإعادة رسم حدود مناطق الحكم المحلي في إنجلترا بالكامل، واستبدال المقاطعات والأحياء القائمة، وتكليف هيئات موحدة متعددة الأغراض بمعظم وظائف الحكم المحلي. وبعد تغيير الحكومة في الانتخابات العامة عام 1970 ، تخلّت حكومة المحافظين الجديدة برئاسة إدوارد هيث عن مقترحات ريدكليف-مود، بعد أن شنت حملة ضدها كجزء من برنامجها الانتخابي. [ 37 ]

بدلاً من ذلك، أصدرت حكومة هيث قانون الحكم المحلي لعام 1972، الذي أعاد تنظيم الحكم المحلي اعتبارًا من 1 أبريل 1974، ليصبح هيكلاً ثنائي المستويات يتألف من المقاطعات والمناطق في جميع أنحاء إنجلترا باستثناء جزر سيلي ولندن الكبرى (التي احتفظت بهيكلها ثنائي المستويات المتمثل في مجلس لندن الكبرى وأحياء لندن ، والذي تم استحداثه عام 1965). وقد أُلغيت المقاطعات الإدارية وأحياء المقاطعات، وأُعيد تنظيم المستوى الأدنى المتمثل في مجالس المناطق. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

قامت حكومة هيث أيضًا بإصلاح الوظائف القضائية التي كانت تُنظَّم وفقًا للمقاطعات الجغرافية؛ إذ ألغى قانون المحاكم لعام 1971 محاكم الجلسات الربع سنوية ومحاكم الجنايات اعتبارًا من عام 1972. [ 41 ] [ هـ ] استمر وجود منصبي الشريف ونائبه، لكن كلا المنصبين فقد صلاحياتهما ليصبحا شرفيين إلى حد كبير بحلول وقت إصلاحات السبعينيات. وعلى هذا النحو، وبعد فقدان الوظائف القضائية في عام 1972، أصبحت أدوار المقاطعات هي الوظائف الإدارية للحكومة المحلية، بالإضافة إلى الأدوار الشرفية المحدودة للشريف ونائبه. وكجزء من الإصلاحات بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، أُعيد تسمية منصب الشريف إلى " الشريف الأعلى "، وتم تعيين كل من الشريف ونائبه في المقاطعات الجديدة التي أُنشئت في عام 1974. [ 43 ]

في حين تم إلغاء المقاطعات الإدارية وبلدات المقاطعات في عام 1974، فإن المقاطعات الجغرافية أو التاريخية الأوسع نطاقاً لم يتم إلغاؤها صراحة بموجب قانون عام 1972، على الرغم من أنها لم تكن تتمتع بأي وظائف إدارية أو احتفالية. [ 44 ]

بعد إصلاحات عام 1974، كان هناك 45 مقاطعة، ست منها مصنفة كمقاطعات حضرية، تغطي المناطق الحضرية الأكبر:

أما المقاطعات الـ 39 الأخرى فقد صُنفت على أنها مقاطعات غير حضرية:

احتفظت معظم المقاطعات غير الحضرية بأسماء المقاطعات التاريخية، وتم تحديدها بالرجوع إلى المقاطعات الإدارية والجغرافية التي سبقتها، مع الحفاظ على الحدود نفسها أو حدود مشابهة حيثما أمكن. ورغم رفض حكومة هيث لمقترحات رادكليف-مود الأكثر جذرية، إلا أنها أجرت تعديلات على الحدود حيث رأت ضرورة لذلك لتحقيق توافق أفضل مع المناطق الاقتصادية الوظيفية. فعلى سبيل المثال، نُقل الجزء الشمالي الغربي من بيركشاير إلى أوكسفوردشاير لكونه منفصلاً عن بقية بيركشاير بتلال بيركشاير داونز ، ولأنه يتمتع بروابط أفضل مع مدينة أكسفورد مقارنةً بمدينة ريدينغ ، أكبر مدن بيركشاير ومركزها الإداري . وبالمثل، نُقل مطار غاتويك من سري إلى غرب ساسكس ليكون في نفس مقاطعة كرولي ، المدينة الجديدة المجاورة . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

أُطلقت على أربع من المقاطعات غير الحضرية التي أُنشئت عام ١٩٧٤ أسماء لم تُستخدم سابقًا للمقاطعات: أفون ، وكليفلاند ، وكومبريا ، وهامبرسايد . وكانت مقاطعة أخرى نتاج دمج مقاطعتين سابقتين، حيث جُمعت أسماؤهما: هيريفورد ووستر . أما مقاطعات ما قبل عام ١٩٧٤، وهي كمبرلاند، وروتلاند، وويستمورلاند، وهانتينغدون وبيتربورو، فقد اعتُبرت صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها العمل بكفاءة كمقاطعات منفصلة، ​​ولم تُعتمد أسماؤها في المقاطعات الجديدة. ضُمّت كل من كمبرلاند وويستمورلاند إلى كومبريا (إلى جانب أجزاء من لانكشاير ويوركشاير). وأصبحت هانتينغدون وبيتربورو منطقتين تابعتين لكامبريدجشير، بينما أصبحت روتلاند منطقة تابعة لليسترشير. [ ٤٨ ]

تغييرات إضافية

1 أبريل 1974 إلى 31 مارس 1996 1974–1996
1 أبريل 1996 إلى 31 مارس 1997 1996–1997
من 1 أبريل 1997 إلى 31 مارس 1998 1997–1998
من 1 أبريل 1998 إلى 31 مارس 2009
من 1 أبريل 2009 إلى 31 مارس 2019
من 1 أبريل 2019 إلى 31 مارس 2021 (2019-2021)
من 1 أبريل 2021 إلى 31 مارس 2023
من 1 أبريل 2023 2023–
تطور المقاطعات الحضرية وغير الحضرية

أُلغيت مجالس المقاطعات الحضرية في عام 1986 بعد 12 عامًا فقط من تأسيسها. وفي الوقت نفسه، أُلغي مجلس لندن الكبرى. واستمرت المقاطعات الحضرية ولندن الكبرى في الوجود قانونيًا كمناطق جغرافية، واحتفظت برؤساء الشرطة ونوابهم على الرغم من إلغاء مجالسها العليا. وتولت البلديات الحضرية وبلديات لندن الأدنى وظائف المجالس الملغاة، مع تقديم بعض الوظائف (مثل خدمات الطوارئ والدفاع المدني والنقل العام) من خلال لجان مشتركة. [ 49 ]

أتاحت إصلاحات إضافية في تسعينيات القرن الماضي إنشاء مقاطعات غير حضرية تضم منطقة واحدة، حيث يتولى مجلس واحد مهام المقاطعة والمنطقة معًا. عُرفت هذه المقاطعات بشكل غير رسمي باسم السلطات الموحدة . [ 50 ] وكانت جزيرة وايت أول مثال على ذلك، حيث أُلغيت المنطقتان وتولى مجلس المقاطعة مهامهما في عام 1995. [ 51 ]

في عام ١٩٩٦، أُلغيت مقاطعات أفون وكليفلاند وهامبرسايد بعد ٢٢ عامًا فقط من إنشائها. لم تحظَ أيٌّ من هذه المقاطعات الثلاث بتأييد شعبي كبير، بل نُظِّمت حملات لإلغائها، لا سيما في حالة هامبرسايد. [ ٥٢ ] قُسِّمت هذه المقاطعات الثلاث إلى سلطات محلية موحدة، كلٌّ منها تُعتبر قانونًا مقاطعة جديدة غير حضرية ومنطقة تغطي نفس المساحة، مع قيام مجلس المنطقة أيضًا بمهام المقاطعة. وبدلًا من تعيين نواب ومأمورين عامين لهذه المقاطعات الجديدة التي أُنشئت عام ١٩٩٦، تقرر إحياء الممارسة السابقة لعام ١٩٧٤ المتمثلة في تحديد المقاطعات لأغراض النيابية والمأمورية بشكل منفصل عن مقاطعات الحكم المحلي. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

أُنشئت عدة هيئات إدارية موحدة أخرى بين عامي 1996 و1998. وكانت العديد منها عبارة عن مناطق إدارية قائمة على مدن وبلدات أكبر، بما في ذلك عدة أماكن كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعات قبل عام 1974. وبالتالي، فإن تحويلها إلى هيئات إدارية موحدة أعاد فعليًا الصلاحيات التي كانت سارية قبل عام 1974 في مثل هذه الحالات. وبينما تُعتبر هذه الهيئات الإدارية الموحدة قانونيًا جميعها مقاطعات غير حضرية، إلا أنه نادرًا ما يُشار إليها بمقاطعات إلا في سياق قانون الحكم المحلي.

استعادت مقاطعات روتلاند وهيرفوردشير ووسترشير، التي كانت قائمة قبل عام ١٩٧٤، استقلالها. أصبحت روتلاند سلطة موحدة عام ١٩٩٧، [ ٥٥ ] وفي عام ١٩٩٨ أصبحت هيرفوردشير سلطة موحدة، بينما أُعيد تأسيس ووسترشير كمقاطعة ذات مستويين. [ ٥٦ ] أُلغي مجلس مقاطعة بيركشاير عام ١٩٩٨، وأصبحت مناطقها الست سلطات موحدة، ولكن على نحو غير معتاد، لم تُلغَ مقاطعة بيركشاير غير الحضرية. وتُعدّ سلطات بيركشاير الموحدة الست هي الوحيدة التي لم تكن في الوقت نفسه مقاطعات غير حضرية. [ ٥٧ ]

شهدت إصلاحات إضافية في عام 2009 وبين عامي 2019 و2023 إنشاء المزيد من السلطات الموحدة داخل المقاطعات غير الحضرية. ومنذ التغييرات الأخيرة في عام 2023، قُسّمت إنجلترا خارج لندن الكبرى وجزر سيلي إلى 84 مقاطعة حضرية وغير حضرية لأغراض الحكم المحلي. أما المقاطعات الاحتفالية الـ 48 المستخدمة لأغراض نظام النيابية، فقد بقيت دون تغيير منذ عام 1998.

الحكومة المحلية

المقاطعات الحضرية وغير الحضرية في إنجلترا (ابتداءً من عام 2023)

منذ آخر تعديلات عام 2023، بلغ عدد المقاطعات لأغراض الحكم المحلي 84 مقاطعة، تُصنف إلى مقاطعات حضرية وغير حضرية. قد تُدار المقاطعات غير الحضرية من قِبل مجلس واحد أو مجلسين. أما المقاطعات التي تُدار من قِبل مجلس واحد (سلطات موحدة)، فقد تُدار إما من قِبل مجلس مقاطعة يقوم أيضًا بمهام مجلس منطقة، أو من قِبل مجلس منطقة يقوم أيضًا بمهام مجلس مقاطعة. والنتيجة واحدة، مع اختلافات طفيفة في المصطلحات؛ إذ تُنتخب مجالس المناطق من قِبل الدوائر الانتخابية، بينما تُنتخب مجالس المقاطعات من قِبل الدوائر الانتخابية المركزية . ترد أدناه قائمة بمقاطعات الحكم المحلي، مع الأرقام المقابلة لها في الخريطة المجاورة. [ 58 ]

المقاطعات الحضرية

لم تعد هناك مجالس مقاطعات منذ عام 1986؛ إذ تُدار هذه المجالس من قبل مجالس البلديات الحضرية مع بعض اللجان المشتركة. وتشكل معظمها الآن جزءًا من سلطة مشتركة أو كلها .

المقاطعات غير الحضرية

مستويان

مجلس المقاطعة الأعلى ومجالس المقاطعات الأدنى المتعددة:

مستوى واحد

مجلس المقاطعة الذي يعمل كسلطة موحدة:

مجلس المقاطعة الذي يعمل كسلطة موحدة:

لا يوجد مجلس مقاطعة، ولكن توجد عدة مناطق تعمل كسلطات موحدة:

الاستثناءات

لا تشكل لندن الكبرى وجزر سيلي جزءًا من أي مقاطعة لأغراض تشريعات الحكم المحلي.

لندن الكبرى

أُنشئت منطقة لندن الكبرى عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 كمنطقة إدارية فريدة من نوعها ، حيث يعمل مجلس لندن الكبرى كسلطة عليا. [ 59 ] وتتألف من مدينة لندن بالإضافة إلى 32 حيًا من أحياء لندن . ولم يطرأ عليها أي تغيير بموجب قانون عام 1972. أُلغي مجلس لندن الكبرى مع مجالس المقاطعات الحضرية عام 1986. [ 49 ]

منذ عام 2000، أصبح لمنطقة لندن الكبرى مجلس منتخب وعمدة مسؤول عن الإدارة المحلية الاستراتيجية. [ 60 ] ورغم أنها ليست مقاطعة بالمعنى القانوني للتشريعات المحلية، إلا أن لندن الكبرى تُعتبر مُكوّنة من مقاطعتين لأغراض الحكم المحلي: مدينة لندن (التي تُغطي "الميل المربع" في مركز التجمع الحضري) ومقاطعة لندن الكبرى للحكم المحلي التي تُغطي باقي المنطقة، وهي الأحياء الـ 32 في لندن. [ 54 ]

جزر سيلي

تأسس مجلس جزر سيلي عام 1890 كمجلس مقاطعة فريد من نوعه . [ 61 ] مُنح صلاحيات وواجبات ومسؤوليات مجلس المقاطعة عام 1930. [ 62 ] يتشارك المجلس بعض الوظائف، مثل الصحة والتنمية الاقتصادية، مع مجلس كورنوال . ولأغراض النيابية، تُعتبر الجزر جزءًا من مقاطعة كورنوال الاحتفالية. [ 43 ]

المقاطعات الاحتفالية

من عام 1974 إلى عام 1996، تم استخدام مقاطعات الحكم المحلي أيضًا لأغراض النيابية، باستثناء جزر سيلي التي اعتبرت جزءًا من كورنوال لأغراض النيابية، [ 43 ] واعتُبرت لندن الكبرى مقاطعتين للنيابية (مدينة لندن وبقية لندن الكبرى) بموجب قانون إدارة العدالة لعام 1964. [ 63 ]

مع بدء إنشاء السلطات الموحدة في منتصف التسعينيات، تقرر تعريف المقاطعات لأغراض النيابية بشكل مختلف عن مقاطعات الحكم المحلي في بعض الحالات. وكان هذا بمثابة عودة إلى النهج المتبع قبل عام ١٩٧٤، حين كانت مناطق النيابية تشمل عدة مدن ومقاطعات إدارية. ودخلت اللوائح حيز التنفيذ عام ١٩٩٦، مُقدمةً تعريفًا جديدًا للمقاطعات لأغراض النيابية، بحيث تكون إما مقاطعات الحكم المحلي أو مجموعات محددة منها. ومع إلغاء مقاطعات أفون وكليفلاند وهامبرسايد عام ١٩٩٦، قسمت اللوائح منطقة أفون لأغراض النيابية بين غلوسترشير وسومرست وبريستول (وهو تغيير عن الوضع قبل عام ١٩٧٤ حين كانت بريستول جزءًا من مقاطعة غلوسترشير). وقُسمت كليفلاند بين شمال يوركشير ومقاطعة دورهام، وقُسمت هامبرسايد بين لينكولنشير ومقاطعة نيابية جديدة باسم "إيست رايدينغ أوف يوركشير". [ 53 ]

ثم جُمعت اللوائح في قانون المقاطعات النيابية لعام ١٩٩٧. وعندما أُعيد تأسيس مقاطعات هيريفوردشير وروتلاند ووسترشير كمقاطعات حكم محلي في عامي ١٩٩٧ و١٩٩٨، لم يُجرَ أي تعديل على قانون ١٩٩٧ فيما يتعلق بها، مما سمح لها أيضًا بالعمل كمناطق نيابية مستقلة. [ ٥٦ ] [ ٥٥ ] لم تتغير مساحة مقاطعات النيابية منذ عام ١٩٩٨، على الرغم من تعديل تعريفات مقاطعات الحكم المحلي المشمولة في كل مقاطعة نيابية لتعكس السلطات الموحدة الجديدة التي أُنشئت منذ عام ١٩٩٧. [ ٥٤ ]

في التشريعات، تُوصف مناطق النيابات بأنها "مقاطعات لأغراض النيابات"؛ وقد شاع استخدام مصطلح "المقاطعة الاحتفالية" غير الرسمي للإشارة إلى هذه المناطق، وظهر في المناقشات البرلمانية منذ عام 1996. [ 64 ] منذ اعتماد تعريفات مختلفة للمقاطعات لأغراض الحكم المحلي والنيابات في عام 1996، ازداد عدد الحالات التي تتشارك فيها مقاطعة تابعة للحكم المحلي الاسم مع مقاطعة احتفالية أكبر. على سبيل المثال، تُعد مقاطعة غلوسترشير (غير الحضرية) التابعة للحكم المحلي المنطقة التي يديرها مجلس مقاطعة غلوسترشير ، ولكن مقاطعة غلوسترشير الاحتفالية تشمل أيضًا السلطة الموحدة لجنوب غلوسترشير. [ 53 ]

المقاطعات الاحتفالية وتعريفاتها بالرجوع إلى مناطق الحكم المحلي (المقاطعات الحضرية، والمقاطعات غير الحضرية، ولندن الكبرى وجزر سيلي) هي كما يلي: [ 54 ]

مقاطعة احتفاليةمناطق الحكم المحلي
بيدفوردشيربيدفورد ، وسط بيدفوردشير ، لوتون
بيركشايربيركشاير
بريستولبريستول
مقاطعة باكينجهامشيرباكينجهامشير ، ميلتون كينز
كامبريدجشيركامبريدجشير، بيتربورو
تشيشايرتشيشاير الشرقية ، تشيشاير الغربية وتشيستر ، هالتون ، وارينغتون
مدينة لندنمدينة لندن
كورنوالكورنوال ، جزر سيلي
كمبرياكمبرلاند ، ويستمورلاند، وفورنيس
ديربيشايرديربيشاير، ديربي
ديفونديفون، بليموث ، تورباي
دورستدورست ، بورنموث، كرايستشيرش وبول
دورهامدورهام ، [ f ] دارلينجتون ، هارتلبول ، ستوكتون أون تيز (شمال نهر تيز )
شرق يوركشايرشرق يوركشاير، كينغستون أبون هال
شرق ساسكسشرق ساسكس، برايتون وهوف
إسيكسإسيكس، ساوثيند أون سي ، ثوروك
غلوسترشايرغلوسترشير، جنوب غلوسترشير
لندن الكبرىلندن الكبرى باستثناء مدينة لندن
مانشستر الكبرىمانشستر الكبرى
هامبشايرهامبشاير، بورتسموث ، ساوثهامبتون
هيريفوردشايرهيريفوردشاير
هيرتفوردشايرهيرتفوردشاير
جزيرة وايتجزيرة وايت
كينتكينت، ميدواي
لانكشايرلانكشاير، بلاكبيرن مع داروين ، بلاكبول
ليسترشايرليسترشاير، ليستر
لينكولنشايرلينكولنشاير، شمال شرق لينكولنشاير ، شمال لينكولنشاير
ميرسيسايدميرسيسايد
نورفولكنورفولك
شمال يوركشايرشمال يوركشاير ، ميدلزبره ، ريدكار وكليفلاند ، ستوكتون أون تيز (جنوب نهر تيز)، يورك
نورثامبتونشايرشمال نورثامبتونشاير ، غرب نورثامبتونشاير
نورثمبرلاندنورثمبرلاند
نوتنغهامشيرنوتنغهامشير، نوتنغهام
أوكسفوردشايرأوكسفوردشاير
روتلاندروتلاند
شروبشايرشروبشاير ، تيلفورد وريكين
سومرستسومرست، باث وشمال شرق سومرست ، شمال سومرست
جنوب يوركشايرجنوب يوركشاير
ستافوردشايرستافوردشاير، ستوك أون ترينت
سوفولكسوفولك
ساريساري
تاين وويرتاين ووير
وارويكشايروارويكشاير
ويست ميدلاندزويست ميدلاندز
غرب يوركشايرغرب يوركشاير
غرب ساسكسغرب ساسكس
ويلتشيرويلتشير ، سويندون
مقاطعة ورسيسترشايرمقاطعة ورسيسترشاير

ثقافة

أعلام المقاطعات في ساحة البرلمان ، مقابل برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر ، لندن

لا توجد مجموعة راسخة من الرموز أو الأعلام الرسمية التي تغطي جميع المقاطعات. منذ عام ١٨٨٩، كان بإمكان مجالس المقاطعات المُنشأة حديثًا التقدم بطلبات إلى كلية الأسلحة للحصول على شعارات نبالة ، والتي غالبًا ما كانت تتضمن رموزًا تقليدية مرتبطة بالمقاطعة. استمر هذا النهج مع إنشاء مجالس مقاطعات جديدة في عامي ١٩٦٥ و١٩٧٤. مُنحت هذه الشعارات للمجلس وليس للمنطقة الجغرافية للمقاطعات نفسها. ولذلك، أصبح بعضها قديمًا إذا لم يعد المجلس الذي مُنح له موجودًا. وقد تم مؤخرًا اعتماد مجموعة من الأعلام ، بمستويات متفاوتة من التبني الرسمي، في العديد من المقاطعات عن طريق المسابقات أو الاستفتاءات العامة. وتُعد أيام المقاطعة ابتكارًا حديثًا في بعض المناطق. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

يوجد 17 فريقًا من فرق الكريكيت للرجال من الدرجة الأولى، وهي فرقٌ مستوحاة من مقاطعات إنجليزية تاريخية. تتنافس هذه الفرق في بطولة المقاطعات وفي المسابقات المحلية الأخرى رفيعة المستوى التي ينظمها مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي، إلى جانب مقاطعة غلامورغان في ويلز ، وهي المقاطعة الثامنة عشرة من الدرجة الأولى في لعبة الكريكيت . كما يوجد 19 فريقًا من فرق المقاطعات الإنجليزية الصغرى ، والتي تتنافس، إلى جانب فريق من فرق المقاطعات الويلزية الصغرى ، على بطولة المقاطعات الصغرى . [ 67 ]

تستند اتحادات كرة القدم في المقاطعات بشكل عام إلى المقاطعات الإنجليزية، مع استثناءات مثل اتحادات بيركشاير وباكينجهامشير وليسترشاير وروتلاند . [ 68 ]

المقاطعات البريدية

لطالما اشترطت خدمة البريد الملكي تضمين عناوين البريد اسم مدن معينة، تُعرف باسم مدن البريد ، لتسهيل توجيه البريد بكفاءة. [ 69 ] تاريخيًا، اشترطت أيضًا تضمين اسم المقاطعة التي تقع فيها مدينة البريد كجزء من العنوان (باستثناء بعض الحالات التي اعتُبر فيها اسم المقاطعة زائدًا، على سبيل المثال لأن المقاطعة استمدت اسمها من مدينة البريد). كما وُجدت سلسلة من الاختصارات الرسمية لأسماء المقاطعات المعتمدة للاستخدام البريدي. بالنسبة للعديد من المناطق الريفية والقرى، كانت مدينة البريد المخصصة لها تقع في مقاطعة مختلفة، ولذلك في كثير من الأماكن، كان العنوان البريدي الصحيح يتضمن اسم مقاطعة لا يقع فيها العنوان المحدد. على سبيل المثال، كان على قرية إيستون أون ذا هيل في نورثامبتونشاير أن تُضمّن ستامفورد، لينكولنشاير في عنوانها. وبالتالي، شملت مقاطعات البريد نفس مجموعة المدن التي شملتها المقاطعات الجغرافية، ولكن بحدود مختلفة تمامًا. [ 70 ]

لم تتمكن خدمة البريد الملكي من مواكبة التغييرات التي طرأت على حدود المقاطعات في عامي 1965 و1974 بسبب قيود التكلفة، ولأن أسماء العديد من المقاطعات الجديدة كانت مشابهة جدًا لأسماء المدن البريدية. وكانت الاختلافات الرئيسية تتمثل في عدم إمكانية اعتماد مقاطعات هيريفورد ووستر، ومانشستر الكبرى، ولندن الكبرى كمقاطعات بريدية، وضرورة تقسيم هامبرسايد إلى هامبرسايد الشمالية وهامبرسايد الجنوبية . [ 71 ]

تم التخلي عن استخدام المقاطعات البريدية من قبل البريد الملكي في عام 1996 بعد أن أصبحت الرموز البريدية راسخة بما فيه الكفاية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ أُلغيت مجالس المقاطعات الحضرية في عام ١٩٨٦ ونُقلت صلاحياتها إلى البلديات الحضرية ، لكن المقاطعات نفسها لم تُلغَ. تتمتع السلطات الموحدة بوضع مقاطعة ومنطقة غير حضرية مُدمجة. الاستثناء هو بيركشاير، حيث أُلغي مجلس المقاطعة ونُقلت صلاحياته إلى سلطات موحدة جديدة، لكن مناطقها لم تُمنح وضع مقاطعات غير حضرية، وبالتالي احتفظت بمقاطعة بيركشاير الملكية. صُنفت لندن الكبرى "منطقة إدارية" بدلاً من مقاطعة بموجب قانون حكومة لندن لعام ١٩٦٣ ، على الرغم من أنها تضم ​​مقاطعتي لندن الكبرى ومدينة لندن الاحتفاليتين.
  2. ↑ تشترك جميع المقاطعات الاحتفالية، باستثناء أربع ( بيدفوردشير ، تشيشاير ، كمبريا ، ونورثهامبتونشير )، في اسمها مع مقاطعة حضرية أو غير حضرية. تغطي جميع المقاطعات الحضرية الست و13 مقاطعة غير حضرية نفس المناطق التي تغطيها المقاطعات الاحتفالية المقابلة. إلا أن 22 مقاطعة احتفالية تغطي مساحات أكبر من المقاطعات غير الحضرية التي تحمل اسمها، وذلك لأن أجزاءً من هذه المقاطعات الأوسع نطاقًا تُدار من قِبل سلطات محلية مستقلة .
  3. ↑ باستثناء مقاطعة ستوكتون أون تيز غير الحضرية، والتي تقع بين مقاطعتي دورهام ونورث يوركشاير الاحتفاليتين.
  4. ↑ إن ميثاق هنري الأول الذي منح لندن الحق في تعيين شُرَطائها غير مؤرخ، لكن الأدلة تشير إلى أنه صدر بين عامي 1130 و1133، مع اعتبار فترة عيد الفصح عام 1132 التاريخ الأكثر ترجيحاً. [ 8 ]
  5. ↑ على الرغم من الاسم،لم تكن محاكم المقاطعات منظمة حسب المقاطعات، بل حسب دوائر محاكم المقاطعات المحددة بشكل منفصل. [ 42 ]
  6. ↑ على غرار معظم السلطات المحلية الموحدة، تُعتبر دورهام قانونيًا مقاطعة غير حضرية ومنطقة تغطي نفس المساحة، ولها مجلس واحد فقط. ومن اللافت للنظر أن لهما اسمين مختلفين؛ فالمقاطعة تُسمى ببساطة "دورهام"، بينما تُسمى المنطقة "مقاطعة دورهام" (وهي الطريقة التي تُوصف بها المنطقة غالبًا في اللغة الدارجة، لتمييزها عن مدينة دورهام ). لا يوجد مجلس محلي، حيث يعمل مجلس مقاطعة دورهام كسلطة موحدة. كما تُسمى المقاطعة الاحتفالية قانونيًا ببساطة "دورهام".

مراجع

  1. ↑ لايتفوت، غاريث (24 يوليو 2025). "أين تسكن؟ نضالكم من أجل الحفاظ على حدود المقاطعات التاريخية سيُعرض على الحكومة" . تيسايد لايف .
  2. ↑ جوانب من بريطانيا: الحكم المحلي . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1996.
  3. ↑ ويب، سيدني؛ ويب، بياتريس بوتر (1906). الحكم المحلي الإنجليزي، من الثورة إلى قانون الشركات البلدية . لندن: لونغمانز، غرين. الصفحات 287، 310-318 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2024 . 
  4. ↑ "سجلات بالاتين دورهام" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  5. ↑ لاندو، نورما (2023). قضاة الصلح 1679-1760 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 41. ISBN  9780520312340تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  6. ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. 16. ISBN  0861931270.
  7. ↑ أنسون، ويليام ر. (1892). قانون وعرف الدستور: الجزء الثاني . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 236. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 . 
  8. ↑ تاتلوك، جيه إس بي (أكتوبر 1936). "تاريخ ميثاق هنري الأول للندن" . سبيكولوم . 11 (4): 461-469 . doi : 10.2307/2848538 . JSTOR 2848538. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2024 . 
  9. ↑ ويب، سيدني؛ ويب، بياتريس بوتر (1906). الحكم المحلي الإنجليزي، من الثورة إلى قانون الشركات البلدية . لندن: لونغمانز، غرين. ص 284-286 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024 . 
  10. 1 2 "قانون الميليشيا 1796 (37 جيو. 3 ج. 3)" . النظام الأساسي بشكل عام . م. باسكيت. 1798. ص. 426 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 . 
  11. ↑ قانون الميليشيا . سويت وماكسويل. 1882. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 . 
  12. ↑ قانون الحدود البرلمانية . 1832. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  13. ↑ تاريخ مقاطعة أكسفورد: المجلد 6. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. 1959. الصفحات 324-333 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 . 
  14. ↑ فليتشر، ديفيد (1999). "مسح حدود القرن التاسع عشر لهيئة المساحة البريطانية: السياق والخصائص والأثر" . إيماجو موندي . 51 : 131-146 . doi : 10.1080/03085699908592906 . JSTOR 1151445. تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2024 . 
  15. ↑ "قانون المقاطعات (الأجزاء المنفصلة) لعام 1844" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1844 الفصل 61 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024
  16. ↑ "قانون الفقراء / مقاطعة التسجيل" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  17. ↑ الأوصياء كسلطات صحية ريفية: الصلاحيات والواجبات بموجب قانون الصحة العامة لعام 1872 وقوانين استخدام مياه الصرف الصحي . لندن: نايت وشركاه، 1872، ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 . 
  18. ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد 2. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 756. ISBN  0861931270.
  19. ↑ كوكرن، جيه إس (1972). تاريخ المحاكمات الإنجليزية، 1558-1714 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN  0521084490تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  20. ↑ ويب، سيدني؛ ويب، بياتريس بوتر (1906). الحكم المحلي الإنجليزي، من الثورة إلى قانون الشركات البلدية . ص 310. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 . 
  21. ↑ ب. كيث-لوكاس، حكومة المقاطعة في إنجلترا ، المجلة السياسية الغربية الفصلية، المجلد 9، العدد 1. (مارس 1956)، ص 44-55.
  22. ↑ طومسون، د. (1978). إنجلترا في القرن التاسع عشر (1815-1914) .
  23. ↑ بولينغ، ألكسندر (1889). دليل لسلطات المقاطعات . دبليو. كلوز وأبناؤه. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 . 
  24. ↑ براين، ت. (1994). الحكم المحلي في بريطانيا .
  25. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1888" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888 الفصل 41 ، تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024القسم 59
  26. ↑ "قانون تأكيد الأمر المؤقت لمجلس الحكم المحلي (رقم 2) لعام 1889" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  27. ↑ أطلس مقاطعات ستانفورد البرلماني . لندن: إدوارد ستانفورد. 1885. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 . 
  28. ↑ "قانون تمثيل الشعب لعام 1918" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1918 الفصل 64 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024
  29. ↑ القسم 100
  30. ↑ "سلسلة المناطق الإدارية" . هيئة المساحة البريطانية . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  31. ↑ هارلي، جون برايان (1975). خرائط هيئة المساحة البريطانية: دليل وصفي . هيئة المساحة البريطانية. ص 82. ISBN  978-0-319-00000-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  32. ↑ قانون تأكيد الأمر المؤقت (جلوسيسترشاير، ووارويكشاير، ووسترشاير)
  33. ↑ "قانون التعليم لعام 1902" . التعليم في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  34. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1929" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1929 الفصل 17 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024
  35. ↑ هانسارد ، مجلس العموم، السلسلة الخامسة، المجلد 463، العمود 74 .
  36. ↑ "الحكومة المحلية (شرق ميدلاندز) مناقشات مجلس العموم 9 مارس 1964، المجلد 691، الصفحات 170-211" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 9 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  37. ↑ "بيان حزب المحافظين لعام 1970" . conservativemanifesto.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ كينغدوم، جون (1991). الحكومة والسياسة في بريطانيا .
  39. ↑ ريدكليف-مود وود، ب. (1974). إصلاح الحكم المحلي الإنجليزي .
  40. ↑ ساندفورد، مارك (26 أكتوبر 2022). "ظلال طويلة: 50 عامًا على قانون الحكم المحلي لعام 1972" . مكتبة مجلس العموم . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  41. ↑ "قانون المحاكم لعام 1971" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 23 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024
  42. ↑ أودال، هنري (1846). قانون محاكم المقاطعات الجديد . لندن: في. و ر. ستيفنز، و جي إس نورتون. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 . 
  43. 1 2 3 "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : المادة 216" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (المادة 216) ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024
  44. ↑ "الاحتفاء بالمقاطعات التاريخية في إنجلترا" . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي . 16 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
  45. ↑ هامبتون، دبليو. (1991). الحكم المحلي والسياسة الحضرية .
  46. ↑ وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي (1 أكتوبر 2013). "مقاطعات إنجلترا التقليدية" . حكومة صاحبة الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  47. ↑ "المقاطعات الحالية والتاريخية" . وزارة المجتمعات والحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  48. ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024
  49. 1 2 "قانون الحكم المحلي لعام 1985" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1985 الفصل 51 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  50. ↑ جونز، بيل؛ كافانا، دينيس؛ موران، مايكل؛ نورتون، فيليب (2004). السياسة في المملكة المتحدة ( الطبعة الخامسة). بيرسون. ISBN  0582423333.
  51. ↑ "أمر جزيرة وايت (التغيير الهيكلي) لعام 1994" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1994/1210
  52. ↑ "إعادة تنظيم الحكم المحلي (هامبرسايد)، 26 مايو 1994" . هانسارد . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  53. 1 2 3 "لوائح تغييرات الحكم المحلي لإنجلترا (أحكام متنوعة) لعام 1995" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1995/1748 ، تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024
  54. 1 2 3 4 "قانون المناصب لعام 1997" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997 الفصل 23 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  55. 1 2 "أمر ليسترشاير (مدينة ليستر ومنطقة روتلاند) (التغيير الهيكلي) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/507 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  56. 1 2 "أمر هيريفورد ووستر (التغييرات الهيكلية والحدودية والانتخابية) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1867 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  57. ↑ "أمر بيركشاير (التغيير الهيكلي) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1879 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024
  58. ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  59. ↑ براين، ت.، الحكم المحلي في بريطانيا (1994)
  60. ↑ "قانون هيئة لندن الكبرى لعام 1999" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1999 الفصل 29 ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024
  61. ↑ "قانون تأكيد الأمر المؤقت لمجلس الحكم المحلي (رقم 6) لعام 1889" (ملف PDF) . مجلس جزر سيلي .
  62. ↑ "أمر جزر سيلي لعام 1930" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  63. ↑ "قانون إدارة العدالة لعام 1964" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1964 الفصل 42 ، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024
  64. ↑ «أمر ليسترشاير (مدينة ليستر ومنطقة روتلاند) (التغيير الهيكلي) لعام 1996: مناقشة مجلس اللوردات 28 فبراير 1996» . هانسارد . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  65. ↑ "رفع أعلام المقاطعات في وزارة المجتمعات والحكم المحلي" . gov.uk. 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  66. ↑ أوكسو، جلين (13 مايو 2015). "وداعًا، إريك بيكلز، وشكرًا لك على كل الأعلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  67. ↑ "بطولة المقاطعات" . مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  68. ↑ "اتحادات كرة القدم المحلية" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  69. ↑ "مدونة قواعد الممارسة لملف عناوين الرموز البريدية" (ملف PDF) . البريد الملكي. مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  70. ↑ فوستر، ثيلما ج. (1996). الإجراءات السكرتارية . نيلسون ثورنز. ص 233. ISBN  9780748727919تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  71. ↑ الحكم المحلي في إنجلترا وويلز: دليل للنظام الجديد . وزارة البيئة. 1974. ص 185. ISBN  978-0-11-750847-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .