ترنيم

يُعدّ الغناء اللحني (Lilting) شكلاً من أشكال الغناء التقليدي الشائع في المناطق الناطقة باللغة الغيلية في أيرلندا واسكتلندا وجزيرة مان ، على الرغم من وجود أنماط غنائية مشابهة في العديد من البلدان الأخرى. ويُعرف هذا النوع من الغناء بأسماء عديدة، منها: ديدلينغ (Diddling ) (في إنجلترا واسكتلندا عموماً)، وموسيقى الفم (Mouth music )، وجيغينغ (jigging )، وموسيقى الذقن ( Chin music) ، وموسيقى الخد (Check music) ، وبورت آ بيول ( puirt à beul) أو كانتايريتش (canntaireachd ) في اللغة الغيلية الاسكتلندية ، وبورتايراخت بهيل ( port a'bhéil ) (أي "غناء الفم") في اللغة الأيرلندية . ولا تتطلب المقاطع اللفظية المُغناة أي نغمة مُقابلة لها، وبهذا يُشبه غناء السكات (Scat sing )، ويختلف عن غناء السولفا (Solfa) أو السارغام (Sargam) .

سمات

غالباً ما يصاحب الغناء الرقيق الرقص. وتطغى خصائص مثل الإيقاع والنبرة على الغناء الرقيق، وفي حالة الغناء الرقيق الأيرلندي تحديداً، يهدف إلى استحضار اللحن المميز للموسيقى الأيرلندية التقليدية وآلات موسيقية محددة مثل القيثارة السلتية . [ 1 ] [ 2 ] ولذلك، غالباً ما تكون الكلمات بلا معنى أو غير منطقية. [ 3 ]

تاريخ

أصول التلحين غير واضحة. ربما نتج جزئيًا عن عدم توفر الآلات الموسيقية، إما لارتفاع سعرها أو لحظرها. [ 4 ] [ 5 ] مع ذلك، يظهر استخدام مماثل للمقاطع غير المعجمية في أنماط موسيقية تقليدية مختلفة حول العالم، بما في ذلك التلحين في السويد والنرويج. [ 5 ] [ 2 ] قد يكون تاريخ التلحين غامضًا جزئيًا لأنه تقليد شفوي في معظمه ، ولم يُشار إليه بأسماء ثابتة عبر الزمن. [ 5 ] [ 6 ]

بحسب الموسيقي الشعبي المعاصر روان بيغوت، هناك أسطورة غير مؤكدة حول التلحين تزعم أن أصله يعود إلى غزو كرومويل لأيرلندا بين عامي 1649 و1653، حيث فرض حظر على الآلات الموسيقية نقل الأغاني القديمة شفهياً عبر الغناء أو التلحين. [ 2 ]

مع مطلع القرن العشرين، ازداد رواج رقصة "الليلينغ" في المناسبات الراقصة المحلية المعروفة باسم "رقصات البيوت" و"رقصات مفترق الطرق". وابتداءً من منتصف القرن العشرين، أصبحت رقصة "الليلينغ" تُؤدى بشكل متزايد كحفل موسيقي منفرد بدلاً من كونها مصاحبة للرقص. وتُعد رقصة "الليلينغ" حاليًا إحدى الفعاليات المتعددة التي تُقام في مهرجان " فلياد تشيول" الموسيقي الأيرلندي التقليدي السنوي، الذي تنظمه منظمة "كومهالتاس سيولتوري إيرين " (CCE) غير الربحية . [ 2 ]

ألحان بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "لحن الموسيقى الأيرلندية" . thecelticroom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  2. 1 2 3 4 بيغوت، روان (2017). "العزف على الكمان: أهمية غناء موسيقى الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . التراث الحي (118). ISSN 1351-4105 . OCLC 31509242 .  
  3. كلية كوفينانت؛ مولينز، كاثرين (2014-11-04). "كلام فارغ: فهم الهراء في الموسيقى الصوتية الأيرلندية" . عروض موسيقية . 5 (2): 87-117 . doi : 10.15385/jmo.2014.5.2.2 .
  4. "التصفير والترنيم" . مجلة هولز المصورة الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 عبر أرشيفات RTÉ .
  5. 1 2 3 فينتان فاليلي، محرر. (1999). دليل الموسيقى التقليدية الأيرلندية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص 50، 215. ISBN  0-8147-8802-5. OCLC 40869642 . 
  6. ويليامز، شون (2010). التركيز : الموسيقى التقليدية الأيرلندية . نيويورك: روتليدج. ص 210-211 . ISBN   978-0-203-87089-1. OCLC 496099293 .