رويال بورغ

كانت البلدة الملكية ( تُلفظ / ˈbʌrə / BURR -ə ) نوعًا من البلدات الاسكتلندية التي تأسست بموجب ميثاق ملكي أو مُنحت لاحقًا. على الرغم من إلغائها بموجب القانون في عام 1975 ، لا يزال المصطلح مستخدمًا من قبل العديد من البلدات الملكية السابقة . ^{[ 1 ]}

أُنشئت معظم المدن الملكية إما من قبل التاج ، أو رُقّيت من وضع آخر، مثل مدينة البارونية . ومع ظهور فئات متميزة من المدن، اكتسبت المدن الملكية - التي كانت في الأصل مميزة لأنها تقع على أراضٍ ملكية - احتكارًا للتجارة الخارجية.

كانت وثيقة تأسيس كل بلدة وثيقةً مهمةً ، تُنشئ البلدة أو تُؤكد حقوقها كما حددها (ربما شفهيًا) ملك سابق. وكانت كل بلدة ملكية (باستثناء أربع بلدات "غير نشطة") ممثلة في برلمان اسكتلندا ، وكان بإمكانها تعيين قضاة يتمتعون بصلاحيات واسعة في القضاء المدني والجنائي . ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1707، بلغ عدد البلدات الملكية 70 بلدة.أصلح قانون المدن الملكية (اسكتلندا) لعام 1833 ^{[ أ ]} (3 و4 ويلياموأصبح بإمكانالمؤهلين للتصويت في الانتخابات البرلمانية بموجبقانون الإصلاح لعام 1832

قبل عهد ديفيد الأول ، لم تكن اسكتلندا تضم ​​مدنًا بالمعنى المتعارف عليه. وكان أقرب ما يكون إلى المدن هو التجمعات السكانية الكبيرة حول الأديرة الضخمة، مثل دير دنكيلد ودير سانت أندروز ، والتحصينات ذات الأهمية الإقليمية. كانت اسكتلندا، خارج لوثيان على الأقل، مأهولة بقرى متناثرة، وخارج تلك المنطقة، كانت تفتقر إلى نمط القرى المتراصة على الطراز الأوروبي. أسس ديفيد الأول أولى المدن في اسكتلندا، في البداية فقط في لوثيان الناطقة باللغة الإنجليزية الوسطى (ملاحظة: تدعي تاين وجود ميثاق يعود تاريخه إلى عام 1066 في عهد مالكولم الثالث). [3] كانت بيرويك وروكسبورغ ^{أقدم المدن ،} التي تأسست بحلول عام 1124. ومع ذلك، بحلول عام 1130 ، كان ديفيد قد أسس مدنًا في المناطق الغيلية: ستيرلنغ ، ودونفيرملاين ، وبيرث ، وسكون ، بالإضافة إلى إدنبرة . وأدى غزو موراي في العام نفسه إلى إنشاء مدن في إلجين وفوريس . قبل وفاة ديفيد، كانت سانت أندروز ومونتروز وأبردين مدنًا أيضًا. وفي عهدي مايل كولوم الرابع وويليام، أُضيفت مدن في إنفرنيس وبانف وكولين وأولديرن ونيرن وإنفروري وكينتور وبريتشين وفورفار وأربروث ودندي ولانارك ودومفريز ، وآير ( التي كانت فريدة من نوعها على الساحل الغربي ) . كما ظهرت مدن نيو لوثيان في هادينغتون وبيبلز . وبحلول عام ١٢١٠ ، كان هناك ٤٠ مدينة في المملكة الاسكتلندية. وكانت روزماركي ودينغوال وكرومارتي أيضًا مدنًا بحلول حروب الاستقلال الاسكتلندية .

يُعدّ تاريخ تأسيس المدن الاسكتلندية (البلدات) غامضًا. يشير المؤرخ إيان د. وايت إلى كتاب " قوانين البلدات " ( Leges Burgorum ) باعتباره أشهر مجموعة لقوانين البلدات في العصور الوسطى، موضحًا أن معظم القوانين الواردة فيه "استُلهمت من عادات نيوكاسل أبون تاين في منتصف القرن الثاني عشر " عندما كانت نيوكاسل تحت الحكم الاسكتلندي. ^{[ 4 ]} ويتوافق تاريخ منتصف القرن الثاني عشر مع عهدي ملكين اسكتلنديين: ديفيد الأول (1124-1153) وويليام الأول (1165-1214). في عام 1609، ذكر ناشر كتاب " قوانين البلدات" أن ديفيد الأول هو من وضع قوانين البلدات، لكن جورج تشالمرز شكّك في ذلك عام 1807، مشيرًا إلى أن ديفيد الأول لم يحكم نيوكاسل قط. ^{[ 5 ]} على أي حال، يشير وايت إلى أن المدن الاسكتلندية في العصور الوسطى، مقارنةً بنظيراتها الإنجليزية، كانت أكثر تجانسًا، وبحلول القرن الرابع عشر، أصبحت أكثر نشاطًا سياسيًا. ^{[ 6 ]}

بسبب أنماط التجارة الاسكتلندية، أصبحت المدن الاسكتلندية مأهولة بالأجانب، ولا سيما الفلمنكيين والفرنسيين والإنجليز. ^{[ 7 ]}

كانت مفردات البلدة تتألف بالكامل إما من مصطلحات جرمانية (ليست بالضرورة أو حتى في الغالب إنجليزية) مثل croft و rood و gild و gait و wynd ، أو مصطلحات فرنسية مثل provost و bailie و vennel و port و ferme . وكانت المجالس التي تحكم كل بلدة على حدة تُعرف باسم lie doussane ، أي المجلس المكون من اثني عشر مجلسًا.

تستند هذه القائمة إلى المراجع التالية. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

تم الحفاظ على حقوق المدن الملكية (إن لم تكن مضمونة) بموجب المادة الحادية والعشرين من معاهدة الاتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا لعام 1707، ^{[ 10 ]} والتي تنص على "أن حقوق وامتيازات المدن الملكية في اسكتلندا كما هي الآن تظل كاملة بعد الاتحاد وعلى الرغم من ذلك".

أُلغيت المدن الملكية في عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، واعتُبرت المادة الحادية والعشرون المذكورة أعلاه، والتي أصبحت بالتالي زائدة عن الحاجة، ملغاة من قبل حكومة صاحبة الجلالة بموجب قانون 1973. ^{[ 1 ]} ويُشار إلى هذه المدن الآن أحيانًا رسميًا باسم "المدن الملكية السابقة"، على سبيل المثال من قبل لجنة حدود الحكم المحلي في اسكتلندا .

نوقشت مسألة الوضع المستقبلي للمدن الملكية خلال مناقشة مشروع قانون الحكم المحلي. في مجلس العموم بتاريخ 4 ديسمبر 1972، صرّح رونالد موراي ، عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة وليث ، قائلاً: "أصبحت معظم المدن والبلدات الاسكتلندية المعروفة مدنًا ملكية بموجب مراسيم. لا ينص مشروع القانون على إلغاء تلك المراسيم أو إبطال أثرها القانوني، لكن الجدول 24 يلغي التشريع الذي يبدو أنها تستند إليه. آمل ألا تنوي الحكومة إلغاء الحقوق القديمة للمدن الملكية بشكل كامل، على الأقل حقها في أن تبقى مدنًا ملكية." ^{[ 11 ]}

في يونيو 1973، قدم ديفيد ستيل (عضو البرلمان عن روكسبورغ وسيلكيرك وبيبلز ) تعديلاً لم ينجح، ينص على أن "يُمنح لقب 'بروفوست' لرئيس أي مجلس محلي قائم على أي بلدة قائمة... وذلك... لنقل لقب يظهر، على سبيل المثال، في المواثيق الملكية لتلك البلدات". ^{[ 12 ]}

في عام 1977، سأل أليك بوكانان سميث (عضو البرلمان عن شمال أنجوس وميرنز ) فرانك ماكيلهون ، وكيل وزارة الدولة البرلمانية لشؤون اسكتلندا : "لماذا لا يستطيع مجلس محلي لمدينة ملكية سابقة استخدام عبارة "المدينة الملكية" في اسمه؛ وما هو النطاق المتاح لاستمرار الألقاب التاريخية في ظل التنظيم الحالي للسلطات المحلية؟"

ردًا على ذلك، صرّح ماكيلهون قائلًا: "إنّ تحديد اللقب الذي يجوز لمجلس محلي استخدامه هو أمرٌ يخصّ مجلس المقاطعة عند وضع مخطط المجالس المحلية في منطقته. وتنظّم المادة 23 من قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 أي تغيير في اسم مجالس المناطق أو الجزر أو المقاطعات. ولا يوجد حظر قانوني على استمرار استخدام الألقاب التاريخية لأغراض أخرى." ^{[ 13 ]}

وبناءً على ذلك، فإن بعض المجالس المحلية التي تأسست منذ عام 1975 تتضمن مصطلح "المدينة الملكية" في اسمها. ^{[ 14 ]} وقد سمح اللورد ليون بإعادة تسجيل شعارات النبالة لعدد من المدن الملكية من قبل المجالس المحلية. ^{[ 15 ]}

• مدن اسكتلندا
• مفوض (البرلمان الاسكتلندي)
• مؤتمر المدن الملكية
• اسكتلندا في العصور الوسطى العليا
• قائمة بأسماء الأماكن في المملكة المتحدة التي تحظى برعاية ملكية
• قائمة المدن في اسكتلندا

• بارو، جي دبليو إس، الملكية والوحدة: اسكتلندا، 1000-1306 ، (إدنبرة، 1981)
• دونالدسون، جوردون وموربيث، روبرت س.، قاموس التاريخ الاسكتلندي ، إدنبرة، 1977؛ الصفحة 31 بخصوص احتكار التجارة الخارجية
• لينش، مايكل، اسكتلندا: تاريخ جديد ، بيمليكو 1992؛ صفحة 62 بخصوص أصل مواثيق البلدات
• McNeill, Peter GB & MacQueen, Hector L. (eds), Atlas of Scottish History until 1707 , (Edinburgh, 1996)
• سميث، ويليام تشارلز ( 1878)، "بورو"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد  4 (  الطبعة التاسعة)، الصفحات 62-64 
• سميث، ويليام تشارلز ؛ بيتسون، ماري ( 1911)، "بورو"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد  4 (  الطبعة الحادية عشرة)، الصفحات 268-273