أربروث

أربروث ( / ɑːr ˈ b r oʊ θ / ) أو أبربروثوك ( باللغة الغيلية الاسكتلندية : Obar Bhrothaig ^{[ 2 ]} [ ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ ] ) هي مدينة ملكية سابقة وأكبر مدينة في منطقة مجلس أنغوس ، اسكتلندا، ويبلغ عدد سكانها 23902 نسمة. ^{[ 3 ]} تقع على ساحل بحر الشمال ، على بعد حوالي 16 ميلاً (26 كم) شرق-شمال شرق دندي و 45 ميلاً (72 كم) جنوب-جنوب غرب أبردين .  

توجد أدلة على وجود مستوطنات تعود للعصر الحديدي ، لكن تاريخها كمدينة بدأ مع تأسيس دير أربروث عام 1178. وشهدت المدينة نموًا كبيرًا خلال الثورة الصناعية بفضل صناعة الكتان، ثم صناعة الجوت ، وقطاع الهندسة. وتم إنشاء ميناء جديد عام 1839؛ وبحلول القرن العشرين، أصبحت أربروث واحدة من أكبر موانئ الصيد في اسكتلندا.

تشتهر المدينة بإعلان أربورث وسمك أربورث المدخن . ^{[ 4 ]} يحمل نادي أربورث لكرة القدم الرقم القياسي العالمي لعدد الأهداف المسجلة في مباراة كرة قدم احترافية : 36-0 ضد بون أكورد من أبردين في كأس اسكتلندا عام 1885 .

أُعلنت أربروث مدينة ملكية عام 1178 من قِبل الملك ويليام الأسد ، عند تأسيس الدير. سمحت هذه المدينة الملكية للرهبان بإقامة سوق أسبوعي، وإقامة العدل الأساسي، وإنشاء ميناء. وفي عام 1599، منحها الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا صفة مدينة ملكية . وتم تعيين رئيس بلدية ومجلس بلدي. ^{[ 39 ]}

في عام 1922، أصبح اللورد إنشكيب عضواً في مجلس المدينة . وقد قُدِّم له تذكرة دخوله إلى المكتب في صندوق فضي منقوش عليه شعار المدينة ومناظر للمنطقة. ^{[ 40 ]}

ظلت أربروث تحت سيطرة مجلس مدينة أربروث، الذي كان مقره في دار بلدية أربروث ، حتى عام 1975، عندما تم دمج أربروث (ومقاطعة أنغوس ) مع بيرثشاير ومدينة دندي لتشكيل تايسايد، التي أصبحت تحت سيطرة مجلس تايسايد الإقليمي . أُعيد تأسيس أنغوس، إلى جانب مدينة دندي وبيرث وكينروس، بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994. ^{[ 41 ]}

يمثل أربروث في مجلس أنجوس سبعة أعضاء؛ أربعة من دائرة أربروث الغربية وليثام وفريوكهايم ^{[ 42 ]} وثلاثة من دائرة أربروث الشرقية ولونان . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

تقع أربروث عند خط عرض 56°33′31″ شمالاً وخط طول 02°34′58″ غرباً ( 56.55861° شمالاً 2.58278 ° غرباً)، على ساحل بحر الشمال ، على بُعد 27 كيلومتراً (17 ميلاً) شمال شرق دندي ، ضمن منطقة أنغوس . جيولوجياً، تقع أربروث في الغالب على صخور الحجر الرملي الأحمر القديم . وكانت أجزاؤها المنخفضة تحت مستوى سطح البحر حتى ما بعد العصر الجليدي الأخير. ^{[ 48 ]} 

تقع أربروث على بعد 158 كيلومترًا (98 ميلًا) شمال شرق غلاسكو ، و 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب غرب أبردين ، و 124 كيلومترًا (77 ميلًا) من إدنبرة . وتُعتبر القرى المجاورة سانت فيجيانز ، وكارميلي ، وفريوكهايم ، وكوليستون، وإنفركيلور جزءًا من أربروث لأغراض التمثيل في المجلس، وتشترك مع كارنوستي في رمز المنطقة الهاتفية 01241.   

خط الساحل

إلى الجنوب الغربي من الميناء، تمتد منطقة من الصخور الوعرة تتخللها برك صخرية عديدة تظهر عند انخفاض المد. وتمتد الصخور والحصى لمسافة تسعمائة متر تقريبًا حتى شاطئ أربروث ويست لينكس (أو إليوت). يتميز هذا الشاطئ ذو الانحدار اللطيف بمزيج من الرمال والحصى، ويُعدّ البحر فيه منطقة مخصصة للسباحة بطول 1.3 كيلومتر تقريبًا (0.81 ميل) . يُمكن الوصول إلى الشاطئ بشكل رئيسي عبر منحدر، كما توجد سلالم تنزل من الممر الساحلي. ويتراوح عرض الشاطئ بين عشرين ومئتي متر، وذلك تبعًا لحالة المد والجزر. ^{[ 52 ]} 

ترتفع منحدرات أربروث (أو سيتون) على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) شمال شرق الميناء. ويُعد وايتينغ نيس، الواقع في نهاية ممشى كينغز درايف، مثالاً على عدم التوافق الزاوي الجيولوجي ؛ حيث تعلو طبقة من الحجر الرملي الأحمر العلوي من العصر الديفوني المتأخر طبقة من الحجر الرملي الأحمر السفلي من العصر الديفوني المبكر. ^{[ 53 ]} 

بانوراما منحدرات أربورث في الشتاء

تتمتع أربروث بمناخ بحري بريطاني نموذجي يتأثر بموقعها الساحلي. وتشهد المنطقة تبايناً طفيفاً في درجات الحرارة بين الفصول. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يناير 6.7 درجة مئوية (44.1 درجة فهرنهايت) ، وفي يوليو 18.1 درجة مئوية (64.6 درجة فهرنهايت) . ويُعتبر مناخها جافاً ومشمساً نسبياً بالنسبة لاسكتلندا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار 639.4 مليمتر (25.17 بوصة) ومتوسط ​​ساعات سطوع الشمس 1561.7 ساعة. وقد استُقيت هذه البيانات من متوسطات الفترة 1991-2020 لمحطة الأرصاد الجوية التابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني في أربروث. ^{[ 54 ]}     

يُطلق على سكان أربروث اسم أربروثيانز ^{[ 57 ]،} لكنهم غالبًا ما يطلقون على أنفسهم اسم ريد ليشتيز ^{[ 58 ]} نسبةً إلى المصباح الأحمر الذي كان ينبعث من منارة الميناء وبرج بوق الضباب عند مدخل الميناء، كمساعدة للسفن الداخلة إلى الميناء. ^{[ 59 ]}

أظهر تعداد سكان اسكتلندا لعام 2011 أن إجمالي عدد سكان أربروث المقيمين بلغ 23,902 نسمة، بزيادة قدرها 4.9% عن تعداد عام 2001 الذي بلغ 22,785 نسمة. وُلد حوالي 86.5% من السكان في اسكتلندا، بانخفاض عن 88.9% في عام 2001، بينما وُلد 95.6% منهم في المملكة المتحدة ككل (مقارنةً بـ 97.7% في عام 2001). في عام 2011، كانت نسبة السكان دون سن 16 عامًا في أربروث أعلى (18.3%) من نسبتهم في اسكتلندا (17.3%). وبلغت نسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.9% مقارنةً بنسبة 16.8% في اسكتلندا. في المقابل، كانت نسبة الفئة العمرية من 16 إلى 64 عامًا في أربروث أقل من نسبتها في اسكتلندا. وفي عام 2011، بلغت نسبة الذكور 47.8% مقابل 52.2% للإناث. ^{[ 60 ]}

تتمتع أربروث بمعدل بطالة معتدل - حيث يطالب حوالي 2.7 في المائة من السكان بإعانات الرعاية الاجتماعية المتعلقة بالعمل . ^{[ 61 ]}

أظهر تعداد عام 2011 أن عدد سكان أربروث النشطين اقتصاديًا يبلغ 10,545 نسمة (مقارنةً بـ 9,192 نسمة في عام 2001)؛ حيث تمثل وظائف الصحة والعمل الاجتماعي 16.0% من إجمالي العمالة (مقارنةً بـ 13.1% في عام 2001)، تليها مباشرةً تجارة الجملة والتجزئة والإصلاح بنسبة 15.2% (مقارنةً بـ 15.4% في عام 2001). أما قطاع الصناعات التحويلية، الذي كان القطاع الأكبر من حيث التوظيف في عام 2001 بنسبة 16.0%، فقد تراجع إلى المركز الثالث في عام 2011 بنسبة 12.3%. ولم يُدرج رقم منفصل لقطاع صيد الأسماك لعام 2011، ولكنه لم يمثل سوى 0.4% (أقل من 50 شخصًا) في عام 2001، على الرغم من أن قطاع التجهيز يُحتسب بشكل منفصل ضمن الصناعات التحويلية، وأن الرقم 50 يتعلق مباشرةً بقطاعي الصيد والدعم. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

الميناء

كانت آفاق أربروث في الأصل تتمحور حول مينائها. شُيّد الميناء الأصلي وصيانته من قِبل رئيس الدير بموجب اتفاقية بين سكان المدينة وجون جيدي، رئيس الدير آنذاك، عام 1394 ميلادي . ^{[ 4 ]} ثم أُنشئ ميناء أكثر اتساعًا عام 1725، ^{[ 4 ]} والذي بدوره وُسّع وحُسّن عام 1839، حيث أُضيف جدار بحري وجدران رصيف وحاجز أمواج إلى الميناء الداخلي القديم، بتكلفة بلغت 58,000 جنيه إسترليني. ^{[ 64 ]} أصبحت أربروث ميناءً ساحليًا رئيسيًا للشحن، وفي عام 1846، كان هناك 89 سفينة مسجلة في أربروث، بإجمالي حمولة إجمالية قدرها 9,100 طن. في العام نفسه، رست 599 سفينة في أربروث، 56 منها قادمة من موانئ أجنبية (معظمها موانئ بحر البلطيق )، بينما عملت السفن الـ 543 المتبقية في التجارة الساحلية. تم استيراد اللحاء والكتان والقنب والجلود وأخشاب البلوط والتنوب والذرق كسماد، بالإضافة إلى البقالة من لندن والعديد من المنتجات البلطيقية عبر أربروث، بينما تم تصدير السلع المصنعة (وخاصة أقمشة الشراع). ^{[ 33 ]}

السياحة

أظهر استطلاع رأي للزوار أُجري عام ٢٠١٧ أن أربروث هي الوجهة السياحية الأكثر شعبية في أنغوس، وأن دير أربروث هو ثاني أكثر المعالم السياحية زيارةً بعد قلعة غلاميس . ^{[ ٧٢ ]} يستقبل دير أربروث حوالي ١٤٠٠٠ زائر سنويًا. ^{[ ٧٣ ]} ومنذ عام ١٩٤٧، تُقام في أطلال الدير، بشكل متقطع، فعالية تمثيلية لتوقيع إعلان أربروث (إعلان استقلال اسكتلندا)، تُعرف باسم موكب الاسكتلنديين أو موكب أربروث. ^{[ ٧٤ ]} أُقيم آخر موكب كامل عام ٢٠٠٥، ولكن عادةً ما يُقام احتفال أصغر في السادس من أبريل من كل عام لإحياء ذكرى التوقيع. ^{[ ٧٥ ]}

المعالم السياحية السابقة

أُقيم حدث صيفي يُعرف باسم "مهرجان الواجهة البحرية" في العقد الأول من الألفية الثانية. تضمن برنامج عام 2006 عروضًا جوية، وعرضًا لعملية إنقاذ بحري، ومعرضًا للسيارات، وألعابًا ترفيهية. ^{[ 76 ]} أُقيم مهرجان "سي فيست"، وهو حدث يتمحور حول التراث البحري لمدينة أربروث، سنويًا لمدة 21 عامًا حتى عام 2017. ^{[ 77 ]} كانت سكة حديد كير المصغرة أقدم سكة حديد مصغرة في اسكتلندا عند إغلاقها في أكتوبر 2020. افتُتحت عام 1935، وفي أوج ازدهارها عام 1955، استقطبت 60,000 زائر؛ إلا أن الأعداد انخفضت إلى 3,500 زائر فقط عام 2019. ^{[ 78 ] [ 79 ]} اكتمل بناء مركز زوار الميناء في رصيف سوق السمك عام 2007. وكان محور جهود مجلس أنغوس لزيادة عدد السياح إلى الميناء. كان المركز في الأصل يضم تجربة متعددة الوسائط تشرح تاريخ صيد الأسماك في المدينة ومركزًا للمعلومات السياحية تابعًا لهيئة السياحة الاسكتلندية ؛ ^{[ 80 ]} وقد أُغلق كلاهما وتم تأجير المساحة الشاغرة للاستخدام التجاري. ^{[ 81 ]}

يربط الطريق السريع A92 ذو المسارين بين أربروث ودندي ، ويعبر مصب نهر تاي إلى فايف عبر جسر طريق تاي . يمتد الطريق A92 شمالًا باتجاه مونتروز وستونهافن ، وهو طريق ذو مسار واحد، ثم يصبح مزدوجًا بعد ذلك باتجاه أبردين . أما الطريق A933 فيمتد شمالًا إلى بريتشين . ^{[ 82 ]} داخل المدينة، كان الطريق A92 مزدوجًا قبل عام 2024، حيث تم تحويله إلى مسار واحد لإنشاء مسار مخصص للدراجات ومساحات خضراء إضافية. ^{[ 83 ]} اكتمل المشروع في أغسطس 2025. ^{[ 84 ]}

تشمل وجهات محطة حافلات أربروث بريتشين ، ودندي ، وفورفار ، ومونتروز . كما تُعدّ المحطة نقطة توقف على خط حافلات X7 كوست رايدر الذي يربط بين أبردين ودندي . وتُشغّل شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند، تحت علامتها التجارية ستيدج كوتش ستراثتاي، معظم هذه الخدمات. ^{[ 85 ]}

تقع محطة قطار أربروث على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة الحافلات. وتُشغّل شركة سكوت ريل مرافق المحطة ومعظم قطارات الركاب . ^{[ 86 ]} تسير رحلات مباشرة على طول الساحل الشرقي لاسكتلندا إلى أبردين، وعبر دندي إلى إدنبرة وغلاسكو، مع رحلات ربط إلى لندن ومدن إنجليزية أخرى. ويتوقف قطار كاليدونيان سليبر الليلي في أربروث في طريقه إلى محطة يوستون في لندن .

أقرب مطار إقليمي، وهو مطار دندي، يُسيّر رحلات جوية إلى مطار لندن سيتي ، ومطار جورج بيست بلفاست سيتي ، ومطار سومبورغ . ^{[ 87 ] [ 88 ]} يقع المطار على بُعد 1.8  ميل غرب مركز المدينة، بمحاذاة نهر تاي . أما أقرب المطارات الدولية فهي مطارا إدنبرة وأبردين . يوجد مهبط طائرات كبير في قاعدة مشاة البحرية الملكية العسكرية على الأطراف الغربية للمدينة. أُنشئ عام 1940 كمهبط طائرات تابع لسلاح الجو الملكي ، وكان له دور تدريبي خلال الحرب العالمية الثانية. استُخدم المهبط من قِبل سرب طيران شراعي تطوعي حتى عام 2016. ^{[ 89 ]}

يُقدَّم التعليم الإضافي في حرم أربورث التابع لكلية دندي وأنجوس ، والواقع في مباني مدرسة أربورث الثانوية السابقة . تضم المدينة مدرستين ثانويتين وسبع مدارس ابتدائية . إحدى المدارس الابتدائية كاثوليكية، أما البقية فهي غير طائفية. ^{[ 90 ]}

أُدرجت اثنتا عشرة طائفة دينية موزعة على اثنين وعشرين مكانًا للعبادة في أربروث في مسحٍ لاسكتلندا نُشر عام ١٨٨٤؛ ووُصفت جميعها، باستثناء الكنيسة القديمة، بأنها "حديثة". ^{[ ٩٩ ]} لم يتبقَّ منها سوى عدد قليل يُستخدم كأماكن للعبادة. هُدمت بعض مباني الكنائس غير المستخدمة، ولكن وُجدت استخدامات بديلة لبعضها الآخر، بما في ذلك الكنيسة القديمة، وكنيسة إرسكين المشيخية المتحدة في شارع كوميرس، وكنائس هاي ستريت وبروثوك بريدج المتحدة الحرة. ^{[ ١٠٠ ]}

كنيسة اسكتلندا

تقع كنيسة الدير القديمة في وسط المدينة في شارع ويست آبي. كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة الدير، وتم تغيير اسمها بعد دمجها مع كنيسة الرعية القديمة عقب إغلاق الأخيرة عام ١٩٩٠. بُنيت كنيسة الدير في الأصل ككنيسة تابعة لكنيسة الرعية القديمة عام ١٧٩٧، وخضعت لتوسعة كبيرة بين عامي ١٨٧٦ و١٨٧٨ بإضافة البرج والواجهة الأمامية ذات الطراز القوطي . ^{[ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]}

تقع كنيسة سانت أندرو في هاميلتون غرين، ويرأسها القس الدكتور مارتن فير، ويعاونه القس ستيوارت إيرفين. ^{[ 103 ]} شغل الدكتور فير منصب رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في الفترة 2020-2021، وهي المرة الوحيدة التي شغل فيها قس من أبرشية في أربروث هذا المنصب. ^{[ 104 ]}

افتُتحت كنيسة ويست كيرك في شارع كيبتي باسم كنيسة سانت مارغريت الفرعية عام 1879، ورُقّيت إلى كنيسة أبرشية عام 1886. وتضاعف ارتفاع برجها عام 1903 بإضافة طابقين وسور وأبراج صغيرة. ^{[ 105 ]} وغيّرت كنيسة سانت مارغريت اسمها إلى كنيسة أربروث ويست كيرك عام 1990 عندما انضم إليها أعضاء كنيسة ليدي لون سانت كولومبا بعد إغلاق الأخيرة. ^{[ 106 ] [ 107 ]} وأدى انخفاض عدد المصلين في كنيسة نوكس إلى توحيد جماعتها مع كنيسة ويست كيرك عام 2019، وعرض الموقع في شارع هوارد للبيع. ^{[ 108 ]} بُنيت كنيسة نوكس عام 1866، ورُبطت بكنيسة سانت فيجيانز عام 1983. ^{[ 109 ] [ 110 ]}

جماعات أخرى

توجد جماعة أسقفية مقرها كنيسة القديسة مريم العذراء في سبرينغفيلد تيراس. القس بيتر ميد هو راعيها. ^{[ 111 ]} تطورت كنيسة القديسة مريم من دار اجتماعات أنشأها الأسقفيون عام 1694 بعد أن أُجبروا على مغادرة كنيسة أبرشية أربروث. يعود تاريخ مبنى الكنيسة الحالي إلى عام 1854. ^{[ 112 ]} الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية في أربروث جزء من أبرشية بريتشين .

تقع كنيسة القديس توماس من كانتربري الكاثوليكية في شارع ديشلاندتاون. افتُتحت الكنيسة عام ١٨٤٨، وتتميز ببرجين أماميين مثمنين متطابقين ومُسننين. ^{[ ١١٣ ] [ ١١٤ ]} كاهنها هو الأب أندرو مارشال، والكنيسة جزء من أبرشية دنكيلد الكاثوليكية . ^{[ ١١٥ ]} تضم الرعية مدرسة ابتدائية احتفلت بمرور ١٥٠ عامًا على تأسيسها عام ١٩٩٨. ^{[ ١١٦ ]}

افتُتحت كنيسة القديس يوحنا الميثودية في بونديرلو، وألقى جون ويسلي عظاته فيها عام ١٧٧٢ ^{[ ١١٧ ]} ، ومنذ إغلاق كنيسة دنبار الميثودية، أصبحت أقدم كنيسة ميثودية اسكتلندية لا تزال تُستخدم للعبادة. ^{[ ١١٨ ] [ ١١٩ ]} مبنى الكنيسة الأصلي مثمن الأضلاع، ويقع خلف ردهة أُضيفت عام ١٨٨٢. ^{[ ١٢٠ ]}

تشمل الجماعات الأخرى التي تُقيم شعائرها الدينية في أربروث: فيلق أربروث لجيش الخلاص، الذي يجتمع في ماركت جيت؛ وكنيسة إليم الخمسينية ، التي تجتمع في أوجيلفي بليس؛ وشهود يهوه، الذين يجتمعون في قاعة المملكة في بيرنسايد درايف؛ ^{[ 121 ]} وتجمع سبرينغفيلد المسيحي، الذي يجتمع في قاعة الإنجيل في بونديرلو لين ^{[ 122 ]} وبعثة مدينة أربروث في جرانت رود، وهي جماعة غير طائفية تأسست عام 1849 وقادها الدكتور روبرت كلافام لمدة ستين عامًا، حتى عام 2010. ^{[ 123 ]} وتجتمع كنيسة لايف المستقلة غير الطائفية في كنيسة سانت فيجيانز السابقة في شارع جيمس. ^{[ 124 ]} يعود تاريخ مبنى الكنيسة إلى عام 1828، وأصبح كنيسة أبرشية إنفربروثوك عام 1855. ^{[ 125 ]} تم حل الأبرشية عام 1977. ^{[ 126 ]}

تتولى مؤسسة ANGUSalive Community Trust إدارة مكتبة ومعرض أربروث للفنون، ومسرح ويبستر التذكاري، ومتحف برج الإشارة ، ومركز أربروث المجتمعي، ومركز أربروث الرياضي.

يضم معرض كورسار في معرض أربروث للفنون لوحتين زيتيتين كبيرتين، هما " عبادة المجوس" و "القديس يوحنا يعظ في البرية"، تُنسبان إلى بيتر برويغل الأصغر . ^{[ 127 ]} يقع المعرض الفني والمكتبة العامة داخل مبنى مدرسة سابقة، تُعرف باسم "الأكاديمية"، بُنيت عام 1821 بتصميم من المهندس المعماري جيمس بلاك من دندي. ^{[ 128 ]} اشترى المبنى للمدينة رئيس البلدية السابق، ديفيد كورسار، صاحب شركة لغزل وتصنيع الكتان. ^{[ 129 ]} قام المهندس المعماري المحلي، هيو جافين، بتحويله وافتُتح وسط احتفال كبير عام 1898. ^{[ 128 ] [ 130 ]} 

افتُتح مبنى مسرح ويبستر التذكاري باسم " القاعة العامة" عام ١٨٦٧، وكان المهندس المعماري جيمس ماكلارين من دندي. وإلى جانب القاعة الكبيرة، ضمّ المبنى مكتبةً وقاعة قراءة ومتحفًا وقاعةً أصغر. وأشادت صحيفة "دليل أربروث" بالواجهة الأمامية واصفةً إياها بأنها "أروع تحفة معمارية في المدينة". ^{[ ١٣١ ]} وكان أول عرضٍ عامٍّ فيه من تقديم فرقة كريستي مينسترلز . ^{[ ١٣٢ ]} وأُعيد تسمية القاعة تخليدًا لذكرى جوزيف ويبستر، أحد ضحايا الحرب العالمية الأولى، بعد أن أهدتها عائلته للمدينة عام ١٩١٩. ^{[ ١٣٣ ]} وإلى جانب الحفلات الموسيقية، استُخدمت القاعة لإلقاء الخطابات والمحاضرات السياسية. وأعادت صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريت افتتاح القاعة في أكتوبر ١٩٧٠ باسم "مسرح ويبستر التذكاري ومركز الفنون"، بعد أعمال ترميم وتجديد واسعة النطاق. ^{[ 134 ]} جُدِّدت واجهة المبنى الحجرية، وأُعيد تصميم قاعة العرض، وحُسِّنت إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في عام 2008. تتسع قاعة العرض الرئيسية لخمسمائة شخص. ^{[ 135 ]} استضاف المسرح، من بين آخرين، هاري لودر ، وجيمي تاربوك ، ^{[ 136 ]} وتشارلي لاندسبورو ، وفرقة ذا دريفترز ، وفرقة تشاكل براذرز ، وكان أول مكان قدمت فيه فرقة ذا ألكسندر براذرز ، وهي فرقة اسكتلندية لموسيقى الاستماع السهل، عروضها كثنائي محترف. ^{[ 137 ]}

وصلت ماريون أنغوس، البالغة من العمر عشر سنوات ، إلى أربروث في فبراير 1876، عندما أصبح والدها قسًا في كنيسة إرسكين المتحدة المشيخية. كانت ماريون من أوائل المساهمات في شعر عصر النهضة الاسكتلندية ، وفي أوائل الثلاثينيات من عمرها، كتبت عمودَي "يوميات آرثر أوغيلفي" (1897-1898) و"يوميات كريستابيل" (1899) في صحيفة " دليل أربروث "، حيث وثّقت بأسلوب ساخر تطور المدينة، والحفلات الموسيقية، والعروض المسرحية الزائرة، وسهرات الكنيسة. ^{[ 138 ]}

كانت فرقة أنغوس بلاك آند وايت مينسترلز آخر فرقة في بريطانيا تُؤدي عروضها باستخدام المكياج الأسود بشكل منتظم . في عام ٢٠٠٥، وبعد ضغوط من مجلس أنغوس، بدأ العرض بمكياج مسرحي عادي، وغيّرت الفرقة اسمها إلى فرقة أنغوس مينسترلز. حظيت خطوة التوقف عن الأداء بالمكياج الأسود بتغطية إعلامية واسعة في المملكة المتحدة. ^{[ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]} أقامت الفرقة حفلها الوداعي في نوفمبر ٢٠١٩، وقدمت تبرعًا خيريًا أخيرًا في عام ٢٠٢٢. ^{[ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]}

ابتداءً من عام ١٩٤٧، يُقام عرضٌ احتفاليٌّ في أطلال دير أربروث، التي كانت بلا سقف، لإحياء ذكرى توقيع إعلان الاستقلال (آخر فعالية كاملة أُقيمت عام ٢٠٠٥). كانت جمعية أربروث آبي للعروض الاحتفالية المحلية، والتي تُعرف الآن باسم أربروث آبي تايم ثيمز، وهي جمعية خيرية مسجلة، تُعيد تمثيل قصة وتاريخ التوقيع. كما تتولى المجموعة قيادة احتفالات يوم الترتان في اسكتلندا في السادس من أبريل بالتعاون مع مجلس أنغوس، بالإضافة إلى تنظيم زيارات تعليمية للمدارس المحلية. ^{[ ١٤٤ ]}

تأسست جوقة أربروث للرجال عام ١٩٣٤، وهي من الجوقات القليلة المتبقية للرجال في اسكتلندا. تُقدم الجوقة مزيجًا من الأغاني، من الكلاسيكية إلى الاسكتلندية، مرورًا بأغاني المسرحيات الغنائية وأغاني البوب. تُحيي الجوقة حفلتين رئيسيتين كل عام، إحداهما في عيد الميلاد والأخرى في الربيع. وتشتهر الجوقة باستقطابها مغنين مشهورين، وغالبًا ما يكونون عالميين، لحفلها الربيعي السنوي. ومن بين هؤلاء: جيمي ماكدوغال، وكارين كارغيل ، وغوردون كري ، وشيريل فوربس، وكوليت رودي، والمغنية العالمية ليزلي غاريت . ^{[ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]}

تضم سلسلة روايات ويفرلي الشهيرة للكاتب السير والتر سكوت روايتي روب روي وإيفانهو . ومن المعروف أن سكوت زار أربروث ثلاث مرات، وروايته المفضلة في السلسلة، " جامع الآثار " (1816)، تتضمن نسخًا خيالية من أربروث ("فيربورت") وأوشميثي ( "موسلكراغ"). ^{[ 147 ]}

تضم أربروث متحفًا واحدًا، وهو برج إشارة منارة بيل روك سابقًا . في عام 1807، أصبحت أربروث مركزًا لعمليات بناء منارة بيل روك . اكتمل بناء محطة الشاطئ الخاصة بالمنارة - برج إشارة بيل روك - في عام 1813، وشكّلت شريان حياة للحراس في عرض البحر. افتُتح متحف برج الإشارة في عام 1974 كمركز للزوار، يعرض تاريخ المنارة ومدينة أربروث. ^{[ 148 ]}

يضم منزل هوسبيتالفيلد ، وهو قصر فخم يقع غرب المدينة، مؤسسة خيرية تعليمية تروج للفنون المعاصرة. ^{[ 149 ]}

تم توأمة المدينة مع "سمك الحدوق الذي لم يتم تدخينه أبدًا" من قبل جمعية التوأمة بين القارات في يوليو 2024 بعد تبادل قصير للرسائل الإلكترونية مع بيل دروموند ، ومن المقرر وضع اللافتات التذكارية في وقت لاحق من العام.

سمك أربروث المدخن

تُصنع أسماك أربروث المدخنة ، المعروفة محليًا وعالميًا، حصريًا في أربروث منذ حصولها على شهادة المؤشر الجغرافي المحمي عام ٢٠٠٤، ما يحد من إنتاجها في نطاق ٨ كيلومترات (٥ أميال) من مبنى بلدية أربروث . تُصنع هذه الأسماك من سمك الحدوق باستخدام طرق تقليدية تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. تُملّح الأسماك أولًا طوال الليل لحفظها، ثم تُترك مربوطة في أزواج لتجف. بعد ذلك، تُعلّق الأسماك المجففة في برميل مغطى يحتوي على نار من الخشب الصلب. بعد ٤٥ دقيقة إلى ساعة من التدخين، يصبح لون الأسماك ذهبيًا بنيًا وتصبح جاهزة للأكل. ^{[ ١٥٠ ]} لا تزال صناعة الأسماك المدخنة حرفة منزلية في أربروث، تتركز بشكل شبه حصري في منطقة الميناء المعروفة باسم "فيت أوف ذا تون". وقد زوّدت شركة "آر آر سبينك وأولاده"، وهي شركة معالجة كبيرة، العديد من سلاسل المتاجر الكبرى في المملكة المتحدة بأسماك أربروث المدخنة لسنوات عديدة، إلا أن هذا توقف عندما ركزت الشركة على سمك السلمون المرقط المدخن. ^{[ 151 ] [ 152 ]}  

نادي أربروث لكرة القدم ، الملقب بـ" الريد ليشتيز"، هو فريق كرة قدم شبه محترف يلعب في دوري البطولة الاسكتلندية ، وهو المستوى الثاني من الدوري الاسكتلندي للمحترفين . ^{[ 153 ]} يخوض النادي مبارياته على أرضه في ملعب جايفيلد بارك . يقع الملعب مباشرة على ساحل بحر الشمال، على بُعد 5 أمتار فقط من خط المد العالي. ^{[ 154 ]} يحمل نادي أربروث الرقم القياسي العالمي لأكبر فارق فوز في مباراة كرة قدم للكبار، بنتيجة 36-0 ، في مباراته في كأس اسكتلندا ضد فريق بون أكورد ( فريق مُشكّل من لاعبين من أبردين) في 12 سبتمبر 1885. ^{[ 155 ]} يلعب نادي أربروث فيكتوريا لكرة القدم ، وهو نادٍ للناشئين ، مبارياته على أرضه في ملعب أولجيلفي بارك. ^{[ 156 ]} تم حل نادي أربروث إس سي ، وهو نادٍ آخر للناشئين، في عام 2011. ^{[ 157 ]}

يعود تاريخ نادي أربروث للتنس إلى عام 1909. وعلى الرغم من اسمه، لم يعد النادي يمتلك ملاعب عشبية في مقره الكائن على طريق أربرلوت. فقد استُبدلت أرضيات ملاعب "بلايس" (الصخر الزيتي الأحمر)، وهي نوع من الملاعب الطينية ، بملاعب صلبة مضاءة ومناسبة لجميع الأحوال الجوية ، وذلك بعد حملة ناجحة لجمع التبرعات ومنحة من مؤسسة سبورتس اسكتلندا . ^{[ 158 ] [ 159 ]} وكان جوني أومارا، الذي وصل إلى ربع نهائي منافسات الزوجي للرجال في بطولة أستراليا المفتوحة 2020، عضوًا سابقًا في النادي. ^{[ 160 ]}

تضم مدينة أربروث ناديًا للرجبي ، هو نادي أربروث للرجبي ، والعديد من نوادي البولينج ، وينحدر من أربروث دارين بورنيت، بطل العالم السابق وبطل بريطانيا وبطل ألعاب الكومنولث الحالي في فردي البولينج. ^{[ 161 ]}

تمتلك أربروث نادي كريكيت ناجح . فقد فاز ببطولة الدوري الشرقي الممتاز للكريكيت في عام 2013 وكأس اسكتلندا في عام 2015. ^{[ 162 ]}

تُعد أربروث موقعًا شهيرًا لصيد الأسماك.

يتم توفير المياه من قبل شركة المياه الاسكتلندية من خزانات لينتراتين وباك ووتر في جلين إيسلا . ويتم توزيع الكهرباء من قبل شبكات الكهرباء الاسكتلندية والجنوبية . ^{[ 163 ]}

تتولى بلدية أنغوس إدارة النفايات. ويُطبّق نظام إعادة التدوير المنزلي منذ مايو 2004. تُجمع العلب المعدنية والزجاج والورق والزجاجات البلاستيكية أسبوعيًا. وتُجمع المواد القابلة للتحلل والمواد غير القابلة لإعادة التدوير بالتناوب أسبوعيًا. ^{[ 164 ]} يُرسل ما يقارب ثلثي المواد غير القابلة لإعادة التدوير إلى مكب النفايات التابع لبلدية أنغوس في لوكهيد، فورفار، بينما يُرسل الباقي للحرق (مع استعادة الطاقة ) خارج نطاق البلدية. ^{[ 165 ]} يوجد مركز لإعادة التدوير في كيرني لون ^{[ 166 ]} ، بالإضافة إلى عدد من مرافق إعادة التدوير في الأحياء السكنية. ^{[ 167 ]} في عام 2020، حققت بلدية أنغوس معدل إعادة تدوير بلغ 57.9%، وهو أعلى معدل بين جميع المجالس المحلية الاسكتلندية ^{[ 168 ]} ، مقارنةً بـ 34.7% في الفترة 2007-2008. ^{[ 164 ]}

تطورت مرافق الرعاية الصحية في القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٣٦، أُنشئ مستوصفٌ عن طريق التبرعات لتقديم الرعاية الطبية للفقراء. وفي عام ١٨٤٢، أدى وباء التيفوس إلى إنشاء جناح عزل صغير. وافتُتح مستشفى أربروث ، الذي مُوِّل أيضًا عن طريق التبرعات، في عام ١٨٤٥، وانتقل إلى مبنى أكبر في عام ١٩١٦. ^{[ ١٦٩ ]} ولا تزال الخدمات الطبية تُقدَّم في مستشفى أربروث في طريق روزماونت من قِبَل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تايسايد ^{[ ١٧٠ ]} ، وفي مستشفى ناينويلز في دندي. ^{[ ١٧١ ]} ويُقدِّم مركز آبي الصحي في شارع إيست آبي ومركز سبرينغفيلد الطبي في شارع بوندرلو خدمات الرعاية الصحية الأولية. وتُخدَم أربروث، إلى جانب بقية اسكتلندا، من قِبَل خدمة الإسعاف الاسكتلندية . ^{[ ١٧٢ ]}

يوجد لدى شرطة اسكتلندا مركز شرطة في جريفزند ^{[ 173 ]} وتخدم المدينة خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية . ^{[ 174 ]}

أُنشئت محطة قوارب النجاة عام 1803، وكانت من أوائل المحطات في اسكتلندا. ^{[ 175 ]} تضم محطة الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة الحالية قوارب النجاة الاسكتلندية الوحيدة المتبقية التي تُطلق من منحدرات الإنزال. ^{[ 176 ]} قاربا النجاة هما قارب نجاة مطاطي ساحلي من الفئة D (IB1) ، يُدعى روبرت فيرغسون ، وقارب نجاة من فئة ميرسي مناسب لجميع الأحوال الجوية ، يُدعى إنشكيب . ^{[ 177 ]}

بالترتيب الأبجدي:

• غوس ألكسندر (1934-2010)، لاعب كرة قدم ^{[ 178 ]}
• عاشت الشاعرة ماريون أنغوس (1865-1946) في أربروث من عام 1876 حتى وفاة والدها عام 1902. عادت إلى أربروث عام 1945، قبل وفاتها بعام. ونُثر رمادها في إليوت لينكس. ^{[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]}
• وُلد نيل أرنوت (1788-1874) في أربروث. أصبح طبيباً استثنائياً للملكة فيكتوريا، وهو مخترع نموذج أولي لسرير مائي وموقد هواء دافئ. ^{[ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]}
• جيمس بارنيت (1827-1904) ولد في أربروث. مهندس معماري
• وُلد ديفيد دنبار بويك (1854-1929)، مؤسس شركة بويك ، ومخترع حوض الاستحمام المطلي بالمينا ومحرك الصمامات العلوية ، وعُمّد في هذه المدينة. ^{[ 185 ]}
• وُلد جيمس تشالمرز (1782-1853)، مصلح مكتب البريد والمخترع المثير للجدل لطابع البريد اللاصق، في هذه المدينة. ^{[ 186 ]}
• دومينيك دايموند (مواليد 1969)، مقدم برامج تلفزيونية ^{[ 187 ]}
• نيد دويغ (1866-1919)، حارس مرمى من مواليد أربروث. لاعب كرة القدم الوحيد من نادي أربروث لكرة القدم الذي فاز بقميص منتخب اسكتلندا أثناء لعبه مع النادي. ^{[ 188 ]}
• مارتن فير (مواليد 1964)، رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا للفترة 2020-2021 وراعي كنيسة أبرشية سانت أندرو، أربروث. ^{[ 104 ]}
• جون ريتشي فيندلاي (1824-1898)، مالك صحيفة ذا سكوتسمان وفاعل خير. ^{[ 189 ]}
• غراهام غانو (مواليد 1987)، لاعب كرة القدم الأمريكية الذي يلعب في مركز الركل لفريق كارولينا بانثرز وفريق نيويورك جاينتس في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، ولد في أربروث ويعتبرها مسقط رأسه. ^{[ 190 ]}
• جيمس جلين سيفرايت جيبسون (1861-1951)، مهندس معماري، ولد في أربروث. ^{[ 191 ]}
• جيمي جيلان (مواليد 1997)، لاعب كرة القدم الأمريكية الذي يلعب في مركز الركل لفريق نيويورك جاينتس وكليفلاند براونز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، ولد في أربروث. ^{[ 192 ]}
• روبرت بيرس جيليز (1789-1858)، شاعر وكاتب، ولد بالقرب من أو في أربروث. ^{[ 193 ]}
• وُلد جورج جوردون (1829-1907)، وهو مهندس مدني عمل في هولندا والهند وأستراليا، في هذه المدينة. ^{[ 194 ]}
• باتريك هينيسي (1915-1980)، رسام واقعي من أصل إيرلندي، تلقى تعليمه وعاش في أربروث. ^{[ 195 ]}
• هاري لودر (1870-1950)، مغني وكوميدي اسكتلندي. عاش في أربروث حتى سن الرابعة عشرة ^{[ 196 ]}
• دوروارد ليلي (1852-1944)، مغني أوبرا، وخاصة أعمال جيلبرت وسوليفان. ^{[ 197 ]} ولد في أربروث. ^{[ 198 ]}
• برنارد من كيلوينينغ (توفي حوالي عام 1331)، رئيس دير أربورث ، مستشار اسكتلندا وأسقف الجزر . يُنسب إليه على نطاق واسع منذ القرن الثامن عشر تأليف إعلان أربورث ؛ رئيس دير أربورث منذ عام 1309، وقد خُلّد ذكره في المدينة بتمثال يظهر فيه روبرت بروس وهو يرفع الإعلان عالياً، ويقع هذا التمثال في ويست كومون (أو كريكيت كومون).
• ديفيد نيكول لوي (1909-1999)، عالم نباتات ^{[ 199 ]}
• وُلد جيمس ماكاي، إيرل إنشكيب الأول (1852-1932)، رئيس مجلس إدارة شركة بي آند أو وشركة الملاحة البخارية البريطانية الهندية، في أربروث. ^{[ 67 ] [ 200 ]}
• غاريث موراي (مواليد 1984)، لاعب كرة سلة ومدرب فريق غلاسكو روكس ، مثّل بريطانيا العظمى في سبع بطولات كبرى أو أكثر. ^{[ 201 ]} نشأ في أربروث. ^{[ 202 ]}
• موريس بيرت (1947-2010)، ملحن وعازف إيقاع وعازف بيانو وعازف جلسات اسكتلندي، ولد في أربروث. ^{[ 203 ]}
• وُلد جورج سكوت ريلتون (1849-1913)، وهو مبشر اسكتلندي، وأول مفوض لجيش الخلاص، وثاني قائد بعد ويليام بوث، في أربروث. ^{[ 204 ]}
• ألكسندر روس (1895-1972)، وُلد في أربروث. شارك في مباراة واحدة من الدرجة الأولى كحارس مرمى وضارب لفريق الكريكيت التابع للخدمة المدنية ضد نيوزيلندا في عام 1927، وسجل نقطة واحدة خلال شوطي المباراة. ^{[ 205 ]}
• روبرت سيفرايت (1882-1947)، لاعب كريكيت دولي لاسكتلندا، ولد في أربروث. ^{[ 206 ]}
• كان ديفيد فريدريك سكيا (1871-1950) لاعب كرة قدم اسكتلندي (في تسعينيات القرن التاسع عشر). ^{[ 207 ]}
• أندي ستيوارت (1933-1993)، موسيقي وفنان، عاش في أربروث في صغره وتقاعد في أربروث. ^{[ 208 ]}
• غافين سوانكي (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم من مواليد أربروث. ^{[ 209 ]}
• بول توش (مواليد 1973)، مهاجم كرة القدم، ولد ونشأ في أربروث. ^{[ 210 ]}

• أبير وإنفر كعناصر من أسماء الأماكن
• قائمة الأماكن في أنغوس