بيترهيد

قبل الإصلاح الديني ، كانت الأرض التي تقوم عليها المدينة، بالإضافة إلى مساحة كبيرة من الأراضي المجاورة، تابعة لدير دير . في عام 1560، عندما كانت تُعرف باسم بيتروجي، أو إنفيروجي القديس بطرس، ^{[ 6 ]} منحتها ماري ملكة اسكتلندا إلى روبرت كيث، اللورد ألتري الأول، ابن ويليام كيث، إيرل مارشال الرابع . ^{[ 6 ]} تأسست بيترهيد عام 1593 ^{[ 6 ]} على يد جورج كيث، إيرل مارشال الخامس ، ^{[ 7 ]} ابن شقيق الإيرل الرابع وخليفته، ^{[ 6 ]} وتم تطويرها كمستوطنة مخططة، كانت تُعرف آنذاك باسم " ميناء وبارونية كيث إنش، والمعروفة باسم بيترهيد". ^{[ 7 ]} بلغ عدد سكان البلدة في بدايتها 56 نسمة. ^{[ 6 ]} سكنت القبائل الاثنتا عشرة الأصلية أرضًا على طول سيغيت بين رصيف ميناء هنري شمالًا، وكوينزي ( كويني) جنوبًا. كانت كويني عبارة عن جسر صخري، لا تغمره إلا مياه المد الربيعية، يربط جزيرتي كيث إنش وغرينهيل بالبر الرئيسي. ^{[ 7 ]}

يربط جسر كوين ، الذي افتُتح عام ١٩٥٤، اليوم بين شارع بريدج وطريق غرينهيل. وقد شجع بناء ميناء هنري عام ١٥٩٣ على نمو بيترهيد كميناء صيد ، وأرسى قاعدة للتجارة. ميناء هنري، أقدم موانئ بيترهيد الثلاثة، ^{[ ٨ ]} شُيّد على طول شاطئ سيغيت على يد هنري ميدلتون، تحت إشراف كيث. ^{[ ٩ ]} وكان محميًا من الشمال بالرصيف القديم، الذي يُرجّح أنه بُني قبل عام ١٥٩٣. ^{[ ٨ ]}

تطورت بيترهيد على التل بين الشاطئ ولونغيت ، والتي كانت - حتى تطوير شارع برود في أواخر القرن الثامن عشر - المنطقة التاريخية الرئيسية للمدينة. ^{[ 7 ]}

تم تحسين ميناء هنري عام 1631، وأُعيد ترميمه قبل نهاية القرن، ثم مرة أخرى في أوائل القرن الثامن عشر. وتم رفع ارتفاع الرصيف الجنوبي، وبناء الرصيف الغربي. أُعيد بناء الجزء الجنوبي بين عامي 1775 و1781 على يد جون سميتون ، مع إجراء تحسينات عليه من قبل جون ريني بين عامي 1806 و1810. كما أشرف على إضافة جزء إلى الرصيف الغربي عام 1813. ^{[ 9 ]}

بحلول عام 1680، أشار تشارلز ماكين إلى أن بيترهيد "أصبحت واحدة من أفضل مناطق صيد الأسماك على الساحل الشمالي". ^{[ 7 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، اكتسبت المدينة سمعة طيبة كمنتجع صحي بفضل حماماتها العامة وآبارها المعدنية، لكن كلاهما اختفى الآن. ^{[ 6 ]}

في 22 ديسمبر 1715، وصل جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، أمير ويلز ، إلى بيترهيد قادمًا من دونكيرك ، وأقام في منزل قديم في لونغيت، حيث زاره إيرل مارشال. وقد أعلن توماس أربوثنوت، آخر بارون بايلي لمارشال ، حالة التأهب للحرب في المدينة باستدعاء الرجال الأقوياء وأسلحتهم. غادر الأمير إلى نيوبورغ ، وعانت المدينة، نتيجةً لولائها، من مصادرة ممتلكات آل كيث. ^{[ 10 ]} صودرت ممتلكات إيرل مارشال عام 1716، وبِيعت لشركة يورك للمباني ، ^{[ 8 ]} ثم إلى حكام مستشفى ميرشانت مايدن في إدنبرة عام 1726. ^{[ 6 ]}

في عام 1728، ذكرت أبرشية أبردين أن بيترهيد تضم "حوالي 230 عائلة؛ سكانها رزينون ومهذبون، ويتفقون فيما بينهم، وهي سمة نادرة الآن. يوم السوق هو الجمعة، لكنه مهمل. وتزداد حركة الزوار في المدينة خلال شهري يوليو وأغسطس، لأن البئر الشهيرة فيها تكون في أوج تدفقها آنذاك". ^{[ 11 ]}

أثبت ميناء بيترهيد أهميته الكبيرة لدرجة أن قادة السفن في ليث شهدوا في عام 1738 أن "ميناء بيترهيد هو في رأينا أفضل موقع في اسكتلندا لجميع السفن التي تتاجر في البحار الشمالية". ^{[ 11 ]}

في عام ١٧٧٥، نقلت شركة "ميرشانت ميدن" في إدنبرة، وهي شركة إدارة الأراضي، إلى لجنة إدارة أراضي بيترهيد، مبنى تولبوث، وساحة تولبوث الخضراء، وأراضٍ أخرى متفرقة. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٧٨٨، استُبدل مبنى تولبوث بمبنى دار بلدية بيترهيد الجديد . ^{[ ١٢ ]} وفي الوقت نفسه، جرى تطوير الأراضي المسوّرة في ساوث باي لتصبح "حيًا متجانسًا وجميلًا يضم منازل أنيقة لإيواء الغرباء وقباطنة السفن، ولا يزال الكثير منها قائمًا حتى اليوم". ^{[ ٧ ]} وبدأ الصيادون بالانتقال إلى روان هيدز الواقعة على الجانب الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة. وقد اكتمل تخطيط روان هيدز بشكلها الحالي بحلول عام ١٧٧١، وربما تكون بعض المنازل القليلة المتبقية ذات الأسقف القرميدية أصلية. ^{[ ٧ ]}

منذ عام 1788، تخصص الميناء في صيد الحيتان . وأصبح في نهاية المطاف أكبر ميناء لصيد الحيتان في بريطانيا. ^{[ 8 ]}

في عام 1815، قبل زيادة شعبية الرنجة ، كان هناك 72 سفينة مسجلة في بيترهيد تعمل من الميناء؛ وبحلول عام 1850 كان هناك أكثر من 400 سفينة. ^{[ 8 ]}

بُني الميناء الشمالي والحوض الجاف على يد ريني وتوماس تيلفورد بين عامي 1818 و1822، وجرى تحسينهما بعد خمسة عشر عامًا. أُنشئت قناة الوصل عام 1849، بينما بُني الرصيفان الجنوبي والغربي للميناء الشمالي على يد ديفيد ستيفنسون عام 1855. يعود تاريخ الجزء الجنوبي من الميناء الشمالي (الميناء الأوسط) إلى عام 1872، وقد شُيّد على يد ديفيد وشقيقه توماس ، وأُجريت عليه تحسينات بين عامي 1893 و1897 على يد ويليام شيلد، وهو عامل محلي. ^{[ 9 ]}

تم إنشاء محطة قوارب النجاة لأول مرة في عام 1865. ^{[ 13 ]}

افتُتح سجن بيترهيد للمدانين عام 1888، واكتسب سمعة كونه أحد أقسى سجون اسكتلندا. وفي العام نفسه، أصبحت بيترهيد ميناءً رئيسياً، وامتدت حدودها جنوباً حتى مصب نهر يثان وغرباً حتى بوك بيرن. ^{[ 6 ]}

تم تعميق الميناء الجنوبي بين عامي 1906 و1908. بدأ السير جون كود بناء ميناء الملجأ (المياه الخلفية للأميرالية) في عام 1886. وقد تم بناؤه بواسطة عمالة السجناء .

يضم الميناء الحالي، المصنف ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية ، ^{[ 9 ]} حاجزين أمواج ضخمين، يحيطان بمساحة تقارب 300 فدان (120 هكتارًا) في خليج بيترهيد . شُيّد الحاجز الجنوبي، الذي يبلغ طوله حوالي 2700 قدم (820 مترًا) ، بين عامي 1892 و1912 باستخدام عمالة السجناء. ^{[ 8 ]} كانت بيترهيد، ولا تزال، ميناءً هامًا لصيد الأسماك، وقد منحها الحاجز ميزة تنافسية على موانئ الصيد الأخرى. أما الحاجز الشمالي، الذي شُيّد بين عامي 1912 و1956، ^{[ 14 ]} فيبلغ طوله حوالي 1500 قدم (460 مترًا) . ^{[ 15 ]}     

رُسمت خريطة بيترهيد، الإصدار الثاني، بمقياس ست بوصات، الصادرة عن هيئة المساحة البريطانية ^{[ 16 ]} ، عندما كان حاجز الأمواج الجنوبي غير مكتمل. وكانت أعمال الميناء الواسعة تقع بالقرب من هذا الحاجز، بجوار السجن. وتُظهر الإحصائيات التالية كيف كانت بيترهيد ميناءً مزدهراً قبل الحرب العالمية الأولى:

إحصاءات مصايد الأسماك

حمولة السفن

قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها

السفن حسب الفئة

قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)

الصيادون

عدد محطات المعالجة

كانت بيترهيد مدينة داعمة لليعاقبة في الانتفاضات اليعقوبية عامي 1715 و1745. وعلى وجه الخصوص، كانت واحدة من الموانئ الشمالية الشرقية التابعة للكنيسة الأسقفية حيث تم إنزال التعزيزات، بالإضافة إلى الأموال والمعدات، بشكل دوري من فرنسا خلال عام 1745. ^{[ 17 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت بيترهيد للقصف 28 مرة من قبل قاذفات ألمانيا النازية ، مما جعلها ثاني أكثر المناطق تعرضًا للقصف في بريطانيا بعد لندن. أما أبردين ، القريبة من المدينة والتي تُعد هدفًا منطقيًا أكثر للقاذفات، فقد تعرضت للقصف 24 مرة. (تعرضت بيترهيد لهذا الكم من القصف لأنها كانت أول منطقة سكنية رصدتها قاذفات ألمانيا النازية أثناء غاراتها على اسكتلندا. ^{[ 18 ]} )

بدأت مرحلة جديدة من النمو في سبعينيات القرن الماضي، حيث أصبحت بيترهيد مركزًا رئيسيًا لخدمات صناعة النفط، واكتمل بناء محطة سانت فيرغوس للغاز القريبة. وفي ذلك الوقت، تم تخصيص مساحات كبيرة من الأراضي للتطوير الصناعي.

منذ تسعينيات القرن الماضي، عانت المدينة من إغلاق العديد من الشركات الكبرى، وتواجه ضغوطًا عديدة، من بينها إصلاحات سياسة المصايد المشتركة. ومع ذلك، لا يزال اقتصادها متنوعًا نسبيًا، ويشمل صناعات تجهيز الأغذية والمنسوجات والخدمات، فضلًا عن صيد الأسماك الذي لا يزال قطاعًا حيويًا. (في عام 2023، تم إنزال أكثر من 193 ألف طن من الأسماك والمحار، بقيمة تقارب 232 مليون جنيه إسترليني، في ميناء بيترهيد، مما وفر فرص عمل لحوالي 700 صياد). ^{[ 19 ]} وتخطط هيئة ميناء بيترهيد لتوسيع كاسر الأمواج الشمالي كحافز للتنمية الاقتصادية في المدينة. إضافةً إلى ذلك، وللمساعدة في تنويع الأنشطة التجارية وتحسين البيئة في وسط المدينة، تجمع مبادرة "مشروع بيترهيد"، ضمن شراكة مدن أبردينشاير، المجلس المحلي، وهيئة المشاريع الاسكتلندية غرامبيان، وهيئة المجتمعات الاسكتلندية، وممثلي قطاع التجارة والمجتمع.

The town's port remains the largest for landings in the United Kingdom. According to a 2019 UK sea fisheries statistical survey, Peterhead Port's catch size for the year was 132,000 tonnes. Nearby Fraserburgh was third, behind Lerwick.^[4] It was placed 14th in the list of number of fishers based at each port.^[20]

Peterhead has many listed buildings across the three categories (A, B and C). The three Category A listed buildings are Buchan Ness lighthouse,^[21]Old St Peter's Church^[22] and the Old Parish Church (known colloquially as the Muckle Kirk).^[23] The majority of the listed buildings are on streets that fan out from the harbour, including Harbour Street, Broad Street, Jamaica Street, Maiden Street, Merchant Street, Port Henry Road, Queen Street and St Andrew Street.^[6]

Queen Street was the main street of the new town laid out around 1805.^[24] North Street, which leads up into Roanheads, consists of 19th-century two-storey red granite homes. The dormer-windowed circa-1877 fisher houses in Great Stuart Street were constructed for fishermen quitting Burnhaven (hence its nickname Burnie Street). There are similar houses in Port Henry Road, Gladstone Road and Almanythie Road.^[8]

The oldest building in Peterhead is the 16th-century Fish-House (also known as the Salmon House),^[25][26] located on today's Golf Road.^[25]

Harbour Street

Harbour Street was laid out in 1739. Redevelopment of the eastern end of Harbour Street, at its junction with Union Street, Farmer's Lane and Bridge Street, began in 2016. It is the home of the Peterhead office of Marine Scotland.

• 1 Harbour Street, built in the late 18th century. Category B listed

Broad Street

كان شارع برود ستريت، الذي كان قلب مدينة بيترهيد في القرن التاسع عشر، يحده من الغرب مبنى بلدية بيترهيد ، ومن الشرق منزل أربوثنوت ، وتصطف على جانبيه منازل وفنادق وبنوك جيدة. ^{[ 10 ]} ويضم المنحدر بين شارع برود ستريت والميناء بعضًا من أجمل شوارع المدن في اسكتلندا، وفقًا للمؤرخ تشارلز ماكين . ^{[ 27 ]}

يوجد 22 مبنى مدرجاً في شارع برود، بما في ذلك:

• منزل أربوثنوت، بُني عام 1805. مُدرج ضمن الفئة ب
• 32 شارع برود ، بُني عام 1858. مُدرج ضمن الفئة ب
• المبنى رقم 59 في شارع برود ، شُيّد في منتصف القرن الثامن عشر. مُدرج ضمن الفئة "ب"
• 75 شارع برود ، بُني عام 1835. مُدرج ضمن الفئة ب
• نصب الإصلاح التذكاري ، الذي شُيّد عام 1833. مُدرج ضمن الفئة ب
• مبنى بلدية بيترهيد، الذي شُيّد عام 1788. مُدرج ضمن الفئة ب

شارع ميرشانت

• 10 شارع ميرشانت ، بُني حوالي عام 1800. مُدرج ضمن الفئة ب
• كنيسة القديس بطرس الأسقفية ، 22 شارع ميرشانت، بُنيت عام 1814. مُدرجة ضمن الفئة ب
  • قاعة الكنيسة المذكورة أعلاه. مدرجة ضمن الفئة ج
• تمثال المشير كيث ، بُني عام 1868. مُدرج ضمن الفئة ب

تضم أكاديمية بيترهيد حوالي 1300 طالب، وتنقسم المدرسة إلى ستة بيوت (أربوثنوت، بوكان، كريجوان، جرانج، مارشال، وسلاينز)، وكلها تحمل أسماء مناطق في المدينة. يأتي طلاب المدرسة من القرى المجاورة مثل بودام، كرودن باي، هاتون، إنفيروجي، رورا، سانت فيرغوس، وكريموند. شعار الأكاديمية هو " دوموس سوبر بيترام إيديفيكاتا "، أي "بيت مبني على صخرة"، في إشارة إلى المثل الوارد في إنجيل متى 7: 24-27 . تُعد الأكاديمية واحدة من أكبر مدارس اسكتلندا، إذ تبلغ مساحتها الداخلية الإجمالية أكثر من 22,920 مترًا ^مربعًا (246,700 قدم مربع ) . ^{[ 31 ]}   

ينقسم المبنى إلى قسمين بتصميمين مختلفين. بُني القسم الأقدم من المدرسة قبل الحرب العالمية الثانية ، بينما شُيّد القسم الأحدث ذو التصميم السداسي بعدها. ويتشارك القسم الأخير مساحة مع المركز المجتمعي للمدينة والمسرح والمرافق الرياضية.

تضم بيترهيد ست مدارس ابتدائية: كليركهيل، وبوكانهافن، وميثيل، وديلز بارك، وسنترال، وبيرنهافن.

توجد مدرسة خاصة واحدة، هي مدرسة آنا ريتشي، والتي تلبي احتياجات معظم صعوبات التعلم المحددة، والتوحد، والإعاقات الأخرى.

أُغلقت مدرسة نورث السابقة ، الواقعة في شارع كينغ، عام 1981. وقد تم تحويلها إلى مشروع تجاري. ^{[ 32 ]}

تُنشر أخبار بيترهيد في صحيفتي "ذا برس أند جورنال" و" بوكان أوبزرفر " . أما صحيفة "بوكاني" ، كما تُعرف محلياً، فقد كانت تُنشر في بيترهيد منذ عام 1863. وكانت صحيفة "بيترهيد سنتينل"، التي توقفت عن الصدور الآن ، تُنشر يومي الثلاثاء والجمعة ^{[ 6 ]} بين عامي 1858 و1907. ^{[ 33 ]}

تُغطّي محطات إذاعية وطنية مدينة بيترهيد، منها إذاعة بي بي سي اسكتلندا على تردد 93.1، وإذاعة نورث ساوند 1 على تردد 103.0 إف إم، وإذاعة أوريجينال 106 على تردد 106.3 إف إم، وإذاعة غريتست هيتس راديو نورث إيست اسكتلندا عبر البث الرقمي الرقمي (DAB ) والإنترنت، بالإضافة إلى إذاعة كوست راديو التي تبث على تردد 101.2 إف إم. وكانت إذاعة ويفز راديو ، التي تبث على تردد 101.2 إف إم ، تبث بين عامي 1997 و2023 من بلاكهاوس واي في منطقة بلاكهاوس الصناعية، قبل أن تستحوذ عليها إذاعة كوست راديو. ^{[ 34 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اسكتلندا وقناة STV North (المعروفة سابقًا باسم Grampian Television). تُستقبل إشارات البث التلفزيوني من محطة دوريس ومحطات الإرسال المحلية. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

تم إطلاق موقع Peterhead Trail الإلكتروني في أوائل عام 2021، لكن المشروع كان قد قام بتركيب 21 لوحة تعريفية حول المدينة لمدة عام أو عامين قبل ذلك. ^{[ 40 ]}

يمكن الوصول إلى لوحات القصة عبر ثلاثة مسارات: المسار الأحمر (امتداد للمسار الأحمر؛ طوله 2.01 كم )، والمسار الأزرق ( طوله 5.6 كم )، والمسار الأخضر ( طوله 3.1 كم) . ^{[ 40 ]}   

يبدأ المسار من كنيسة ماكل كيرك، عند تقاطع شارع كيرك، وشارع شارلوت، وشارع ميدن، وشارع إيرول، في الجزء الجنوبي من المدينة. ويتجه شرقًا على طول شارع مارشال، ثم جنوبًا على شارع جامايكا إلى شارع هاربور. ويستمر شمال شرقًا على طول شارع هاربور إلى شارع برود، ثم شمالًا إلى شارع سيغيت وشارع نورث سيغيت عند روان هيدز. يبدأ المسار الأزرق من هنا، بينما ينعطف المسار الأحمر غربًا إلى طريق بورت هنري، ثم جنوب غربًا إلى شارع سانت بيتر، حيث ينتهي بين شارع كوين وشارع برينس، عند متحف أربوثنوت . ^{[ 40 ]}

بالعودة إلى نقطة تفرع المسارين، يستمر المسار الأزرق شمالًا بالالتفاف حول الإسبلاناد وشارع سكين، ثم شمال غربًا على طول الشاطئ في جادل برايس إلى شارع الميناء القديم، ثم خلف مستشفى أوجي ومطعم فيش هاوس إلى طريق غولف. هناك، ينعطف جنوبًا، ثم شرقًا باتجاه مركز بيترهيد، عبر طريق أوجي، وهلال هاي، وشارع كوين، والجزء القصير المنحني من شارع برينس. ثم ينعطف يمينًا (إلى الجنوب الغربي) إلى طريق لانديل، ثم جنوب شرقًا نزولًا في جزء من شارع يورك، ثم شمال شرقًا على طول شارع كينغ، ثم ينعطف شرقًا إلى شارع برينس. نقطة النهاية، كما هو الحال مع المسار الأحمر، هي متحف أربوثنوت. ^{[ 40 ]}

يمتد المسار الأخضر غرباً وجنوباً على طول الخليج، مروراً بملعب لينكس، وساحة كنيسة سانت بيتر، والأكاديمية البحرية الاسكتلندية، وبرج الإصلاح ، ومتحف السجن. ^{[ 40 ]}

تقع بيترهيد اليوم في معظمها داخل الطريق السريع A90 ، الذي يمتد على طول المحيط الغربي للمدينة، والذي شُيّد عبر المنطقة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ويؤدي هذا الطريق إلى فريزربرغ شمالاً وإدنبرة جنوباً. ويتصل طريق نورث رود ( A982 ) بالطريق A90 شمال المدينة، في منطقة أوجيسايد؛ ويتصل به طريق ويست رود ( A950 ) من وسط المدينة؛ ويتصل به طريق ساوث رود (A982 أيضاً) جنوب المدينة، في منطقة إنفيرنيتي.

الطرق الرئيسية المؤدية إلى ومن وسط مدينة بيترهيد (من الشمال إلى الجنوب) هي شارع أوجي، وشارع كوين، وطريق ويست.

حافلة

تتوفر في بيترهيد عدة خدمات حافلات داخل المدينة وخارجها. ^{[ 42 ]} تشمل خدمات الحافلات داخل المدينة (التي تديرها شركة ستيدج كوتش بلو بيرد ) الحافلات رقم 82 (من شارع تشابل إلى لينكس تيراس)، و83 (من شارع تشابل إلى ويندميل رود)، و84 (من شارع تشابل إلى ويست رود). ولا تعمل الحافلة رقم 84 أيام الأحد. ^{[ 42 ]}

تُخدِم حافلات النقل خارج المدينة المناطق التالية: قرية ستيرلنغ (60، X60، 81، 82A، 82S، و747)، لونغهافن (60، X60، 61، 63، و747)، هاتون (60، X60، 61، X61، و747)، إيلون (60، X60، 61، X61، و747)، كرودن باي (61، X61، 63، و747)، نيوبورغ (61، X61، و63)، بالميدي (61، وX61)، أبردين (60، X60، 61، X61، و63)، داوني هيلز (66، و66A)، لونغسايد (66، و66A)، ميثليك (64)، ^{مينتلاو} ( ⁶⁶ ، و66A)، ^أولد دير (66، و66A)، ستيوارتفيلد (66). و66A)، ومود (66 و66A)، وسانت فيرغوس (69 و69A وX69)، وكيركتاون (69 و69A)، وكريموند (69 و69A وX69)، وإنفرالوشي (X69)، ^{[ 44 ]} ولونماي (69)، وفريزربرغ (69 و69A وX69)، وسانت كومبس (69A وX69)، وكيرنبولغ (69A)، وبودام (81 و82A و82S)، وفوفيران (747)، وبيلهيلفي (747)، ودايس (747)، ومطار أبردين (747). لا تعمل الحافلات 60 وX60 و63 و69 و84 أيام الأحد. تعمل خدمة 747 من بيترهيد إلى مطار أبردين في أيام الأسبوع فقط، ولديها رحلة ذهاب وعودة واحدة خلال ساعات الذروة. ^{[ 42 ]}

يتم خدمة سجن صاحبة الجلالة بيترهيد بواسطة الأرقام 61 و X61 و 81 و 82A و 82S. ^{[ 42 ]}

تُسيّر شركة Watermill Coaches خط الحافلات رقم 82S بين بيترهيد وسجن إتش إم بي وقرية ستيرلينغ وبودام في أيام الدراسة. ^{[ 42 ]}

تتوفر خدمة A2B dial-a-bus في أيام الأسبوع من الساعة 9:45 صباحًا حتى 1:45 ظهرًا. ^{[ 42 ]}

أقرب مطار يقدم خدمات منتظمة هو مطار أبردين . وقد تم إنشاء مهبط للطائرات المروحية في الطرف الشرقي من قاعدة بوكان الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقاً. كما تُمارس رياضة الطيران الترفيهي من جزء من مدرج سابق. ^{[ 45 ]}

بين عامي 1952 و2004، كانت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني "آر إيه إف بوكان" تقع بالقرب من المدينة. توقفت وحدة الرادار عن كونها قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 1 سبتمبر 2004، وتم تخفيض رتبتها إلى وحدة رادار عن بعد تحمل اسم " آر آر إتش بوكان" . ^{[ 46 ]}

تقع بيترهيد على بعد 51 كيلومترًا (32 ميلًا ) من أبردين، وهي أبعد مدينة بحجمها في بريطانيا العظمى عن أقرب محطة قطار . كانت المدينة تضم محطتين للقطارات، هما محطة بيترهيد ومحطة بيترهيد دوكس . توقفت قطارات الركاب على خط سكة حديد فورمارتين وبوكان عام 1965 ضمن خطة بيتشينغ لتقليص خطوط السكك الحديدية، وتوقفت قطارات الشحن عام 1970. وقد أثار بدء إعادة بناء خط سكة حديد الحدود إلى غالا شيلز (أوائل عام 2013) نقاشًا سياسيًا محليًا حول إمكانية إعادة فتح الخط من أبردين إلى فريزربرغ وبيترهيد. 

خط سكة حديد شمال اسكتلندا العظيم مع خطوط سكك حديدية أخرى في عام 1867

السكك الحديدية المتبقية (2020)

• جورج كيث (1638/9 - 1716)، مبشر
• ويليام كيث (1669 - 1749)، حاكم ولاية بنسلفانيا الاستعماري
• جيمس كيث (1696 - 1758)، جندي

• جيمس ويلز (1747 – 1795)، فنان
• بيتر بوكان (1790 – 1854)، محرر
• دونالد مانسون (1792-1880 ) ، صائد حيتان وقائد ميناء بيترهيد
• جيلبرت ماير (1799 - 1857)، بحار وتاجر

• توماس أبرنيثي (1803-1860 ) ، مستكشف القطب الشمالي والقطب الجنوبي
• ويليام هاي (1818 – 1888)، مهندس معماري
• جورج كينوش (1834 - 1891)، رجل أعمال هندسي
• جورج كينج (1840 – 1909)، عالم نباتات
• تشارلز كريتون (1847-1927 ) ، طبيب ومؤلف طبي
• آني جوردون بيلي (مواليد 1948)، مجرمة
• ويليام جيبسون (1849 – 1914)، سياسي كندي
• دوغالد ماكتافيش لومسدن (1851 - 1915)، جندي
• جيمس نيفن (1851 - 1925)، طبيب
• ألكسندر هول (1880 – 1943)، لاعب كرة قدم محترف
• فريدريك مارتن (1882-1950 ) ، سياسي
• إريك تمبل بيل (1883-1960 ) ، عالم رياضيات وكاتب خيال علمي
• آرثر د. هاي (1884-1952 ) ، محامٍ وقاضٍ أمريكي
• ويليام أيتكن (1894 – 1973)، لاعب كرة قدم في الدوري الاسكتلندي

• مارغريت جوب (1913 - 2004)، عالمة كيمياء حيوية
• جيم لوفي (مواليد 1932)، لاعب كرة قدم محترف
• بيتر مولان (مواليد 1959)، ممثل ومخرج أفلام
• السيدة لورا لي (مواليد 1966)، عاملة خيرية ^{[ 47 ]}
• جون إس. بيرد (مواليد 1972)، مخرج
• مارينو كيث (مواليد 1974)، لاعب كرة قدم محترف
• جاكي دنبار ، عضوة في البرلمان الاسكتلندي عن الحزب الوطني الاسكتلندي
• ستيوارت ماكلويد ، ساحر
• جيمي ماكليري (مواليد 1981)، لاعب غولف
• كونور ماكلينان (مواليد 1999)، لاعب كرة قدم محترف