سكوت ريل

شركة سكوت ريل للقطارات المحدودة ، التي تعمل تحت اسم سكوت ريل ( بالغيلية الاسكتلندية : Rèile na h-Alba )، هي شركة تشغيل قطارات اسكتلندية مملوكة للدولة . وهي شركة تابعة لشركة سكوتيش ريل هولدينغز (SRH)، وهي شركة مملوكة للحكومة الاسكتلندية . [ 1 ] وتتولى تشغيل شبكة السكك الحديدية الاسكتلندية لنقل الركاب منذ 1 أبريل 2022.

تاريخ

كانت شبكة سكوت ريل تُدار منذ عام 2015 من قبل شركة أبيليو سكوت ريل، وهي شركة امتياز تابعة للقطاع الخاص . وفي ديسمبر 2019، أعلنت هيئة النقل في اسكتلندا أن شركة أبيليو لم تستوفِ معايير الأداء اللازمة لتمديد امتيازها الذي يمتد لسبع سنوات لثلاث سنوات أخرى، وأن الامتياز سينتهي في 31 مارس 2022. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في مارس 2021، أعلنت هيئة النقل في اسكتلندا أنها لن تطرح مناقصة جديدة لمشغل آخر من القطاع الخاص لإدارة امتياز تشغيل خط السكك الحديدية، بل ستتولى إدارته شركة تشغيل تابعة للحكومة الاسكتلندية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد لاقت هذه الخطوة ترحيبًا من نقابات ASLEF و RMT و TSSA . [ 8 ]

أكدت وزيرة النقل آنذاك ، جيني جيلروث ، في فبراير 2022، عودة خدمات سكوت ريل إلى ملكية الدولة. ودعت أصحاب المصلحة الرئيسيين للمشاركة في نقاش حول مستقبل الخدمة، قائلةً: "أؤكد أن انتقال سكوت ريل إلى سيطرة الحكومة الاسكتلندية سيتم في 1 أبريل 2022. ورغم أن هذا خبر سار، فمن الواضح أن هناك الكثير من العمل الذي لا يزال يتعين القيام به... أريد أن أبدأ حوارًا وطنيًا حول الشكل الذي ينبغي أن تكون عليه بدايتنا الجديدة لسكوت ريل - خدمة نقل ركاب بالسكك الحديدية بأسعار معقولة ومستدامة وموجهة نحو العملاء في اسكتلندا في عالم ما بعد الجائحة." [ 9 ]

انتقد المتحدث باسم حزب المحافظين الاسكتلندي لشؤون النقل، غراهام سيمبسون ، المشاورة المزمعة، قائلاً إنها "يجب أن تتمحور حول خفض أسعار التذاكر، وإعادة الخدمات، ووقف تقليص عدد مكاتب بيع التذاكر - وهي إجراءات من شأنها تشجيع الناس على استخدام وسائل النقل العام". [ 10 ] وأضاف الديمقراطيون الليبراليون الاسكتلنديون أنه كان ينبغي بدء المناقشات قبل عامين، عندما تم اتخاذ قرار التأميم. [ 10 ]

On 4 April 2022, on-board catering started to be reintroduced on ScotRail services. It had been suspended during the COVID-19 pandemic.[11]

In May 2022, ASLEF balloted its members for strike action, with drivers refusing to work overtime. In May 2022, many Sunday services were cancelled due to driver shortages.[12][13][14] ScotRail stated that the COVID-19 pandemic had prevented them from training an estimated 130 drivers.[15] On 1 June 2022, ASLEF announced that it had rejected an improved pay offer from ScotRail.[16]

A temporary timetable was brought in on 23 May 2022. The number of daily services was cut by around one-third, from approximately 2,150 to 1,456. Many early morning and late night services were cancelled.[17] In June 2022, ASLEF recommended its members accept a revised offer.[18] Services between Wick and Inverness on the Far North Line were cut from four trains each way per day to two. In May 2022, Stagecoach Highlands announced the introduction of an additional weekday bus service between Inverness and Thurso, on a temporary basis, to compensate for the reduced rail service. The bus would depart Inverness at 11:50, with the return service leaving Thurso at 19:00.[19]

Peak fares removal

Between October 2023 and September 2024, ScotRail implemented a trial on removing peak fares. It was initially due to run for six months but was extended twice. The trial increased passenger numbers by 6.8% but 10% was needed to be self-financing.[20] From 1 September 2025, peak fares on ScotRail were permanently scrapped, saving commuters as much as 50%.[21]

Minimum fare

In February 2026, ScotRail announced that, starting in July, a passenger who boards a train without a valid ticket would be charged a minimum fare of £10, the aim being to reduce fare evasion. As an exception, the minimum fare would not apply where there was no open ticket office or functioning ticket vending machine at the departure station. Passengers who can only pay with cash would be required to obtain a "‘promise to pay" from a vending machine and then purchase a ticket from on the train.[22]

AI announcer

في 22 مايو 2025، بدأت شركة سكوت ريل باستخدام الصوت المُولّد بالذكاء الاصطناعي "إيونا" كمذيع في بعض خدماتها في منطقتي آيرشاير وإنفركلايد. وقد زُعم أن هذا الصوت، المُصنّع باستخدام برنامج ReadSpeak التابع لشركة هويا ، اعتمد على تسجيلات صوتية للممثلة غايان بوتر لصالح الشركة عام 2021، والتي كانت تعتقد حينها أنها ستُستخدم فقط في برامج تسهيل الوصول والتعليم الإلكتروني. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد حلّ صوت الذكاء الاصطناعي محلّ رسائل مُسجّلة مُسبقًا بصوت الممثلة الاسكتلندية فليتشر ماذرز . وقالت ماذرز إن نبرة الصوت، التي أدخلها الموظفون صوتيًا في بعض الحالات، "لا تبدو صحيحة تمامًا". [ 26 ]

في 25 أغسطس 2025، أعلنت شركة سكوت ريل أنها ستستبدل صوت "أيونا" [ 27 ] ، وفي ديسمبر بدأت باستخدام مُذيع مُولّد بالذكاء الاصطناعي مُستوحى من صوت فانيسا سلون، الموظفة في سكوت ريل والمقيمة في بيزلي . [ 28 ] تم إطلاق الصوت في قطارات الفئة 380 ، مع خطة لتوسيع نطاق استخدامه في عام 2026. [ 28 ]

خدمات

استحوذت شركة سكوت ريل للقطارات على جميع الخدمات التي كانت تشغلها شركة أبيليو . [ 7 ] اعتبارًا من مايو 2025[29] خدمات خارج أوقات الذروة التي تقدمها شركة سكوت ريل من الاثنين إلى الجمعة هي كما يلي: [ 29 ]

الحزام المركزي

خط أرجيل
طريقtphالاتصال بـ
دالموير إلى لاركهول2
دالموير إلى ماذرويل عبر هاميلتون سنترال1
  • كلايدبانك (باتجاه الغرب)، يوكر (باتجاه الغرب)، غارسكادن (باتجاه الغرب)، سكوتستون هيل (باتجاه الغرب)، جوردان هيل (باتجاه الغرب)، سينغر (باتجاه الشرق)، درمري (باتجاه الشرق)، درامشابل (باتجاه الشرق)، ويسترون (باتجاه الشرق)، أنيسلاند (باتجاه الشرق)، هايندلاند، بارتيك، مركز المعارض، أنديرستون، غلاسكو سنترال، شارع أرغايل، بريدجتون، دالمارنوك، روثرغلين، كامبوسلانغ، نيوتن، بلانتير، هاميلتون ويست، هاميلتون سنترال، إيربلز
دالموير إلى كمبرنولد عبر هاميلتون سنترال1
  • كلايدبانك (باتجاه الغرب)، يوكر (باتجاه الغرب)، غارسكادن (باتجاه الغرب)، سكوتستون هيل (باتجاه الغرب)، جوردان هيل (باتجاه الغرب)، سينغر (باتجاه الشرق)، درمري (باتجاه الشرق)، درامشابل (باتجاه الشرق)، ويسترون (باتجاه الشرق)، أنيسلاند (باتجاه الشرق)، هايندلاند، بارتيك، مركز المعارض، أنديرستون، غلاسكو سنترال، شارع أرغايل، بريدجتون، دالمارنوك، روثرغلين، كامبوسلانغ، نيوتن، بلانتير، هاميلتون ويست، هاميلتون سنترال، إيربلز ، موذرويل ، ويفليت ، كوتبريدج سنترال ، غرينفولدز
دالموير إلى ويفليت1
دالموير إلى ماذرويل عبر ويفليت1
غلاسكو سنترال إلى لانارك2
خط نورث كلايد
طريقtphالاتصال بـ
خط هيلينسبورغ المركزي إلى خط إدنبرة ويفرلي2
بالوش إلى إيردري2
ميلنجافي إلى سبرينغبورن2
خطوط كمبرنولد ، وفالكيرك ، وماري هيل
طريقtphالاتصال بـ
من شارع كوين في غلاسكو إلى كمبرنولد1
غلاسكو كوين ستريت إلى فالكيرك غراهامستون1
من محطة غلاسكو كوين ستريت إلى محطة إدنبرة ويفرلي2
شارع كوين في غلاسكو إلى آنيسلاند2
خطوط كاثكارت سيركل
طريقtphالاتصال بـ
غلاسكو سنترال إلى نيوتن1
1
غلاسكو سنترال إلى نيلستون2
من محطة غلاسكو المركزية إلى محطة غلاسكو المركزية عبر كاثكارت1
  • بولوكشيلدز إيست، كوينز بارك، كروسهيل، ماونت فلوريدا، كاثكارت...
  • تعود الخدمة إلى محطة غلاسكو المركزية عبر شاولاندز، انظر أدناه
1
  • بولوكشيلدز ويست، ماكسويل بارك، شاولاندز، بولوكشوز إيست، لانغسايد، كاثكارت...
  • تعود الخدمة إلى محطة غلاسكو المركزية عبر كروسهيل، انظر أعلاه
خط قناة بيزلي
طريقtphالاتصال بـ
قناة غلاسكو المركزية إلى بيزلي2
خط شوتس
طريقtphالاتصال بـ
خط غلاسكو المركزي إلى إدنبرة ويفرلي عبر شوتس1
1بيلشيل، شوتس، ويست كالدر، ليفينغستون ساوث، هاي ماركت
خط إنفركلايد
طريقtphالاتصال بـ
غلاسكو سنترال إلى غورووك2
غلاسكو سنترال إلى ويميس باي2
خط ساحل أيرشاير
طريقtphالاتصال بـ
غلاسكو سنترال إلى آير2
غلاسكو سنترال إلى ميناء أردوسان1
غلاسكو سنترال إلى لارغز1
  • شارع بيزلي جيلمور، جونستون، ميليكين بارك، هاوود، لوكوينوش، جلينجارنوك، دالري، كيلوينينج، ستيفنستون، سالتكوتس، شاطئ أردوسان الجنوبي، غرب كيلبرايد ، فيرلي
خط غلاسكو الجنوبي الغربي
طريقtphالاتصال بـ
غلاسكو سنترال إلى إيست كيلبرايد2
غلاسكو سنترال إلى بارهد1
غلاسكو سنترال إلى كيلمارنوك1
نصف
  • بارهد، دنلوب، ستيوارتون، كيلمورز
  • يستمر قطار واحد يومياً إلى آير (انظر أدناه)
  • يستمر قطار واحد يومياً إلى جيرفان (انظر أدناه)
غلاسكو سنترال إلى كارلايلنصف
من دومفريز إلى كارلايلنصف
  • أنان، جريتنا جرين
من كيلمارنوك إلى آير7 طن يوميًا
  • ينطلق قطاران يومياً من محطة غلاسكو المركزية (انظر أعلاه).
  • ثلاثة قطارات يومياً تصل إلى جيرفان (انظر أدناه)
  • يوجد قطاران يومياً يصلان إلى سترانراير (انظر أدناه)
من آير إلى جيرفاننصف
من آير إلى سترانرايرربع
خطوط كارستيرز ونورث بيرويك
طريقtphالاتصال بـ
خط غلاسكو المركزي إلى محطة إدنبرة ويفرلي عبر كارستيرزنصف
إدنبرة ويفرلي إلى دنبارنصفموسيلبرغ ، واليفورد ، إيست لينتون
إدنبرة ويفرلي إلى نورث بيرويك1
سكة حديد الحدود
طريقtphالاتصال بـ
إدنبرة ويفرلي إلى تويدبانك2

اسكتلندا الوطنية

خط ويست هايلاند
طريقtpdالاتصال بـ
غلاسكو كوين ستريت إلى أوبان6
  • لا يتم تقديم خدمة "شلالات كروشان" إلا بين شهري مارس وأكتوبر.
  • ثلاثة قطارات يومياً تسير على خط سكة حديد يربط بين غلاسكو وكريانلاريتش، انظر أدناه.
  • يتوقف قطار واحد متجه جنوباً يومياً في محطات سينجر، وماري هيل، وبوسيلبارك وباركهاوس.
شارع جلاسكو كوين إلى ماليغ3
  • Trains run linked to an Oban portion between Glasgow and Crianlarich, see above
Fort William to Mallaig1
  • Banavie, Corpach, Loch Eil Outward Bound, Locheilside,[a] Glenfinnan, Lochailort,[a] Beasdale,[a] Arisaig, Morar
Dalmally to Oban1
  • Loch Awe, Taynuilt, Connel Ferry
Croy & Dunblane Lines
RoutetphCalling at
Glasgow Queen Street to Alloa2
Edinburgh Waverley to Dunblane2
Fife Circle Line
RoutetphCalling at
Edinburgh Waverley to Dundee1
Edinburgh Waverley to Perth1
Edinburgh Waverley to Cowdenbeath1
Edinburgh Waverley to Leven1
1
  • هاي ماركت، ساوث جايل، بوابة إدنبرة، دالميني، نورث كوينزفيري، إنفركيثينغ، خليج دالغيتي، أبردور، بيرنتيسلاند، كينغهورن، كيركالدي، جسر كاميرون
خطوط غلاسكو - / إدنبرة - أبردين
طريقtphالاتصال بـ
إدنبرة ويفرلي إلى أبردين1
من شارع كوين في غلاسكو إلى أبردين1
من شارع كوين في غلاسكو إلى دندي1
من دندي إلى أربروث1
خط هايلاند الرئيسي
طريقtpdالاتصال بـ
من شارع كوين ستريت في غلاسكو إلى إنفرنيس5
إدنبرة ويفرلي إلى إنفرنيس5
  • هايماركت ، ستيرلينغ، بيرث، دونكيلد وبيرنهام، بيتلوكري، بلير أثول ( 3 طن يوميًا )، دالويني ( 3 طن يوميًا )، نيوتنمور ( 3 طن يوميًا )، كينغوسي، أفيمور، كاربريدج ( 3 طن يوميًا )
خط أبردين - إنفرنيس
طريقtphالاتصال بـ
مونتروز إلى إنفيروري1
من أبردين إلى إنفيرورينصف
  • دايس، كينتور
من أبردين إلى إنفرنيسنصف
من إلجين إلى إنفرنيسنصف
  • فوريس، نايرن، مطار إنفرنيس
خطوط أقصى الشمال وكايل أوف لوشالش
طريقtpdالاتصال بـ
من إنفرنيس إلى دينغوال1
من إنفرنيس إلى إنفرغوردون1
  • بولي، موير أوف أورد، جسر كونون، دينجوال، ألنيس
إنفرنيس إلى تاين1
  • بيولي، موير أوف أورد، جسر كونون، دينغوال، ألنِس، إنفرغوردون، فيرن
من إنفرنيس إلى أردجاي1
  • بولي، موير أوف أورد، جسر كونون، دينجوال، ألنيس، إنفيرجوردون، فيرن، تاين
من إنفرنيس إلى ويك4
  • لا يتم تقديم الخدمة في قلعة دنروبين إلا بين شهري مارس وأكتوبر.
من إنفرنيس إلى كايل أوف لوشالش4

عربات السكك الحديدية

قطار من الفئة 170 على اليسار وقطار من الفئة 385 على اليمين
قطار ديزل متعدد الوحدات من الفئة 170 وقطار كهربائي متعدد الوحدات من الفئة 385 في ستيرلينغ

تشغل شركة سكوت ريل عدداً من أنواع القطارات الكهربائية والديزل المختلفة في أسطولها. [ 30 ]

في عام ٢٠٢١، أدخلت شركة سكوت ريل السابقة خمس عربات مُجددة من طراز ١٥٣، مُلحقة بوحدات من طراز ١٥٦ مكونة من عربتين. تتميز هذه العربات الجديدة، التي تحمل اسم "مستكشف المرتفعات"، بتوزيع متساوٍ بين المقاعد وحوامل الدراجات. [ ٣١ ] وتشمل العربة الجديدة، التي تُضاف إليها رسوم إضافية قدرها ١٠ جنيهات إسترلينية على سعر التذكرة العادي، مرطبات مجانية، وديكورات داخلية وخارجية مُزينة برسومات مستوحاة من رياضة ركوب الدراجات، وخرائط لراكبي الدراجات الذين يخططون لاستكشاف غرب اسكتلندا بالدراجة. [ ٣٢ ]

عربات سكك حديد سكوت ريل
عائلةفصلصورةيكتبالسرعة القصوىرقمعرباتالطرق التي يتم تشغيلهاتم البناءملحوظات
ميل في الساعةكم/ساعة
إنتر7 سيتي
قطار فائق السرعة [ 33 ] [ 34 ]43قاطرة ديزل125200524/5خط أبردين-إنفرنيس من غلاسكو / إدنبرة إلى أبردين ومن غلاسكو/إدنبرة إلى إنفرنيس1975–1982
مارك 3عربة ركاب120
وحدات الديزل المتعددة
عداء سريع153 سوبر سبرينتر [ 35 ]وحدة ديزل7512051خط ويست هايلاند (متصل بالقطارات رقم 156) [ 31 ]1987 1988
156 سوبر سبرينتر [ 36 ]422خط غلاسكو الجنوبي الغربي، خط ماري هيل، خط شوتس، خط ويست هايلاند1987 1989
158 إكسبريس سبرينتر9014540خط أبردين-إنفرنيس، خط سكة حديد الحدود، خط أقصى الشمال، خط دائرة فايف، خط غلاسكو/إدنبرة إلى إنفرنيس، خط كايل أوف لوشالش، خط ماري هيل، وصلة سكة حديد ليفنموث1989 1992
بومباردييه توربوستار170100160343خط أبردين-إينفيرنيس، خط سكة حديد الحدود، خط إدنبرة إلى أبردين، خط فايف سيركل، خط غلاسكو/إدنبرة إلى إينفيرنيس، خط ماري هيل، وصلة سكة حديد ليفنموث1999 2001 2003–05
وحدات كهربائية متعددة
الجيل الثاني من BR ( مارك 3 )318 [ 37 ]إيمو90145213خط نورث كلايد، خط ويفليت، خط كمبرنولد ، خط إنفركلايد ، خط قناة بيزلي، خط أرجيل، خطوط دائرة كاثكارت، غلاسكو إلى لانارك عبر موذرويل1985 1986
320/3 [ 38 ]221990
320/4 [ 39 ] [ 40 ]100160121989 1990تم تحويلها من الفئة 321/4
Alstom Coradia Juniper [ 41 ]3349014540خط نورث كلايد، خط أرجيل1999 2002
سيمنز ديزيرو [ 42 ] [ 43 ]380/0100160223خط ساحل أيرشاير، خط قناة بيزلي ، خط إنفركلايد، خطوط دائرة كاثكارت، خط نورث بيرويك2009 2011
380/1164
قطار أبيلو سكوت ريل من الفئة 380/0قطار أبيلو سكوت ريل من الفئة 380/1
هيتاشي AT200 [ 44 ]385/0463من غلاسكو إلى إدنبرة عبر خط فالكيرك ، من غلاسكو/إدنبرة إلى نورث بيرويك/دنبار، من غلاسكو/إدنبرة إلى دنبلين وألوا ، من غلاسكو إلى كاثكارت سيركل/نيلستون/نيوتن عبر خط كمبرنولد ، من غلاسكو إلى إدنبرة عبر موذرويل وكارستيرز، من غلاسكو إلى لانارك عبر موذرويل، من غلاسكو إلى إدنبرة عبر شوتس، خط إنفركلايد ، خط أرجيل2015 2019تعمل تحت العلامة التجارية إكسبريس.
385/1244
قطار أبيلو سكوت ريل من الفئة 385/0قطار أبيلو سكوت ريل من الفئة 385/1

مستقبل

في عام 2025، بدأت شركة سكوت ريل عملية شراء أسطول جديد من قطارات الضواحي، تحسبًا لحاجة الشركة إلى استبدال ثلثي قطاراتها بحلول عام 2040. اشترطت الشركة حدًا أدنى قدره 69 قطارًا، مع خيار إضافة 37 قطارًا آخر، تشمل مزيجًا من القطارات الكهربائية متعددة الوحدات (EMUs) والقطارات الكهربائية متعددة الوحدات التي تعمل بالبطاريات (BEMUs). وكان من المتوقع أن تدخل أولى القطارات الخدمة في أوائل ثلاثينيات القرن الحالي. [ 45 ] [ 46 ]بدأت عملية شراء منفصلة لتمويل الأسطول الجديد في فبراير 2026. [ 47 ]

في 19 مارس 2026، أعلنت شركة سكوت ريل أنها ستستأجر 22 وحدة من قطارات الفئة 222، كل منها مكونة من خمس عربات ، لاستبدال أسطول قطارات إنتر7 سيتي الحالي . وستخضع هذه القطارات لبرنامج صيانة وتجديد شامل بتكلفة 80 مليون جنيه إسترليني، تنفذه شركة ألستوم ، ومن المقرر أن يدخل أول قطار الخدمة في أواخر عام 2027. [ 48 ] [ 49 ]

عائلةفصلصورةيكتبالسرعة القصوىرقمعربةدخل الخدمةتم البناء
ميل في الساعةكم/ساعة
بومباردييه فوياجرخط الزوال 222وحدة ديمو12520022 [ 50 ]520272003 2005

كهربة

لدى هيئة النقل في اسكتلندا خطة لتنفيذ سياسة الحكومة الاسكتلندية الرامية إلى "خفض انبعاثات الكربون من خدمات السكك الحديدية المحلية للركاب"، والتي تتضمن استبدال جميع قطارات الديزل بحلول عام 2035. [ 51 ] بدأت شركة "سكوتش باورلاينز" المرحلة الأولى، بتكلفة 55  مليون جنيه إسترليني، لتزويد 104 كيلومترات (65 ميلاً) من مسار "فايف سيركل" بالكهرباء، بين "هاي ماركت" و "دالميني" ، لاستخدامها من قبل وحدات كهربائية متعددة تعمل بالبطاريات ، في يونيو 2022، وكان من المقرر الانتهاء منها بحلول ديسمبر 2024. [ 52 ] [ 53 ] إلا أنه اعتبارًا من أبريل 2026، تم تحديد موعد جديد للانتهاء في مارس 2027. [ 54 ] ستعمل المراحل اللاحقة على تزويد الخطوط بين "كينغهورن" و"ثورنتون" و "ليدي بانك" و "لوخغيلي" بالكهرباء . [ 55 ]  

المحطات

اعتبارًا من مارس 2022 تدير شركة سكوت ريل 355 محطة في اسكتلندا. [ 56 ] ولا تشمل هذه المحطات محطة مطار بريستويك الدولي ، المملوكة والمدارة من قبل المطار، [ 57 ] بالإضافة إلى محطتي إدنبرة ويفرلي وغلاسكو سنترال ، اللتين تديرهما شركة نتوورك ريل . [ أ ] [ 59 ] وتدير سكوت ريل محطتي لوكربي وريستون على الرغم من عدم توقف أي من قطارات سكوت ريل حاليًا في أي منهما. [ 58 ]

المستودعات

يتم صيانة أسطول سكوت ريل في إدنبرة هاي ماركت ، وغلاسكو إيستفيلد ، وغلاسكو شيلدز رود ، وكوركيرهيل غلاسكو ، ويوكر، وآير تاون هيد، وباثغيت، وإنفرنيس ، بالإضافة إلى مستودع تخزين قطارات EMU تم بناؤه حديثًا في ميلرهيل في ميدلوثيان ومستودع تم إعادة بنائه في كادر يارد . [ 60 ]

الجوائز

في عام 2026، تم ترشيح شركة سكوت ريل لجائزة مشغل قطارات الركاب للعام في جوائز السكك الحديدية الوطنية. [ 61 ]

مراجع

ملحوظات

  1. من الناحية الدقيقة، تتولى شركة "نتورك ريل" إدارة الجزء العلوي فقط من محطة غلاسكو المركزية، بينما تتولى شركة "سكوت ريل" تشغيل الجزء السفلي، ولكن هذا التمييز لا يُشار إليه عادةً. [ 58 ]

الاقتباسات

  1. "من نحن" . غلاسكو: شركة السكك الحديدية الاسكتلندية القابضة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  2. «عقد أبيلو سكوت ريل سينتهي قبل ثلاث سنوات من موعده» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩.
  3. ^ “امتياز Abellio's ScotRail سينتهي في وقت مبكر من عام 2022”. مجلة السكك الحديدية . رقم 1426. هورنكاسل: مجموعة مورتونز الإعلامية. يناير 2020. ص. 9. ISSN 0033-8923 .   
  4. ^ “امتياز ScotRail ينتهي مبكرًا”. السكك الحديدية السريعة . رقم 285. هورنكاسل: مجموعة مورتونز الإعلامية. فبراير 2020. ص. 8. ISSN 1362-234X .   
  5. «انتقال ملكية شركة سكوت ريل إلى الحكومة الاسكتلندية» . هيئة النقل في اسكتلندا. 4 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021.
  6. "مشغل شركة لاست ريزورت يستحوذ على امتياز سكوت ريل". مجلة السكك الحديدية . العدد 927. بيتربورو: باور كونسيومر ميديا. 24 مارس 2021. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0953-4563 .   
  7. 1 2 "تأميم شركة سكوت ريل". مجلة ريل إكسبريس . العدد 300. هورنكاسل: مجموعة مورتونز الإعلامية. مايو 2021. ص 6. ISSN 1362-234X .   
  8. هيويت، س. (18 مارس 2021). "سكوت ريل: تأميم خدمات السكك الحديدية عند انتهاء عقد أبيلو" . ريل إكسبريس . هورنكاسل: مجموعة مورتونز الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022.
  9. «ستتولى الحكومة الاسكتلندية إدارة خدمات سكوت ريل في 1 أبريل 2022» . هيئة النقل الاسكتلندية. 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022.
  10. ١ ٢ "تأميم خدمات القطارات في اسكتلندا اعتبارًا من ١ أبريل" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ٩ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٢.
  11. سميث، ر. (6 أبريل 2022). "سكوت ريل تطلق حملة توظيف لمضيفي الضيافة على متن القطارات" . ريل أدفنت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022.
  12. «نقص سائقي قطارات سكوت ريل يُؤدي إلى موجة من الإلغاءات» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ١٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٢.
  13. بوسّي، ك. (11 مايو 2022). "تهديد بالإضراب في سكوت ريل: سيتم إجراء اقتراع بين سائقي القطارات بشأن الإضراب" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار النشر العالمية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022.
  14. ويليامز، مارتن (18 مايو 2022). "صيف إضرابات السكك الحديدية الاسكتلندية يلوح في الأفق مع إلغاء 800 رحلة في أسبوع واحد بسبب التزام السائقين بقواعد العمل" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022.
  15. "سكوت ريل: لماذا تم إلغاء مئات القطارات؟" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022.
  16. دالتون، أليستر (1 يونيو 2022). "نقابة سائقي سكوت ريل، أسليف، ترفض عرضًا مُحسّنًا للأجور وتُهدد بإجراء اقتراع على الإضراب ما لم تُستأنف المفاوضات" . صحيفة ذا سكوتسمان . دار النشر العالمية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022.
  17. "غضب عارم إزاء التخفيضات "الكارثية" في خدمات سكوت ريل" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢.
  18. «سكوت ريل توافق على اتفاقية أجور بنسبة 5% مع نقابة سائقي القطارات» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022.
  19. ماكاليستر، دونا (27 مايو 2022). "خدمتان قطار فقط يوميًا لتغطية 5705 ميلًا مربعًا: ستيدج كوتش تُطلق خدمة حافلات إنقاذية بعد تخفيضات سكوت ريل" . صحيفة ذا برس آند جورنال . منشورات أبردين. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022.
  20. «إلغاء نظام أسعار سكوت ريل في أوقات الذروة بسبب أعداد الركاب» . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2024.
  21. "إلغاء أسعار تذاكر القطارات في أوقات الذروة على متن قطارات سكوت ريل" . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2025.
  22. هاريسون، جودي (20 فبراير 2026). "سيتم تغريم المتهربين من دفع الأجرة مبلغ 10 جنيهات إسترلينية كحد أدنى على شبكة سكوت ريل" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  23. "«توقفوا عن استخدام صوتي» - المذيع الجديد لشركة سكوت ريل هو نسخة ذكاء اصطناعي مني . بي بي سي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٥ .
  24. «المعلقة الصوتية غايان بوتر تحث شركة سكوت ريل على إزالة صوتها من الإعلانات الجديدة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  25. إنجلش، ديفيد ليسك | بول (27 مايو 2025). "ممثلة تشعر بأنها تعرضت للخداع من قبل نظام التعليق الصوتي الجديد المدعوم بالذكاء الاصطناعي لشركة سكوت ريل" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
  26. «لقد قمتُ بالأداء الصوتي لقطارات سكوت ريل لمدة 20 عامًا، وتم استبدالي بالذكاء الاصطناعي دون إبلاغي» . صحيفة ذا ناشيونال . 30 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2025 .
  27. «سكوت ريل تستبدل نظام الذكاء الاصطناعي الصوتي المثير للجدل في القطارات» . www.bbc.com . ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أغسطس ٢٠٢٥ .
  28. 1 2 "يمتلك ScotRail مذيعًا جديدًا يعمل بالذكاء الاصطناعي بعد صف"الصوت المسروق"" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  29. "جداول المواعيد" . سكوت ريل. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  30. "عرض رائع للدراجات لعملاء سكوت ريل" . سكوت ريل. 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022.
  31. 1 2 "مستكشف المرتفعات ينطلق على السكك الحديدية" . السكك الحديدية الحديثة . ستامفورد: دار النشر الرئيسية. 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  32. "السفر بالدراجة على متن قطارات هايلاند إكسبلورر (الفئة 153)" . سكوت ريل. 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 - عبر يوتيوب.
  33. «شركة أبيليو تحصل على امتياز سكوت ريل» . جريدة السكك الحديدية . ساتون: دي في في ميديا ​​إنترناشونال. 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016.
  34. "الجودة وزيادة عدد القطارات عنصران أساسيان لامتياز شركة أبيليو في مجال السكك الحديدية الجنوبية". مجلة السكك الحديدية . العدد 760. بيتربورو: باور كونسيومر ميديا. 29 أكتوبر 2014. ص 10.  
  35. "عربات الدراجات الهوائية لسكك حديد اسكتلندا ذات المناظر الخلابة" . سكوت ريل. 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  36. "استحواذ أبيليو على سكوت ريل". مجلة سكك حديد اليوم في المملكة المتحدة . العدد 162. شيفيلد: دار نشر بلاتفورم 5. يونيو 2015. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1475-9713 .   
  37. "الفئة 318 - الميزات والحقائق" . مجموعة إيفرشولت للسكك الحديدية . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. فوكس، ب. (1991). القاطرات وعربات الركاب 1991. شيفيلد: دار نشر بلاتفورم 5. ص 250. ISBN  978-1-872524-26-9.
  39. «سكوتريل تكشف عن خطة تحسين بقيمة 475 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  40. "عقدٌ مُرحَّب به بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني لشركة سكك حديد كيلمارنوك وركاب سكوت ريل" . هيئة النقل في اسكتلندا. 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  41. "الفئة 334 - الميزات والحقائق" . لندن: مجموعة إيفرشولت للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. "اسكتلندا تطلب أسطول ديزيرو" . جريدة السكك الحديدية الدولية . ساتون: دي في في ميديا ​​إنترناشونال. 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012.
  43. "الكشف عن قطارات ديسيرو جاهزة لخدمات سكوت ريل". مجلة السكك الحديدية . العدد 648. بيتربورو: باور كونسيومر ميديا. 14 يوليو 2010. 
  44. شيريس، د. (3 أبريل 2020). "صيانة قطارات 385" . مهندس السكك الحديدية . كولفيل: مجموعة ريل ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  45. "سكوت ريل تطلق عملية شراء أسطول قطارات جديد" . سكوت ريل . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  46. "شراء أسطول قطارات الضواحي من سكوت ريل (قطارات كهربائية متعددة الوحدات وقطارات كهربائية متعددة الوحدات تعمل بالبطارية)" . عقود عامة في اسكتلندا . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  47. "سكوت ريل تطلق مرحلة تمويل شراء القطارات الجديدة" . سكوت ريل . 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  48. "سكوت ريل تعلن عن خطط لاستبدال القطارات فائقة السرعة" . سكوت ريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  49. «سكوت ريل تؤكد استبدال قطارات HST بقطارات الفئة 222» . مجلة السكك الحديدية الحديثة . 23 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
  50. "الفئة 222" . مجموعة إيفرشولت للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  51. خطة عمل إزالة الكربون من خدمات السكك الحديدية (ملف PDF) . غلاسكو: هيئة النقل في اسكتلندا. يوليو 2020. ISBN 978-1-911582-92-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 19 سبتمبر 2021.
  52. «الضوء الأخضر لاستثمار الحكومة الاسكتلندية 55 مليون جنيه إسترليني في خفض الانبعاثات الكربونية» . هيئة النقل الاسكتلندية. 2 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022.
  53. "بدء أعمال الحفر لتجهيز خط السكة الحديد المؤدي إلى فايف بالكهرباء" . شبكة السكك الحديدية. 2 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022.
  54. "الكهرباء المستقبلية في فايف ودندي وبيرث وأبردين" .
  55. "أربع مراحل لكهربة خط سكة حديد فايف" . شبكة السكك الحديدية. 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022.
  56. ليز، د. (نوفمبر 2022). "الجدول 1410: دخول وخروج الركاب وتبادلهم حسب المحطة (سنويًا)، بريطانيا العظمى، من أبريل 2021 إلى مارس 2022" (ODS) . لندن: مكتب السكك الحديدية والطرق. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023.
  57. "النموذج 17: طلب إلى مكتب تنظيم السكك الحديدية للحصول على عقد دخول محطة بموجب المادة 17 من قانون السكك الحديدية لعام 1993" (ملف PDF) . لندن: مكتب تنظيم السكك الحديدية. أبريل 2006. الوثيقة رقم 235824.01. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2014.
  58. 1 2 "امتياز سكوت ريل - دعوة لتقديم العطاءات" (ملف PDF) . هيئة النقل في اسكتلندا. فبراير 2014. صفحة 48 (قيد الإعداد، صفحة 52). B/4855286/45. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2014. 
  59. "محطاتنا" . شبكة السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014.
  60. «افتتحت سكك حديد اسكتلندا مستودع صيانة بتكلفة 33 مليون جنيه إسترليني» . سكوت ريل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021.
  61. ستوبينغز، ديفيد (22 يوليو 2026). "الكشف عن القائمة المختصرة لجوائز "أوسكار السكك الحديدية" لعام 2026". مجلة RAIL . العدد 1066. بيتربورو: باور كونسيومر ميديا. ص 14.