لودر

مدينة لودر الملكية السابقة ( تُلفظ / ˈlɔːdər / ، باللغة الغيلية الاسكتلندية : Labhdar ^{[ 3 ]} ) هي مدينة تقع في منطقة الحدود الاسكتلندية ضمن مقاطعة بيرويكشاير التاريخية . تقع المدينة على طريق المرتفعات الجنوبية ، على بُعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوب شرق إدنبرة ، على الحافة الغربية لتلال لامرموير . 

على الرغم من أن لاودر تقع في وادي ليدر ووتر، يشير واتسون إلى أن اسمي لاودر وليدر يبدوان غير مرتبطين. في أقدم المصادر، تظهر لاودر بصيغتي Lawedder و Loweder . ^{[ 4 ]} قد يكون الاسم مشتقًا من الكلمة البريتونية lǭwadr ، والتي تعني "مكان الغسيل أو الاستحمام" ( البريتونية laouer ). ^{[ 5 ]} أو ربما سُميت لاودر من كلمة مرتبطة بالويلزية الوسطى llawedrawr ، والتي تعني "كومة من الأنقاض". ^{[ 5 ]}

تقع أراضي كيدسلي أسفل لودر، وكانت تحدها من الغرب طريق يُسمى "طريق مالكولم"، ويُعتقد أن هذا الطريق كان جزءًا من الطريق الروماني المعروف باسم شارع دير ، والذي كان يمر عبر لودر. ويشير هاردي إلى أن مالكولم الثالث أعاد تأهيله لاستخدامه في حروبه شبه الدائمة ضد إنجلترا. وهو الطريق القديم الوحيد في اسكتلندا المرتبط باسم شخص. ^{[ 6 ]}

كانت المستوطنة القديمة تقع أعلى التلال على حافة المور. ^{[ 7 ]} كانت بلدة لاودر الحالية مدينة كنسية في عهد ديفيد الأول (1124-1153)، أو في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. ^{[ 8 ]} كانت البلدة محاطة بأسوار ذات بوابات تُعرف باسم "الموانئ". كما خدمت البلدة طاحونتان رئيسيتان يعود تاريخهما إلى القرن الثاني عشر.

مع إدخال النظام الإقطاعي إلى اسكتلندا على يد الملك ديفيد الأول، أُنشئت سيادة إقليمية تُعرف باسم سيادة لودرديل ، لصالح هيو دي مورفيل (مؤسس دير درايبرغ )، المُفضّل لدى الملك، والتي امتدت على مساحة شاسعة من الأراضي، على الرغم من أن تومسون يذكر أن عائلة دي لودر كانت موجودة هناك في القرن السابق. ^{[ 9 ]} في حوالي عام 1170، قدّم ريتشارد دي مورفيل ، قائد شرطة اسكتلندا، تبرعًا لإخوان مستشفى لودر، وفي عام 1245 اجتمع فصل من رجال الدين في شرق لوثيان في لودر، وبين عامي 1248 و1252، سُجّل إيميريكوس كقسيس في لودر. ^{[ 10 ]}

يذكر جوزيف بين أن عائلة دي مورفيل امتلكت ثلث نصف أراضي لودر ولودرديل مقابل خدمة فارس واحد. ويبدو أن سيادة دي مورفيل لم تشمل وادي لودرديل بأكمله، والذي، بحسب ترسيمه الخاص المسجل في سجلات ميلروز ، انتهى عند جدول لودر جنوب المدينة. ^{[ 11 ]} ويتأكد هذا من خلال حقيقة أن وثيقة رسمية تذكر امتلاك هوغو دي مورفيل لنصف طاحونة لودر ^{[ 12 ]} ، وهي أراضي الطاحونة وحقوقها جنوب جدول لودر، بينما كان النصف الآخر في حوزة عائلة لودر. انتقل إرث دي مورفيل إلى آلان من غالاوي ، ثم لاحقًا إلى ابنته إيلين التي تزوجت من روجر دي كوينسي، إيرل وينشستر الثاني . تزوجت ابنتهما مارغريت (توفيت عام 1280) من ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي الخامس ، وفي عام 1290، سُجّل ابنهما "السير ويليام دي فيريرز، فارس" (توفي عام 1287) كمالكٍ لهما. ^{[ 13 ]}

كان السير روبرت دي لودر من ذا باس (حوالي 1275 - سبتمبر 1337)، أحد أوائل أفراد عائلة لودر، قاضيًا في لوثيان منذ عام 1316. وقد حصل على ميثاق مؤرخ في 4 مارس 1316 من جون غراهام من أبيركورن، يمنحه أراضيه في دالكوي، التابعة لرعية ميرتون، بيرويكشاير. ^{[ 14 ]} وظلت هذه الملكية في حوزة تلك العائلة لقرون. وفي عام 1683، أصبحت كريستينا هوم، حفيدة آخر روبرت لودر من تلك العائلة (توفي قبل يوليو 1655)، الوريثة الشرعية لها. ^{[ 15 ]}

كان روبرت دي لودر نفسه أحد الشهود على وثيقتي تأكيد لدير جيدبورغ في 20 ديسمبر 1316، وُقِّعتا في بيرويك أبون تويد . ^{[ 16 ]} وثيقة مكتوبة بالفرنسية، ومؤرخة في 4 سبتمبر 1319، بعنوان: "Lettre d'attorne pur doner seysine"، وممنوحة إلى "روبرت دي لودر، قاضي لونيس، [لوثيان]... Donez a la langley en la terre de Meuros [ميلروز] le quartior de Septembre en lan de grace MCCC et disneifme." ^{[ 17 ]}

فوق بلدة لودر، المتاخمة لمستنقع لودر وحدود ويديل وأراضي ليدي بارت، كانت تقع أراضي آلانشوز، التي منحها آلان غالاوي، قائد شرطة اسكتلندا، لرهبان ميلروز . وبحلول عام 1500 ، أصبحت هذه الأراضي أيضًا في حوزة عائلة لودر، على الأرجح بموجب عقد إقطاع. ^{[ 18 ]} وظلت سيادة ليدي بارت في أيدي عائلة لودر أوف باس حتى القرن السابع عشر، حيث أُعيد تأكيدها لروبرت لودر أوف ذا باس (توفي عام 1576). ^{[ 19 ]}

شيدت هذه العائلة برجًا سكنيًا اسكتلنديًا ، "بداية التاريخ الأصيل للمدينة" ^{[ 9 ]} ، والذي نمت حوله المدينة الحالية، وذُكر "آلان لودير من برج لودير" عام 1445. ^{[ 20 ]} كان برج لودر قائمًا فيما كان يُعرف عام 1903 باسم ساحة البرج، وهي منطقة حديقة كانت آنذاك محاطة بمنزل قسيس الكنيسة الحرة ومركز شرطة المقاطعة، بالقرب من ميناء إيستر. كان الطريق المتجه غربًا من المدينة يعبر نهر ميدرو ويمر بساحة البرج، ثم يمر بطاحونة لودر. واستمر الطريق حتى تلة تشيستر. ^{[ 21 ]} ولم يُهدم حتى عام 1700. ^{[ 22 ]} في عام 1837، "بُني منزل قسيس الكنيسة المشيخية المتحدة الجديد على موقع تم شراؤه مقابل 115 جنيهًا إسترلينيًا من بيلي [جورج] لودر". ^{[ 23 ]}

تشمل المباني البارزة في المدينة اليوم مبنى تولبوث السابق ، وهو مبنى بلدية لودر ، الذي يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1598 عندما تشير السجلات إلى أنه تم حرقه على يد مجموعة من آل هوم وآل كرانستون بقيادة اللورد هوم الذي قتل السجين ويليام لوثر. ^{[ 24 ]}

أوصى آخر ملاك الأرض القدامى، روبرت لودر من تلك العائلة (توفي حوالي عام 1655)، ^{[ 25 ]} بالبرج وأراضٍ أخرى لابنته إيزوبيل، التي تزوجت من ألكسندر هوم من سانت ليوناردز في لودرديل، وكلاهما توفيا بحلول نوفمبر 1683، وقد بيع الجزء الأكبر من الميراث. ويمثل العائلة القديمة اليوم السير بيرس ديك-لودر ، البارون الثالث عشر.

أسفل المدينة، على تل القلعة، كان يقع حصن التاج، الذي شهد العديد من المناوشات على مر السنين. ويظهر الحصن على خريطة تيموثي بونت . تشير السجلات القديمة إلى أن دي مورفيل كان يمتلك قلعة في لودر، ولكن يبدو أن الإنجليز أعادوا بناءها في عهد الملك إدوارد الأول . وقد استخدم كل من جيمس الثالث وجيمس الرابع القلعة. في عام 1548، احتل سومرست، الحامي، الحصن وحصّنه، وتولى السير هيو ويلوبي حمايته "في أواخر الشتاء وبداية الربيع". بعد حصار قصير بالمدافع الفرنسية، تم إخلاؤه في 22 مارس 1550. في العام التالي، أُلقي القبض على جون هايتلي في فونز وويليام هايتلي في ريدباث (بالقرب من إيرلستون ) بتهمة "الخيانة العظمى بتزويد الإنجليز في قلعة لودر بالمؤن، مما مكّنهم من الصمود لفترة أطول". ^{[ 26 ]} كان التاج، الذي تخلى عن الحصن أثناء احتلاله، قد منحه لروبرت لودر من تلك العائلة (توفي قبل يوليو 1567)، الذي قدمه بدوره لابنته أليسون كمهر عند زواجها عام 1532. ^{[ 27 ]} بعد وفاة أليسون وزوجها في نزاعات عام 1547، عاد الحصن إلى روبرت لودر وزوجته أليسون كرانستون. باعه أحد أقارب كرانستون لاحقًا إلى المستشار جون ميتلاند عام 1587. شرع ميتلاند في بناء قلعة ثيرلستان الرائعة في الموقع نفسه بعد عامين، حيث دُمجت أجزاء من الجدران الأصلية للحصن القديم في جدران المبنى الجديد. في عامي 1670-1677، أشرف السير ويليام بروس ، المعروف بـ"المهندس المعماري النبيل"، على تحويل القلعة إلى قصر من خلال إعادة تصميمها لصالح دوق لودرديل.

بحلول القرن الثامن عشر، حلت عائلة ميتلاند محل عائلة لودر القديمة كأبرز عائلة محلية، وتمكنت من الاستحواذ على معظم الممتلكات التي كانت تنتمي إلى العائلة القديمة، على الرغم من أن ويندبارك/وينديبارك (التي كانت تطل على قلعة ثيرلستان) وبرج بيلي الخاص بها ظلا في أيدي جون لودر من واينبارك وكارولسايد (بالقرب من إيرلستون )، حتى حوالي عام 1750.

بالقرب من حصن التاج القديم، كانت تقع كنيسة أبرشية القديسة مريم القديمة (التابعة لدير درايبرغ ). في وثيقة تعود إلى حوالي عام ١٢١٧، سُجّل "إيفيراردوس" كقسٍّ لرعية لودر، وفي عام ١٢٤٥، عُقد اجتماعٌ لرجال الدين في شرق لوثيان في لودر يوم السبت الذي يلي عيد القديس بطرس ، حيث تمّ تسوية نزاعٍ بين دير القديس أندرو وراهبات هادينغتون ، بشأن عشور ستيفنستون ، بالقرب من هادينغتون. ^{[ ٢٨ ]} في هذه الكنيسة الأصلية، دُفن العديد من أفراد عائلة لودر القديمة، بمن فيهم أسقفان، ويليام دي لودر ، أسقف غلاسكو ومستشار اسكتلندا ، وألكسندر لودر ، أسقف دنكيلد . من هذه الكنيسة، في عام ١٤٨٢، سُحب المقربون من الملك جيمس الثالث، بمن فيهم المهندس المعماري روبرت كوكرين وخياطه جيمس هوميل ، على يد نبلاء حسودين بقيادة أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس الخامس، وشُنقوا من جسر لاودر (القديم). ^{[ ٢٩ ]} تقع مواقع الكنيسة القديمة والجسر الذي لقي منه كوكرين وزملاؤه حتفهم، الآن ضمن حدود قلعة ثيرلستان، حيث تبعد الكنيسة حوالي ٦٠ ياردة عن الواجهة الغربية، ويبعد الجسر حوالي ربع ميل إلى الشمال الشرقي. ^{[ ٣٠ ]}

مع ازدياد نفوذهم المحلي، وتزايد فخامة قلعة ثيرلستان، قرر جون ميتلاند، دوق لودرديل الأول، هدم الكنيسة القديمة ، وأمر ببناء كنيسة جديدة على يد السير ويليام بروس عام 1673 في وسط المدينة الملكية. وتحيط بها مقبرة مسوّرة، مع برج مراقبة بُني بعد غارة لسرقة الجثث عام 1830.

كانت هناك أيضاً (وقد هُدمت الآن) كنيسة مشيخية موحدة كبيرة في ويست بورت. لا يزال منزل القس قائماً، ولكنه الآن مسكن خاص.

في عام 2015، قدرت السجلات الوطنية لاسكتلندا عدد سكان لودر بـ 1803 نسمة. ^{[ 31 ]}

تتأثر مدينة لاودر اليوم بشكل كبير بقربها من إدنبرة ، إذ تُعتبر الآن قريبة بما يكفي ليتمكن السكان من التنقل إلى العاصمة للعمل. خدمة الحافلات إلى إدنبرة موثوقة ولكنها غير منتظمة، حيث تسير 8 حافلات يوميًا. ^{[ 32 ]}

وتشمل التطورات الأخيرة في لودر بناء مدرسة ابتدائية جديدة، ^{[ 33 ]} ومركز صحي جديد، ^{[ 34 ]} وتوسيع مزرعة رياح دون لو القريبة .

• توماس ديكسون (1822-1884)، رجل أعمال، مؤسس شركة ديكسون للتصنيع، ورئيس سكة حديد ديلاوير وهدسون
• دودي وير

• يمر مسار السير والتر سكوت للمسافات الطويلة من موفات إلى كوكبيرن باث عبر لودر.
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في اسكتلندا

• تقويم الوثائق المتعلقة باسكتلندا ، حرره جوزيف بين، إدنبرة، 1881-1888، المجلد 2، ص  215-216.
• أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا ، بقلم ويليام ج. واتسون ، إدنبرة، 1926، أعيد طبعه عام 2004. رقم ISBN 1-84158-323-5
• مزرعة سانت جايلز ، بقلم ج. ستيوارت سميث، إدنبرة، 1898.
• لودر ولودرديل ، بقلم أ. طومسون، غالا شيلز، 1900.
• لودر، سلسلة من الأوراق ، بقلم روبرت رومانيس، غالا شيلز، 1903.
• الحدود وبيرويك ، بقلم تشارلز أ. سترانج، دار نشر روتلاند، 1994، صفحة  190. ISBN 1-873190-10-7