دنكيلد

دانكيلد ( تُلفظ / dʌŋˈkɛl / ، باللغة الاسكتلندية : Dunkell ، ^{[ 2 ]} من اللغة الغيلية الاسكتلندية : Dùn Chailleann ، وتعني "حصن الكاليدونيين " [ ^{3 ] )} هي بلدة تقع في بيرث وكينروس ، اسكتلندا. تضم كاتدرائية تاريخية، وتقع على الضفة الشمالية لنهر تاي ، مقابل بيرنام . تقع دانكيلد بالقرب من صدع المرتفعات الجيولوجي ، وكثيراً ما تُوصف بأنها "بوابة المرتفعات" لموقعها على الطريق الرئيسي وخطوط السكك الحديدية المتجهة شمالاً. ^{[ 4 ]} يوجد في دانكيلد محطة قطار، دانكيلد وبيرنام ، على خط المرتفعات الرئيسي ، وتقع على بُعد حوالي 25 كيلومتراً (15 ميلاً) شمال بيرث على ما يُعرف الآن بالطريق A9 . كان الطريق الرئيسي يمر سابقاً عبر البلدة، ولكن بعد تحديثه، أصبح يمر الآن غرب دانكيلد. ^{[ 5 ]}

تقع كاتدرائية دنكيلد في دنكيلد ، وتُعتبر مثالًا محفوظًا بشكلٍ رائع لمدينة اسكتلندية من أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 6 ]} وقد قامت مؤسسة التراث الوطني الاسكتلندي بترميم حوالي عشرين منزلًا داخل دنكيلد . ^{[ 7 ]} أما هيرميتاج ، الواقعة على الجانب الغربي من الطريق السريع A9، فهي ملكية ريفية تابعة أيضًا لمؤسسة التراث الوطني الاسكتلندي. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

على مر القرون، تم بناء العديد من الجسور التي تربط دنكيلد ببيرنام المجاورة، ^{[ 9 ]} والجسر الحالي ، الذي صممه توماس تيلفورد وموّله الدوق الرابع لأثول ، تم الانتهاء منه في عام 1809. ^{[ 10 ]}

تقع دنكيلد في منطقة مجلس بيرث وكينروس ، وفي منطقة مجلس دنكيلد وبيرنام المحلي، والتي تشمل أيضًا أمولري ، وبترستون، ودالجويز ، وكيندالاشان، ولوخ أوردي ، وستراثبران. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

تقع هذه المنطقة ضمن دائرة بيرثشاير الشمالية الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي، وذلك اعتبارًا من عام 2024.يمثلها منذ عام 2011 جون سويني عن الحزب الوطني الاسكتلندي . ^{[ 30 ]} تقع هذه الدائرة الانتخابية ضمن دائرة أنغوس وبيرثشاير غلينز في البرلمان البريطاني ، حيث اعتبارًا من عام 2024يمثلها ديف دوجان عن الحزب الوطني الاسكتلندي. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تُعدّ بلدة دنكيلد المُعاد بناؤها واحدة من أكثر البلدات الريفية اكتمالاً التي تعود إلى القرن الثامن عشر في اسكتلندا. وقد قامت مؤسسة التراث الوطني الاسكتلندي (NTS) بترميم العديد من المباني المحلية ذات الطراز المعماري التقليدي المُغطّى بالجص الخشن. ^{[ 7 ]} يتألف تخطيط شوارع الجزء القديم من البلدة حاليًا من شكل حرف "Y"، موازٍ لنهر تاي، ويتألف من شارع رئيسي واحد (شارع براي/الشارع الرئيسي) ينحدر من الشرق إلى شكل حرف "V" الطويل في ساحة السوق، المعروفة باسم "الصليب". وتتفرع من هذا الشارع الرئيسي أزقة تؤدي إلى المناطق الخلفية للمنازل (وهو تصميم تقليدي في البلدات الاسكتلندية). وفي موقع صليب السوق التقليدي، شُيّد نصب أثول التذكاري ذو الطراز القوطي الجديد عام 1866، تخليدًا لذكرى جورج موراي، دوق أثول السادس (1814-1864). تشتهر النافورة بشعاراتها ورموزها الماسونية، حيث كان الدوق السادس رئيسًا للمحفل الماسوني الكبير في اسكتلندا ، 1843-1864. ^{[ 33 ]}

في الطرف الغربي من شارع ذا كروس يقع متجر ذا إيل (التابع للصندوق الوطني الاسكتلندي)، الذي شُيّد عام ١٧٥٧، والذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى ذراع حديدي (مقياس النساج) مُثبّت في إحدى زواياه. ويُقال إن هذا المبنى بُني على موقع مستشفى المدينة الذي يعود للعصور الوسطى، والمُكرّس للقديس جورج . وفي الزاوية الشمالية الغربية من الصف نفسه تقع مدرسة دوقة أثول للبنات، التي شُيّدت عام ١٨٥٣ على الطراز القوطي الجديد، وصمّمها آر آند آر ديكسون . ^{[ ٣٤ ]} وتُعرف عمومًا باسم مدرسة الدوقة آن نسبةً إلى مؤسِّستها آن هوم-دروموند (١٨١٤-١٨٩٧)، زوجة الدوق السادس لأثول ومسؤولة أزياء الملكة فيكتوريا . ويُستخدم المبنى للمعارض وأغراض أخرى، ولا سيما معرض دنكيلد الفني السنوي الشهير في فصل الصيف. ^{[ ٣٥ ]}

يؤدي الفرع الأيسر من الطريق على شكل حرف "Y" على طول شارع الكاتدرائية إلى الكاتدرائية التي تعود للعصور الوسطى ، بينما كان الفرع الأيمن (المغلق في معظمه الآن) يؤدي في الأصل إلى منزل دنكيلد، الذي بناه السير ويليام بروس بين عامي 1676 و1684 للماركيز الأول لأثول . هُدم هذا المنزل عام 1827، وكان أحد أهم قصور اسكتلندا في القرن السابع عشر. بدأ بناء منزل بديل على الطراز القوطي الجديد في الموقع نفسه، لكنه لم يُستكمل (ولا توجد أي آثار مرئية). كانت المنطقة المحيطة بالكاتدرائية مركز الاستيطان الأصلي في دنكيلد في العصور الوسطى (وربما قبل ذلك أيضًا). هنا كانت تقع مساكن رجال الدين التابعين للكاتدرائية، مع قصر الأسقف غرب الكنيسة. ^{[ 36 ]}

تقع دنكيلد في منطقة من اسكتلندا تُسوّق باسم " بلاد الأشجار الكبيرة" . ^{[ 37 ]} المنطقة كثيفة الأشجار، وتضم بعض الأشجار البارزة، بما في ذلك بلوط بيرنام ، الذي يُعتقد أنه الشجرة الوحيدة المتبقية من غابة بيرنام التي ذكرها شكسبير في مسرحيته ماكبث : ^{[ 4 ]}

ماكبث: لن أخشى الموت والهلاك، حتى تأتي غابة بيرنام إلى دونسينان.

من بين الأشجار المهمة الأخرى في المنطقة شجرة بلوط نيل غاو ، وهي الشجرة التي كان نيل غاو ، عازف الكمان المتعاقد مع ثلاثة من دوقات أثول ، ^{[ 39 ]} يلحن تحتها العديد من مقطوعات ستراتسبي وريل الاسكتلندية الشهيرة . تقع هذه الشجرة بالقرب من منزل غاو في إنفر. أما شجرة الأرز الأم بالقرب من كاتدرائية دنكيلد فهي الشجرة الوحيدة الباقية من مجموعة أشجار أرز جُمعت من جبال تيرول عام 1738، والتي كانت مصدر البذور لزراعة أشجار الأرز على نطاق واسع في المنطقة. ^{[ 4 ]}

تُصنَّف مساحات واسعة من الريف المحيط بالمدينة كمنطقة ذات مناظر طبيعية خلابة على المستوى الوطني ، ^{[ 40 ]} وهي واحدة من أربعين منطقة مماثلة في اسكتلندا، تُحدَّد هذه المناطق لتحديد المناطق ذات المناظر الطبيعية الاستثنائية وضمان حمايتها من خلال تقييد بعض أشكال التنمية. ^{[ 41 ]} تغطي منطقة نهر تاي (دونكيلد) ذات المناظر الطبيعية الخلابة 5708 هكتارات (14100 فدان) . ^{[ 42 ]} كما تُشكِّل أجزاء من المنطقة جزءًا من منتزه غابة تاي ، وهي شبكة من الغابات تُديرها هيئة الغابات والأراضي في اسكتلندا، وتنتشر عبر أجزاء المرتفعات في بيرثشاير . ^{[ 37 ]} وعلى بُعد حوالي 3 كيلومترات (ميلين) شمال شرق المدينة، تقع محمية بحيرة لوز الطبيعية، التي تُديرها جمعية الحياة البرية الاسكتلندية . ^{[ 43 ]}

تزخر المنطقة بالعديد من مسارات المشي . ^{[ 44 ]} تقع قمة تل بيرنام (في منطقة مورثلي إستيت)، التي يبلغ ارتفاعها 404 أمتار (1324 قدمًا )، على بُعد كيلومترين ( ميل واحد) جنوب محطة السكة الحديد، ويمكن الصعود إليها بسهولة من هناك، أو من موقف السيارات الواقع شرقًا. ^{[ 45 ]} يقع كل من نيوتيل ( 304 أمتار (996 قدمًا ) ) وكريجيبارنز ( 270 مترًا (900 قدمًا) ) في الجوار المباشر، بينما يقع كريج فينان ( 380 مترًا (1247 قدمًا) ) على الضفة المقابلة للنهر، إلى جانب تل بيرنام. ^{[ 23 ]}     

قاعة المرايا الخاصة بأوسيان هي بناءٌ غريبٌ يقع في متنزه هيرميتاج ، بالقرب من دنكيلد. الموقع مملوكٌ للصندوق الوطني لاسكتلندا ، ويضم مساراتٍ للمشي في المناظر الطبيعية المشجرة المحيطة بنهر بران . ^{[ 8 ]}

يُعد موقعها في الجزء الأوسط من نهر تاي مركزًا لصيد سمك السلمون المرقط. وعلى بعد بضعة أميال أسفل النهر في كابوث ، اصطادت جورجينا بالانتين أكبر سمكة سلمون تم تسجيلها على الإطلاق في بريطانيا. ^{[ 46 ]}

يقع نادي دنكيلد وبيرنام للغولف شمال دنكيلد ويطل على بحيرة لوز. ^{[ 47 ]}

وعلى الجانب الآخر من جسر تيلفورد، تقام ألعاب بيرنام هايلاند سنوياً في ليتل دنكيلد. ^{[ 48 ]}

تم إنشاء طريق بديل لطريق A9 المار عبر دنكيلد عام 1977. [ 49 ^{] تبعد المدينة} الآن حوالي ساعة واحدة بالسيارة عن غلاسكو وإدنبرة ، وساعتين عن إنفرنيس . تتوفر خدمات حافلات منتظمة إلى بيرنام ودنكيلد على طول طريق A9، مع حافلات المسافات الطويلة التي تشغلها شركة Scottish Citylink . ^{[ 50 ]} يمكن الوصول إلى المدينة بالقطار من محطة دنكيلد وبيرنام على خط هايلاند الرئيسي بين بيرث وإنفرنيس . تمتد معظم خدمات القطارات على هذا الخط إلى محطة إدنبرة ويفرلي أو محطة غلاسكو كوين ستريت ؛ وفي أيام الأحد فقط ، يمتد قطار متجه جنوبًا تشغله شركة East Coast Main Line إلى محطة لندن كينغز كروس عبر إدنبرة، مع العلم أنه لا توجد خدمة مماثلة متجهة شمالًا من لندن. ^{[ 51 ]} تُقدم قطارات كاليدونيان سليبر الليلية خدمة يومية (باستثناء السبت) من وإلى محطة لندن يوستون . ^{[ 52 ]}

• محطة قطار غواي
• بيت دنكيلد

• جمعية السياحة في دنكيلد وبيرنام
• دنكيلد وبيرنام على موقع VisitScotland Perthshire
• نقش لمنظر دنكيلد بريشة جيمس فيتلر ، مأخوذ من النسخة الرقمية لكتاب " سكوتيا ديبيكتا، أو الآثار والقلاع والمباني العامة ومساكن النبلاء والسادة والمدن والبلدات والمناظر الطبيعية الخلابة في اسكتلندا" ، 1804، في المكتبة الوطنية الاسكتلندية.
• نقش لدونكيلد عام 1693 من تصميم جون سليزر في المكتبة الوطنية الاسكتلندية
• مسار الأشجار في منزل دنكيلد - صندوق بيرث وكينروس الريفي
• استكشف شبكة مسارات دنكيلد - صندوق بيرث وكينروس الريفي