دير درايبرغ

تأسست دير درايبرغ ، بالقرب من درايبرغ على ضفاف نهر تويد في الحدود الاسكتلندية ، رسميًا في 10 نوفمبر (عيد القديس مارتن) 1150 بموجب اتفاقية بين هيو دي مورفيل، قائد شرطة اسكتلندا ، ورهبان بريمونستراتينسيان النظاميين من دير ألنويك في نورثمبرلاند . ^{[ 1 ]} وصل الرهبان مع رئيس ديرهم الأول، روجر، في 13 ديسمبر 1152. ^{[ 2 ]}

أُحرقت على يد القوات الإنجليزية عام ١٣٢٢، ثم أُعيد ترميمها، لتُحرق مرة أخرى على يد ريتشارد الثاني عام ١٣٨٥، لكنها ازدهرت في القرن الخامس عشر. دُمرت نهائيًا عام ١٥٤٤، وبقيت قائمة لفترة وجيزة حتى الإصلاح الاسكتلندي ، حين أهداها جيمس السادس ملك اسكتلندا إلى إيرل مار . وهي الآن معلم تاريخي مُسجل ^{[ ٣ ]} ، والمناظر الطبيعية المحيطة بها مُدرجة في قائمة الحدائق والمناظر الطبيعية المُصممة في اسكتلندا . ^{[ ٤ ]}

اشترى ديفيد إرسكين، إيرل بوكان الحادي عشر، الأرض عام 1786. دُفن السير والتر سكوت ودوغلاس هيغ في أراضيها. يُصنف قبرهما وشاهد قبرهما، إلى جانب النصب التذكارية الأخرى، ضمن المباني المدرجة من الفئة أ . ^{[ 5 ]}

تأسست الرهبنة البريمونستراتية على يد القديس نوربرت من زانتن ، الذي كان في البداية قسيسًا في كاتدرائية زانتن. ولعدم رضاه عن نمط حياة زملائه القساوسة، غادر أراضي الراين إلى أبرشية لاون في شمال فرنسا ، حيث كان الأسقف الإصلاحي بارثولوميو يُحوّل أبرشيته إلى أبرشية ذات طابع رسولي. ^{[ 6 ]} أقنع بارثولوميو نوربرت بتأسيس رهبنة كنسية في بريمونتريه ، في أيسن عام 1120، وبينما كانت الرهبنة تتبع النظام الأوغسطيني ، كان القساوسة يرتدون الزي الأبيض بدلًا من الأسود. ^{[ 7 ]} اتبعوا حياة رهبانية زاهدة، لكن كان عليهم واجب الوعظ والتعليم لمن هم خارج أسوار الدير. ^{[ 7 ]} انتشرت الرهبنة بسرعة في جميع أنحاء أوروبا، وأصبح رئيس دير بريمونتريه رئيسًا عامًا لجميع الأديرة التابعة لها. ^{[ ٧ ]} حتى قبل وفاة أول رئيس دير عام، هيو أوف فوس، كان مئة وعشرون رئيس دير يحضرون الاجتماع العام السنوي. ^{[ ٨ ]} تبنى الرهبان البريمونستراتيون العديد من أساليب الرهبان السيسترسيين، بما في ذلك إدارة الأراضي واستخدام الإخوة العلمانيين للقيام بالأعمال الشاقة في الكوميونات. ^{[ ٩ ]}

على عكس الوضع في دير ميلروز المجاور الذي حظي برعاية ملكية، لم يستطع هيو دي مورفيل، على الرغم من ثرائه الفائق، أن يمنح دير درايبرغ نفس القدر من التبرعات التي يمنحها الملوك. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، يبدو أن الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا لم يكن غير متعاطف مع الدير؛ فقد ورد في ميثاق أنه بالإضافة إلى تأكيد تبرعات متنوعة من زوجة دي مورفيل، بياتريس دي بوشامب، سمح الملك للدير بأخذ الأخشاب من غاباته بحرية لأعمال البناء. ^{[ 11 ]} منح هيو أراضي درايبرغ التي تضم الغابات والمراعي والمياه المحيطة بها؛ وحقوق الصيد من بيرويك؛ والكنائس مع أراضيها في ميرتون وتشانلكيرك في سيادته على لودرديل وأسبي في ويستمورلاند؛ وأرباح طواحين سالتون ولودر. ^{[ 12 ]} تبرعت بياتريس بدخل الكنيسة في بوزيت ، نورثامبتونشاير، للدير ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى أراضٍ في روكسبورغ اشترتها خصيصًا للتبرع بها لاحقًا. ^{[ 14 ]}

في حوالي عام ١١٦٢، وكما فعل بعض كبار الشخصيات في تلك الفترة، نبذ هيو شؤون الدنيا وانضم إلى الكنيسة، متخذاً زيّ الرهبان. ^{[ ١٥ ]} وهب ابنه الأكبر، ريتشارد، ممتلكاته الشاسعة في اسكتلندا، بينما ورث ابنه الأصغر، هيو، ممتلكاته في إنجلترا. ^{[ ١٦ ]} توفي هيو الأب في دير درايبرغ في العام نفسه. ^{[ ١٧ ]}

بعد وفاة هيو، تولى ابنه ريتشارد رعاية الدير. إلا أنه في حوالي عام 1170، أسس مستشفى القديس ليونارد بالقرب من قلعته في لودر ^{[ 18 ] [ 19 ]} ، ثم في الفترة ما بين عامي 1169 و1187، أسس دير كيلوينينغ في مقاطعة كانينغهام. ^{[ 20 ]} ورغم أن دير كيلوينينغ بُني على نطاق واسع، إلا أنه لم يُجهز بشكل كافٍ ^{[ 21 ]} ، لذا حرص ريتشارد على تغطية جزء من نفقات بنائه وصيانته من ممتلكاته في لودرديل؛ بل نشب خلاف طويل الأمد بين كيلوينينغ ودرايبرغ حول حصة الأولى من العشور من كنيسة لودر. ^{[ 22 ]} وقد ضمن تأسيس ريتشارد دي مورفيل لهذا الدير الثاني بقاء كلا المؤسستين في حالة من الفقر النسبي. ^{[ 23 ]}

على الرغم من نقص التمويل، تمكن دير درايبرغ من استقطاب تدفق مستمر من المبتدئين لتعزيز عدد الرهبان، حتى أنه بحلول أواخر القرن الثاني عشر، اكتظ الدير بالرهبان، مما استدعى إنشاء مستعمرات. ^{[ 24 ]} أنشأ جون دي كورسي ، إيرل أولستر ، مستعمرة في كاريكفيرغوس وأخرى في درومكروس ^{[ 25 ]} ، لكن لم تزدهر أي منهما على المدى الطويل، ويعزى ذلك إلى الاضطرابات السياسية المستمرة التي شهدتها أولستر في القرن الثالث عشر أكثر من أي مشاكل في الدير الأم. ^{[ 24 ]}

في مطلع القرن الثالث عشر، وكما فعل دير ميلروز المجاور ، شرع دير درايبرغ في برنامج إعادة بناء على نطاق أوسع، إلا أن البناء بالحجر في ظل دخل غير مستقر حال دون إتمام أعمال البناء سريعًا. ^{[ 26 ]} وفي الوقت نفسه، تورط الدير في سلسلة من الإجراءات القانونية المتعلقة بملكية الأراضي وعائدات العشور، مما استدعى في أبريل 1221، حضور مندوب البابا إلى درايبرغ للفصل في النزاع. ^{[ 27 ]} استمرت أعمال البناء لفترة طويلة حتى أربعينيات القرن الثالث عشر، وتراكمت الديون حتى أن ديفيد دي برنهام ، أسقف سانت أندروز، منح رئيس الدير جون الإذن في 21 أبريل 1242 بتعيين رهبانه قساوسة للكنائس التابعة، مصرحًا ^{[ 28 ]}

... لأنهم مثقلون بديون طائلة سواء بسبب بناء الدير أو بسبب الاحتياجات الأخرى والمتنوعة.

منح البابا إنوسنت الرابع الدير عام ١٢٤٦، في ذكرى تدشينه، غفراناً لمدة أربعين يوماً بهدف استقطاب الزوار الذين يُرجى أن يكونوا كرماء في تبرعاتهم. ^{[ ٢٩ ]} إضافةً إلى ذلك، علّق أيضاً متطلبات إنشاء المعاشات التقاعدية والمنح التي قد تستنزف إيرادات الدير، والأهم من ذلك، أنه حمى الدير وممتلكاته ورهبانه أنفسهم من أي دعاوى قضائية. ^{[ ٣٠ ]}

وُجّهت اللائمة إلى رئيس الدير جون لسوء إدارته المالية، وأُجبر على الاستقالة. وفي 13 يناير 1255، كتب البابا ألكسندر الرابع إلى أسقف سانت أندروز (الذي كان منصبه شاغرًا آنذاك) وإلى نيكولاس دي بريندرلاث، رئيس دير جيدبورغ ، مطالبًا بتحويل معظم دخل الدير لسداد الديون، مع الاحتفاظ بمستوى أساسي فقط لتغطية النفقات اليومية. ^{[ 31 ]} شهدت مالية الدير تحسنًا بطيئًا على مدى الأربعين عامًا التالية تقريبًا، في فترة من الاستقرار النسبي. إلا أن هذا التحسن كان نسبيًا فقط؛ إذ شكّلت الأديرة المجاورة لدير درايبورغ، بمراعيها الشاسعة، المصدر الرئيسي لدخل أكبر بكثير. ^{[ 32 ]}

انقرض نسل هيو دي مورفيل عام 1196 بوفاة حفيده ويليام، وانتقلت ممتلكاته إلى شقيقة ويليام، هيلين، زوجة لوكلان، سيد غالاوي . كان سادة غالاوي شبه المستقلين أكثر ثراءً من آل دي مورفيل، لكن حتى هم لم يتمكنوا من إنفاق مبالغ طائلة على جميع ممتلكاتهم التابعة. ^{[ 33 ]} كان لوكلان بالفعل محسنًا لأربعة أديرة في غالاوي، من بينها ديره السيسترسي غلينلوس ، بالإضافة إلى ارتباطه بدير هوليرود في إدنبرة ، ودير هولمكولترام في كمبريا، ودير سانت بيز. ^{[ 34 ]} تلقت درايبرغ، إحدى المؤسسات العديدة التي سعت إلى كرم سادة غالاوي، ضربة أخرى عام 1234 بوفاة آلان، آخر سلالة سادة غالاوي. كان من المقرر تقسيم ممتلكاته بين بناته الثلاث وأزواجهن. قُسّمت الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا لعائلة دي مورفيل مرة أخرى، وفي خمسينيات القرن الثالث عشر الميلادي، أصبحت ملكًا لهيلين من غالاوي مع زوجها، روجر دي كوينسي، إيرل وينشستر، وديرفورغيلا من غالاوي مع زوجها، جون الأول دي باليول ، سيد قلعة بارنارد وجينفورد. ^{[ 34 ]} أدى هؤلاء الملاك الجدد في لودرديل إلى تخفيف النفوذ المتاح مرة أخرى نظرًا لارتباطاتهم السابقة، ومع ذلك، فقد وفر آل دي كوينسي حق الصيد في بحيرة ميرتون، وحق الانتفاع في هادينغتون ، وأراضٍ في غليدسوود بالقرب من بيمرسايد. ^{[ 35 ]} كان اهتمام ديفورغيلا الرئيسي منصبًا على تأسيس دير سويت هارت الخاص بها، ^{[ 36 ]} لكنها كانت في درايبرغ عام 1281 لتسوية أراضيها في إنجلترا لابنها، جون باليول ، الملك المستقبلي. ^{[ 37 ]} اعتلى باليول عرش اسكتلندا في يوم القديس أندرو عام 1292 ^{[ 38 ]} ، لكن حكمه كان قصيرًا، وتنازل عن العرش في يوليو 1296 بعد هزيمتي الاسكتلنديين في بيرويك ودنبار على يد الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا . ^{[ 39 ]} وقد بشّر ذلك بنهاية فترة طويلة من الاستقرار في المناطق الحدودية.

خضع رؤساء أديرة درايبرغ، وجيدبرغ، وميلروز، وكيلسو لإدوارد الأول في 28 أغسطس 1296 في حدث عُرف لاحقًا باسم سجلات راغمان ، ^{[ 40 ]} وفي 2 سبتمبر، أمر إدوارد باستعادة الأراضي التابعة لدير درايبرغ. ^{[ 41 ]} من هذه النقطة وحتى عام 1316، لا توجد سوى سجلات قليلة جدًا عن الدير؛ ومع ذلك، من المعروف أن السير هنري دي بيرسي، أحد كبار أعضاء قوة الاحتلال الإنجليزية، وضع نفسه وموكبه في درايبرغ عام 1310. ^{[ 42 ]} على الرغم من انتماء الدير إلى عائلة باليول، التي ظلت على خلاف شديد مع ملكية بروس، قام رئيس الدير والرهبان، قبل 21 أكتوبر 1316، بطرد اثنين من رتبتهم لرفضهما الاعتراف بروبرت ملكًا عليهم؛ وقد كافأهم الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا، الممتن لهم، بمنحهم إيجار ومصايد الأسماك التابعة لدير بيرويك. ^{[ 43 ]}

تفتقر الأدلة إلى تأكيد مشاركة روبرت كراعٍ لدير درايبرغ. من المؤكد أنه استخدم الدير كقاعدة له في يوليو 1316 أثناء شن غارات على نورثمبرلاند. ^{[ 44 ]} ردًا على غارات بروس في يوليو 1322، قاد إدوارد الثاني ملك إنجلترا جيشه شمالًا في أغسطس، ولم يصل إلا إلى إدنبرة. تراجع الجيش الإنجليزي عبر لودرديل، ونهب وأحرق ديري ميلروز ودرايبرغ. ^{[ 45 ]} تكفل روبرت بسخاء بإعادة بناء دير ميلروز ^{[ 46 ]،} بينما يبدو أنه تجاهل احتياجات درايبرغ. ^{[ 47 ]} من غير الواضح سبب بخل بروس تجاه رهبان درايبرغ؛ فقد مُنح ميلروز 2000 جنيه إسترليني من روبرت، بينما حصل درايبرغ على تأكيد إيجار قائم مسبقًا قدره 20 شلنًا سنويًا. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

لم يكن والتر ستيوارت، كبير أمناء اسكتلندا السادس وصهر بروس، غير متعاطف مع الدير، بل نقل إليه حقوقه من كنيسة ماكستون وأراضيها، وتبرع بأربعة أفدنة (16000 متر ^مربع ) من أرضه. ^{[ 49 ]} وفي عام 1326، أقرّ الأسقف جون دي ليندسي من غلاسكو ملكية الدير للكنيسة، وسمح لرجال الدين باستخدام دخلها الكبير للمساعدة في تمويل عملية إعادة البناء. ^{[ 50 ]} وربما يكون صهر بروس، السير أندرو موراي ، أحد أوصياء اسكتلندا خلال منفى الملك ديفيد الثاني، قد تبرع أيضًا بممتلكات في أراضيه في سمايل هولم. ^{[ 51 ]} إلى جانب هذه التبرعات، كانت هناك هبات من متبرعين أقل شأنًا؛ مثل باتريك دي دنبار، إيرل مارش، الذي تبرع ببعض الممتلكات، بينما تبرع السير ويليام أبرنيثي بأراضٍ في سالتون، وأضاف العديد من النبلاء الآخرين قطعًا أخرى من الأراضي. ^{[ 52 ]} توفي روبرت بروس في يونيو 1329، وفي أغسطس 1332 عاد إدوارد باليول ، ابن الملك المخلوع جون، إلى اسكتلندا بجيشٍ وفّره ملاك الأراضي الاسكتلنديون المحرومون من الميراث، وهزم الجيش الاسكتلندي في معركة دوبلين مور ، بالقرب من بيرث، وتُوّج ملكًا على اسكتلندا في سكون . ^{[ 53 ]} في ديسمبر، تعرّض باليول لهجومٍ في قلعته في أنان في غالواي من قِبل جون راندولف، إيرل موراي الثالث، والسير أرشيبالد دوغلاس، واضطر إلى الفرار إلى إنجلترا. ^{[ 53 ]} بدعم من الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، أُعيد باليول إلى التاج الاسكتلندي، لكن بثمن باهظ، وهو أن يُخضع إدوارد لسلطته ويتنازل له عن مقاطعات بيرويك ، ودومفريز ، وإدنبرة، وبيبلز ، وسيلكيرك ، بما في ذلك غابات إتريك وجيدبورغ . ^{[ 54 ]} وجدت درايبورغ نفسها مرة أخرى تحت السيطرة الإنجليزية. ومع ذلك، لم يؤثر هذا سلبًا على الدير؛ فقد اشترى السير ويليام دي فيلتون، عمدة روكسبورغ الجديد وحارس قلعة روكسبورغ ، قطعة أرض كبيرة في روكسبورغ ومنحها للدير. ^{[ 55 ]} 

في عام 1334، اضطر باليول إلى اللجوء إلى بيرويك طلبًا للحماية، وبدأ الإنجليز يفقدون نفوذهم تدريجيًا في لوثيان، ولم يتمكنوا من الحفاظ على سلطتهم إلا في المراكز المحصنة. لذا، في منتصف يوليو 1335، زحف إدوارد الثالث بجيشه إلى غلاسكو حيث التقى بباليول وجيشه، وتقدموا معًا نحو بيرث. ^{[ 56 ]} في أكتوبر، عقب حملته، انتقل إدوارد إلى دير درايبرغ حيث توقع أن يقدم له الاسكتلنديون شروط استسلامهم، لكن ذلك لم يحدث. ^{[ 57 ] [ 58 ]} عاد ديفيد الثاني من فرنسا عام 1342، واستعاد الاسكتلنديون المزيد من الأراضي التي كانت تحت سيطرتهم من إدوارد الثالث، حتى أصبحت مقاطعة روكسبورغ والأجزاء الغربية من مقاطعة بيرويك تحت سيطرة حزب بروس بحلول عام 1346. ^{[ 59 ]} تولى اللوردات الاسكتلنديون رعاية رجال الدين مرة أخرى، حيث تشير السجلات إلى أن السير جون ماكسويل تبرع بدخل كنيسة بنكايلاند في شرق لوثيان. ^{[ 60 ]} تغيرت السيادة الاسكتلندية مجددًا عندما أُسر ديفيد في معركة نيفيلز كروس ، وتولت حامية إنجليزية القيادة في روكسبورغ، مما أعاد الأراضي الوسطى من تويدديل وتيفيوتايل بأكملها إلى سيطرة إنجلترا، وظلت كذلك لأكثر من عشرين عامًا. ^{[ 61 ]} في 20 يناير 1356، شهد رئيس دير درايبورغ، أندرو، إلى جانب رؤساء أديرة ميلروز وجيدبورغ وكيلسو، استقالة إدوارد باليول. ^{[ 62 ]} مع انتصار الإنجليز على الفرنسيين في سبتمبر 1356، خسرت اسكتلندا حليفتها القارية، وأجبرتها على العودة إلى طاولة المفاوضات لإطلاق سراح ديفيد الثاني من الأسر. تم الاتفاق على معاهدة إطلاق سراح ملك اسكتلندا في 3 أكتوبر 1357، وبعد أربعة أيام عاد ديفيد إلى اسكتلندا؛ وبموجب شروط المعاهدة، كان من المقرر دفع 100,000 مارك إلى إنجلترا على مدى 10 سنوات، وستحتفظ إنجلترا بأراضيها المحتلة حتى يتم دفع الفدية بالكامل. ^{[ 63 ]}

لم يأتِ تحرير ديفيد الثاني من الأسر عام ١٣٥٧ دون شروط، منها احتفاظ إدوارد بالأراضي الواقعة في جنوب شرق البلاد؛ ما ضمن بقاء دير درايبرغ والأديرة الحدودية الأخرى ضمن الأراضي التي يسيطر عليها الإنجليز. سمح ديفيد للأديرة بالاحتفاظ بممتلكاتها الاسكتلندية ولم يتدخل في حصول الرهبان والكَهنة على عائداتها. ^{[ ٦٤ ]} فُقدت جميع سجلات درايبرغ في ذلك الوقت، ولا يمكن تتبع موقعها إلا مما هو معروف في ميلروز. كانت تجارة تصدير الصوف والرسوم الجمركية المترتبة عليها ذات أهمية بالغة لديفيد، ولذا شُجعت الأديرة الحدودية التي تنتج كميات كبيرة من الصوف على استخدام الموانئ الاسكتلندية على حساب ميناء بيرويك التابع لإدوارد. ^{[ 62 ]} شهدت ستينيات وسبعينيات القرن الرابع عشر تراجع السيطرة الإنجليزية على المناطق الحدودية حتى باتت محصورةً أساسًا في قلاع بيرويك وجيدبورغ وروكسبورغ، مع بقاء مقاطعة بيرويك والجزء الشرقي من مقاطعة روكسبورغ تحت سيطرتهم. اشتد الضغط على هذه الحصون خلال عامي 1384 و1385، وتوغلت فرق الغارات الاسكتلندية في عمق إنجلترا، مما أجبر ريتشارد الثاني على شن جيشه في غزو مدمر عبر الحدود باتجاه إدنبرة التي أحرقها. ^{[ 65 ]} وفي طريقه، أمر بنهب درايبورغ وميلروز ونيوباتل. ^{[ 66 ]} وبينما كان ريتشارد في غابة نيوباتل في أغسطس 1385، انتقم من جميع من عادوا إلى القضية الاسكتلندية في تيفيوتايل. ^{[ 67 ]}

كان الضرر الذي لحق بدير درايبرغ جسيمًا، ويبدو أن النبلاء ذوي النفوذ قد لعبوا دورًا هامًا في ترميمه. ففي أواخر ثمانينيات القرن الرابع عشر، يبدو أن روبرت ستيوارت، إيرل فايف ، وأرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الثالث، ووالتر تريل ، أسقف سانت أندروز ، قد ساهموا جميعًا في مساعدة الدير على الخروج من هذه الكارثة. ^{[ 68 ]} منح الملك روبرت الثالث، بموجب مرسوم مؤرخ في 9 مارس 1391، الرهبان جميع ممتلكات راهبات سيسترسيان ساوث بيرويك، الغنية بالدخل ، والتي دمرها ريتشارد الثاني عام 1385. ^{[ 69 ]} استمرت عائلة دوغلاس السوداء في دعمها ^{[ 70 ]} ، وفي حوالي عام 1420 ، منح أرشيبالد، إيرل دوغلاس الرابع، دير درايبرغ دخل ممتلكات كنيسة أبرشية سمايل هولم. ^{[ 71 ]} واصل الإيرل الخامس منح سمايلهولم، بل وتجاوز ذلك في عام 1429 بطلبه من البابا تأكيد ذلك رسميًا، إلى جانب ضم مستشفيات سانت ليوناردز أوف لودر وسمايلهولم. ^{[ 72 ]} وفي عام 1443، عانى الرهبان مرة أخرى عندما دمر حريق الدير، على ما يبدو عن طريق الخطأ. ^{[ 73 ]} ومع ذلك، بعد ثمانية عشر عامًا، في عام 1461، سُجّل أن الدير طلب الحماية من البابا بيوس الثاني، مما يشير إلى أن الرهبان كانوا يجدون صعوبة في تمويل أعمال الترميم. ^{[ 74 ]}

فقد الدير رعاية روبرت ستيوارت، دوق ألباني، بوفاته عام 1420، وفي عام 1455، مع مصادرة أراضي آل دوغلاس السود، فقد الدير راعيًا وحاميًا رئيسيًا هو جيمس دوغلاس، إيرل دوغلاس التاسع . ^{[ 74 ]} ويبدو أن انتخاب والتر ديور رئيسًا للدير عام 1461 كان آخر رئيس دير يُنتخب من قبل الرهبان، ^{[ 75 ]} ولكن في عهده بدأت عملية بيع أراضي الدير. ^{[ 76 ]} وتميزت بقية القرن الخامس عشر بالتنافس على منصب رئيس الدير من قبل الرهبان المحليين ومن خارج الدير، وعمليات الطرد، ورفض البابا، أو التدخل الملكي. ^{[ 77 ]}

المكرمون

كافأ الملك جيمس الرابع رجال الدين الذين قدموا له خدمات جليلة بمنحهم مناصب الإشراف. وكان أول مشرف على دير درايبرغ هو أندرو فورمان ، أسقف موراي عام 1509. ^{[ 78 ]} تمحور دور فورمان الرئيسي حول خدمة جيمس الرابع كدبلوماسي، وقد وظفه الملك على نطاق واسع في أوروبا، ولكنه راكم ثروة طائلة من مناصبه الدينية وغيرها.

حصل على منصب المشرف على دير كولروس عام 1492، إلا أنه تنحى عنه في العام التالي بعد حصوله على معاش تقاعدي كبير من الدير. ^{[ 79 ]} في يونيو 1497، أصبح رئيسًا لدير بيتينويم، وحصل على منصب قسيس كوتينغهام من الملك هنري السابع ملك إنجلترا في مايو 1501، وكان مشرفًا على كيلسو (مع أنه لم يتمكن من تثبيت معاشه التقاعدي بشكل نهائي)، بالإضافة إلى كونه حارس قلعة دارناواي، ومسؤولًا عن شؤون موراي، ومسؤولًا عن الجمارك شمال نهر سبي عام 1511. ^{[ 80 ]}

تخلى فورمان عن حقوقه في درايبورغ بعد فترة من توليه منصب رئيس أساقفة سانت أندروز، وخلفه جيمس أوجيلفي ، وهو رجل دين ودبلوماسي علماني آخر ^{[ 78 ]} الذي حصل على الصلاحيات الزمنية للدير في أغسطس 1516. ^{[ 81 ]} شغل منصب المشرف لفترة قصيرة فقط، وتوفي في عام 1518.

كان ديفيد هاميلتون ، أسقف أرجيل ، والشقيق الأصغر لجيمس، اللورد هاميلتون، إيرل أران ، هو التالي الذي اقترحه جون ستيوارت، دوق ألباني ^{[ 81 ]} وأصبح مشرفًا في مايو 1519. توفي عام 1523.

كان جيمس ستيوارت، وهو قسيس من كاتدرائية غلاسكو، ثاني من عُيّن مسؤولاً عن الدير. ورغم أن اسمه ورد في رسالة من ألباني إلى الكاردينال أكولتي، الكاردينال الحامي لاسكتلندا في روما ، إلا أن ألباني منح المنصب فعلياً إلى إيرل لينوكس ^{[ 82 ]} الذي بدوره باعه أو تنازل عنه لستيوارت، الذي اقترض بعد ذلك من مُقرضي الأموال في باريس لشراء المراسيم البابوية المُؤكدة. تسلّم ستيوارت شؤون الدير في 6 أكتوبر 1526 واستمرت حتى وفاته عام 1539.

تلقى البابا بولس الثالث توصية الملك جيمس الخامس بتعيين توماس إرسكين قائداً جديداً في نوفمبر 1539، لكن لم يتم تأكيد التعيين إلا في أبريل 1541 بسبب بندٍ مُعارض. في عام 1541، استؤنفت الأعمال العدائية بين اسكتلندا وإنجلترا، لكن درايبرغ ظلت بمنأى عن المساس حتى 7 نوفمبر 1544، عندما أحرق إدوارد سيمور ، إيرل هيرتفورد، بلدة درايبرغ وديرها. ^{[ 83 ]} عاد في عام 1545 وأضرم النار في الدير مرة أخرى. ^{[ 84 ]} أُسر إرسكين في دوفر عندما غرقت السفينة الحربية الاسكتلندية التي كان على متنها في طريقها إلى فرنسا ^{[ 85 ]،} مما دفع ماري دي غيز ، أرملة جيمس الخامس، إلى المطالبة بالإفراج عنه. ^{[ 86 ]} تم فداء إرسكين بمبلغ 500 جنيه إسترليني، وكان من المتوقع أن يقدم درايبورغ مساهمة وافرة للمستوطنة، وربما كانت الحاجة إلى الحصول على الأموال هي التي دفعته، في يوليو 1548، إلى التنازل عن منصبه كقائد لأخيه جون. ^{[ 87 ]}

ومثل معظم أسلافه الذين تولوا منصب الوصي، لم يُبدِ جون إرسكين اهتمامًا كبيرًا بالجانب الروحي للدير، ولكنه كان شخصية مهمة في سياسة اسكتلندا خلال عهود جيمس الخامس، وماري ملكة اسكتلندا ، وجيمس السادس . ^{[ 88 ]} وظل جون وصيًا حتى عام 1556 عندما تنحى لصالح ابن أخيه، ديفيد إرسكين .

تلقى ديفيد إرسكين المراسيم التي تُؤكد منصبه في يوليو 1556 ^{[ 89 ]} ، وسارع إلى بيع ممتلكات الدير بمنح الأراضي لعائلات محلية مرموقة. شارك إرسكين في اختطاف الملك جيمس السادس، المعروف بغارة روثفن ^{[ 90 ]،} ولكن عندما هرب الملك من سجنه في قلعة روثفن، فرّ هو وشركاؤه إلى إنجلترا. جُرِّد إرسكين من أراضيه، ومُنحت إدارة دير درايبرغ إلى ويليام ستيوارت . ^{[ 91 ] [ 92 ]}

شغل ويليام ستيوارت منصب الوصي لمدة تزيد قليلاً عن عام، وفي عام 1585، حظي ديفيد إرسكين مرة أخرى برضا الملك جيمس السادس، وأُعيدت إليه جميع ممتلكاته وألقابه. ^{[ 89 ] [ 93 ]}

في يونيو 1600، كتب إرسكين إلى أحد أقاربه قائلاً إن جميع الرهبان قد توفوا ^{[ 94 ]} ، مما يمثل نهاية الدير. وفي عام 1604، دُمجت ممتلكات الدير المتبقية في سيادة كاردوس التابعة لجون إرسكين، إيرل مار آنذاك . ^{[ 95 ]} وحصل هنري إرسكين، ابن مار، على لقب فخري لمشرف دير درايبرغ. ^{[ 89 ]}

كان الروتين اليومي للرهبان يتألف من الشعائر الدينية، والواجبات الزراعية، والمهام المنزلية، ونسخ الكتب، والقراءة. وبالتفصيل، كان هذا كالتالي: ^{[ 96 ]}

• كانت صلاة الصبح تُقام في الصباح الباكر، حيث كان يُوقظ الكهنة على صوت جرس المهجع. ثم يتوجهون إلى الكنيسة لحضور أول قداس في اليوم، وبعد ذلك يعودون إلى النوم.
• أقيمت صلاة الصباح في الساعة السادسة صباحاً عندما تم إيقاظ القساوسة واستدعائهم إلى الكنيسة لحضور القداس؛ وكانوا يبقون في صلوات فردية حتى يدق الجرس معلناً بدء الاجتماع اليومي في قاعة الفصل.
• كان أفراد الجماعة يجتمعون في الدير ثم يتوجهون إلى قاعة الاجتماعات حيث تُقرأ عليهم دروس من قواعد النظام. وكان يُحاسب أي مخالف على أفعاله، ويُنفذ الرئيس العقاب اللازم.
• في الشتاء، عند الساعة التاسعة صباحًا (الساعة الثالثة بعد اجتماع المجلس)، كان رجال الدين يتوجهون في أزواج إلى الكنيسة لترنيم الترانيم. أما في الصيف، فكانت هناك فترة أطول قبل الساعة التاسعة صباحًا (الساعة الثالثة بعد الاجتماع) ليتمكنوا من أداء واجبات الدير. وكانت الساعة التاسعة صباحًا (الساعة الثالثة بعد الاجتماع) في الصيف قداسًا احتفاليًا.
• كانت تُقام القداسات الكبرى في ساعة السادسة ، أو منتصف النهار، في فصل الشتاء.
• كان أفراد المجتمع يتناولون طعامهم في الساعة الواحدة ظهرًا، حيث كان يُقدم طبقان فقط، باستثناء بعض المناسبات التي كان يُقدم فيها طبق حلو إضافي يُسمى " بيتانس" . وإذا تأخر أحدهم عن موعد الطعام، فإنه ما لم يكن لديه عذر مقبول، كان عليه أن يجلس على أبعد طاولة، وربما دون نبيذ أو جعة.
• بعد العشاء، استراح بعض الرهبان بينما تجاذب آخرون أطراف الحديث حتى الساعة الثالثة بعد الظهر، عندما توجه الرهبان إلى الكنيسة لحضور قداس آخر، وبعد ذلك طُلب من الجماعة غسل أيديهم والانتظار في الدير حتى يتم استدعاؤهم إلى قاعة الطعام للشرب.
• في الساعة السادسة مساءً، حضر القساوسة صلاة الغروب .
• أقيمت صلاة العشاء ، وهي آخر صلاة في اليوم، بعد الساعة السابعة مساءً، تلاها عشاء خفيف ثم النوم.
• لم تكن هناك ملاءات على أسرّة المهجع، وكان على الرهبان أن يناموا بزيّهم الرسمي.
• في فصل الخريف، كان الرهبان الزراعيون يغادرون إلى الحقول في الصباح الباكر، وأحيانًا لا يعودون إلا بعد صلاة الغروب. ومع ذلك، كان عليهم أن يتلووا صلواتهم في الأوقات المحددة أثناء عملهم.

أبوتس

المكرمون

هناك أسطورة تقول إن أطلال دير درايبرغ هي مسكن لروح طيبة تُدعى " فات ليبس" . وقد اتخذت امرأة فقدت حبيبها في ثورة اليعاقبة عام 1745 من الدير المدمر مسكنًا لها، وزعمت أن "فات ليبس"، وهو رجل صغير يرتدي أحذية حديدية، كان يرتب لها زنزانتها. ^{[ 97 ]}

يُعد هذا الدير جزءًا من خمسة أديرة أخرى ومواقع تاريخية في جميع أنحاء اسكتلندا على طريق درب الأديرة الحدودية .

• 
  دير درايبرغ
• 
  مدخل قاعة اجتماعات دير درايبرغ
• 
  الجزء الداخلي من قاعة اجتماعات دير درايبرغ
• 
  مدخل قاعة الفصل
• 
  مدفأة دير درايبرغ ( بيت التدفئة )
• 
  مصلى الجناح الشمالي
• 
  منظر من غرفة نهار المبتدئين
• 
  رواق دير درايبرغ في الصباح، تم التقاطه من البرج في مقر إقامة القائد

• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في اسكتلندا

• البيئة التاريخية في اسكتلندا: دليل الزوار
• صفحة صور دير درايبرغ، مؤرشفة بتاريخ 4 يناير 2010 على موقع Wayback Machine
• اثنا عشر صورة لدير درايبرغ
• نقش لمنظر دير درايبرغ بريشة جيمس فيتلر، مأخوذ من النسخة الرقمية لكتاب " سكوتيا ديبيكتا، أو الآثار والقلاع والمباني العامة ومساكن النبلاء والسادة والمدن والبلدات والمناظر الطبيعية الخلابة في اسكتلندا" ، 1804، في المكتبة الوطنية الاسكتلندية.
• نقش لدير درايبرغ عام 1693 من تصميم جون سليزر، موجود في المكتبة الوطنية الاسكتلندية.

55°34′37.5″ شمالاً 2°38′58″ غرباً / 55.577083° شمالاً 2.64944° غرباً / 55.577083; -2.64944