كيلوينينغ

كيلوينينغ ( تُلفظ / kɪlˈwɪnɪŋ / ، باللغة الاسكتلندية : Kilwinnin ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Cill D'Fhinnein ) هي بلدة تقع في شمال أيرشاير ، اسكتلندا ، على ضفاف نهر غارنوك في أيرشاير ، على بُعد حوالي 34 كيلومترًا ( 21 ميلًا ) جنوب غرب غلاسكو . تجاور كيلوينينغ بلدتا ستيفنستون الساحلية غربًا وإيرفين جنوبًا، بينما تقع دالري في الداخل شمالًا. تُعرف كيلوينينغ باسم "مفترق طرق أيرشاير". كانت كيلوينينغ أيضًا أبرشية مدنية. ^{[ 3 ]} سجل تعداد عام 2001 ^{[ 4 ]} أن عدد سكان البلدة يبلغ 15,908 نسمة. ووفقًا لتعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان كيلوينينغ حوالي 16,990 نسمة. ^{[ 5 ]} 

يعود تاريخ كيلوينينغ إلى القرن الثامن. وقد أجرى مشروع كيلوينينغ لعلم الآثار المجتمعي حفريات في دير كيلوينينغ عام 2010، والتي كشفت الكثير عن حياة الناس في المنطقة خلال العصور الوسطى. ^{[ 6 ]}

بحسب جون هاي، الذي كان مديرًا لمدرسة الرعية في كيلوينينغ، " تتمتع شمال أيرشاير بتاريخ ديني يمتد إلى بدايات العمل التبشيري في اسكتلندا . فقد وجد المسيحيون السلتيون، أو الكولديون، في عهد القديسين كولومبا ومونغو ، أرضًا خصبة لنشر الإيمان في هذا الجزء من اسكتلندا . وتُعدّ كيلمارنوك وكيلبرايد وكيلبيرني ، مثل كيلوينينغ ، دليلًا شفهيًا على وجود "خلايا" أو جماعات تابعة للكنيسة السلتية . " ^{[ 7 ]}

كانت المدينة الأصلية تقع في بريدجند وكورسهيل بينما كان الضفة الأخرى للنهر موقع الدير ومبانيه الخارجية وبساتينه وبرج الحمام وما إلى ذلك. ^{[ 8 ]}

كانت الرعية تابعة لدير كيلسو منذ حوالي عام 1140. ^{[ 9 ]} بُني جسر الأب آدم في العصور الوسطى، ولا يزال جزء كبير من هيكله الأصلي قائمًا حتى اليوم. وقد تم توسيع الجسر عام 1859.

بعد حل الأديرة ، انتقلت كيلوينينغ إلى إيرل إيجلينتون . وقد دُمّرت كنيسة الدير جزئيًا خلال الإصلاح الديني ، وشُيّدت كنيسة أبرشية جديدة عام 1775. وقام اللورد إيجلينتون بترميم برج كنيسة الدير عام 1789، ثم أعاد بناءه عام 1814. ^{[ 9 ]}

في الماضي البعيد، كانت المدينة تُسمى ساغتون، أو مدينة القديسين، نسبةً إلى القديس وينينغ، مؤسس كنيسة بُنيت في أوائل القرن السابع في هذا الموقع. ^{[ 10 ]} مع ذلك، لا تزال هوية القديس وينينغ الحقيقية غير واضحة. فقد ربطه بعض الباحثين بالقديس الأيرلندي المعروف باسم القديس فينيان من موفيل ، الذي توفي في أواخر القرن السادس. ويعتقد آخرون أنه كان رجلاً ويلزيًا يُدعى فينين، ويؤكد كتاب صلوات أبردين لعام 1507 أنه كان من اسكتلندا . ^{[ 11 ]} وقد أتاح عمل البروفيسور أوين كلانسي من جامعة غلاسكو عام 2001 تحديدًا آخر محتملاً. إذ جادل كلانسي بأن القديس نينيان والقديس فينيان هما في الواقع الشخص نفسه، وأن الاختلاف يُعزى إلى خطأ من جانب ناسخ من العصور الوسطى. ^{[ ١٢ ]} إذا كان الأمر كذلك، فإن نينيان، الذي كان مبشرًا لدى البيكتيين في اسكتلندا، ووينينغ، الذي اعتُبر اسكتلنديًا في كتاب صلوات أبردين، قد يكونان نظريًا شخصًا واحدًا هو نفسه الأيرلندي المسمى فينيان. يشير كتاب صلوات أبردين ضمنيًا إلى أنه كان أيرلنديًا. في أوائل العصور الوسطى، كان مصطلح " اسكتلنديون " يُطلق أيضًا على أيرلندا. ويتحدث عن قديس ينحدر من مقاطعة اسكتلندية، أبحر مع رفاقه، ووصل إلى كانينغهام في اسكتلندا الصغرى، وهو مصطلح كان يُستخدم في ذلك الوقت للإشارة إلى البلد الذي سيُعرف لاحقًا باسم اسكتلندا.

تشتهر كيلوينينغ بكونها موطن أول محفل للماسونية في اسكتلندا . وعندما أعيد ترقيم المحافل، احتفظت كيلوينينغ بالمحفل رقم "0"، وهو المحفل الأم لاسكتلندا .

إن أصل النزل غير واضح، حيث أن أول دليل موثق هو ذكره في قوانين شو لعامي 1598 و1599، والتي تحدده في فقرتها الأولى على أنه "النزل الرئيسي والثانوي لاسكتلندا".

تُعزى أسطورة المحفل نفسه تأسيسه إلى بناء دير كيلوينينغ في القرن الثاني عشر. في تلك الفترة، كانت توجد جمعيات أو أخويات من البنائين، تتمتع بامتيازات وحصانات معينة، وقادرة على تشييد مبانٍ دينية على الطراز القوطي. ^{[ 13 ]} يُفترض أن مجموعة من هؤلاء البنائين الأجانب قدِموا من إيطاليا، أو كولونيا ، ^{[ 13 ]} بهدف بناء دير كيلوينينغ وتأسيس أول محفل عامل مُعتمد رسميًا في اسكتلندا. ويُقال إن المحفل كان يُعقد في قاعة الاجتماعات على الجانب الشرقي من الأروقة. وعلى الجدران المتهدمة والأقواس المتداعية للدير، يمكن رؤية العديد من علامات البنائين المتنوعة.

في عام 1966، أصبحت كيلوينينغ جزءًا من المنطقة التي تم تحديدها باسم مدينة إيرفين الجديدة . وتوسعت كيلوينينغ بسرعة مع بناء مجمعات سكنية جديدة على الأراضي الزراعية المحيطة بها لتلبية الزيادة المخطط لها في عدد السكان.

تتألف كيلوينينغ اليوم من مركز المدينة التاريخي المخصص للمشاة، وبريدجند (التي كانت في الأصل قرية منفصلة)، وتحيط بها مجمعات سكنية في كورسيل، وودويند، وبلاكلاندز، وبينيبورن، ووايت هيرست بارك، وودسايد، حيث أُضيفت المجمعات الثلاثة الأخيرة بعد دمجها في مدينة إيرفين الجديدة. وتتميز كيلوينينغ بتنوعها الطبقي والدخلي، إذ تُعتبر مناطق مثل وايت هيرست بارك وودسايد أكثر ثراءً وتتميز بأسعار منازل أعلى، بينما تعاني أجزاء أخرى من المدينة من مستويات أعلى من الحرمان، لا سيما بلاكلاندز ^{[ 14 ]} . ويبلغ معدل فقر الأطفال في كيلوينينغ 28%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 24% ^{[ 15 ]} .

يُطلق السكان الأكبر سنًا أحيانًا على منطقة بلاكلاندز اسم "مصنع الحديد" نسبةً إلى مصنع إيجلينتون للحديد الذي كان يشغل الأرض سابقًا، والمبنى الوحيد المتبقي من تلك الفترة هو الآن مركز نيذرماينز المجتمعي، على الرغم من أن "تلة الخبث" كانت تُهيمن على المنطقة لسنوات عديدة. وقد أُزيلت التلة عام 1979، واستُخدم حجرها في بناء محطة هنترستون ، وتم تنسيق الموقع ليصبح منتزه ألمسوال.

تم تجديد الشارع الرئيسي في كيلوينينغ مؤخراً كجزء من عملية تجديد منطقة خليج إيرفين من قبل شركة تجديد خليج إيرفين.

تقع قلعة إيجلينتون، المقر القديم لعائلة إيرلز إيجلينتون، جنوب كيلوينينج مباشرةً. بُنيت بين عامي 1797 و1802 على الطراز القوطي المُحصّن، وتتميز ببرج مركزي  دائري ضخم يبلغ ارتفاعه 30 مترًا (100 قدم) وأربعة  أبراج خارجية يبلغ ارتفاع كل منها 21 مترًا (70 قدمًا). لم تكن القلعة تضاهي قلعة كولزين في روعتها وفخامتها. وُضع حجر الأساس لقلعة إيجلينتون الجديدة في كيلوينينج عام 1797، وكان إيرل إيجلينتون الثاني عشر فخورًا بأن يُشرف على مراسم وضع حجر الأساس ألكسندر هاميلتون من جرانج، جد الأمريكي ألكسندر هاميلتون.

لا تزال القلعة تُذكر في العصر الحديث بشكل رئيسي كموقع لبطولة إيجلينتون عام 1839، والتي كانت عرضًا رائعًا. وقد اجتذبت هذه البطولة، التي مثّلت إحياءً للعصور الوسطى، والتي موّلها ونظّمها أرشيبالد مونتغمري، إيرل إيجلينتون الثالث عشر، آلاف الزوار لمشاهدة المقاتلين والسيدات بأبهى حللهن. وكان من بين الضيوف إمبراطور فرنسا المستقبلي، نابليون الثالث . لقد مثّلت البطولة تناقضًا ساخرًا بين القديم والجديد! وكانت قطارات الرحلات، من أوائل القطارات التي انطلقت من آير (قبل الافتتاح الرسمي للخط عام 1840).

اليوم، القلعة عبارة عن أطلال. ربما مثّلت البطولة نقطة تحوّل، إذ استنزفت ثروة عائلة إيجلينتون بشكل كبير، بالتزامن مع إنفاق هائل على ميناء أردوسان وقناة غلاسكو، بيزلي، وأردوسان . تدهورت حالة القلعة بعد إزالة سقفها عام ١٩٢٥، واستُخدمت لتدريبات الهدم التي قامت بها قوات الكوماندوز خلال الحرب العالمية الثانية، ثم هُدمت بقاياها إلى المستوى الذي هي عليه اليوم عام ١٩٧٣. أما منتزه إيجلينتون الريفي، فهو الآن وجهة سياحية.

كانت كيلوينينغ مركزاً بارزاً للرماية في العصور الوسطى. وفي وقت لاحق، ارتبطت المدينة بتعدين الفحم واستخراج المحاجر وصناعة الحديد والنسيج، وهي أنشطة تراجعت منذ زمن طويل.

كانت شركة برينجل للملابس المحبوكة تصنع منتجاتها في الأصل في كيلوينينج. وكانت هناك شركة أخرى هي ويلسون للأغذية، التي كانت تدير مصنعًا في أراضي إيجلينتون إستيت، ولكن هذا المصنع أغلق منذ ذلك الحين.

كانت الطاحونة الواقعة على ضفاف نهر غارنوك مملوكة لفترة وجيزة لشركة بلاكوود براذرز من كيلمارنوك قبل إغلاقها نهائياً. لم يتغير موقع الطاحونة كثيراً، على الرغم من هدم جزء من المصنع القديم، ويُستخدم متجر الطاحونة السابق الآن كمكاتب وصالة عرض لوكالة سيارات محلية تشغل الموقع.

تضم منطقة نيذرماينز الصناعية العديد من الوحدات الصناعية من النوع الذي شاع بناؤه في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي كوحدات نمطية مثالية للصناعات الخفيفة. وتُعد شركة فولارتون لصناعة الحواسيب من أكبر الشركات الموظفة في هذه المنطقة. وتشمل الصناعات الحديثة في كيلوينينغ تصنيع البلاستيك والإلكترونيات. ويعمل ما يقرب من ربع القوى العاملة في كيلوينينغ في قطاع التصنيع. ^{[ 16 ]}

أكاديمية كيلوينينغ هي المدرسة الثانوية الوحيدة في كيلوينينغ. كما كانت تخدمها أكاديمية سانت مايكل ، وهي مدرسة كاثوليكية، من عام 1921 حتى هدمها في عام 2007 ^{[ 17 ]} عندما تم دمجها مع أكاديمية سانت أندرو في سالتكوتس المجاورة لإنشاء أكاديمية سانت ماثيو .

تخدم كيلوينينج سبع مدارس ابتدائية: مدرسة كورسهيل الابتدائية، ومدرسة آبي الابتدائية، ومدرسة بلاكلاندز الابتدائية، ومدرسة سانت وينينجز الابتدائية، ومدرسة بينيبيرن الابتدائية، ومدرسة وايت هيرست بارك الابتدائية، ومدرسة سانت لوك الابتدائية.

تم بناء كلية جيمس وات في كيلوينينغ عام ١٩٩٨ وافتُتحت في أغسطس من عام ٢٠٠٠. وقد جلب ذلك بعض الفوائد للمدينة، حيث زادت إيرادات الطلاب الذين يدعمون الشركات المحلية. وفي عام ٢٠١٣، أصبح الحرم الجامعي أحد ثلاثة فروع لكلية آيرشاير ، بعد اندماجه مع كلية كيلمارنوك وكلية آير .

اعتبارًا من عام 2012، لم يكن لدى 37% من سكان كيلوينينغ الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا أي مؤهلات رسمية؛ وكان المتوسط ​​الوطني 33%. ^{[ 18 ]}

يوجد عدد من قاعات المجتمع في كيلوينينغ: مركز نيذرماينز المجتمعي، مركز كرانبيري موس المجتمعي، مركز وايت هيرست المجتمعي، برايد، قاعة وودويند وقاعة لوف التذكارية.

• روبرت بيلي (1602-1662)، أحد أتباع العهد ، أستاذ اللاهوت في جامعة غلاسكو ، عضو في جمعية وستمنستر ، ومبشر بروتستانتي.
• ولدت هيلين موير بيربارك (1942-1996) هنا وأصبحت باحثة رائدة في مجال النوم في أستراليا. ^{[ 20 ]}
• برنارد ، رئيس دير كيلوينينغ ، ورئيس دير أربورث ، وأسقف الجزر
• كروفورد بويد ، لاعب كرة قدم
• ديس براون ، سياسي
• كوينتين كروفورد ، مؤلف
• جو دوناتشي ، لاعب كرة قدم
• هال دنكان ، كاتب
• هنري إيكفورد ، صانع سفن
• جولي فليتينغ ، لاعبة كرة قدم
• كولين فريلز ، ممثل
• كولين هاي ، موسيقي ومغني رئيسي في فرقة " رجال في العمل"
• جوزيف كاين ، رجل أعمال وسياسي أمريكي
• جيمس ماكميلان ، ملحن
• دوجي ماكراكين ، لاعب كرة قدم
• جيري ماكجوان ، لاعب كرة قدم
• لويس موريسون ، لاعب كرة قدم
• أندرو أوهيغان ، مؤلف وروائي
• جيمس سيرفيس ، سياسي أسترالي من الحقبة الاستعمارية، رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، ولد في كيلوينينغ عام 1827
• أمضى الشاعر والكاتب روبرت ويليام سيرفيس جزءًا من طفولته في كيلوينينغ مع جده
• غوردون سميث ، لاعب كرة قدم
• بيني ترانتر ، متنبئة جوية
• جون وايت ، قس في كنيسة اسكتلندا ورئيس الجمعية العامة مرتين
• لورنا جيه وايت ، أكاديمية وناشطة مجتمعية وشاعرة كتبت باللغتين الاسكتلندية والإنجليزية

• أراضي آشغروف ، المعروفة سابقًا باسم آشينياردز

• مجلس كيلوينينغ المحلي ( أرشيف بتاريخ 1 أغسطس 2015) على موقع Wayback Machine
• موقع كيلوينينج الإلكتروني
• تجديد خليج إرفاين
• دليل اسكتلندا الجغرافي
• يوم جفاف نهر غارنوك وغليان حقول لونغفورد ميسك على يوتيوب