بيث

يُعتقد أن اسم بيث مشتق من الأوغام ، التي تُعرف أحيانًا باسم " الأبجدية الشجرية السلتية "، حيث تُنسب أسماء الأشجار إلى حروف منفردة. كلمة "بيث" في اللغة الأيرلندية القديمة تعني شجرة البتولا (وهي كلمة مشابهة للكلمة اللاتينية betula ). وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن المنطقة بأكملها كانت مغطاة بالغابات. وكانت بلدة بيث نفسها تُعرف سابقًا باسم "تل بيث"، وهو اسم البارونية الإقطاعية، والذي اشتُق بدوره من اسم تل المحكمة بالقرب من قلعة تل بيث .

أو ربما يكون اسم بيث مشتقًا من الكلمة الكمبرية *baɣeδ ، والتي تعني "خنزير بري" ( بالويلزية baedd ). ^{[ 2 ]} ويؤيد النطق المحلي للاسم هذه النظرية.

تم تحديد غابة بيت، التي تُعرف الآن باسم "مور بيت"، كموقع آرثري، حيث ذكر تالييسين في قصيدة تحت اسم "كانوان" أنها كانت موقع معركة في غابة بيت عند غروب الشمس. ^{[ 3 ]}

يُقال إن بيث كانت مقر إقامة القديس إينان ، وهو كاهن اعتراف ذو شهرة، والذي كان مقر إقامته الرئيسي إيرفين . وقد ازدهر حوالي عام 839. وعلى الرغم من أنه يُقال إنه كان ناسكًا ، ^{[ 4 ]} إلا أن التقاليد تُشير إلى أن القديس إينان كان يزور بيث كثيرًا، ويتردد على تل كوف الذي يضم حجرًا متأرجحًا والعديد من الآثار الأخرى التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. ولا يزال شق في الواجهة الغربية لتلة لوكلاندز يُعرف باسم " كرسي القديس إينان "، ويُقال إن القديس استخدمه كمنبر. ^{[ 5 ]} وقد قام الكولونيل مور من كالدول في القرن التاسع عشر ببحث غير ناجح عن كتابات القديس التي قيل إنها محفوظة في مكتبة بونسي، رئيس أساقفة بيزا . ^{[ 6 ]}

يُقال إن القديس إينان وعظ الناس المجتمعين من على كرسيه أعلى التل. لم يكن عدد السكان كبيرًا في المنطقة آنذاك، وكانوا لا يقطنون بيث، بل أعلى تلة بيغولم بالقرب من سدود بيث المائية القديمة . كانت المستوطنات الأولى في المناطق كثيفة الأشجار المحيطة بالسدود، حيث كان الناس في مأمن من الهجمات، ويستطيعون الحصول على الطعام من الأرض، وصيد الأسماك من البحيرات. كان قديسو الماضي يذهبون حيث يتواجد الناس، وكانوا يميلون أيضًا إلى الذهاب إلى الأماكن التي كانت تُعبد فيها الآلهة الوثنية. وقد طُرحت فكرة أن مزرعة هاي بوغسايد، التي كانت تُسمى سابقًا بيلزغروف، كانت في الواقع تُسمى " بالزغروف "، وهو ما يتوافق مع قصة ذهاب القديس إينان إلى حيث كانت الآلهة الوثنية . ^{[ 7 ]}

يُقام مهرجان مدني سنوي في المدينة التي تحمل اسم القديس إينان .

من المرجح أن الشاعر ألكسندر مونتغمري، الذي عاش في القرن السادس عشر، قد وُلد في قلعة هازلهيد ( هيسيلهيد حاليًا )، الواقعة على مشارف بيث، خلف غيتسايد . يُعتبر مونتغمري أحد أبرز شعراء اللغة الاسكتلندية الوسطى ، وربما أعظم من جسّد شكل السونيت في اسكتلندا . ^{[ 8 ]}

ترتبط بيث تاريخيًا بالتهريب ، واكتسبت سمعة سيئة خلال القرن الثامن عشر كمدينة تأوي أولئك الذين لم تكن نواياهم دائمًا مشروعة. ففي عام ١٧٣٣، اقتحم ما بين أربعين وخمسين مهربًا من بيث مبنى جمارك إيرفين ، وفروا بغنائم وفيرة من البضائع المهربة المصادرة ^{[ ٩ ].} وبحلول عام ١٧٨٩، تمركزت سرية من ٧٦ جنديًا في المدينة لمكافحة التجارة غير المشروعة المستمرة في الشاي والتبغ والمشروبات الروحية. وقد تسبب هذا في إزعاج كبير للمواطنين الملتزمين بالقانون الذين كان الجنود يقيمون معهم. واستمرت المدينة في العمل بهذه الطريقة لفترة من الزمن بعد ذلك. ولذلك، لا يزال يُطلق على الحانة الشعبية في الشارع الرئيسي اسم "حانة المهربين"، تخليدًا لذكرى الأيام التي جعل فيها موقع بيث بين الساحل وبيزلي وغلاسكو منها محطة توقف ملائمة للمتورطين في أنشطة إجرامية.

من الآثار المحتملة لأيام التهريب في بيث نفق لي الذي يقال إنه يمتد من شارع إيجلينتون إلى بحيرة كيلبيرني.

يقع منزل وأرض موريشيل، التي أصبحت الآن مجمعًا سكنيًا صغيرًا، على مسافة قصيرة جنوب بيث. كان يتمتع بإطلالة رائعة وكان محاطًا بالأشجار. كان يملكه روبرت شيدن، الذي اشترى الأرض عام 1748، ^{[ 10 ]} ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بقضية جيمس مونتغمري.

أُحضر جيمس مونتغمري، وهو أفريقي مستعبد ، من فرجينيا إلى بيث على يد شيدن. أراد شيدن أن يُدرّب مونتغمري، الذي كان يُدعى آنذاك " شانكر "، على يد نجار ليتعلم مهارةً ما، ثم يُباع بربح كبير في فرجينيا . تلقى جيمس تدريبه في النجارة على يد روبرت موريس، زوج شقيقة شيدن، إليزابيث مونتغمري. ^{[ 11 ]} عندما عُمّد شانكر في كنيسة أبرشية بيث (على يد القس جون ويذرسبون ^{[ 11 ]} ) باسم جيمس مونتغمري في أبريل 1756، اعترض شيدن. جُرّ مونتغمري لمسافة تقارب 50 كيلومترًا (30 ميلًا) إلى ميناء غلاسكو على ظهور الخيل لإعادته إلى فرجينيا ، لكنه هرب إلى إدنبرة قبل إبحار السفينة. سعى مونتغمري إلى العدالة، لكنه توفي في سجن تولبوث قبل أن يصدر القضاة حكمهم.

كان القس جون ويذرسبون ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال الأمريكي ، قسًا سابقًا لإحدى رعايا كنيسة اسكتلندا بين عامي 1745 و1757. ^{[ 9 ] [ 12 ]} في عام 1745، قاد رجال بيث إلى غلاسكو للدفاع عن الملك جورج الثالث ضد المدعي الشاب للعرش في ثورة 1745. ورغم تلقيه أوامر بالعودة إلى بيث، واصل ويذرسبون مسيرته، وأُسر في معركة فالكيرك ، وسُجن لفترة في قلعة دون . ^{[ 9 ]} هاجر لاحقًا وأصبح عضوًا في الكونغرس الأمريكي ، وفي يوليو 1776 صوّت لصالح قرار الاستقلال . ردًا على اعتراض مفاده أن البلاد لم تكن مستعدة بعد للاستقلال، وفقًا للروايات المتداولة، أجاب بأنها " لم تكن ناضجة فحسب لهذا الإجراء، بل كانت مُعرّضة لخطر الانهيار بسببه " . كان ويذرسبون أيضًا الرئيس السادس لجامعة برينستون ، وأظهر التزامًا كبيرًا بالتعليم الليبرالي والحكم الجمهوري. ^{[ 13 ]} توفي عام 1794 في مزرعته التي بناها " توسكولوم "، خارج برينستون مباشرة ، ودُفن في مقبرة برينستون . – ومن بين أحفاده المباشرين الممثلة ريس ويذرسبون ، ^{[ 14 ]} ويُخلد ذكراه بتماثيل في واشنطن العاصمة .تمت أرشفة هذه المعلومات في 2 ديسمبر 2014 في Wayback Machine في جامعة غرب اسكتلندا في بيزلي ، ولوحة وضعتها DSDI في عام 2009 في وسط مدينة بيث.

عاش أقارب الشاعر الاسكتلندي روبرت تاناهيل في مزرعة بوغهال بالقرب من غيتسايد . كانت والدته، جانيت بولوك، من بوغهال، على الرغم من أنها قضت معظم حياتها في منزل عمها، هيو برودي، الذي كان يزرع الأرض في لانغكروفت عند سفح وادي كالدير، بالقرب من لوكوينوش . ^{[ 15 ]} عُرف روبرت تاناهيل (3 يونيو 1774 - 17 مايو 1810) باسم "شاعر النساج"، وتزامن إنتاجه الموسيقي والشعري مع إنتاج روبرت بيرنز، وتوفي كلاهما في سن مبكرة نسبيًا.

وُلد هنري فولز ، صاحب فكرة استخدام بصمات الأصابع في الطب الشرعي، في بيث عام ١٨٤٣. كان رجلاً كثير الترحال، وشرح مدى ملاءمة بصمات الأصابع لتحديد هوية المجرمين، كما راسل تشارلز داروين لعرض أفكاره. لم تُنشر الرسالة قط، وتوفي عام ١٩٣٠ عن عمر يناهز ٨٦ عامًا، مُستاءً من عدم تقدير جهوده. يُخلّد نصب تذكاري في طوكيو جهوده في اليابان . ^{[ ١٦ ]} وفي عام ٢٠٠٧، أُقيم نصب تذكاري آخر في وولستانتون بالقرب من مقبرة كنيسة سانت مارغريت، حيث دُفن. ^{[ ١٧ ]}

في 12 نوفمبر 2004، تم تدشين حجر تذكاري كبير مع لوحات تفسيرية تخليداً لذكراه في وسط مدينة بيث بالقرب من موقع المنزل في شارع نيو ستريت حيث ولد. ^{[ 18 ]}

كان أيتكن مساحًا للأراضي ورسام خرائط، وقد نشر في بيث أطلسًا جديدًا لأبرشية أيرشاير في عام 1829.

في وقت قريب من صدور قانون الاتحاد ، دخلت تجارة أقمشة الكتان إلى بيث، وازدهرت لدرجة أن أسواق بيث كانت تعجّ بالتجار من المدن المجاورة أسبوعيًا. وبحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، حلّت تجارة غزل الكتان محلّ تجارة أقمشة الكتان المتراجعة . افتتح الأخوان كروفورد، غزّالو الكتان وصانعو خيوط الكتان وخيوط الأحذية، مصنعًا في كروموك عام ١٧٧٥، ثم انتقلوا إلى مصنع في مزرعة بار، بارميل عام ١٨٣٦. تغيّرت ملكية المصنع، واستمرّ في الإنتاج تحت اسم شركة الخياطة الإنجليزية حتى عام ١٩٤٦. ^{[ ١٩ ]} كان تجار بيث يشترون الغزل المصنوع محليًا، ويبيعونه لمصنّعي بيزلي وغلاسكو . شجع الطلب على هذه السلعة المزارعين المحليين على زراعة كميات كبيرة من الكتان ، وبلغت تجارة خيوط الكتان ذروتها حوالي عام 1760. وتفوقت صناعة الشاش الحريري على كلتا التجارتين، ومن عام 1777 إلى عام 1789، بلغ عدد الأنوال في المدينة التي تنتج الشاش ذروته عند حوالي 170 نولًا. ^{[ 20 ]}

منذ عام 1845 وحتى ثمانينيات القرن العشرين، حظيت بيث بشرف كونها أهم مدينة لصناعة الأثاث في اسكتلندا، واشتهرت بجودة أثاثها العالية. تعود جذور هذه الصناعة إلى ماثيو ديل الذي بدأ بصناعة الأثاث اليدوي لسكان المنطقة عام 1845. قام ماثيو بولوك، وهو موظف سابق لدى ديل، بتطوير الصناعة بإدخال الآلات في مصنع يقع على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) خارج المدينة، عند محطة سكة حديد بيث الشمالية. بعد حوالي اثني عشر عامًا، باع بولوك وإخوته المصنع إلى روبرت بالفور، وانتقلوا إلى المدينة لتوسيع أعمالهم. عانى بالفور من نفس مشاكل الأخوين بولوك، حيث لم يتمكن من استقطاب عمال من المدينة مستعدين لقطع مسافة 5 كيلومترات (3 أميال) سيرًا على الأقدام للعمل. في عام 1872، بنى مصنعًا بالقرب من محطة سكة حديد بيث تاون، وأقنع شركة السكك الحديدية بإنشاء خط فرعي لتسهيل نقل المواد الخام والمنتجات النهائية.

توسعت صناعة الأثاث في المنطقة، مما جعلها مركزًا للتميز في هذا المجال، وعزز سمعتها عالميًا. في أواخر عشرينيات القرن الماضي، تحول النقل من السكك الحديدية، لكن الصناعة استمرت في الازدهار مع العديد من الشركات التي تنتج أثاثًا عالي الجودة: شركة ماكنيل براذرز، المتخصصة في تجهيزات غرف الاجتماعات والمكتبات، وشركة ستيفنسون وهيغينز التي صنعت مصاعد، والتي تم تركيبها في العديد من الفنادق والمتاجر الكبرى، وشركة بلفورز التي كانت لسنوات عديدة الشركة المصنعة الرئيسية لرفوف المدافئ في اسكتلندا ، والتي صُمم بعضها بأسلوب أنيق، وتطلبت مهارة نحاتي الخشب الخبراء. زودت شركة ماثيو بولوك المحدودة كلاً من سفينة الملكة ماري  وسفينة الملكة إليزابيث الثانية  بالأثاث . أنا من بيث، وأعتقد أن شركة بيثكرافت هي التي زودت سفينة الملكة إليزابيث الثانية بالأثاث ^{[ 21 ].}

لم يعد يُصنع الأثاث في بيث بسبب إغلاق العديد من شركات التصنيع. وقد نتجت عمليات الإغلاق عن عدة مشاكل، منها الركود الاقتصادي، وعدم القدرة على منافسة شركات الأثاث ذاتي التجميع وازدياد شعبيتها. وكان آخر مصنع رئيسي للأثاث يُغلق أبوابه هو بيثكرافت (بالفورز سابقًا)، الذي انتهى عمله عام ١٩٨٣ (بعد حريق هائل قبل بضع سنوات، دمر أجزاءً كبيرة من المصنع) مما أدى إلى فقدان ٤٢٠ وظيفة. ومع هذا الإغلاق الأخير، انتهت سمعة بيث كإحدى أبرز مصانع الأثاث في البلاد. ^{[ ٢٢ ]}

يتم تذكر تاريخ النجارة هذا في لقب فريق كرة القدم المحلي، بيث جونيورز ، والذين يشار إليهم عادة باسم " ذا كابس " (صانعو الخزائن).

يقع مركز كبير للذخائر الدفاعية بين بيث وبارميل. وقد تم تطوير الموقع في الأصل عام 1943 كمستودع تقليدي للذخائر البحرية الملكية، ولا تزال وزارة الدفاع تتولى صيانة مستودع الذخائر، المعروف باسم مركز بيث للذخائر الدفاعية ، في المنطقة.

كجزء من خطط إعادة تنظيم وزارة الدفاع في عام 2005، تم تقليص عدد الوظائف في DM-Beith من 360 وظيفة إلى 60 وظيفة. وقد عُزي ذلك إلى تغييرات في طريقة تخزين وتوزيع المعدات والإمدادات، وكان من المأمول في ذلك الوقت أن يؤدي ذلك إلى خفض التكاليف بمقدار 50 مليون جنيه إسترليني سنويًا بحلول عام 2010. ^{[ 23 ]}

تاريخيًا، في الآونة الأخيرة، كان مصنع غلينغارنوك للصلب ومصنع لينوود لتصنيع السيارات من أكبر أرباب العمل في المنطقة . وباستثناء صناعة الأثاث، كان جزء كبير من السكان المحليين يعملون في هاتين الصناعتين. في ذروة نشاطه، بلغ عدد العاملين في مصنع الصلب المحلي 3000 عامل، ولكن بحلول وقت إغلاقه عام 1985، انخفض العدد إلى 200 عامل. ^{[ 24 ]} أما مصنع لينوود للسيارات، فقد أنتج سيارة هيلمان إمب ، المنافسة لسيارة ميني من إنتاج شركة بي إم سي ، ووفر ما يصل إلى 9000 وظيفة خلال ذروة الإنتاج، إلا أنه أُغلق من قبل شركة بيجو-سيتروين عام 1981. ^{[ 25 ]} وتشير التقديرات إلى أن 13000 عامل فقدوا وظائفهم في المنطقة نتيجة مباشرة وغير مباشرة لإغلاق مصنع لينوود .

تحتل منطقة شمال أيرشاير المرتبة الخامسة في اسكتلندا من حيث نسبة السكان الذين يعيشون في المناطق الأكثر حرماناً. وقد استهدفت السلطة المحلية هذه المناطق ببرامج إعادة تأهيل . ويشمل ذلك توجيه الأنشطة والموارد من قبل شراكة التخطيط المجتمعي فيما يتعلق بالإسكان، والجريمة، والدخل، والتوظيف، والصحة، والمهارات والتدريب، والوصول إلى الخدمات.

تُعدّ منطقة صغيرة في بيث واحدة من ثلاث مناطق لإعادة تأهيل وادي غارنوك ، وهي أصغر مناطق إعادة التأهيل في مقاطعة آيرشاير . ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الحرمان في المناطق الريفية أقل تركيزًا جغرافيًا من الحرمان في المناطق الحضرية، وبالتالي يبقى أكثر خفاءً، إذ يقتصر تأثيره على الأفراد والأسر بدلًا من المجتمعات الأوسع. ^{[ 26 ]} تضمّ منطقة بيث المستهدفة بإعادة التأهيل 359 أسرة و635 نسمة (ما يقارب 10% من سكان المدينة). ^{[ 27 ]}

بدأت كنيسة بيث أولد كيرك ككنيسة أبرشية في عام 1593. وقد تم بناؤها على شكل صليب وتم تكريسها للقديس إينان . A bell tower and clock were added in 1800. The old bell still stands, and bears this inscription: " This bell was given by Hew Montgomerie, sone of Hessilhead, anno 1614, and refounded by the Heritors of Beith, anno 1734 ″. The kirk had been built in a rather precarious position on a cliff-side, and from 1807 to 1810 it was rebuilt a little further up the hill as the new Parish Church . The Heritors then moved the older portions of the Auld Kirk to the new one, leaving only the front door, the clock and the belfry. There was not much left of the old kirk after that, and it came to be used as a burial ground for the Woodside family. Later on, however, it was closed for further burials and partly renovated, with the old high wall replaced by railings and paths dugs over the ground. Presently, there are no المقابر القديمة للعائلات البارونية لا تزال قائمة، وأقدم القبور لا يعود تاريخها إلا إلى عام 1710.

يوجد عدد من النصب التذكارية لعائلتي سبير ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} ودوبي ^{[ 31 ]} داخل أراضي كنيسة أولد كيرك، بالإضافة إلى نصب تذكاري لروبرت باتريك من هازلهيد (المفتش العام للمستشفيات العسكرية). ^{[ 32 ]} كما يمكن رؤية ساعة شمسية تعود إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 33 ]} ويمكن رؤية شعار نبالة حجري يُعتقد أنه من منزل قسيس كنيسة أولد كيرك في مكان قريب، في شارع ريفورم. ^{[ 34 ]}

بُني مبنى بلدية بيث عام 1817 بتبرعات عامة؛ وكان الجزء السفلي منه يتألف في الأصل من متجرين، أحدهما كان متجرًا للأدوات المعدنية يديره جورج ب. إنجليس من عام 1862 حتى حوالي عام 1900. كما كانت هناك غرفة صغيرة يُحتجز فيها السجناء قبل مثولهم أمام المحكمة في القاعة العلوية التي كانت تُستخدم كمحكمة صلح، ومحكمة دائرة الديون الصغيرة التابعة للشريف ، واجتماعات أمناء الطرق، وقاعة اجتماعات عامة. ^{[ 35 ]} كما استُخدمت أيضًا كقاعة قراءة عامة. خلال العشرين عامًا الأولى، كانت إدارة مبنى البلدية في أيدي قضاة الصلح في بيث ودالري وكيلبيرني، وورثة الرعايا، ومالكي بعض المنازل في بيث، وأخيرًا مستأجري تلك المنازل الواقعة ضمن ^مسافة 800 متر من الصليب . ^[ 36 ^] 

تضم بيث ثلاث كنائس مدرجة تعود إلى القرن التاسع عشر: كنيستان تابعتان لكنيسة اسكتلندا ، وكنيسة سيدة المعونة الدائمة الكاثوليكية الرومانية .

شُيِّدت كنيسة الثالوث عام ١٨٨٣، وصممها المهندس المعماري روبرت بالدي. أبرز معالمها الخارجية برجٌ مثمن الأضلاع أنيق. دُمِّرَ الجزء الداخلي منها جراء حريقٍ عام ١٩١٧، وأُعيد بناؤها عام ١٩٢٦. وهي مبنية على الطراز القوطي، وتضم صحنًا مستطيلًا، وجوقة مقوسة على الطراز القوطي، وجناحًا عرضيًا واحدًا على الجانب الشرقي. النوافذ الزجاجية الملونة من تصميم جون سي هول وشركاه. أما الأرغن، فقد صُنع عام ١٩٣٧ من قِبل هيل ونورمان وبيرد. الكنيسة مُصنَّفة ضمن المباني التاريخية من الفئة ج.

شُيِّدت كنيسة بيث العليا عام ١٨٠٧ ووُسِّعت عام ١٨٨٥. وهي كنيسة قوطية على شكل حرف T، يهيمن عليها برج شاهق من خمسة طوابق. نوافذها الزجاجية الملونة من تصميم غوردون ويبستر. كما تضمّ الكنيسة أورغنًا أنبوبيًا من صنع هاريسون وهاريسون عام ١٨٨٥. تُصنَّف الكنيسة العليا ضمن المباني التاريخية من الفئة "ب".

بُنيت كنيسة سيدة المعونة الدائمة الكاثوليكية مع فناء خاص بها عام 1816، لتحل محل المبنى الذي شُيّد عام 1761 في موقع آخر. أُعيد بناؤها عام 1910، وأصبحت مكانًا للعبادة الكاثوليكية الرومانية عام 1921.

• 
  الكنيسة العليا
• 
  كنيسة الثالوث
• 
  كنيسة سيدة المعونة الدائمة

يُعرف كوخ سكابا محليًا باسم " كوخ الدمى ". يتميز المبنى الرملي من الخارج بنقوش بارزة ^{[ 37 ]} تُضفي عليه مظهرًا فريدًا؛ ففي الماضي كان يُستخدم كمركز لتحصيل الرسوم . وقد سكنه شاب أصم أبكم في الماضي، ومن هنا جاء اسمه المؤسف " كوخ الدمى ". ^{[ 38 ]}

• 
  كوخ سكابا

تقع بحيرة كيلبيرني (NS 330 543) في السهل الفيضي بين كيلبيرني وغلينغارنوك وبيث، وتمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي لمسافة تقارب 2 كيلومتر (1.2 ميل) ، ويبلغ عرضها حوالي 0.5 كيلومتر (0.31 ميل) في معظم أجزائها، وتبلغ مساحتها حوالي 3 كيلومترات مربعة (740 فدانًا) . تتغذى البحيرة بشكل رئيسي من نهر مايتش، ويتم تصريفها بواسطة نهر دوبس الذي يصب في بحيرة كاسل سيمبل . غالبًا ما استخدم المؤلفون الأوائل مصطلح "غارنوث" أو "غارنوت"، وقد يشيرون إلى بحيرة كبيرة واحدة تضم بحيرة كيلبيرني وبحيرة وينوش (بحيرتي بار وكاسل سيمبل). يقول بويس في كتابه " هيستوريا جينتيس سكوتوروم" (تاريخ الشعب الاسكتلندي) الصادر عام 1527، إن هذه البحيرة الواحدة "لا تختلف عن بحيرة دون المليئة بالأسماك". ^{[ 39 ]}    

تتمتع منطقة لوخ وينوش بتاريخ طويل من مشاريع الصرف الزراعي ، حيث بدأت محاولات منسقة في هذا المجال منذ حوالي عام 1691 على يد اللورد سيمبيل ، ثم الكولونيل ماكدوال من قلعة سيمبيل عام 1774، وجيمس آدامز من بيرنفوت، وغيرهم. ^{[ 40 ]} قبل هذه الأعمال، كانت بحيرتا لوخ وينوش وكيلبيرني تلتقيان تقريبًا، وكثيرًا ما كانتا تلتقيان أثناء الفيضانات، لدرجة أن كتّابًا مبكرين مثل بويس وهولينغز وبيتروتشيو أوبالديني اعتبروهما بحيرة واحدة، وأطلقوا عليهما اسم "غارنوث" أو "غارنوت". ^{[ 40 ]}

كانت مدرسة سبيرز (تُنطق سبيرز ) تقع على طريق بارميل بالقرب من مزرعة مارشالاند القديمة . بُنيت المدرسة للسيدة مارغريت سبير، مالكة عقار مارشالاند وكوف، عام ١٨٨٧ تخليدًا لذكرى ابنها جون سبير، الذي توفي عن عمر يناهز ٢٨ عامًا، وكان آخر أبنائها العشرة. صممها كامبل دوغلاس . ^{[ ٤١ ]} بدأت المدرسة كمدرسة نهارية وداخلية برسوم دراسية، ثم أصبحت جزءًا من نظام التعليم في المقاطعة عام ١٩٣٧. بعد بناء أكاديمية غارنوك ، أُغلقت مدرسة سبيرز عام ١٩٧٣، وهُدمت مبانيها عام ١٩٨٤. سكن روبرت سبير وعائلته في بيث، في المنزل رقم ٦٢ بشارع إيجلينتون، الذي كان يُعرف سابقًا بشارع وانغ، وكان لديهم، على غير العادة، مصلى خاص بهم في أرض المدرسة. ^{[ ٤٢ ]}

لا تزال مساحة 16 فدانًا (6 هكتارات) من الغابات والحدائق وجهةً مفضلةً لمُحبي المشي مع كلابهم، ومراقبي الطيور، وكل من يرغب بالاستمتاع بالأجواء الريفية. يوجد عدد من النصب التذكارية لعائلة سبير في أراضي كنيسة أولد كيرك وفي المنطقة المحيطة. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} وقد تركت عائلة سبير صندوقًا استئمانيًا لتقديم الدعم المالي لأبناء وادي غارنوك الراغبين في مواصلة تعليمهم. يُعد هذا الصندوق الاستئماني لجنةً تابعةً لمجلس شمال أيرشاير. وفي عام 2007، قررت لجنة الصندوق الاستئماني دراسة سُبل الاستفادة الأمثل من أصوله، ولا سيما أراضي المدرسة السابقة، وعمل المجلس بالشراكة مع مجلس شمال أيرشاير لإنشاء منظمة "أصدقاء سبيرز" (FoS) لتطوير الأفكار والسعي للحصول على التمويل. وقد نجح مجلس شمال أيرشاير في الحصول على تمويل من هيئة الغابات لإنشاء شبكة مسارات للمشاة حول منطقة الغابات.

قام ويليام فولتون لوف، الكاتب ووكيل البنك في بيث، ببناء منزل جيلزلاند وتطوير هذه الملكية الصغيرة بالقرب من غيتسايد في القرن التاسع عشر، على الرغم من أن صكوك الملكية تعود إلى القرن السابع عشر. ^{[ 43 ]} كانت جيلزلاند مدرسة خاصة، تديرها كنيسة اسكتلندا كجزء من مبادرة كروسريتش ^{[ 44 ]} . ^{[ 45 ]}

كان هذا القصر وممتلكاته يقعان على مشارف بيث، في منطقة يمر بها الآن الطريق الرئيسي الواصل بين دالري وغلاسكو . بُني قصر كروموك لعائلة كير في القرن الثامن عشر، ثم بيع عام ١٨١٥ إلى ويليام ويلسون، الذي أضاف إليه أجزاءً وحسّن حدائقه. عاش المؤرخ والكاتب جيمس دوبي ^{[ ٤٦ ]} وعائلته هنا منذ عام ١٨٣٦. بعد هدمه وبناء مجمع سكني مكانه، لم يتبقَّ سوى بعض الجدران المحيطة وكوخ. تبرعت عائلة دوبي بالأحجار التاريخية التي كانت تُزيّن حديقة المطبخ إلى مركز تراث شمال أيرشاير ^{[ ٤٧ ]} ، بما في ذلك الحجر المقوس المعروف باسم الضريح ^{[ ٤٨ ]} . يمكنكم مشاهدة صور هذه الأحجار في قسم المعرض أدناه. توجد لوحة تذكارية لجيمس دوبي في كنيسة بيث أولد كيرك ^{[ ٤٩ ] .}

يقع تل المحكمة بالقرب من تل بيث، أسفل موقع قلعة تل بيث ، في غيتسايد ، ضمن بارونية بيث القديمة. ويذكر دوبي أن هذا التل كان يُستخدم كمنصة للجلسات القضائية ، حيث كان رئيس دير كيلوينينغ يُقيم العدل بين أتباعه ومستأجريه. وهو عبارة عن تل بيضاوي الشكل تقريبًا، ذو قمة مسطحة، يقع عند سفح وادٍ صغير . ^{[ 50 ]} ويمكن رؤية عدد من الأحجار الكبيرة على جوانب التل. وهو مغطى بالعشب، وربما يقع على نتوء صخري منخفض، وهو في معظمه بناء اصطناعي. ^{[ 51 ]} وقبل إنشاء قناة الجدول الذي يلتف حوله، كان التل على الأرجح معزولًا في هذا المصب المستنقعي السابق لبحيرة بوغهال (انظر NS35SE 14). ^{[ 52 ]}

في القرن الثاني عشر، مُنحت بارونية بيث لرهبان تيرونينسيان في دير كيلوينينغ من قِبل زوجة السير ريتشارد دي مورفيل . ويُشير اسم "غرانج هيل" إلى مزرعة الرهبان، وقد يكون البرج المُحصّن الذي كان موجودًا في المنطقة مسكنًا لرئيس دير كيلوينينغ عندما كان يزور البارونية لإصدار الأحكام في محكمة هيل أو لقضاء شؤون أخرى، ولاحقًا كان مسكنًا للمالك المحلي. لم يُعثر على أي بقايا واضحة لا جدال فيها للبرج أو مباني المزرعة، ^{[ 53 ]} ومع ذلك، يذكر التقرير الإحصائي الجديد لعام 1845 الذي كتبه القس المحلي، جورج كولفيل، أن القلعة كانت تقع بالقرب من محكمة هيل. ^{[ 54 ]}

كانت بحيرة براند أو بران الاسم الذي عُرفت به بحيرة بوغهال سابقًا. تُعدّ هذه البحيرة، التي جُففت بالكامل تقريبًا الآن، المصدر الرئيسي لنهر باوغري، وتقع أجزاء منها ضمن أراضي بوغهال. وقد عُثر على أكوام أو أوتاد من خشب البلوط أو الدردار على ضفاف البحيرة أو حولها، ويُعتقد أنها قد تكون بقايا مساكن اصطناعية (كرانووج) . ^{[ 55 ]}

يقع حجر بيث المتأرجح على قمة تل كوف. ووفقًا للفلكلور المحلي، كان القديس إينان يتردد على هذا الحجر. تقول الأسطورة إن الحجر كان يتأرجح من جانب إلى آخر على نقطة ارتكاز غير مرئية، إلا أن هذا لم يعد صحيحًا، فقد أصبح الحجر الآن مغروسًا بالكامل في الأرض. نُشرت مقالة في صحيفة كومنوك كرونيكل عام ١٩٠٧ حول سبب تحرك الحجر. موقعة من قبل السيدين روبرت بويل وروبرت كوري.

تتميز المنطقة المحيطة بمصنع ويلوياردز ومستودع الويسكي التابع له ببقع سوداء تغطي جميع الأسطح الحية وغير الحية بدرجات متفاوتة. وقد أُجري جزء من البحث الذي أدى إلى التحديد العلمي للكائن الحي المسبب لهذه الطبقة السوداء المخملية باستخدام عينات من ويلوياردز. الكائن الحي المسبب لما يُعرف باسم "بقع المستودعات" هو فطر أسود يُدعى باودونيا كومبنياسينسيس ، وهو غير ضار ويتغذى على "حصة الملائكة" من الكحول المتبخر من براميل الويسكي. ^{[ 56 ]}

يُقام احتفال سنوي يجوب شوارع المدينة كل صيف. يبدأ عادةً من أمام المركز المجتمعي، ويمر عبر المدينة، وينتهي في ساحة المدرسة الابتدائية حيث يُقام المهرجان بعد الظهر. ويُقام حفل راقص في المساء.

هذه مجموعة دعم تابعة لمنظمة متطوعي الحفاظ على البيئة (TCV)، والتي تعمل مع صندوق Spier's Trust، وخدمة حراس مجلس شمال أيرشاير، وجمعية بيث الثقافية والتراثية.

كانت أولى العلامات الجوهرية لإعادة إحياء الموقع هي بناء جدار سبير التذكاري، الذي تم تشييده في عام 2010، وإعادة رصف الممرات والطرق داخل الموقع، وترميم حديقة التتويج، التي اكتملت في عام 2011.

تأسست مجموعة شباب YMBB على يد أفراد من المجتمع المحلي لإتاحة الفرصة لشباب بيث والمناطق المحيطة بها للمشاركة في تحسين مدينتهم والمنطقة المجاورة، مع توفير منبر في الوقت نفسه لتعلم مهارات إضافية وتبادل الأفكار والتواصل الاجتماعي مع أقرانهم. وكانت المجموعة مشاركة بشكل فعّال في موكب عيد القديس إينان وغيره من الفعاليات المحلية.

كانت مجموعة YMBB تجتمع في مركز بيث المجتمعي مرتين أسبوعياً، تحت إشراف بالغين من خدمات الشباب التابعة للمجلس الوطني للكنائس. وتضم لجنة YMBB أعضاءً من الشباب، وبالغين من المجتمع المحلي، وأعضاء من المجلس المحلي الذين يساعدون في الإشراف على المجموعة والتخطيط لمستقبلها.

بدأت فرقة مسرح بيث في عام 1990 وبدأت باسم بيث هاي دراما، كجزء من كنيسة بيث هاي لجمع الأموال لإصلاحات السقف.

عندما اندمجت كنيسة بيث هاي وكنيسة بيث ترينيتي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، غيرت فرقة بيث هاي دراما اسمها إلى فرقة بيث للهواة الدرامية، ثم غيرت اسمها لاحقًا إلى مجموعة بيث المسرحية بعد إغلاق كوفيد في عام 2022 ليعكس الاتجاه الجديد الذي اتخذته المجموعة.

تقدم فرقة مسرح بيث عروضها لمجتمع بيث والمجتمع الأوسع لوادي جارنوك، حيث تنتج من اثنين إلى ثلاثة عروض في السنة، وتتوج جميعها بالعرض السنوي المنتظر على نطاق واسع والذي يتم تقديمه في نهاية الأسبوع الثاني من شهر ديسمبر.

فرقة مسرح بيث هي مؤسسة خيرية تُدار تحت رعاية كنيسة أبرشية بيث. ولديها لجنة خاصة بها مسؤولة عن الإدارة اليومية للفرقة.

إنها مجموعة مجتمعية تجمع العديد من الأشخاص من جميع أنحاء أيرشاير لتقديم عروض ترفيهية خفيفة في بيث، في بيئة آمنة وشاملة حيث يتم تشجيع الجميع على بذل قصارى جهدهم.

تجتمع فرقة مسرح بيث مرتين أسبوعياً، مساء الأربعاء وبعد ظهر الأحد، ويمكن لأي شخص يزيد عمره عن 11 عاماً الانضمام.

تأسس نادي بيث جونيورز لكرة القدم المحلي عام 1938 خلفًا لنادي بيث الذي لعب في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم في عشرينيات القرن الماضي. يشارك الفريق في دوري الأراضي المنخفضة الغربي ، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب بيلسديل بارك، المشهور بانحداره . يُعد ستيف كلارك أشهر لاعبي النادي السابقين ، حيث لعب لاحقًا مع سانت ميرين وتشيلسي ، وتولى تدريب وست بروميتش ألبيون وريدينغ وكيلماورنوك . وهو حاليًا مدرب منتخب اسكتلندا الوطني.

تم إنشاء ملعب بيث أسترو بفضل جهود مؤسسة بيث الخيرية . ونتيجةً لحملات التوعية والمساعي التي بذلها مجلس شمال أيرشاير طوال عام 2010، خصص المجلس مبلغ 300 ألف جنيه إسترليني لتجديد الملعب الصناعي قبل أن تُصبح المرافق تحت إدارة المجتمع المحلي في أبريل 2012. كما ساهمت مؤسسة بيث الخيرية في تمكين المجتمع المحلي من امتلاك ملعبين عشبيين وغرف تغيير الملابس.

ملعب بيث أسترو هو ملعب صناعي كامل الحجم مكون من أحد عشر لاعبًا يستخدمه الآن ليس فقط الصندوق الاستئماني وبرامجه ومجموعاته المجتمعية التابعة له، ولكن أيضًا نادي بيث جونيورز لكرة القدم وجميع أندية بيث المجتمعية لكرة القدم الاثني عشر .

تم دمج نادي أولد سبيريانز ، نادي الرجبي الوحيد في بيث ، مع مدرسة دالري الثانوية لكرة القدم لتشكيل نادي غارنوك للرجبي عام 1972، وذلك بعد إغلاق مدارس سبيرز ، ودالري الثانوية ، وكيلبيرني سنترال ، وأكاديمية بيث لتشكيل أكاديمية غارنوك . تأسس نادي أولد سبيريانز في أوائل القرن العشرين، وانضم إلى اتحاد الرجبي الاسكتلندي عام 1911. يلعب غارنوك مبارياته على أرضه في ملعب لوكشور على ضفاف بحيرة كيلبيرني، ويشارك حاليًا (2010) في الدوري الاسكتلندي الممتاز للرجبي (المستوى الثالث) .

كما يوجد في بيث ملعب غولف خاص بها مكون من 18 حفرة، بمعدل 68 ضربة، في منطقة بيغولم شرق المدينة مباشرة، على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من كرسي القديس إينان في تل لوكلاند.

عُرضت سينما جورج في المدينة للبيع في خريف عام 1982، لكن العرض الجيد لفيلم "إي تي" خلال فترة عيد الميلاد تلك ساهم في استمرارها حتى صيف العام التالي. وأُغلقت نهائيًا في 25 يونيو 1983 لتحويلها إلى نادٍ للسنوكر، على الرغم من هدم المبنى لاحقًا. ^{[ 59 ]}