ويست كيلبرايد
ويست كيلبرايد ( بالغيلية الاسكتلندية : Cille Bhrìghde an Iar ) هي قرية وبلدة تاريخية في شمال أيرشاير ، اسكتلندا، على الساحل الغربي لخور كلايد ، وتطل على جبل غوت فيل وجزيرة آران . تُعتبر ويست كيلبرايد والمناطق المجاورة لها، سيميل وبورتنكروس ، بلدة صغيرة، حيث بلغ عدد سكانها مجتمعة 4393 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001. [ 2 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
يقع حجرٌ من العصر الحجري الحديث ، يحمل علامة الكأس والحلقة، على تل بلاكشو، بالقرب من ويست كيلبرايد. يتميز هذا الحجر بنقوشه الحلزونية الثلاثة. [ 3 ] ورغم أن الغرض من هذه الأحجار غير معروف، يُعتقد أنها ربما كانت ذات أهمية دينية. [ 4 ] وقد تم الكشف عن آثار تحصينات من العصر الحديدي عند بناء المنزل المسمى "الحصن" في طريق أردوسان، سيميل. [ 5 ]
سلتيك
يُعتقد عمومًا أن اسم ويست كيلبرايد مُشتق من اسم القديسة بريجيد من كيلدير ، وهي قديسة سلتية قديمة تُعرف باسم القديسة برايد. [ 6 ] يشير الاسم إلى وجود صومعة أو قلعة مخصصة لبريجيد في المنطقة، على الرغم من أن الأسطورة المحلية تروي زيارتها لتأسيس كنيستها حوالي عام 500 ميلادي (ويُفترض أن نقطة الهبوط كانت أمام مبنى سياميل هيدرو الحالي). أُضيفت كلمة "ويست" في أوائل القرن الثامن عشر [ 7 ] للتمييز بينها وبين قرية كيلبرايد أخرى في جنوب لاناركشاير . [ 8 ] كانت هناك قرية صغيرة في المنطقة منذ عام 82 ميلادي، عندما حشد القائد الروماني أغريكولا 30,000 جندي في منطقة القرية المعروفة الآن باسم غيتسايد. لا يزال من الممكن استكشاف الطرق الرومانية حول القرية حتى يومنا هذا، وقد تم الإبلاغ عن العديد من الاكتشافات الرومانية وإيداعها في متاحف في جميع أنحاء اسكتلندا. كان عم ويليام والاس ، كروفورد، يملك عقارًا في كورسبي شمال القرية، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم كمتنزه للعربات المتنقلة يُسمى كروسبي (عائلة والدة والاس). وفي سنوات لاحقة، منح روبرت بروس أراضي بارونية كيلبرايد لعائلة بويد من كيلمارنوك . [ 9 ] كانت المنطقة في السابق موطنًا للعديد من المطاحن وغيرها من المصانع، [ 10 ] وفي القرن الثامن عشر، كانت غرب كيلبرايد قرية نسيج بالدرجة الأولى .
في عام ١٨٢٦، عُثر على بروش هنترستون ، وهو بروش سلتيك بالغ الأهمية من نوع "شبه حلقي"، على يد رجلين من غرب كيلبرايد كانا يحفران قنوات تصريف عند سفح تل غولدنبيري، بالقرب من هنترستون . [ ١١ ] صُنع بروش هنترستون حوالي عام ٧٠٠ ميلادي، [ ١٢ ] وهو مصنوع من الفضة والذهب والذهب والفضة والعنبر، ومُزين بأجسام حيوانات متشابكة من الفضة المُذهبة . [ ١٢ ] في وسطه، يُمثل صليب ومجد ذهبي المسيح القائم من بين الأموات. من الواضح أن بروش هنترستون قطعة ذات مكانة رفيعة للغاية، مما يدل على قوة ومكانة مالكه. يُعتبر اليوم أحد أهم قطع الفن السلتيك ، وهو معروض في المتحف الملكي الاسكتلندي في إدنبرة . [ ١٢ ]
العصور الوسطى
يعود تاريخ العديد من المباني في المنطقة إلى العصور الوسطى. بُنيت قلعة لو ، الواقعة عند سفح تل لو، في القرن الخامس عشر لشقيقة الملك جيمس الثالث ، ماري. [ 13 ] القلعة عبارة عن بناء مستطيل بسيط بسقف مائل وعدة مداخن كبيرة بارزة على كل جانب. في السنوات الأخيرة، خضعت قلعة لو لترميم وتجديد شاملين، وهي الآن تُؤجر للمناسبات وكبيت لقضاء العطلات. [ 13 ]
تقع قلعة بورتنكروس ، التي يُعتقد أنها تعود إلى القرن الرابع عشر، [ 14 ] مباشرةً على شاطئ البحر في ميناء بورتنكروس . وهي على شكل حرف L وتتألف من أربعة طوابق، بسقف مقبب. [ 14 ] ظلت القلعة بلا سقف لسنوات عديدة بسبب أضرار العواصف. حظيت حملة إنقاذ قلعة بورتنكروس من الملكية الخاصة بتغطية إعلامية واسعة على المستوى الوطني في يوليو 2004 عندما عُرضت في برنامج "الترميم " التلفزيوني على قناة BBC . [ 15 ] مُنح لقب القلعة وأراضيها لمجموعة "أصدقاء قلعة بورتنكروس" في 22 ديسمبر 2005. [ 14 ]
تقع قلعة كروسبي (المعروفة أيضًا باسم أبراج كروسبي ) شمال شرق ضواحي ويست كيلبرايد. أُعيد بناؤها في معظمها من برج هُدم في القرن السابع عشر، والذي كان منزل السير رانالد كروفورد (عم ويليام والاس) في القرن الثالث عشر، [ 16 ] ويُقال إن والاس نفسه قضى بعض الوقت في كروسبي. [ 16 ] تقع القلعة حاليًا في وسط منتزه للعربات المتنقلة يُسمى أيضًا أبراج كروسبي. بعد أن ظلت مهجورة لسنوات عديدة بسبب أضرار حريق داخلي، هُدم جزء من المبنى في أوائل عام 2007 بعد أن ألحقت عواصف شديدة أضرارًا بجدران القلعة الخارجية. [ 17 ] على الرغم من أن المبنى مُدرج ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية ، إلا أنه لم يتم الحصول على إذن قبل الهدم. [ 17 ]
العصر الحديث المبكر
اشتهرت المدينة بصناعة النسيج والزراعة، وكانت واحدة من مدن أيرشاير العديدة المتخصصة في زراعة البطاطس. ومنذ ربطها بخط سكة حديد مع غلاسكو عام 1878، بدأت تجذب المزيد من الزوار، وخاصة إلى منتجع سيميل الصحي وشاطئه الرملي المجاور.
الحوكمة
تُدار منطقة ويست كيلبرايد من قِبَل مجلس شمال أيرشاير، كجزء من السلطة المحلية الموحدة لشمال أيرشاير وآران، ومقرها إيرفين ، والتي تُشرف على شؤونٍ مثل التعليم والخدمات البيئية والإسكان الاجتماعي. أما خدمات الشرطة فتُشغّلها شرطة اسكتلندا . ويتولى البرلمان الاسكتلندي مسؤولية السياسات المتعلقة بالمسائل المفوضة ، كالتعليم والصحة والعدالة ، بينما تُعنى البرلمانات المحفوظة بالشؤون الداخلية .
تُشكّل ويست كيلبرايد جزءًا من دائرة شمال أيرشاير وآران الانتخابية، التي تنتخب عضوًا واحدًا في البرلمان البريطاني (عضوًا في مجلس العموم ) . انتُخبت كاتي كلارك، من حزب العمال، عام 2005 وأُعيد انتخابها عام 2010 بنسبة 47.4% من الأصوات. [ 18 ] أما في انتخابات البرلمان الاسكتلندي، فتُشكّل ويست كيلبرايد جزءًا من دائرة كانينغهام الشمالية ، التي انتخبت مرشح الحزب الوطني الاسكتلندي، كيني جيبسون، لعضوية البرلمان الاسكتلندي ( هوليرود) عام 2007 بنسبة 30.7% من الأصوات. [ 19 ] وأُعيد انتخاب جيبسون عام 2011 بنسبة 52.6% من الأصوات، أي بأغلبية 6117 صوتًا. [ 20 ] كما يُمثّل ويست كيلبرايد سبعة أعضاء إقليميين في البرلمان الاسكتلندي من منطقة غرب اسكتلندا الانتخابية.
انظر أيضاً:
الجغرافيا
تقع ويست كيلبرايد على الساحل الغربي لاسكتلندا، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب غرب غلاسكو ، وحوالي 13 كيلومترًا (8 أميال ) جنوب لارغز ، وحوالي 8 كيلومترات (5 أميال) شمال تجمع " المدن الثلاث " الذي يضم أردوسان وسالتكوتس وستيفنستون . تمتد المنطقة العمرانية من سيميل على ساحل خور كلايد إلى الجزء الرئيسي من المدينة، الذي يرتفع حوالي 1.5 كيلومتر ( ميل واحد) عن الساحل، ويقع بين تل لو ( 168 مترًا أو 551 قدمًا ) وتلة تاربرت ( 138 مترًا أو 453 قدمًا ). وتطل عليها تلة كولدرون ( 329 مترًا أو 1079 قدمًا )، التي يُعتقد أن اسمها مشتق من الكلمة الويلزية "كادرون" نسبةً إلى جيفري مونماوث. يطلّ الموقع على خور كلايد وجبال جزيرة آران غرباً. يتميز شاطئ سيميل بشاطئ رملي طويل، بالإضافة إلى نتوءات صخرية تشمل الميناء الصغير في بورتنكروس . وتُزرع في الأراضي الزراعية المجاورة محاصيل الحبوب والبطاطس، كما تُربى الماشية، وخاصة الأغنام.
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان ويست كيلبرايد 4393 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001. [ 21 ] وُلد حوالي 85% منهم في اسكتلندا، و10.6% في إنجلترا. [ 21 ] وبالمقارنة مع سكان اسكتلندا ككل، فإن عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و15 عامًا أعلى من المتوسط، وكذلك نسبة البالغين الذين تبلغ أعمارهم 45 عامًا فأكثر. [ 21 ] وُلد 2.2% من سكان المنطقة خارج أوروبا. [ 21 ] يمتلك 77% من السكان منازلهم، مقارنةً بـ 62.6% في عموم السكان؛ ويعيش 34.3% منهم في منازل مستقلة مقارنةً بـ 20.4% في عموم اسكتلندا، كما أن نسبة المنازل شبه المستقلة أعلى من المتوسط أيضًا. [ 21 ]
اقتصاد
العمل والتوظيف
تُعدّ المنطقة المحلية ريفية في الغالب، لكن الزراعة لا تمثل سوى 1.4% من فرص العمل المحلية. ويشكل المديرون وأصحاب المهن المتخصصة 33.7% من السكان العاملين، مقارنةً بمتوسط 23.8% على مستوى اسكتلندا ككل. [ 22 ]
كانت الصناعات الرئيسية للتوظيف في تعداد عام 2001 هي: [ 22 ]
| صناعة | نسبة السكان العاملين |
|---|---|
| الصحة والعمل الاجتماعي | 14.6% |
| تصنيع | 11.8% |
| العقارات والتأجير والأنشطة التجارية | 11.3% |
| تجارة الجملة والتجزئة والإصلاحات | 10.3% |
| تعليم | 9.6% |
الزراعة والصناعة المحلية
تشتهر المنطقة ببطاطس آيرشاير، التي تنمو محلياً بشكل جيد بفضل استخدام كميات وفيرة من الأعشاب البحرية التي تتراكم على الشاطئ القريب بفعل عواصف الشتاء كسماد. ولهذا السبب، كانت ويست كيلبرايد تُعرف أحياناً باسم "مدينة البطاطس". [ 23 ] تشمل المحاصيل الأخرى المزروعة الذرة الحلوة (كعلف للماشية)، والشعير، والخضراوات الجذرية، وتوت الصيف، وخاصة الفراولة. كما تُربى الماشية والأغنام محلياً.
تشمل الصناعات القريبة من القرية محطة هنترستون بي للطاقة النووية ومحطة هنترستون المجاورة ، المملوكة لشركة كلايدبورت . وتقع مزرعة رياح بقدرة 24 ميغاواط ، مملوكة ومدارة من قبل شركة إيرتريسيتي ، في بوسبي موير (على بعد حوالي 3 كيلومترات شرق تل تاربرت)، وهي تعمل منذ فبراير 2004. [ 24 ] وسترتفع قدرتها إلى 30 ميغاواط عند تشغيل ثلاث توربينات رياح إضافية، والمقرر في خريف 2007. [ 25 ]
الحرف اليدوية
بفضل جهود مجموعة المبادرة المحلية، باتت ويست كيلبرايد تحظى بشهرة واسعة كـ" مدينة الحرف اليدوية في اسكتلندا ". وتضم القرية عددًا من متاجر وورش الحرف اليدوية. ويوفر مركز باروني للحرف اليدوية وسيلة ملائمة للحرفيين لبيع أعمالهم الفنية والحرفية ، مقابل الحصول على حصة من الأرباح. [ 26 ] في سبتمبر 2006، فازت ويست كيلبرايد، مدينة الحرف اليدوية، بجائزة "بريطانيا الريادية 2006" التي أطلقتها وزارة التجارة والصناعة . وأشاد النائب أليستر دارلينج ، أثناء تقديمه الجائزة، بروح المبادرة والتفاني لدى مجتمع ويست كيلبرايد. [ 27 ]
في يناير 2012، حقق مشروع "كرافت تاون اسكتلندا" إنجازًا جديدًا بفوزه بجائزة "الأماكن الإبداعية" من مؤسسة "كرييتف اسكتلندا" بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني. وافتُتح مركز "باروني كرافت" الذي بلغت تكلفته 1.7 مليون جنيه إسترليني رسميًا للجمهور في 1 مايو 2012، ليصبح الآن محور هذه المبادرة المجتمعية الواسعة. وتدرس مبادرة "ويست كيلبرايد" المجتمعية حاليًا سبل تعزيز المشروع، وقد يشمل ذلك النظر في تجديد "كيرتونهول".
ثقافة
المهرجانات والفعاليات العامة
ليلة عيد الميلاد
يُقام هذا الحدث الاحتفالي بمناسبة عيد الميلاد في أول جمعة من شهر ديسمبر من كل عام، حيث تفتح المتاجر أبوابها حتى وقت متأخر بينما يتبع موكب من الأطفال والكبار بابا نويل إلى قاعة القرية. وتُقام الموسيقى والأكشاك وألعاب الملاهي للأطفال في الشارع الرئيسي وشارع غلين المجاور، واللذان يُغلقان أمام حركة المرور طوال المساء.
مهرجان الفزاعات
تُعدّ ويست كيلبرايد أول مدينة في اسكتلندا تُنظّم مهرجانًا سنويًا للفزاعات. يهدف هذا المهرجان إلى تعزيز روح التكاتف والفخر المدني في ويست كيلبرايد والمناطق المحيطة بها، والاحتفاء بجذورها الزراعية، مع التطلّع إلى المستقبل من خلال مبادرة "مدينة الحرف اليدوية في اسكتلندا".
رياضة
يقع نادي ويست كيلبرايد للغولف ، وهو ملعب بطولات ، في فولرتون درايف، سياميل. المصمم الأصلي للملعب هو أولد توم موريس . [ 28 ] استضاف النادي بطولة الألفية البريطانية للسيدات، ويستضيف بطولة اسكتلندا للأولاد مرة كل ثلاث سنوات.
يضم نادي ويست كيلبرايد للبولينج ، الواقع في ويستون تيراس، ملعبين للبولينج.
تأسس نادي ويست كيلبرايد لكرة القدم للهواة عام 1947، ويتنافس في دوري أيرشاير لكرة القدم للهواة. ألوان الفريق هي الكهرماني والأسود، وتقام مبارياته على أرضه حاليًا في ملعب كيركتونهول غلين.
تم تأسيس نادي ويست كيلبرايد للتنس في عام 2016 [ 29 ] بعد الانتهاء من تجديد ملاعب التنس في كيركتون هول جلين.
المعالم
كنيسة سانت أندرو ، المعروفة سابقًا باسم سانت برايدز، تابعة لكنيسة اسكتلندا . وتتميز بنافذة زجاجية ملونة كبيرة على شكل وردة وبرج جرس طويل على الطراز القوطي .
تقع كنيسة أوفرتون ، التابعة أيضاً لكنيسة اسكتلندا، في أعلى شارع ريتشي. وهي مبنى من الحجر الرملي الأحمر مع برج أجراس يعمل. [ 30 ]
كنيسة سانت برايد هي كنيسة صغيرة تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تقع على الجانب الشمالي من طريق هانترستون، ولها حديقة كبيرة خلفها.
تقع كنيسة باروني (أو كنيسة باروني)، وهي مبنى كبير من الحجر الرملي الرمادي يعود للقرن التاسع عشر، على الجانب الآخر من الشارع الرئيسي مقابل كنيسة سانت أندرو. لم يعد هذا المبنى يُستخدم ككنيسة؛ ومع ذلك، لا يزال تحت إدارة عامة، حيث أصبح مركزًا جديدًا لمعارض الحرف اليدوية بتكلفة 1.7 مليون جنيه إسترليني تديره مؤسسة كرافت تاون اسكتلندا (وهو مشروع تابع لمبادرة ويست كيلبرايد المجتمعية المحدودة).
يُعدّ منزل كيركتون هول من أقدم المنازل في غرب كيلبرايد، ويعود تاريخ بنائه إلى عام 1660، [ 31 ] على الرغم من إعادة بنائه وتوسيعه جزئيًا في عامي 1791 و1868. [ 31 ] كان هذا المنزل مسقط رأس عالم الرياضيات روبرت سيمسون ، الذي وُلد في 14 أكتوبر 1687. [ 31 ] ويوجد نصب تذكاري كبير لسيمسون في مقبرة غرب كيلبرايد. استُخدم كيركتون هول سابقًا كمكاتب إدارية لمجلس شمال أيرشاير، ولكنه الآن مغلق.
يُعدّ معهد وقاعة ويست كيلبرايد العامة، الذي افتُتح عام 1900، مقرًا لمعارض الزهور التي تُنظمها جمعية ويست كيلبرايد للبستنة منذ العام نفسه. [ 32 ] ويُستخدم المبنى حاليًا لأغراض أخرى، منها متحف دائم للتاريخ المحلي يقع في الطابق الأول من القاعة. وكانت المكتبة المحلية موجودة هنا حتى عام 1996، حين بُني لها مقرٌّ خاص (انظر أدناه). ومنذ أواخر التسعينيات، تُدار القاعة من قِبل فريق إدارة متخصص كجزء من مبادرة ويست كيلبرايد المجتمعية الناجحة للغاية. ويُؤمل أن تحصل القاعة، خلال عام 2012، وبدعم كامل من المبادرة والمجلس المحلي، على وضع مؤسسة خيرية مستقلة كمنظمة خيرية اسكتلندية (SCIO).
لم يكن النصب التذكاري للحرب ، الذي شُيّد في الأصل عام 1921، يتضمن أسماء القتلى. وقد تم تدارك هذا النقص في 3 يونيو 2001 (يوم الأحد الأقرب إلى يوم النصر )، عندما أُعيد تدشين النصب التذكاري بأربعة أحجار جرانيتية جديدة تحمل أسماء القتلى. [ 33 ]
ممر كيركتون هول جلين هو ممر مشاة في الغابة يؤدي من ويست كيلبرايد إلى سياميل، وقد تم التبرع به لويست كيلبرايد في عام 1924 من قبل روبرت بار. [ 34 ]
تعليم
تخدم مدرسة ويست كيلبرايد الابتدائية مناطق ويست كيلبرايد وسيميل وبورتنكروس. افتُتحت عام ١٩٨٣، لتحل محل المدرسة القديمة التي تعود إلى العصر الفيكتوري والتي احترقت عام ١٩٨٠ في الموقع نفسه. كانت المدرسة الأصلية تستوعب ما يصل إلى ٢٥٠ تلميذًا، بينما تضم المدرسة الجديدة ٤٦٥ تلميذًا.
يضم المركز المجتمعي في شارع كورس العديد من المجموعات والمنظمات المحلية، بما في ذلك نوادي البريدج والتصوير والسنوكر والموسيقى، وكشافة الأشبال المحلية، وفصول الحاسوب، وفصول اليوغا، ومدرسة شمال أيرشاير للموسيقى. كان هذا المبنى في الأصل دار بيزلي للنقاهة ، التي تبرع بها جيمس آرثر من كارلونج. [ 35 ] افتُتح في القرن التاسع عشر، ثم أصبح فيما بعد مركزًا مجتمعيًا، وهو كذلك الآن.
تم بناء مكتبة المدينة، التي افتُتحت عام 1996، خصيصاً لتحل محل المكتبة التي كانت تقع في قاعة القرية، وتقع عند ملتقى شارع مين ستريت وشارع هاف واي ستريت. [ 36 ] وتتولى إدارة المكتبة مجلس شمال أيرشاير.
ينقل
السكك الحديدية
تقع محطة قطار ويست كيلبرايد على خط ساحل أيرشاير بين لارغز وغلاسكو سنترال . تستغرق الرحلة إلى غلاسكو حوالي 50 دقيقة. [ 37 ] المحطة غير مأهولة، وتحتوي على مسار واحد فقط للركاب.
حافلة
تربط خدمة الحافلات ويست كيلبرايد شمالاً بمدينة لارغز وجنوباً بمدينة آير . تحمل هذه الخدمة رقم 585، وتُشغلها مجموعة ستيدج كوتش . تنطلق الحافلات كل نصف ساعة تقريباً؛ ولا يوجد موقف للحافلات، ولكن توجد عدة مواقف على جانبي الطريق في أنحاء المدينة.
طريق
يربط الطريق الرئيسي A78 غرب كيلبرايد بغرينوك شمالاً، وبريستويك جنوباً . ويربط الطريق B781 غرب كيلبرايد بدالري (وإلى غلاسكو عبر الطريق A737 شرقاً). وتتوفر حافلات كل نصف ساعة شمالاً إلى لارغز، وجنوباً إلى أردوسان، وسالتكوتس، وستيفنستون، وإرفاين، وآير . [ 38 ] كما تتوفر خدمة حافلات نقل الركاب إلى غلاسكو، وتستغرق الرحلة حوالي ساعة و35 دقيقة. [ 39 ]
سكان بارزون
من بين سكان ويست كيلبرايد البارزين:
- فازت عازفة الكمان نيكولا بينيديتي ، المولودة في ويست كيلبرايد، بلقب موسيقي العام الشاب من بي بي سي في عام 2004، وقد عزفت في العديد من الحفلات الموسيقية حول العالم. [ 40 ]
- جون بويد أور ، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، والذي قضى معظم طفولته في القرية
- أندي دونالدسون ، سباح المياه المفتوحة [ 41 ]
- لوريتا دويل - الحائزة على الميدالية الذهبية في رياضة الجودو في دورة ألعاب الكومنولث - مؤسسة مؤسسة لوريتا دويل
- الفريق السير أيلمر هنتر-ويستون ، قائد عسكري في الحرب العالمية الأولى ، وعضو في البرلمان
- لاعب الرجبي الدولي الاسكتلندي السابق برايان غوسمان
- عازف البيانو وعالم الموسيقى روي هوات
- المفتش والمشرف على التلغراف جيمس كينيدي لوغان
- توم لوفيل، المقاول الاسكتلندي الأمريكي
- عالم الرياضيات روبرت سيمسون
- الفنان الاسكتلندي ألاسدير غرانت تايلور
كونور هاجرتي ؛ دبلوماسي اسكتلندي يقيم حاليًا في الصين
في الأخبار والثقافة الشعبية
- تُعتبر ويست كيلبرايد واحدة من أبرز المناطق الساخنة لظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة في المملكة المتحدة ، وفقًا لتقرير صادر عن وزارة الدفاع عام 2004. [ 42 ]
- تم تصوير مشاهد من مسلسل Para Handy التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في البحر قبالة بورتنكروس .
- تم تصوير جزء من إحدى حلقات مسلسل Taggart الذي تبثه قناة STV في شارع Main Street في ويست كيلبرايد.
- تم بث حلقة من برنامج "حديقة بيتشغروف" على قناة بي بي سي اسكتلندا من ويست كيلبرايد، والتي عرضت أعمال البستانيين الهواة المحليين والتحسينات الأخيرة التي طرأت على كيركتون هول غلين.
- في 4 يونيو 2007، ظهرت منطقة ويست كيلبرايد في برنامج "سبرينغ واتش" على قناة بي بي سي 2. وقد أوضح الطبيب البيطري المحلي تشارلي غاريت كيف يتم تحويل محجر كورسيل إلى منطقة لحماية الحياة البرية.
- تبدأ الحلقة الأولى من برنامج بيلي كونولي " جولة حول العالم في اسكتلندا" ، الذي عُرض لأول مرة على تلفزيون بي بي سي عام ١٩٩٤، بمشهد يظهر فيه كونولي على متن عبّارة كاليدونيان ماكبراين متجهة إلى بروديك ، ويتضمن لقطات من بحر ويست كيلبرايد، وسيميل، والمنطقة المحيطة بها. ويعلق كونولي قائلاً: "هذه هي اسكتلندا التي يتغنى بها الجميع، كما تعلمون، هذه هي كايلز أوف بوت ، وجزيرة آران ، وليتل كومبراي ، وغريت كومبراي ، وكل هذه الأماكن، والحقيقة أن هذا هو سبب قيامي بهذه الجولة، هذا هو الجزء الذي أحبه حقاً، كما تعلمون، الذهاب إلى جزيرة آران." [ ٤٣ ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ↑ "تعداد عام 2001، بيانات السكان لسياميل وويست كيلبرايد" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
- ↑ لامب، صفحة 70
- ↑ لامب، صفحة 72
- ↑ جمعية المرافق، غرب كيلبرايد، سيميل، بورتنكروس وما حولها، ص 14.
- ↑ لامب، الصفحة 11
- ↑ https://www.southlanarkshire.gov.uk/info/200165/local_and_family_history/615/east_kilbride_-_old_and_new
- ↑ لامب، صفحة 12
- ↑ لامب، صفحة 41
- ↑ لامب، صفحة 40
- ↑ لامب، صفحة 92
- 1 2 3 "المتاحف الوطنية في اسكتلندا - بروش هنترستون" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
- 1 2 "الموقع الرسمي لقلعة القانون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .
- 1 2 3 "أصدقاء قلعة بورتنكروس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .
- ↑ "الموقع الرسمي للترميم" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
- 1 2 لامب، صفحة 94
- 1 2 "تقرير لجنة التخطيط بمجلس شمال أيرشاير" . 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
- ↑ "أخبار بي بي سي | انتخابات 2010 | الدائرة الانتخابية | أيرشاير الشمالية وآران" . news.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
- ↑ نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2007، تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2010
- ↑ "أخبار بي بي سي - انتخابات 2011 - اسكتلندا - دائرة كانينغهام الشمالية" . بي بي سي أونلاين . 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
- 1 2 3 4 5 "إحصاءات سكان غرب كيلبرايد" . www.scrol.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
- بيانات التوظيف من تعداد عام 2001 لمنطقتي سياميل وويست كيلبرايد
- ↑ كتاب مولي بليث " أولد ويست كيلبرايد " يحمل عنوانًا فرعيًا هو "مدينة البطاطا"
- ↑ "مزارع الرياح العاملة في المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2006.
- ↑ Airtricity – امتداد أردروسان
- ↑ "أمثلة مرجعية" قيادة السكان المحليين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2008.
- ↑ خدمة الأعمال الصغيرة التابعة لوزارة التجارة والصناعة - بيان صحفي
- ↑ " نادي ويست كيلبرايد للغولف : نادي ويست كيلبرايد للغولف" . www.westkilbridegolfclub.com
- ↑ "نادي ويست كيلبرايد للتنس" . نادي ويست كيلبرايد للتنس .
- ↑ "أوفرتون تشيرش" . www.overtonchurch.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 لامب، صفحة 42
- ↑ "تاريخ جمعية ويست كيلبرايد للبستنة" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
- ↑ "ويست كيلبرايد" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ "قاعة كيركتون التاريخية في غرب كيلبرايد" . صحيفة لارغز وميلبورت الأسبوعية . 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ لامب، صفحة 48
- ↑ "تصميم موقع المكتبات الإلكتروني (مدخل ويست كيلبرايد)" .
- ↑ " فيرست باص | تذاكر الحافلات، الجداول الزمنية، وتخطيط الرحلات | فيرست باص" . www.firstbus.co.uk
- ↑ "جدول مواعيد الحافلات غرينوك-آير (pdf)" (PDF) .
- ↑ "جدول مواعيد خدمة حافلات الركاب (ملف PDF)" (PDF) .
- ↑ "بي بي سي - جائزة الموسيقي الشاب للعام - الفائزون السابقون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2007 .
- ↑ «سباح ماراثون من ويست كيلبرايد يتغلب على تشنج في الأرداف لعبور القناة الشمالية» . أردوسان وسالتكوتس هيرالد . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
- ↑ "التراث والرجعية | صحيفة ذا سكوتسمان" . www.scotsman.com .
- ↑ بيلي كونولي (1994). جولة عالمية في اسكتلندا (DVD). اسكتلندا : يونيفرسال بيكتشرز (المملكة المتحدة) المحدودة .
مراجع
- بليث، مولي (1997). كيلبرايد الغربية القديمة : مدينة البطاطا . أوشيلتري: دار نشر ستينليك. ISBN 1-872074-99-5.
- كرامبسي، روبرت أ. (1993). تاريخ نادي ويست كيلبرايد للغولف في الذكرى المئوية لتأسيسه . ويست كيلبرايد: نادي ويست كيلبرايد للغولف. ISBN 0-9522749-0-6.
- لامب، القس جون، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1896). حوليات أبرشية أيرشاير - غرب كيلبرايد . غلاسكو: جون جيه راي.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - لامب، القس جون، بكالوريوس في اللاهوت (2007) [1896]. ويست كيلبرايد - حوليات أبرشية من آيرشاير . بيزلي: مطبعة غريان. ISBN 978-0-9547996-8-7.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) (reprint, with a few new illustrations) - ماكناب، بيتر أ (1980). ويست كيلبرايد وسيميل . جمعية ويست كيلبرايد للخدمات العامة.
- أوترسون، القس آرثر (1794). أبرشية غرب كيلبرايد .
- جمعية ويست كيلبرايد للخدمات العامة (1990). قريتنا: قصة ويست كيلبرايد . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-9516831-0-1.
- جمعية ويست كيلبرايد للخدمات العامة (2002). ويست كيلبرايد، سيميل، بورتنكروس والمناطق المحيطة بها . رقم ISBN 0-9516831-1-X.
روابط خارجية
- مقاطع فيديو
- طريق غلينبرايد الريفي، صيف 2014
- الأشجار في وادي كيرتونهال
- ساعة شمسية اسكتلندية أقامها روبرت سيمسون في منزل كيركتون هول، غرب كيلبرايد.
- محطة سكة حديد ويست كيلبرايد
- صنبور كيركتونهول
- سرخس وادي كيركتونهال
- آخر
- مدرسة ويست كيلبرايد الابتدائية
- موقع مجتمع ويست كيلبرايد، مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine
- مدخل دليل اسكتلندا لمنطقة ويست كيلبرايد
- متحف التاريخ الوطني ودبوس هانترستون
- خريطة المنطقة المحلية (خريطة متعددة)
- ويست كيلبرايد: مدينة انتقالية؟
- مبادرة مجتمع غرب كيلبرايد المحدودة: مشروع مدينة الحرف والتصميم
- صفحة مجتمع ويست كيلبرايد
- موقع ويست كيلبرايد الإلكتروني
- موقع متحف ويست كيلبرايد الإلكتروني
- قاعة قرية ويست كيلبرايد
- قرى في شمال أيرشاير
- خور كلايد