لانارك
لانارك ( تُلفظ / ˈlænərk / LAN - ərk ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Lannraig [ 2 ] [ ˈl̪ˠaun̪ˠɾɪkʲ ] ؛ باللغة الاسكتلندية : Lanrik [ 3 ] ) هي بلدة تقع في جنوب لاناركشاير ، اسكتلندا، على بُعد 12 ميلاً جنوب شرق هاميلتون . تقع البلدة على نهر كلايد ، عند ملتقاه مع نهر ماوس ووتر . بلغ عدد سكانها 8880 نسمة عام 2020.
كانت لانارك عادةً مدينة ملكية من عام 1140 إلى عام 1975، وكانت تاريخياً عاصمة مقاطعة لاناركشاير ، على الرغم من أن هذا اللقب في العصر الحديث يعود إلى هاميلتون. تشمل المعالم البارزة القريبة نيو لانارك ، وكورا لين، وموقع قلعة لانارك .
توفر محطة قطار لانارك ومحطة الحافلات خدمات نقل منتظمة إلى غلاسكو . وتخدم متاجرها المجتمع الزراعي المحلي والقرى المحيطة. وتضم ضواحي المدينة سوقًا حديثًا كبيرًا للمواشي، بالإضافة إلى مصنع بسكويت بوردر بيسكيتس المحدودة.
تاريخ
العصور الوسطى
يُعتقد أن اسم المدينة مشتق من الكلمة البريثونية Lanerc التي تعني "مساحة خالية، فسحة". [ 4 ] [ 5 ]
في مايو 1297، يُقال إن أحداث لانارك شهدت انضمام ويليام والاس ، الذي أصبح فيما بعد شخصية بارزة في حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى ، إلى الانتفاضات التي اندلعت في جميع أنحاء اسكتلندا، حيث شن هجومًا على شريف لانارك الإنجليزي ، ويليام دي هيسلريج، مما أسفر عن مقتل الشريف والعديد من رجاله. [ 6 ] [ 7 ]
القرنين السادس عشر والتاسع عشر
كانت لمدينة لانارك في الأصل أربع بوابات: البوابة الغربية، والبوابة الشرقية، وبوابة ويلغيت، وبوابة كاسلغيت. هُدمت بوابة البوابة الغربية في سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 8 ] وفي وقت لاحق، شُيّدت بوابات تحصيل الرسوم عند جسر كارتلاند ومضمار سباق لانارك حوالي عام 1820. نُقلت هذه البوابات إلى الموقع السابق لسوق مزادات لانارك بعد إلغاء رسوم المرور عام 1883، ولا تزال بوابات تحصيل الرسوم عند جسر كارتلاند قائمة ومحمية كمبنى مُدرج. [ 9 ] [ 10 ]
أوائل القرن العشرين
عُقد أول اجتماع للطيران في اسكتلندا في مضمار سباق لانارك بين 6 و13 أغسطس 1910. وقع الاختيار على هذا الموقع لطبيعته المستوية نسبيًا، ولأن المضمار كان مجهزًا بالفعل لاستقبال الجمهور، فضلًا عن وجود إسطبلات تُستخدم كحظائر للطائرات، وسهولة الوصول إليه برًا وسككًا حديدية، لا سيما مع استعداد شركة سكك حديد كاليدونيان لإنشاء محطة جديدة بالقرب من المدخل الرئيسي. نُقلت الطائرات إلى موقع الاجتماع بالسكك الحديدية، نظرًا لعدم تطور تكنولوجيا الطيران آنذاك بما يكفي لضمان سلامة الطيران هناك. جاء اجتماع لانارك بعد فترة وجيزة من حادثة مماثلة في بورنموث ، والتي أودت بحياة تشارلز رولز . وبناءً على ذلك، تقرر عدم تحليق أي طائرة على مسافة تقل عن 270 مترًا (300 ياردة ) من المتفرجين. ولأول مرة، تم قياس توقيت الطائرات بدقة على مسافة مستقيمة محددة، مما سمح بتسجيل أولى الأرقام القياسية العالمية، والتي غطت رحلات جوية لمسافة تزيد عن 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) . وصفت مجلة "ذا آيرو" الاجتماع بأنه "الأكثر نجاحًا حتى الآن الذي عُقد في بريطانيا". [ 11 ]
تم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات وينستون في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 12 ]
العصر الحديث

في 29 يونيو 1953، زارت الملكة إليزابيث الثانية لانارك للاحتفال بتتويجها. [ 13 ]
الحوكمة
الحكومة المحلية
تقع لانارك ضمن منطقة السلطة المحلية الموحدة لجنوب لاناركشاير . وفي الانتخابات المحلية، تُعدّ جزءًا من دائرة كلايدسديل الشمالية التي تنتخب ثلاثة أعضاء في المجلس. [ 14 ] بعد انتخابات عام 2022 ، يُمثّل دائرة كلايدسديل الشمالية كلٌّ من ريتشارد إليوت-لوكارت من حزب المحافظين والوحدويين الاسكتلندي ، وجوليا مارس من الحزب الوطني الاسكتلندي ، وكاثرين مكليمونت من حزب العمال الاسكتلندي . [ 15 ]
البرلمان الاسكتلندي
في انتخابات البرلمان الاسكتلندي ، تنتخب لانارك ممثليها كجزء من دائرة كلايدسديل الانتخابية ، كما تساهم في انتخاب سبعة أعضاء إضافيين ضمن قائمة منطقة جنوب اسكتلندا . وتشغل أيلين كامبل ، من الحزب الوطني الاسكتلندي، حاليًا منصب عضو البرلمان عن دائرة كلايدسديل ، بعد فوزها على كارين جيلون، العضوة العمالية السابقة، في انتخابات عام 2011، والتي شغلت المقعد منذ عام 1999.
برلمان المملكة المتحدة
في انتخابات وستمنستر ، تُعتبر لانارك جزءًا من دائرة لانارك وهاملتون الشرقية . وقد مثّلها في البرلمان جيمي هود، عضو حزب العمال، من عام 1987 حتى عام 2015؛ ومنذ ذلك الحين، تشغل أنجيلا كرولي منصب النائبة .
المعالم

يوجد في المدينة 14 زقاقًا تاريخيًا - ممرات ضيقة تؤدي إلى الشارع الرئيسي. بعضها يحمل اسم صاحب متجر أصلي، وأحدها يُسمى زقاق والاس لأنه يجسد لحظات رئيسية من حياة ويليام والاس في لانارك [ 16 ].
يمكن لزوار المدينة زيارة موقع التراث العالمي القريب في نيو لانارك ، [ 17 ] بالقرب من شلالات كلايد ، وعقار كورهاوس ، ومحمية كورهاوس الطبيعية التابعة لصندوق الحياة البرية الاسكتلندي . [ 18 ]
يقع متحف لانارك [ 19 ] في ويست بورت، داخل مبنى جمعية الشبان المسيحية.
تقع بحيرة لانارك لوخ ، وهي بحيرة كبيرة مناسبة للتجديف، بجوار نادي لانارك للغولف الذي يضم ملعبًا تاريخيًا رائعًا من 18 حفرة للاعبين الأكثر خبرة، بالإضافة إلى ملعب آخر من 9 حفر. أما مضمار السباق السابق، فيُقدم الآن أنشطة ركوب الخيل.
تقع حديقة كاسلبانك في المدينة بالقرب من الموقع السابق لقلعة لانارك ، [ 20 ] وتتيح الوصول إلى نهر كلايد وممشى كلايد .
يوجد مصباح غاز مزخرف، يُعرف باسم مصباح رئيس البلدية ، في أسفل شارع هاي ستريت. بعد إلغاء مجلس البلدة عام 1975، [ 21 ] نُقل مصباح رئيس البلدية، الذي كان يُوضع تاريخيًا خارج منزل رئيس البلدية كأحد رموز منصبه، إلى الرصيف الواقع شرق لانارك تولبوث بشكل دائم. [ 22 ]
إحدى كنائس المدينة تحمل اسم كنيسة القديس كينتيغيرن القديمة (ربما تُعرف أكثر باسم القديس مونغو )، الذي أسس العديد من الكنائس التي تعود للعصور الوسطى في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، بما في ذلك غلاسكو ، وتوفي حوالي عام 612 ميلادي. تقع مقبرة المدينة على موقع كنيسة القديس كينتيغيرن القديمة، وتضم العديد من قبور العهد الوطني .

تقع كنيسة القديس نيكولاس في نهاية الشارع الرئيسي. يُعتقد أن جرس الكنيسة يعود تاريخه إلى عام 1110، وربما يكون من أقدم أجراس الكنائس في العالم. نُقل من كنيسة القديس كينتيغيرن القديمة عند بناء كنيسة القديس نيكولاس عام 1774. أُعيد صبّه أربع مرات، بما في ذلك عامي 1659 و1983. يوجد في برج الكنيسة تمثالٌ لويليام والاس يبلغ ارتفاعه 2.45 متر. نحته روبرت فورست، استنادًا إلى رسمٍ قديمٍ بحوزة جمعية الآثار.
لانيمرز

يشكّل هذا السياق التاريخي أساسًا لمهرجان لانارك لانيمرز ، الذي يُقام سنويًا لمدة أسبوع في شهر يونيو. ينتخب طلاب المدارس الابتدائية المحلية ملكة لانيمرز وحاشيتها، ويُختار لورد كورنيت من بين رجال الأعمال المحليين. وفي ليلة الاثنين، يُقام موكب الحدود، حيث يخرج سكان المدينة للسير حول نصف حدودها، مُتتبعين لوردات كورنيت السابقين والحاليين أثناء تفقدهم أحجار الحدود. جرت العادة أن يحمل سكان المدينة "بيركس" (وهي كلمة اسكتلندية تعني "أغصان البتولا")، وهي أغصان صغيرة من أشجار البتولا تُقطع من غابات عزبة غلينبيرني. بدأ هذا التقليد عام 1948 على يد جوزيف دولان، الذي كانت عائلته تملك الأرض. أما النصف الآخر من الحدود فيُفتش ليلة الأربعاء، بقيادة لورد كورنيت مُرافقًا العديد من الفرسان المحليين الذين يُشاركون في موكب ركوب الخيل في الحدود، والذي يُعرف محليًا باسم "رايد آوت". صباح يوم الخميس، تستعرض المدارس والمنظمات الأخرى أمام ملكة لانيمر بملابس مميزة، مصحوبة بفرق موسيقية . وتفوز أفضل شاحنات لانيمر بجوائز، وبعد الاستعراض، يُتوّج الملكة على منصة مؤقتة تُقام أمام كنيسة القديس نيكولاس، تحت تمثال ويليام والاس . وتقيم الملكة حفل استقبال في قاعة الذكرى بالمدينة [ 23 ] مساء الجمعة، حيث يقدم الأطفال عروضًا غنائية وراقصة.
شخصيات بارزة
يُعتبر ويليام والاس أحد أبرز الشخصيات في تاريخ لانارك. وبصفته قائداً بارزاً في حروب الاستقلال الاسكتلندية ، يُعرف عنه أنه أول من "سحب سيفه لتحرير وطنه" في لانارك عام 1297 ، فقتل الشريف الإنجليزي هاسلريج. [ 24 ] [ 25 ] ويوجد تمثال لوالاس يبلغ ارتفاعه 8 أقدام في كنيسة القديس نيكولاس عند صليب المدينة، ويعود تاريخه إلى عام 1817، وقد نحته روبرت فورست المولود في كارلوك . [ 26 ]

ومن الشخصيات البارزة الأخرى من لانارك:
- ويليام سميلي (1697–1763)، طبيب توليد [ 27 ]
- روبرت ماكوين، اللورد براكسفيلد (1722-1799)، قاضٍ اسكتلندي كبير يُعرف باسم "قاضي الإعدام" [ 28 ] [ 29 ]
- مارغريت أغنيس بون (1799–1883)، ممثلة [ 30 ]
- ويليام بادج (1828-1919)، عضو بارز في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة [ 31 ]
- والتر إليوت (1888-1958)، سياسي من الحزب الوحدوي الاسكتلندي شغل مناصب وزارية مختلفة [ 32 ]
- جوديث هارت (1924-1991)، سياسية من حزب العمال شغلت منصب وزيرة التنمية الخارجية وتم ترقيتها لاحقًا إلى مجلس اللوردات [ 33 ].
- كولين كاميرون ( مواليد 1933)، محامٍ وسياسي مالاوي [ 34 ]
- جيمي مكراي ( مواليد 1943)، بطل الرالي البريطاني خمس مرات في أعوام 1981 و1982 و1984 و1987 و1988، والد كولين وأليستر مكراي [ 35 ] [ 36 ]
- بيلي ريتشي ( مواليد 1944)، أول عازف لوحة مفاتيح رئيسي في موسيقى الروك ورائد موسيقى الروك التقدمية
- كولين مكراي (1968-2007)، سائق راليات كان بطل الراليات البريطاني في عامي 1991 و1992 وبطل العالم للراليات في عام 1995، ابن جيمي مكراي وشقيق أليستر مكراي [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
- أليستر مكراي ( مواليد 1970)، بطل الرالي البريطاني في عام 1995، ابن جيمي مكراي وشقيق كولين مكراي [ 36 ] [ 39 ]
- إيموجين ووكر ( تاريخ الميلاد غير معروف)، سياسية من حزب العمال وزوجة مورغان ماكسويني [ 40 ]
معرض
وسط المدينة
هاي ستريت
ويلغيت
تم نصب تمثال "Girnin Dug" لكلب كنوع من التوبيخ لجار يشتبه في تسميمه للحيوان الأليف [ 41 ]
انظر أيضاً
- لانارك (دائرة انتخابية في برلمان اسكتلندا)
- جرس لانارك الفضي ، وهو كأس لسباق الخيل
- مقاطعة لانارك في أونتاريو، كندا
- لانارك، أونتاريو ، قرية في مقاطعة لانارك
- مدرسة لانارك النحوية
- جناح بونينجتون ، وهو معلم تاريخي قريب.
- يوم الفشار
- لانارك لانيمرز
مراجع
- ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) – أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا" . www.gaelicplacenames.org . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
- ↑ "Scotslanguage.com - أسماء باللغة الاسكتلندية - أماكن في اسكتلندا" . scotslanguage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
- ↑ دارتون، مايك (1990). قاموس أسماء الأماكن الاسكتلندية . موفات: دار لوشار للنشر. ص 169. ISBN 0948403489. OCLC 28295164. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
- ↑ نيكولايسن، ويلهلم فريتز هيرمان (1986). أسماء الأماكن الاسكتلندية: دراستها وأهميتها (غلاف ورقي) (طبعة مُعاد طباعتها ). لندن: بي تي باتسفورد. الصفحات 164، 172. ISBN 071345234X. OCLC 263711965 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
- ↑ «قصة ويليام والاس» . النصب التذكاري الوطني لوالاس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ "الصراع" . والاس 700. سكران . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
- ↑ ويلسون، رونا (1998). لانارك القديمة . دار نشر ستينليك. رقم ISBN 1840330198. OCLC 39002566 .
- ↑ "بوابات تحصيل الرسوم في كارتلاند" . اكتشف لانارك . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ "طريق هيند فورد، البوابات، أعمدة البوابات، والسياج في قاعة المزاد وسوق الماشية (LB37024)" . هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ أورد-هيوم، آرثر دبليو جيه جي (2014). تاريخ الطيران في اسكتلندا . دار نشر ستينليك. رقم ISBN 978-1840336535. OCLC 880770460 .
- ↑ "طريق هيند فورد عند تقاطع الطريق A70، ثكنات وينستون، نادي الرقباء (LB46982)" . هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ ليدبيتر، راسل (27 يناير 2021). "تذكرون عندما... 1953: تحية ملكية من ملكتنا الجديدة" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية: كلايدسديل الشمالية" . statistics.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
- ↑ "إعلان النتائج: الدائرة 2 - كلايدسديل الشمالية" (ملف PDF) . مجلس جنوب لاناركشاير . 6 مايو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
- ↑ lanarktrust.co.uk
- ↑ "موقع نيو لانارك للتراث العالمي ومزار سياحي في لاناركشاير بالقرب من إدنبرة وغلاسكو، اسكتلندا" . www.newlanark.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
- ↑ "شلالات كلايد - الصندوق الاسكتلندي للحياة البرية" . scottishwildlifetrust.org.uk . ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ "متحف لانارك وصندوق متحف مدينة لانارك الملكية" . lanarkmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
- ↑ كلارك، جون؛ جمعية غلاسكو الأثرية (1952). ميلر، ستيوارت نابيير (محرر). الاحتلال الروماني لجنوب غرب اسكتلندا: تقارير عن الحفريات والمسوحات التي أجريت تحت رعاية جمعية غلاسكو الأثرية . منشورات جامعة غلاسكو. المجلد 83. ر. ماكيلهوز.
- ↑ "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" . Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ «مصباح رئيس الجامعة» . اكتشف لانارك. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ "الترفيه والثقافة في جنوب لاناركشاير" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
- ↑ «ويليام والاس» . حروب الاستقلال . تاريخ بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ والاس، آندي. "والاس في لانارك" . مؤسسة ويليام والاس للتراث، لانارك. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ "لانارك من الملوك إلى المتعاقدين [ كذا ] " . التاريخ المحلي والتراث . مجلس جنوب لاناركشاير. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ باري، كارول (20 فبراير 2014). "ويليام سميلي، الرجل القابل" . مدونة التراث . الكلية الملكية للأطباء والجراحين في غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
- ↑ "روبرت ماكوين، لورد براكسفيلد (1722-1799)" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . الحكومة الاسكتلندية. 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- ↑ كاسيدي، جين (19 نوفمبر 2018). "حياة روبرت ماكوين وعصره - وير الحقيقي لهيرميستون" . ذا ناشيونال . مجموعة هيرالد آند تايمز. ISSN 2057-231X . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- ↑ "مارغريت أغنيس بن" . دليل جغرافي لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- ↑ جينسون، أندرو ( 1936). موسوعة سير قديسي الأيام الأخيرة . المجلد الرابع. سولت ليك سيتي: جمعية أندرو جينسون التذكارية. الصفحات 511-512 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 - عبر المجموعة الرقمية لمكتبة جامعة برمنغهام يونغ.
- ↑ هولم، كريس (2 مارس 2024). "بطل اسكتلندي منسي أنقذ قاعة وستمنستر من الدمار" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
- ↑ ليدبيتر، راسل (27 سبتمبر 2018). "تلك كانت الأيام - 1967: جوديث هارت، 'شخصية مؤثرة في السياسة الاسكتلندية'"صحيفة هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0965-9439 . مؤرشفة من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2024 .
- ↑ "كاميرون، كولين، مواليد 1933 (محامٍ وسياسي اسكتلندي)" . أرشيف جامعة إدنبرة الإلكتروني . جامعة إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
- ↑ سميث، كيني (31 مايو 2019). "جيمي مكراي، سائق السيارات، يواجه الوحل والعرق والدموع" . سكوتيش فيلد . ISSN 0036-9209 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- 1 2 3 إيفانز، ديفيد (1 مارس 2024). "كيف سيطر آل مكراي على البطولة البريطانية" . ديرتفيش . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
- ↑ «نعي: كولين مكراي» . بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٧. ISSN 0307-5664 . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ بيكوك، أنتوني (17 سبتمبر 2007). "كولين مكراي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- ↑ "سباقات الرالي: نجاح ماكراي النسبي هو الحافز لبطولة السائقين البريطانية التي طال انتظارها" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت ديجيتال نيوز آند ميديا. 21 فبراير 1998. ISSN 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
- ↑ «استعانة بممثل سابق لمساعدة رئيس مجلس ساندويل المتعثر» . إكسبريس آند ستار . 1 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 .
- ↑ "اكتشف لانارك" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- جولات تاريخية في وادي كلايد . نُشر بواسطة جمعية كلايد فالي السياحية وجمعية لانارك والمناطق الأثرية. طُبع بواسطة شركة روبرت ماكيلهوز المحدودة، رينفرو، اسكتلندا. ١٩٨٢.
- بناء المدن الملكية بقلم جون باريت وديفيد إيريديل. نُشر في مجلة ذا سكوتس. المجلد 142، العدد 1. يناير 1995. الصفحات 10-22.
- أبر كلايدزديل: تاريخ ودليل بقلم دانيال مارتن. نشرته دار تاكويل للنشر، فانتاسي، إيست لينتون. 1999.
- دليل مقاطعة كلايدزديل . منشور من قبل دليل مقاطعة كلايدزديل. 1995.
- مسار لانارك للتراث . منشور من قبل مجلس جنوب لاناركشاير. 2001.
روابط خارجية
- lanark.co.uk ، الموقع الرسمي لـ Discover Lanark، منطقة تطوير الأعمال في لانارك
- لانارك
- بلدات في جنوب لاناركشاير
- الرعايا في لاناركشاير
- المدن الرئيسية في مقاطعات اسكتلندا
- المدن الملكية
