مورغان ماكسويني

مورغان جيمس ماكسويني (مواليد 19 أبريل 1977) هو استراتيجي سياسي أيرلندي سابق في حزب العمال البريطاني . شغل منصب رئيس ديوان رئيس الوزراء كير ستارمر في داونينج ستريت من أكتوبر 2024 حتى استقالته في فبراير 2026. كان زميلًا مقربًا ومستشارًا لستارمر لسنوات عديدة، وقد احتل المرتبة الأولى في استطلاع أجرته مجلة نيو ستيتسمان عام 2024 حول الشخصيات المؤثرة في السياسة اليسارية البريطانية، وتمت مقارنته بدومينيك كامينغز وبيتر ماندلسون . [ 1 ]

انضم ماكسويني إلى حزب العمال عام 1997، مدفوعًا بدعمه لاتفاقية الجمعة العظيمة ، وفي عام 2001 عُيّن للعمل كمتدرب في قسم الاستقبال، ثم في وحدة الهجوم والرد التابعة للحزب في ميلبانك . من عام 2008 حتى عام 2010، شارك في حملات انتخابية مع ديفيد إيفانز ، وجون كروداس ، ومارجريت هودج ، ومنظمة "الأمل لا الكراهية" ضد الحزب الوطني البريطاني . [ 2 ] قبل العمل مع ستارمر، أدار ماكسويني حملات انتخابية للمجالس المحلية والقيادة لستيف ريد عام 2006، وليز كيندال عام 2015، وأسس مركز الأبحاث "العمال معًا" عام 2017. في عام 2020، قاد حملة ستارمر الناجحة لقيادة حزب العمال ، وشغل مناصب عليا في عهده، من بينها رئيس أركان زعيم المعارضة ، ومدير حملات حزب العمال، ومدير حملة الحزب خلال الانتخابات العامة لعام 2024 ، التي فاز بها الحزب.

عُيّن ماكسويني في الأصل رئيسًا للاستراتيجية السياسية في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت إلى جانب بول أوفندن في يوليو 2024، ثم عُيّن لاحقًا رئيسًا للموظفين بعد استقالة سو جراي في أكتوبر 2024. استقال من منصبه في فبراير 2026 وسط ضغوط داخلية بسبب دوره في التوصية بتعيين ماندلسون سفيرًا للمملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة بعد الكشف عن علاقات ماندلسون بالمجرم الجنسي المدان جيفري إبستين ، معترفًا بأن ذلك كان خطأً وأضر بالحزب والثقة في السياسة.

خلال عمله مع ستارمر في كل من المعارضة والحكومة، حظي ماكسويني بإشادة واسعة النطاق لدوره في توجيه حزب العمال نحو الوسط السياسي ، على الرغم من أنه واجه أيضًا اتهامات بالانقسام السياسي والتحريض ضد سو غراي وويس ستريتينغ . وصرح ستارمر بأنه وحزب العمال مدينون لماكسويني بـ"دين امتنان" لسنوات خدمته، وأشاد بدوره المحوري في نجاح الحزب الانتخابي، بما في ذلك الفوز الساحق في انتخابات عام 2024 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مورغان جيمس ماكسويني في 19 أبريل 1977 في ماكروم ، مقاطعة كورك، أيرلندا. [ 3 ] كان والده، تيم ماكسويني، شريكًا رئيسيًا في شركة محاسبة. أما والدته، كارميل ماكسويني، فكانت موظفة متقاعدة ولاعبة بريدج ماهرة . كان والداه من مؤيدي حزب فاين غايل . حارب جده لأبيه، مايكل ماكسويني، في صفوف الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال الأيرلندية وحصل على وسام تقديرًا لشجاعته. دعم مايكل الجانب المؤيد للمعاهدة في الحرب الأهلية الأيرلندية ، وانضم لاحقًا إلى حزب فاين غايل. [ 3 ] كانت عمته، إيفلين ماكسويني، عضوًا في مجلس فاين غايل وشغلت منصب عمدة ماكروم ثلاث مرات. عملت ابنتها، كلير مونغوفان، مستشارةً لقادة فاين غايل، ليو فارادكار وسيمون هاريس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في طفولته، مارس ماكسويني رياضة الهيرلينغ وكان تميمة فريق ماكروم لكرة القدم الغيلية التابع لاتحاد الرياضات الغيلية. لم يُبدِ أي اهتمام بالسياسة في شبابه، وكان يحب الرياضة، بما في ذلك كونه مشجعًا لنادي ليفربول لكرة القدم . [ 5 ]

انتقل إلى لندن عام ١٩٩٤ وهو في السابعة عشرة من عمره . سكن في البداية مع خالته في فولهام، وعمل في مواقع البناء والحانات ، وكان عضوًا مثاليًا في حملة نزع السلاح النووي . [ ٧ ] التحق بكلية لندن للاقتصاد، لكنه تركها بعد عامين. [ ٣ ] ثم أقام مع عمه، وهو كاهن، في كاليفورنيا. بعد ذلك، أمضى عدة أشهر في كيبوتس ساريد في إسرائيل في أواخر التسعينيات. [ ٨ ] في عام ١٩٩٨، وهو في الحادية والعشرين من عمره، عاد إلى الجامعة. درس التسويق والعلوم السياسية في جامعة ميدلسكس ، وتخرج بشهادة جامعية. [ ٥ ] [ ٢ ] [ ٦ ]

المسيرة السياسية

منظم العمال المحلي

في عام 1997، انضم ماكسويني إلى حزب العمال بدافع دعمه لاتفاقية الجمعة العظيمة ، وفي عام 2001 عُيّن للعمل كمتدرب في قسم الاستقبال، ثم في وحدة الهجوم والرد التابعة للحزب في ميلبانك ، حيث أدخل البيانات في قاعدة بيانات " إكسكاليبور " الخاصة ببيتر ماندلسون . [ 6 ] [ 5 ] أرسل آلان ميلبورن ماكسويني إلى الدوائر الانتخابية المتأرجحة للقيام بحملة انتخابية لصالح حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2005. [ 2 ]

انتقل بعد ذلك إلى حملة ستيف ريد لانتخابات مجلس بلدية لامبيث بلندن عام 2006 ، [ 6 ] ساعيًا للسيطرة على المجلس من الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين، واكتسب سمعة "منظم بارع"، وفقًا لصحيفة الغارديان . [ 9 ] [ 5 ] نجح حزب العمال في الانتخابات، وانتزع المجلس من ائتلاف سابق بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . [ 2 ] ترشح ماكسويني في الوقت نفسه لعضوية مجلس بلدية ساتون بلندن عام 2006 ، لكنه خسر بفارق 149 صوتًا. [ 6 ] ثم عمل رئيسًا لموظفي ريد في مجلس لامبيث . [ 9 ]

من عام ٢٠٠٨ حتى عام ٢٠١٠، [ ٢ ] شارك في حملة انتخابية مع ديفيد إيفانز ، وجون كروداس ، ومارجريت هودج ، ومنظمة "الأمل لا الكراهية" ضد الحزب الوطني البريطاني في باركينغ وداجينهام . عمل مع قيادة المجلس المحلي، ووضع استراتيجيات تواصل للأحياء السبعة عشر في المنطقة ، بما في ذلك إعادة فرض واجب الحفاظ على نظافة الحدائق الأمامية على السكان، [ ١٠ ] مع التركيز أيضًا على الوطنية والجريمة كنقاط محورية في الحملة. [ ٢ ] تكللت هذه الحملة بالنجاح في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠ ، حيث فاز حزب العمال على الحزب الوطني البريطاني في المنطقة. [ ٦ ] وصف كروداس لاحقًا ماكسويني بأنه "البطل المجهول الحقيقي وراء كل هذا". [ ٢ ] بعد هزيمة حزب العمال على المستوى الوطني في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠، أصبح رئيسًا لمكتب مجموعة حزب العمال في رابطة الحكومات المحلية . [ ٢ ]

حملة ليز كيندال لقيادة حزب العمال عام 2015

في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2015 ، أدار ماكسويني الحملة الانتخابية لليز كيندال ، التي حلت رابعة بنسبة 4.5% من الأصوات. [ 9 ] [ 6 ] ثم أمضى ماكسويني فترة أخرى في الحكومة المحلية. [ 6 ]

في عام 2017، قام بتشكيل حزب العمال معًا خلال فترة قيادة جيريمي كوربين لحزب العمال ، حيث سعى إلى استبدال كوربين والحد من نفوذ اليسار في الحزب.

مدير العمل معًا

يُعتبر ماكسويني المهندس الرئيسي لمركز الأبحاث " ليبر توغذر" . [ 9 ] تولى منصب المدير عام 2017، وكان يرفع تقاريره إلى مجلس إدارة ضمّ ريد، وليزا ناندي ، وجون كروداس، وتريفور تشين ، كما شغل منصب أمين سر الشركة . [ 6 ] وبصفته مديرًا لـ"ليبر توغذر"، أعلن أن أهدافه هي "إخراج حزب العمال من دائرة اليسار المتشدد" و"بناء تحالف انتخابي فائز ومستدام". [ 11 ] تحت قيادته، عمل "ليبر توغذر" على استراتيجية لإزاحة جيريمي كوربين من قيادة الحزب، وإجراء إصلاحات على آليات حزب العمال لمنع الجناح اليساري من استعادة القيادة لاحقًا. [ 9 ]

من خلال استطلاع آراء أعضاء حزب العمال، توصل إلى أنه من الممكن استقطاب اليسار المعتدل ، والشباب "المثاليين" في حزب العمال، من قاعدة دعم كوربين، واختار في نهاية المطاف كير ستارمر كشخصية مناسبة لخلافة كوربين في زعامة الحزب. [ 6 ] [ 9 ] [ 5 ] وضع خطة ثلاثية السنوات لتولي ستارمر منصب رئيس الوزراء بعد سيطرته على الحزب، تضمنت أولاً إجراء " إصلاح فوري " لصفوف الحزب (شمل إقصاء مؤيدي كوربين وزعيم حزب العمال الاسكتلندي ريتشارد ليونارد واستبعادهم من انتخابات الزعامة المستقبلية)، ثم ثانياً، أن يصبح معارضاً فعالاً في البرلمان من خلال مهاجمة المحافظين مباشرة على إخفاقاتهم، وأخيراً، الفوز بالسلطة من خلال التفوق على المحافظين في قضايا الجريمة والدفاع والاقتصاد . [ 2 ] [ 5 ] ثم تم تعيينه لإدارة حملة ستارمر لعام 2020 لزعامة حزب العمال ، والتي فاز بها ستارمر. [ 2 ] خلال هذه الفترة، أنشأ ماكسويني مركز مكافحة الكراهية الرقمية ، والذي صُمم في البداية لاستهداف معاداة السامية عبر الإنترنت . [ 2 ]

جمع ماكسويني تبرعات لحزب العمال معًا خلال فترة توليه منصب سكرتير الشركة، إلا أنه توقف عن الإبلاغ عن غالبية التبرعات التي تلقاها الحزب اعتبارًا من ديسمبر 2017، ليُخفق في نهاية المطاف في الإبلاغ عن أكثر من 730 ألف جنيه إسترليني خلال الثلاثين يومًا التي ينص عليها القانون خلال فترة ولايته. وقد حققت لجنة الانتخابات في التبرعات غير المُعلنة، بالإضافة إلى معلومات غير صحيحة أخرى أدلى بها ماكسويني ؛ وتلقت منظمة "العمال معًا" غرامة قدرها 14,250 جنيهًا إسترلينيًا لأكثر من 20 مخالفة لقانون الانتخابات في سبتمبر 2021، [ 6 ] وهو ما وصفه متحدث باسم اللجنة بأنه "مبلغ مرتفع نسبيًا". [ 12 ]

في فبراير 2026، أفادت التقارير أن حزب العمال المتحد دفع لشركة العلاقات العامة "أبكو وورلدوايد" للتجسس على الصحفيين المنتقدين لستارمر. وشمل هؤلاء مراسلين من صحف "صنداي تايمز" و "الغارديان" وموقع "ديكلاسيفايد يو كيه" . [ 13 ] [ 14 ] وقد وردت تفاصيل ذلك سابقًا في كتاب بول هولدن "الخداع" . [ 15 ] [ 16 ] وكجزء من استراتيجية حزب العمال المتحد لتقليص نفوذ اليسار، عمل أيضًا على منع موقع " ذا كناري" الإخباري اليساري حديث التأسيس من اكتساب شعبية بين أعضاء حزب العمال، بينما سعى في الوقت نفسه إلى بناء علاقة وثيقة بين صحيفة "الغارديان" ذات التوجه الوسطي اليساري وحزب العمال المتحد. [ 11 ]

رئيس ديوان زعيم المعارضة

خلال عمله مع كير ستارمر في كل من المعارضة والحكومة، حظي ماكسويني على نطاق واسع بالفضل في تشكيل تحول حزب العمال نحو الوسط السياسي ولعب دورًا محوريًا في النجاح الانتخابي للحزب، بما في ذلك الأغلبية الساحقة في عام 2024 .

في عام 2020، قاد حملة كير ستارمر الناجحة لقيادة حزب العمال . وخلف ستارمر كوربين في انتخابات القيادة التي جرت في 4 أبريل 2020 بنسبة 56.2% من الأصوات، واختار ماكسويني رئيسًا لموظفيه . [ 9 ] [ 6 ]

في 20 يونيو 2021، وبعد أسوأ أداء لحزب العمال على الإطلاق في الانتخابات الفرعية في تشيشام وأميرشام ، وتوقعاً للانتخابات الفرعية في باتلي وسبين في يوليو ، نقل ستارمر ماكسويني من منصب رئيس الأركان إلى "دور استراتيجي" في مكتبه، على الرغم من أنه ظل "المستشار الأول" لستارمر. [ 17 ]

مدير الحملات

في سبتمبر/أيلول 2021، عُيّن ماكسويني مديرًا للحملات الانتخابية في حزب العمال . [ 9 ] كما عمل على فرض آلية جديدة لاختيار أعضاء البرلمان في الحزب، مركزيًا عملية اختيار المرشحين، ما أدى إلى استبعاد مرشحي اليسار والمقربين من قيادة كوربين. [ 18 ] أشارت صحيفة التايمز إلى أن "أولئك الذين يشككون في سلطته يجدون ستارمر حتمًا منحازًا إلى جانب ماكسويني". [ 5 ] ووفقًا لباتريك ماغواير وغابرييل بوغروند من صحيفة التايمز ، "كان ماكسويني وأتباعه يرون أنفسهم ثوارًا داخل حزب العمال. وطالما كان مكتب ستارمر الخاص فعالًا، فقد تمكنوا من السيطرة على سياسة الحزب بأنفسهم - دون تدخل من ضيقي الأفق في وستمنستر. كانوا يعلمون أن حياة ستارمر الحقيقية - شخصيته الحقيقية - لم تكن العمل الذي شاركوه معه. كان مشروعهم السياسي قائمًا على هذا الزعيم غير السياسي الذي ينفذ ما يُطلب منه". [ 19 ]

قاد ماكسويني الاستعدادات للانتخابات العامة لعام 2024 ، [ 6 ] مع إيلاء أولوية قصوى لحملته الانتخابية في اسكتلندا. [ 20 ] تواصل ماكسويني مع أعضاء من الحزب الديمقراطي الأمريكي وحزب العمال الأسترالي ، وهما نيرا تاندن وأنتوني ألبانيز على التوالي ، لمناقشة تكتيكات الانتخابات. [ 21 ] وفي اجتماع لمجلس الوزراء الظل في ديسمبر 2023، جادل بأنه على الرغم من تقدم حزب العمال الكبير في استطلاعات الرأي الوطنية، فإن ست انتخابات مختلفة من جميع أنحاء العالم كانت أمثلة على انعكاس التقدم بمجرد بدء الحملات الانتخابية. [ 22 ] [ 23 ]

رئيس قسم الاستراتيجية السياسية

بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 في 4 يوليو، تم تعيين ماكسويني رئيسًا للاستراتيجية السياسية إلى جانب بول أوفندن . [ 24 ]

أشارت بعض التقارير الإعلامية في أغسطس/آب إلى وجود توتر بين ماكسويني وسو غراي ، رئيسة موظفي ستارمر، حيث كان ماكسويني أكثر تركيزًا على السياسة بينما كانت غراي أكثر تركيزًا على الحوكمة، ويُزعم أن كليهما كان يُطوّر مركزَي نفوذ متنافسين داخل مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت . [ 25 ] [ 26 ] رفض ماكسويني هذه الفكرة سرًا وأصرّ على أنه يعمل بشكل جيد مع غراي. [ 26 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أفادت التقارير أن غراي نقلت مكتب ماكسويني بعيدًا عن مكتب ستارمر مرتين، وأنها طلبت منعه من الوصول إلى نظام حاسوبي آمن. وبينما رجّحت بعض المصادر أن غراي كانت تشك في أن حلفاء ماكسويني يتهمونها، من خلال الإحاطات الإعلامية، بـ"التدخل في أدق تفاصيل عمل الموظفين"، ذكرت مصادر أخرى أن الاثنين كانا يعملان معًا بشكل جيد. [ 27 ]

رئيس موظفي داونينج ستريت

بعد استقالة سو غراي، عُيّن ماكسويني رئيساً لموظفي داونينج ستريت في 6 أكتوبر 2024. وعُيّنت فيديا ألاكسون وجيل كوثبرتسون نائبتين له. [ 28 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، سعى ستارمر إلى وقف تسريبات حلفائه التي تفيد بأن مكتب رئيس الوزراء يخشى أن يقوم ويس ستريتينغ بانقلاب على القيادة. جمع ستارمر موظفيه للتأكيد على أن التسريبات ضد وزراء الحكومة "غير مقبولة" بعد اعتذاره لستريتينغ. وقال المتحدث باسمه إن ستارمر قبل أيضاً تأكيدات بأن موظفي مكتب رئيس الوزراء لم يسربوا معلومات ضد ستريتينغ، وأنه يدعم رئيس موظفيه. [ 29 ] وكان ماكسويني قد اتُهم سابقاً بتسريب معلومات ضد غراي. [ 30 ]

فضيحة صداقة ماندلسون وإبستين واستقالتهما

في سبتمبر/أيلول 2025، عندما أُقيل بيتر ماندلسون من منصبه كسفير لدى الولايات المتحدة بعد الكشف عن المزيد من تفاصيل صداقته الوثيقة مع جيفري إبستين ، المتهم بالاعتداء الجنسي على الأطفال، أفادت التقارير أن ماكسويني، المعروف بقربه الشخصي من ماندلسون، [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كان من أشد المؤيدين لتعيين ماندلسون سفيراً، على الرغم من معرفة علاقته بإبستين مسبقاً، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وعلى الرغم من المخاوف التي أثارتها أجهزة الأمن خلال عملية التدقيق الأمني. [ 33 ] كما أفادت التقارير أن ماكسويني حثّ زملاءه في الحكومة على الدفاع عن ماندلسون في الأيام التي سبقت إقالته. [ 31 ] وكتب ستيفن بوش في صحيفة فايننشال تايمز أن قرار تعيين ماندلسون سفيراً "يثير تساؤلات" حول الحكمة السياسية لستارمر وماكسويني. [ 37 ] أفادت التقارير أن بعض نواب حزب العمال كانوا غاضبين من نفوذ ماكسويني، متهمين إياه بالترويج لأسلوب سياسي قائم على الفصائل والجماعات ، لا سيما وأن حلفاء ستارمر وماكسويني قد تمت ترقيتهم مؤخرًا خلال تعديل وزاري في سبتمبر 2025. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أبلغ ماكسويني، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس ديوان رئاسة الوزراء في داونينج ستريت، عن سرقة هاتفه الحكومي من قبل أحد راكبي الدراجات في وستمنستر. [ 41 ] حظيت الحادثة باهتمام واسع في مارس/آذار 2026 بعد صدور أمر برلماني للحكومة بنشر مراسلات بين ماكسويني وماندلسون بشأن تعيين الأخير سفيراً للولايات المتحدة. [ 42 ] أثار منتقدون، من بينهم زعيمة المعارضة المحافظة كيمي بادينوش ، مخاوف بشأن توقيت السرقة، بينما رفض رئيس الوزراء كير ستارمر مزاعم "التستر" ووصفها بأنها "بعيدة المنال". ولضمان الشفافية، نشرت شرطة العاصمة نص مكالمة ماكسويني مع رقم الطوارئ 999، والتي كشفت أنه قدّم في البداية اسم شارع خاطئ، مما أدى إلى تسجيل القضية في الموقع الخطأ وإغلاقها لاحقاً. ومنذ ذلك الحين، أعادت شرطة العاصمة فتح التحقيق لإعادة تقييم الأدلة في الموقع الصحيح. [ 43 ] في فبراير/شباط 2026، دافع ستارمر عن ماكسويني، قائلاً إنه كان جزءاً أساسياً من فريقه. [ 44 ]

في 8 فبراير 2026، وتحت ضغط متزايد، استقال ماكسويني من منصبه كرئيس لموظفي ستارمر. [ 45 ] في بيان مكتوب، تحمل ماكسويني مسؤولية قرار تعيين ماندلسون، معترفًا بأنه كان خاطئًا وأضر بالحزب والثقة في السياسة. وذكر أن التنحي كان "الخيار المشرف الوحيد". أعرب ماكسويني عن فخره بإنجازات الحكومة، مؤكدًا أن دافعه كان دائمًا دعم حكومة عمالية تركز على عامة الشعب. كما سلط الضوء على أهمية تذكر ضحايا إبستين. ورغم أنه لم يشرف على عملية التدقيق الأمني، فقد دعا إلى إصلاحها جذريًا. واختتم بيانه بتأكيد دعمه لمهمة ستارمر. [ 46 ] [ 47 ] قبل ستارمر استقالة ماكسويني وأصدر بيانًا أعرب فيه عن امتنانه لخدمته. وذكر ستارمر أنه وحزب العمال مدينان لماكسويني "بفضل" سنوات خدمته. أشاد ستارمر بدور ماكسويني المحوري في نجاح الحزب الانتخابي، بما في ذلك الفوز الساحق في انتخابات عام 2024. كما أثنى على "تفاني ماكسويني وولائه وقيادته"، وقال إنه كان شرفًا له العمل معه. [ 48 ]

عقب استقالة ماكسويني، وصفت صحيفة الغارديان هذه الخطوة بأنها تغيير سياسي كبير، مسلطة الضوء على التدقيق المتزايد في إجراءات التدقيق التي يتبعها داونينج ستريت. وفي اليوم التالي، استقال تيم آلان من منصبه كمدير للاتصالات. [ 49 ] وعيّن ستارمر فيديا ألاكسون وجيل كوثبرتسون خلفًا مؤقتًا لماكسويني. [ 50 ]

في 22 يونيو 2026، وفي أعقاب أزمة قيادية ، استقال ستارمر من منصبه كزعيم لحزب العمال ورئيس للوزراء. [ 51 ]

بعد الحكومة

في أبريل/نيسان 2026، استُدعي ماكسويني للإدلاء بشهادته أمام لجنة الشؤون الخارجية المختارة بشأن دوره في عملية التدقيق الأمني ​​لماندلسون. جاء ذلك عقب ادعاء أولي روبنز، الموظف المدني السابق في وزارة الخارجية، بأن مكتب رئيس الوزراء كان يتعامل مع عملية التدقيق بتجاهل. [ 52 ] أدلى ماكسويني ببيان أمام اللجنة يعتذر فيه لضحايا إبستين ، وخضع لاستجواب من قبل أعضاء اللجنة حول دوره في تعيين ماندلسون سفيراً للولايات المتحدة. وعندما أشار إلى ما كُشف من صور لماندلسون وإبستين بعد تعيينه سفيراً، قال ماكسويني إن الأمر كان بمثابة "طعنة في روحه". ونفى أن يكون تعيين ماندلسون نابعاً من كونه "بطلاً" أو "مرشداً"، بل قال إن دوافعه كانت تصب في المصلحة الوطنية طوال العملية. [ 53 ]

حضر ماكسويني مؤتمر كييف الأمني ​​في أبريل 2026. وذكرت صحيفة صنداي تايمز أنه كان مهتماً بكيفية تأثير الذكاء الاصطناعي على الانتخابات المستقبلية في أوكرانيا . [ 54 ]

في يوليو 2026، صرّح ماكسويني بأن حزب العمال قد فشل في الاستعداد بالشكل الأمثل لتشكيل الحكومة، وأنه هو نفسه قد فشل في تعيين ماندلسون. وأضاف أنه يتوقع أن تكون وظيفته القادمة خارج نطاق السياسة. [ 55 ] [ 7 ]

سمعة

اكتسب ماكسويني سمعةً كمنظمٍ ناجحٍ لحزب العمال، حيث قاد حملاتٍ للفوز بأغلبيةٍ في مجلس بلدية لامبيث بلندن، وهزيمة الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف في  باركينغ وداغنهام، على الرغم من أن دوره وفعاليته في هذه الحملة وانتصار حزب العمال قد أُثيرت حولهما تساؤلات. [ 56 ] في سبتمبر 2023، صنّفت مجلة نيو ستيتسمان ماكسويني في المرتبة الثالثة على قائمةٍ لأكثر الشخصيات اليسارية نفوذاً في المملكة المتحدة، ووصفته بأنه "المساعد الأكثر ثقةً" لستارمر. [ 18 ] في الإصدار التالي من القائمة في يونيو 2024، رفعت المجلة ماكسويني إلى المرتبة الأولى، واصفةً إياه بأنه "الشخصية الأكثر نفوذاً على اليسار اليوم". [ 57 ]

في فبراير 2025، صرّحت بيثاني داوسون من موقع بوليتيكو أوروبا بأن ماكسويني "يُنظر إليه كشخصية محورية في صعود رئيس الوزراء كير ستارمر". [ 58 ] ووصفه جيمس بول من صحيفة ذا نيو يوروبيان  في مايو 2025 بأنه "جندي أساسي في المقاومة الداخلية لكوربين خلال فترة قيادته، وكان وراء الجهود المبذولة لقمع المعارضة بعد فوز ستارمر"، قائلاً إنه "وصل إلى مستوى مذهل من السلطة والنفوذ داخل الحكومة، لا سيما من خلال الإطاحة الفعّالة بوحشية بالمنافسين الداخليين". [ 59 ] وفي أكتوبر 2023، ذكرت صحيفة التايمز أنه "لا أحد من غير المنتخبين يمتلك نفوذاً في السياسة البريطانية مثل ماكسويني"، [ 5 ] ووصفته صحيفة الغارديان بأنه "الشخصية الأكثر نفوذاً في الكواليس داخل الحزب". [ 60 ]

قارن جيسون كولي من مجلة نيو ستيتسمان بين ماكسويني ومستشار حزب المحافظين دومينيك كامينغز ، قائلاً إن كلاهما "لا يزالان يثيران اهتماماً خاصاً" لدى مراقبي السياسة البريطانية. [ 1 ] ووصف جون ماك تيرنان ، الذي شغل منصب مدير العمليات السياسية لتوني بلير، ماكسويني بأنه "وريث بيتر ماندلسون ". [ 61 ]

المواقف السياسية والأيديولوجية

وصف جيسون كولي من مجلة نيو ستيتسمان ماكسويني بأنه " ديمقراطي اجتماعي محافظ ". [ 1 ] ووصفه أندرو غرايس من صحيفة الإندبندنت بأنه "عمالي ذو صلات باليمين العمالي". [ 62 ] ووصف غابرييل بوغروند وهيو أوكونيل من صحيفة صنداي تايمز سياسته بأنها مشابهة لـ" اليمين العمالي القديم : مزيج من الوطنية والمحافظة الاجتماعية والاقتصاد اليساري التقليدي". [ 3 ] وصرح اللورد غلاسمان من حزب العمال الأزرق بأن ماكسويني "منّا". [ 63 ]

بحسب جورج إيتون من مجلة نيو ستيتسمان ، تميزت مواقف ماكسويني السياسية بنشاطه في لامبيث ، حيث ألقى باللوم على "الطائفية اليسارية المتطرفة في تمكين إساءة معاملة مئات الأطفال في دور رعاية المسنين بالمنطقة خلال ثمانينيات القرن الماضي". [ 64 ] ووفقًا لروبرت شريمسلي من صحيفة فايننشال تايمز ، اعتقد ماكسويني أن قيادة إد ميليباند وجيريمي كوربين "أدت إلى انفصال حزب العمال عن ناخبيه الأساسيين"، وأن "ازدراء ماكسويني لأولئك الذين فضلوا المُثل الليبرالية على الاهتمامات العادية للناخبين التقليديين والوطنيين أقنعه بضرورة إنقاذ حزب العمال من اليسار والقضاء على الكوربينية" . [ 65 ] كتب وزير حزب المحافظين السابق مايكل جوف أن ماكسويني "يعتقد أن حزب العمال يجب أن يناضل من أجل الطبقة العاملة ضد المؤسسة الحاكمة، بدلاً من السعي إلى تسوية مريحة مع مؤسساتها"، و"كان يريد، قبل كل شيء، أن يخسر أنصار كوربين، بسبب الدور الذي لعبوه في الإضرار بحزب العمال". [ 66 ]

الحياة الشخصية

ماكسويني متزوج من إيموجين ووكر ، وهي سياسية من حزب العمال تشغل منصب عضو البرلمان عن دائرة هاميلتون ووادي كلايد منذ عام 2024، وتشغل منصب مساعد رئيس كتلة الحكومة منذ سبتمبر 2025. [ 67 ] ولديهما ابن . [ 5 ] [ 2 ] [ 68 ] يعيش ماكسويني في لانارك، جنوب لاناركشاير . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كولي، جيسون (12 فبراير 2025). "السياسة في عصر رؤساء الأركان" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ويرموث، راشيل (16 نوفمبر 2022). "مورغان ماكسويني - صانع القرار في حزب العمال" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  3. 1 2 3 4 بوغروند، غابرييل؛ أوكونيل، هيو (1 يونيو 2024). "مورغان ماكسويني، الأيرلندي المدمن على العمل الذي أسس حزب العمال بقيادة ستارمر" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024.
  4. فاليري هانلي (14 أكتوبر 2024). "عمة مورغان ماكسويني الأيرلندية: 'أحيي عمل ابن أخي في مقر رئاسة الوزراء رقم 10'"" . extra.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماغواير، باتريك (6 أكتوبر 2023). "القوة الحقيقية وراء ستارمر - الذي يفضل البقاء في الظل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بوغروند، غابرييل؛ يورك، هاري (12 نوفمبر 2023). "الخبير الغامض الذي رسم طريق كير ستارمر إلى السلطة بأموال غير معلنة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024.
  7. 1 2 كروفت، إيثان (2 يوليو 2026). "خمسة أشياء تعلمناها من أول مقابلة لمورغان ماكسويني" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  8. جيفولي، يوتام (5 أبريل 2025). "كتاب جديد يكشف أن نواب حزب العمال، خوفًا من أعمال انتقامية عنيفة، طالبوا بوقف إطلاق النار في غزة" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 أدو، أليثا (27 أكتوبر 2023). "العيون على الجائزة: مركز أبحاث وضع كير ستارمر وحزب العمال في موقف متقدم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  10. وايلدنبرغ، لارا سبيريت (16 أغسطس 2024). "كيف هزم حزب العمال اليمين المتطرف في باركينغ وداغنهام" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .
  11. 1 2 أستانا، أنوشكا (14 سبتمبر 2024). "«لقد حلق كوربين عالياً جداً»: كيف حارب المقربون من حزب العمال اليسار ورسموا مسار الحزب للعودة إلى السلطة . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  12. بينا، دومينيك (12 نوفمبر 2023). "تغريم جماعة عمالية كان يديرها سابقًا الرجل المقرب من ستارمر لعدم الإفصاح عن التبرعات" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2024 .
  13. غريرسون، جيمي (6 فبراير 2026). "مركز أبحاث حزب العمال المقرب من مورغان ماكسويني 'دفع لشركة للتحقيق مع صحفيين'"عبر صحيفة الغارديان.
  14. ميلر، فيل (6 فبراير 2026). "مركز أبحاث حزب العمال يدفع لشركة علاقات عامة للتحقيق مع صحفي رُفعت عنه السرية" . رُفعت عنه السرية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  15. "مركز أبحاث حزب العمال المرتبط بمورغان ماكسويني 'دفع لشركة للتحقيق مع الصحفيين'"" . صحيفة ذا ناشيونال . 6 فبراير 2026.
  16. ""مقلق ومحزن": جون كروداس يستعرض فيلم "الاحتيال"" . السياسة الرئيسية . 2 نوفمبر 2025.
  17. ستابلي، بيتر (19 يونيو 2021). "ستارمر ينقل كبير مستشاريه إلى "دور استراتيجي" بعد كارثة الانتخابات الفرعية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  18. 1 2 "قائمة القوى اليسارية في مجلة نيو ستيتسمان" . نيو ستيتسمان . 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  19. ماغواير، باتريك (1 فبراير 2025). "«كير ستارمر ليس هو من يقود الأمور»: اعترافات من دائرته المقربة . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  20. كولي، جيسون (24 سبتمبر 2023). "المواجهة الاسكتلندية لحظة فارقة لكير ستارمر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  21. باركر، جورج؛ بيكارد، جيم؛ بوليتي، جيمس؛ فيدور، لورين (27 يونيو 2023). "اجتمع حزب العمال سرًا مع الديمقراطيين الأمريكيين خلال زيارة سوناك إلى واشنطن" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2023 .
  22. ستايسي، كيران (3 يناير 2024). "حذّر وزراء الظل من احتمال انهيار تقدم حزب العمال في استطلاعات الرأي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2024 .
  23. كوريا، إيليني (7 ديسمبر 2023). "أزمة القيادة الوشيكة لريشي سوناك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  24. كرار، بيبا؛ إلغوت، جيسيكا (8 يوليو 2024). "من هم الأشخاص الرئيسيون في فريق قيادة حزب العمال؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2024 .
  25. بويكوت-أوين، ماسون (16 أغسطس 2024). "أقوى امرأة في بريطانيا تخوض الحرب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  26. 1 2 باركر، جورج؛ فيشر، لوسي؛ بيكارد، جيم (14 أغسطس 2024). "داونينج ستريت ينفي اتهام سو غراي بخلق "اختناق"" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024. "
  27. ^ أدو، أليثا؛ ميسون، روينا؛ كوريا ، إيليني (16 أغسطس 2024). "«ترقبوا الألعاب النارية»: شائعات الصراع على السلطة بين كبار المسؤولين في مقر رئاسة الوزراء لا تزال قائمة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .
  28. "آخر الأخبار السياسية: استقالة سو غراي من منصب رئيسة موظفي داونينغ ستريت" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  29. إلجوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر؛ ماسون، روينا (13 نوفمبر 2025). "ستارمر يتحدى الدعوات لإقالة رئيس الأركان، مدعياً ​​أن الإحاطة لم تأتِ من مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان .
  30. ^ أدو، أليثا؛ ميسون، روينا؛ كوريا ، إيليني (16 أغسطس 2024). "«ترقبوا الألعاب النارية»: شائعات الصراع على السلطة بين كبار المسؤولين في مقر رئاسة الوزراء لا تزال قائمة . صحيفة الغارديان .
  31. 1 2 ريا، أيلبه (11 سبتمبر 2025). "سقوط ماندلسون يضع مساعد ستارمر الرئيسي تحت مجهر التدقيق" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  32. ماسون، روينا؛ صباغ، دان؛ كرار، بيبا (11 سبتمبر 2025). "تسليط الضوء على الحكمة السياسية لستارمر بعد إقالة ماندلسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2025 .
  33. 1 2 كوتس، سام (11 سبتمبر 2025). "علمت سكاي نيوز أن مكتب رئيس الوزراء عيّن ماندلسون رغم المخاوف الأمنية" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  34. بايك، جو (11 سبتمبر 2025). "لماذا خاطر ستارمر بتعيين بيتر ماندلسون؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  35. باركر، جورج؛ بيكارد، جيم (11 سبتمبر 2025). "لماذا تثير قضية ماندلسون تساؤلات حول حكمة ستارمر؟" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  36. سوينفورد، ستيفن؛ ماغواير، باتريك؛ رايت، أوليفر؛ بولز، كاتي (12 سبتمبر 2025). "مكتب رئيس الوزراء على علم برسائل البريد الإلكتروني المُدينة لبيتر ماندلسون قبل أن يدعمه رئيس الوزراء" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  37. بوش، ستيفن (11 سبتمبر 2025). "رحيل ماندلسون يثير تساؤلات حول حكمة داونينج ستريت" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  38. ووكر، بيتر؛ كوريا، إيليني؛ كرار، بيبا (12 سبتمبر 2025). "كير ستارمر يحذر من أن الوقت ينفد لإصلاح القيادة المتعثرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  39. ماغواير، باتريك (12 سبتمبر 2025). "هل هذه نهاية مورغان ماكسويني؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  40. كلاين، روبي؛ وايت، روبرت (13 سبتمبر 2025). "نواب حزب العمال ينقلبون على مورغان ماكسويني" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  41. جيكسويلر، سامي؛ توبينغ، ألكسندرا (24 مارس 2026). "الشرطة تعيد تقييم قضية سرقة هاتف مورغان ماكسويني بسبب خطأ في العنوان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2026 . 
  42. ووكر، بيتر (25 مارس 2026). "هل سيحتوي هاتف مورغان ماكسويني المسروق على رسائل من ماندلسون؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 . 
  43. «من المستبعد جداً الاعتقاد بأن ماكسويني قد فبرك سرقة هاتف، كما يقول السير كير ستارمر» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  44. "المشاركات - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  45. «استقال ماكسويني من منصبه كرئيس لموظفي ستارمر، قائلاً إنه يتحمل «المسؤولية الكاملة» عن تقديم المشورة بشأن تعيين ماندلسون» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  46. «استقالة مورغان ماكسويني، كبير مساعدي ستارمر» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  47. لوي، يوهانس؛ سينغ، فران؛ لوي، يوهانس؛ سينغ، فران (8 فبراير 2026). "مورغان ماكسويني يستقيل ويقول إنه يتحمل "المسؤولية الكاملة" عن نصحه ستارمر بتعيين ماندلسون - السياسة البريطانية مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2026 . 
  48. "آخر المستجدات السياسية: ستارمر يعلق على استقالة رئيسة موظفيه مورغان ماكسويني - لكن رئيس الوزراء لم يذكر ماندلسون" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  49. بيتراكوس، كيرياكوس؛ لوي، يوهانس؛ سينغ، فران؛ بيتراكوس، كيرياكوس؛ سينغ، فران (8 فبراير 2026). "مورغان ماكسويني يستقيل ويقول إنه يتحمل "المسؤولية الكاملة" عن نصحه ستارمر بتعيين ماندلسون - السياسة البريطانية مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2026 . 
  50. كرار، بيبا. "ستارمر يعيّن رؤساء أركان جدد بالوكالة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  51. «كير ستارمر يعلن استقالته من منصبي رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  52. وانيل، كيت (22 أبريل 2026). "رئيسة ديوان رئيس الوزراء السابقة تدلي بشهادتها بشأن تدقيق ماندلسون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  53. وانيل، كيت (28 أبريل 2026). "النقاط الرئيسية التي استند إليها النواب في استجواب مساعد رفيع سابق بشأن تعيين ماندلسون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  54. ميلر، سابرينا (11 أبريل 2026). "النقاط الرئيسية التي استند إليها النواب في استجوابهم لمساعد رفيع سابق بشأن تعيين ماندلسون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  55. سيدون، بول (2 يوليو 2026). "العمال فشلوا في الاستعداد للسلطة، كما يعترف كبير مساعدي رئيس الوزراء السابق" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  56. بينكوف، آدم (17 مايو 2025). "أسطورة تأسيس مورغان ماكسويني" . آدم بينكوف، فولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  57. "قائمة القوى اليسارية لعام 2024" . نيو ستيتسمان . 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  58. داوسون، بيثاني (14 فبراير 2025). "أبرز ثنائيات السلطة في وستمنستر - إصدار 2025" . بوليتيكو أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  59. بول، جيمس (14 مايو 2025). "المجهول تمامًا الذي قد يُدمر حزب العمال" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2025 .
  60. ماسون، روينا؛ كرار، بيبا (7 أكتوبر 2023). "من هم اللاعبون البارزون في الفريق الأول المُعاد تشكيله بقيادة كير ستارمر؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2024 .
  61. ماك تيرنان، جون (7 أكتوبر 2024). "مورغان ماكسويني هو بيتر ماندلسون الجديد" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  62. غرايس، أندرو (8 فبراير 2025). "هل كير ستارمر مدير موارد بشرية يحتل داونينج ستريت؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 .
  63. رودجرز، سيينا (3 مايو 2025). "الرجل الأكثر نفوذاً في حزب العمال الذي لم تسمع به من قبل" . iNews . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  64. إيتون، جورج (9 أكتوبر 2024). "مورغان ماكسويني - المتمرد الدائم" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  65. شريمزلي، روبرت (21 فبراير 2025). "انضم إلينا - ستارمر يلعب دورًا ثانويًا في قصة مورغان ماكسويني" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  66. غوف، مايكل (9 فبراير 2025). "مورغان ماكسويني يحث كير ستارمر على اتخاذ القرار الحاسم" . ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  67. «التعيينات الوزارية: سبتمبر 2025» . مكتب رئيس الوزراء. 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 عبر موقع gov.uk.
  68. ماسي، جون بوثمان، أليكس (23 يوليو 2024). "نواب حزب العمال الاسكتلندي يخطون خطواتهم الأولى نحو المناصب الوزارية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  69. ويرماوث، راشيل (16 نوفمبر 2022). "مورغان ماكسويني - صانع القرار في حزب العمال" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  70. ماسي، أليكس؛ بوثمان، جون؛ أندروز، كيران (6 يوليو 2024). "هل يستطيع الحزب الوطني الاسكتلندي التعافي من هزيمة حزب العمال الساحقة؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  71. بيبر، ديارميد (5 يوليو 2024). "«تأثير أيرلندي قوي»: الرجل من كورك وراء فوز كير ستارمر الساحق لحزب العمال . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2025 .