أنسترثر
أنستروثر ( / ˈ æ n s t r ə ð ər /ⓘ ؛باللغة الغيلية الاسكتلندية:Eanstair [ 4 ] )، والمعروفة محليًا باسمAinsterأوEnster( / ˈ eɪ n st ər /أنسترثر (ⓘ )، [ 5 ] [ 6 ] هي بلدة ساحلية فيفايف، اسكتلندا، تقع على الشاطئ الشمالي لخورفورث، [ 7 ] على بُعد 14 كيلومترًا (9أميال)جنوب شرقسانت أندروز. تتألف البلدة من منطقتين سكنيتين، أنسترثر إيستر وأنسترثر ويستر، [ 7 ] يفصل بينهما جدول مائي يُسمى دريل بيرن. يبلغ عدد سكانها 3500 نسمة، وهي أكبر تجمع سكاني في منطقة إيستنيوك. وإلى الشرق منها، تتصل بقريةسيلارديك. [ 7 ]
وصف
تأسست أنسترثر كقرية صيد، وتضم اليوم متحف المصايد الاسكتلندي . ترسو القوارب الترفيهية في مينائها، ويقع ملعب غولف بالقرب منها. تُسيّر شركة أنسترثر للرحلات البحرية الترفيهية رحلات سياحية لمشاهدة الحياة البرية من الميناء إلى جزيرة ماي ، الموطن الرئيسي لطيور البفن في المملكة المتحدة، على متن سفينة ماي برينسيس من أبريل إلى أكتوبر. كما تزخر الجزيرة بأنواع أخرى من الحياة البرية، بما في ذلك مستعمرات الفقمة.
تُعدّ أكاديمية وايد ، وهي المدرسة الحكومية الشاملة المحلية، مركزًا حيويًا للمجتمع، وتلعب دورًا ثانويًا كمركز اجتماعي. وتضمّ أنسترثر كنيسة أبرشية في وسطها، تقع على تلة صغيرة. يتميز هذا المبنى ببرج ذي قمة، وهو عنصر معماري نادر في بريطانيا، ولكنه شائع في المنطقة.
يقع نصب أنسترثر التذكاري للحرب في المقبرة، في منطقة داخلية إلى حد ما. وهو ذو شكل غير عادي بالنسبة لنصب تذكارية للحرب، حيث أنه مسطح تمامًا على الأرض، في وسط دائرة ذات مناظر طبيعية، ويتخذ شكل الصليب السلتي بشكل عام .



تضم المدينة العديد من محلات السمك والبطاطا المقلية . وقد فاز مطعم أنسترثر فيش بار ، الذي حاز على جائزة أفضل محل سمك وبطاطا مقلية في عامي 2001-2002، بالجائزة نفسها مرة أخرى من قبل منظمة أسماك البحر في عام 2009.
تضم أنسترثر النموذج الوحيد في اسكتلندا للنظام الشمسي بالحجم الطبيعي. [ 8 ] يقع هذا النموذج، الذي يُظهر الشمس والكواكب والمسافات بينها جميعًا بنفس المقياس (1 إلى 10 آلاف مليون)، في معظمه في مركز المدينة. ويمتد لمسافة 600 متر تقريبًا من الشمس إلى بلوتو. [ 9 ]
تقع أنسترثر بالقرب من كهوف كايبلي الواقعة على الطريق الساحلي المؤدي إلى كرايل .
بعد انتهاء الحرب الباردة ، تحوّل أحد أسرار أنسترثر الدفينة إلى وجهة سياحية رئيسية. يقع ملجأ نووي سري، بُني عام ١٩٥١ وظلّ يعمل حتى عام ١٩٩٣، على طريق B940 بالقرب من القرية. خلال فترة تشغيله، كان يبدو كمسكن عادي، لكنه جُدّد وهو الآن مفتوح للجمهور كمتحف. [ ١٠ ] كان الملجأ بمثابة مقرّ إقليمي فرعي للحكومة في حال وقوع طارئ نووي محتمل، وكان يشغله أفراد من القوات المسلحة البريطانية ، وهيئة الأرصاد الجوية البريطانية ، وفيلق المراقبين الملكي ، وغيرهم من موظفي الخدمة المدنية .
يقع حانة دريل في أنسترثر ويستر، على مسافةٍ ما من مركز المدينة، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الجدول المجاور . يعود تاريخ هذا المبنى إلى القرن السابع عشر. وبالقرب منه يقع منزل باكي، الذي بُني في أواخر القرن السابع عشر وجُدد عام ١٩٦٨ على يد دبليو موراي جاك. زُينت الواجهة الشرقية للمنزل بأصداف الإسكالوب والحلزون البحري، أو ما يُعرف بـ"باكيز"، على يد عامل الأردواز أندرو باتشيلور في منتصف القرن التاسع عشر. [ ١١ ] وجُددت واجهته الخارجية عام ٢٠١٠. [ ١٢ ]
تاريخ
اسم أنسترثر مشتق من اللغة الغيلية الاسكتلندية . العنصر الثاني هو sruthair (بمعنى "جدول أو مجرى مائي")، أما العنصر الأول فغير مؤكد: يُحتمل أن يكون من الغيلية á(i)n (بمعنى "مُحرِّك") أو aon (بمعنى "واحد")، وبالتالي يعني إما "تيار أو جدول مائي مُحرِّك" أو "مكان أو على جدول مائي واحد". [ 13 ] اسم أنسترثر إيستر مشتق من الكلمة الاسكتلندية easter (بمعنى "شرقي")، لأن القرية تقع شرق أنسترثر، واسم أنسترثر ويستر مشتق من الكلمة الاسكتلندية wester (بمعنى "غربي"). [ 14 ]
يفصل بين أنستروثر-إيستر وأنستروثر-ويستر مجرى مائي صغير يسمى دريل بيرن. [ 6 ]
تقول الروايات المحلية إن ألكسندر الأول ملك اسكتلندا منح أراضي أنسترثر في أوائل القرن الثاني عشر إلى ويليام دي كانديلا. مع ذلك، لم يبقَ أي سجل لهذا المنح الأصلي، وأقدم سيد مسجل لأنسترثر ذُكر في ميثاق يعود لعام ١٢٢٥. وقد طُرحت عدة نظريات حول أصل ويليام، الذي يُحتمل أن يكون شخصية أسطورية، لكن الأبحاث الحديثة تشير إلى أنه ربما كان نورمانيًا من إيطاليا. وهناك أدلة على أن ويليام الفاتح طلب المساعدة من ويليام، كونت كانديلا، فأرسل ابنه (أو ربما حفيده). وقد يكون هذا هو ويليام دي كانديلا الذي حصل على منحة الأرض من ألكسندر. [ ١٥ ] ويُقال إن ابن ويليام دي كانديلا، وهو ويليام آخر، كان من المحسنين لرهبان دير بالميرينو . تأسس دير بالميرينو عام ١٢٢٩، بعد فترة طويلة من حياة ويليام المذكور. أُهديت أرض في أنستروثر إيستر، بُنيت عليها كنيسة ويشغلها الآن متحف المصايد الاسكتلندي، إلى بالميرينو من قِبل ويليام آخر، في وقت ما خلال ثمانينيات القرن الثالث عشر. كلا الاقتراحين، ونظرية الأصل الإيطالي، غير دقيقين. في الواقع، جاءت عائلة دي كانديلا من دورست، على الأرجح من نورماندي في عام 1066 أو حواليه. تم إسقاط اسم دي كانديلا من قِبل جيل لاحق، في ميثاق يؤكد منح أرض لدير درايبرغ عام 1225، ووُصف هنري بأنه "هنريكوس دي أينستروثر دومينوس إيجوسديم". كان ابنه، الذي يُدعى أيضًا هنري، رفيقًا للويس التاسع في حملاته الصليبية إلى الأراضي المقدسة، وأقسم الولاء لإدوارد الأول عام 1292 ومرة أخرى عام 1296. [ 15 ]
في عام ١٢٢٥، تدخل البابا هونوريوس الثالث لحل نزاع على حصص المياه بين رهبان دير درايبرغ وصيادي أنسترثر، مشيرًا إلى أن جودة الصيد كانت كافية لتبرير هذا النزاع. [ ١٦ ] في ديسمبر ١٥٨٣، منح جيمس السادس ملك اسكتلندا المدينة صفة مدينة ملكية وحقوقًا تجارية، معترفًا بأهمية مينائها، المسمى دراوخت أنسترثر . كانت حدود المدينة الجديدة هي "السد الفضي" من الشرق، وخط المياه المنخفض من الجنوب، وجدول أنسترثر من الغرب، وطريق كيلريني مارش . [ ١٧ ]
يُقدّم يوميات جيمس ميلفيل وصفًا دقيقًا لوصول سفينة من الأسطول الإسباني إلى أنسترثر. وتشير الروايات المحلية إلى أن بعض الناجين بقوا وتزاوجوا مع السكان المحليين. [ 6 ] في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت المدينة موطنًا لنادي "ذا بيغرز بينيسون "، وهو نادٍ خاص بالرجال يُعنى بـ"الاحتفال الودي بالرجولة". [ 18 ] [ 19 ]
بحلول القرن التاسع عشر، كانت أنسترثر-إيستر، وأنسترثر-ويستر، وكيلريني دوائر انتخابية ملكية وبرلمانية منفصلة . ضمت أنسترثر-إيستر مصانع دباغة الجلود ، وبناء السفن ، وتجفيف الأسماك ، بالإضافة إلى تجارة ساحلية نشطة. [ 20 ] في عام 1871، بلغ عدد سكان بلدة أنسترثر-إيستر الملكية 1169 نسمة؛ [ 20 ] وبلغ عدد سكان البلدة البرلمانية 1289 نسمة. أما أنسترثر-ويستر، فكان عدد سكانها 484 نسمة. [ 21 ] أنشأ مجلس مصايد الأسماك ميناءً جديدًا في سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 20 ] واكتمل بناؤه بحلول عام 1877 بتكلفة 80,000 جنيه إسترليني . [ 6 ] وبحلول الحرب العالمية الأولى ، رُبطت هذه المجتمعات بسانت أندروز عبر خط سكة حديد شمال بريطانيا . [ 6 ]
يضم مجمع قاعات دريل مبنى قاعة مدينة أنسترثر ويستر السابق، والذي يعود تاريخه إلى عام 1795، [ 22 ] بينما تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة أنسترثر إيستر في عام 1872. [ 23 ]
على الرغم من أن انخفاض الصيد في عام 1909 كان بمثابة صدمة [ 24 ] ، إلا أن الصيد من أنسترثر استمر في الازدهار في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى [ 25 ] .
ظل صيد الرنجة سمة مميزة للمنطقة حتى منتصف القرن العشرين، حين تراجعت أعدادها بشكل غامض بعد صيد قياسي عام 1936، إلى أن اختفت هذه الصناعة فعلياً بحلول عام 1947. [ 16 ] في وقت من الأوقات، كانت المدينة تتمتع بخدمة قطارات جيدة على خط سكة حديد ساحل فايف . أُغلق الخط أمام الركاب عام 1965. [ 26 ]
في صيف عام 2018، تم التراجع عن قرار مجلس فايف ببناء دار رعاية جديدة في حديقة بانكي بالمدينة، وذلك بعد حملة قادها السكان. [ 27 ] [ 28 ]
التوأمة
خدمات الحافلات
تشغل شركة ستيدج كوتش إيست سكوتلاند خدمتين رئيسيتين للحافلات تمر عبر أنسترثر. وهما: [ 30 ]
سكان بارزون
- روبرت أنسترثر (توفي عام 1583) جندي خدم ماري ملكة اسكتلندا. [ 33 ]
- كان جيمس أنسترثر (توفي عام 1606) لوردًا لأنسترثر ورجل بلاط، وكان ابنه روبرت أنسترثر دبلوماسيًا خلال حرب الثلاثين عامًا . وُلد السير جيمس لومسدن، وهو جندي مرتزق تحت قيادة غوستافوس أدولفوس، في أبرشية كيلريني حوالي عام 1598. [ 6 ]
- تتناول قصيدة ويليام تينانت "معرض أنستر" احتفالات المدينة.
- وُلد توماس تشالمرز (1780-1847 ) ، أحد مؤسسي الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، ونشأ في أنسترثر-إيستر، حيث تم الحفاظ على منزله. [ 20 ]
- وُلد الأخوان غودسير ونشآ في أنسترثر. وهم: جون غودسير (1814-1867)، عالم التشريح؛ [ 6 ] وهاري غودسير ، الجراح في بعثة فرانكلين المشؤومة ؛ [ 34 ] وروبرت أنسترثر غودسير الذي سافر إلى القطب الشمالي بحثًا عنه؛ [ 35 ] وجوزيف تايلور غودسير ، الذي أصبح قسًا ولاهوتيًا. [ 36 ]
- كان ديفيد مارتن (1737-1798)، الرسام والنقاش، من مواليد أنسترثر. [ 6 ]
- عاشت الكاتبة جيسي كير لوسون (1838-1917) فترةً في البلدة، ووُلد فيها ابناها أندرو كوبر لوسون (1861-1952)، الجيولوجي، وجيمس كير لوسون (1862-1939)، الرسام. اكتشف أندرو صدع سان أندرياس وأطلق عليه هذا الاسم ، كما سُمّي معدن لوسونيت تيمنًا به. هاجرت العائلة إلى كندا حيث وُلد ابن آخر، هو أبيركرومبي أنسترثر لوسون (1870-1927)، الأستاذ المؤسس لعلم النبات في جامعة سيدني. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
- عاشت الأميرة تيتاوا ماراما، زعيمة هابيتي في بولينيزيا، في أنسترثر من عام 1892 حتى وفاتها هناك عام 1898 عن عمر يناهز 55 عامًا. وتوجد لوحة زرقاء تُشير إلى المنزل الذي سكنته. [ 40 ] وقد ألّفت الكاتبة البريطانية الأمريكية، فيونا جيه ماكنتوش، كتابًا عن حياتها. [ 41 ]
- وُلد أرشيبالد كونستابل ، ناشر السير والتر سكوت ، في أبرشية كارنبي ، على بعد حوالي ثلاثة أميال شمال بيتينويم . [ 6 ]
- وُلد السير روبرت هاميلتون بروس لوكهارت (1887-1970)، المدير العام للإدارة التنفيذية للحرب السياسية خلال الحرب العالمية الثانية ، في أنسترثر أيضًا. [ 42 ]
- ولدت بيل باتريك (1895-1972)، وهي مبشرة، في هذه البلدة.
- ينحدر الكاتب الرياضي غراهام سبيرز من أنسترثر.
- كان هذا المنزل هو منزل طفولة كل من إديث بومان، منسقة الأغاني في راديو بي بي سي 1، والمغني وكاتب الأغاني هورس ماكدونالد . [ 43 ]
سياسة
تقليديًا، كان كل من أنسترثرز يعيدان عضوًا واحدًا في البرلمان (MP) مع كيلريني ، وبيتينويم ، وسانت أندروز ، وكوبار ، وكرايل . [ 20 ]
تقع أنسترثر حاليًا ضمن دائرة شمال شرق فايف الانتخابية في البرلمان البريطاني. وتشغل مقعدها حاليًا ويندي تشامبرلين من حزب الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين . في الانتخابات العامة لعام 2017 ، احتفظ النائب آنذاك ستيفن جيثينز من الحزب الوطني الاسكتلندي بمقعده بفارق صوتين فقط، متغلبًا بفارق ضئيل على مرشحة الديمقراطيين الليبراليين إليزابيث ريتشز، وهي من سكان أنسترثر وعضوة سابقة في المجلس المحلي، بعد ثلاث عمليات إعادة فرز للأصوات.
تقع أنسترثر ضمن دائرة شمال شرق فايف الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي. ويشغل مقعدها حاليًا ويلي ريني ، الذي استعاد المقعد لصالح الديمقراطيين الليبراليين من رودريك كامبل من الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2016، واحتفظ به في عام 2021. ولأغراض نظام العضو الإضافي المستخدم لانتخاب أعضاء البرلمان الاسكتلندي، تقع أنسترثر ضمن المنطقة الانتخابية لوسط اسكتلندا وفايف . أما على الصعيد المحلي، فينتخب مجلس مقاطعة إيست نيوك ولاندوارد (التي تُعد أنسترثر جزءًا منها) ثلاثة أعضاء لمجلس فايف بموجب نظام الصوت الواحد القابل للتحويل .
قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت أنسترثر جزءًا من الدائرة الانتخابية للبرلمان الأوروبي في اسكتلندا .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "Scotslanguage.com - الأسماء باللغة الاسكتلندية - الأماكن في اسكتلندا" .
- ↑ قاموس اللغة الاسكتلندية على الإنترنت مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2013 في Wayback Machine .
- ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ^ "أنستروثر - إيانستير" . عينمين إيتي نا إتش ألبا . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
- ↑ "بيانات أسماء الأماكن في فايف :: أنسترثر" . fife-placenames.glasgow.ac.uk .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EB (1911) .
- 1 2 3 مونرو، ديفيد م.؛ جيتينجز، ب.م. (2006). اسكتلندا : موسوعة الأماكن والمناظر الطبيعية . غلاسكو: كولينز. ص 22. ISBN 9780004724669. OCLC 225152110 .
- ↑ "نموذج أنسترثر للنظام الشمسي يرى النور. - Anstruther.info" . www.anstruther.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ تشابل، دنكان. "نموذج حقيقي الحجم للنظام الشمسي في اسكتلندا" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ "المخبأ السري في اسكتلندا " . www.secretbunker.co.uk
- ↑ "Anstruther Wester, 2 High Street West, Buckie House - Canmore" . canmore.org.uk .
- ↑ ""انتهى العمل" على منزل باكي في أنسترثر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
- ↑ سيمون تايلور وجيلبرت ماركوس، أسماء الأماكن في فايف ، 5 مجلدات (دونينجتون: تياس، 2006-12)، III 62.
- ↑ سيمون تايلور وجيلبرت ماركوس، أسماء الأماكن في فايف ، 5 مجلدات (دونينجتون: تياس، 2006-12)، الجزء الثالث 55، 62.
- 1 2 "عشيرة أنسترثر - العشائر الاسكتلندية" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
- 1 2 إيونسون، إريك (1997). أنسترثر القديمة . كاترين، شرق أيرشاير: دار نشر ستينليك. ص 3. ISBN 9781840330007أُرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 ..
- ↑ دونالدسون، جوردون، محرر، سجل الختم الخاص لاسكتلندا ، المجلد 8 (1982)، الصفحات 272-273
- ↑ مولان، جون (18 يناير 2002). "اتحاد المتحررين" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "المتسولون والنساء المتسولات : مجلة اسكتلندا، العدد 48" . www.scotlandmag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 EB (1878) .
- ↑ EB (1878b) .
- ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى بلدية أنسترثر ويستر، ودار الجلسات، ومبنى البلدية (LB36193)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قاعة مدينة أنسترثر (LB36109)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "التقرير السابع والعشرون: الملاحق". التقرير السنوي لمجلس مصايد الأسماك في اسكتلندا . إدنبرة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك: 24-25. 1909.
- ↑ غراي، مالكولم (1978). صناعات صيد الأسماك في اسكتلندا 1790-1914 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164. ISBN 0-19-714105-6.
- ↑ "نهاية المطاف: استذكار أيام مجد فايف كوجهة سياحية" . صحيفة ذا سكوتسمان . 27 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2022 .
- ↑ "انتصار قوة الشعب بإنقاذ حديقة قرية فايف المحبوبة - ذا كوريير" . 23 أغسطس 2018.
- ↑ "نائب عن فايف يدعم الدعوات إلى إنشاء موقع بديل لدار الرعاية بعد ردود فعل غاضبة من السكان" . 22 أغسطس 2018.
- ↑ "توأمة المدن" . www.fifedirect.org.uk . 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
- ↑ قائمة الحافلات
- ↑ جدول مواعيد الحافلات
- ↑ جدول مواعيد الحافلات
- ↑ مايكل بيرس، "سرد لجورج ويشارت من دريم"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي ، 17 (إدنبرة: SHS، 2025)، ص 39-40.
- ↑ كوفمان إم إتش. هاري جودسير ورحلة فرانكلين الأخيرة، عام 1845. مجلة السيرة الطبية 2004؛ 12: 82-89
- ↑ فريبورن، أليسون (4 يناير 2021). "روبرت غودسير ومقابر فرانكلين في جزيرة بيتشي" . لم تكن هناك لافتة إرشادية ترشدنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
- ↑ دونالدسون، كين (17 يونيو 2020). "جون غودسير والمعارضة المحلية لانتخاب رودولف فيرشو زميلًا في الجمعية الملكية لإدنبرة عام 1868" . مجلة الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . 50 (2): 173-180 . doi : 10.4997/JRCPE.2020.225 . PMID 32568297. S2CID 219973063. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ "لوسون، جيسي كير" . مجموعات جامعة سيمون فريزر الرقمية .
- ↑ فوغان، فرانسيس إي. (1970). أندرو سي. لوسون: عالم، معلم، فيلسوف . غلينديل، كاليفورنيا: إيه إتش كلارك. ISBN 9780870620973. OCLC 133498 .
- ↑ "جيمس كير-لوسون" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
- ↑ "لوحة زرقاء تُشير إلى صلة أنسترثر الرائعة بأميرة من جنوب البحار" . 30 يوليو 2011.
- ↑ ماكنتوش، فيونا ج. من البحار الجنوبية إلى بحر الشمال .
- ↑ بروس لوكهارت، آر إتش (1932). مذكرات عميل بريطاني . لندن: بوتنام.
- ↑ "اسكتلندا خاصتي - الحصان ماكدونالد" . مجلة سكوتس . دي سي تومسون . ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
مراجع
- باينز، تي إس، محرر (1878)، ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 2 ( الطبعة التاسعة)، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، ص 94
- باينز، تي إس، محرر (1878ب)، ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 2 ( الطبعة التاسعة)، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، ص 94
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 85
روابط خارجية
- أنسترثر
- بلدات في فايف
- الرعايا في فايف
- عشيرة أنسترثر
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في اسكتلندا
- مجتمعات الصيد في اسكتلندا
