روكال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

روكال ( تُلفظ / ˈrɒkɔːl / ) هي جزيرة جرانيتية غير مأهولة، يبلغ ارتفاعها 17.15 مترًا (56 قدمًا و3 بوصات)، تقع في شمال المحيط الأطلسي . تبعد 301 كيلومترًا (187 ميلًا بريًا؛ 163 ميلًا بحريًا) غرب سواي، سانت كيلدا ، اسكتلندا ؛ [ 1 ] و423 كيلومترًا (263 ميلًا بريًا؛ 228 ميلًا بحريًا) شمال غرب جزيرة توري ، أيرلندا ؛ [ 2 ] و 700 كيلومتر (430 ميلًا بريًا؛ 380 ميلًا بحريًا) جنوب أيسلندا . [ 3 ] أقرب مكان مأهول بالسكان بشكل دائم يقع في نورث يويست ، على بُعد 367 كيلومترًا (228 ميلًا؛ 198 ميلًا بحريًا) شرقًا في جزر هبريدس الخارجية باسكتلندا . [ 4 ]    

تكوّنت صخرة الجرانيت التي يتألف منها جبل روكال خلال العصر الباليوجيني ، بفعل النشاط البركاني كجزء من مقاطعة شمال الأطلسي البركانية . وتُعدّ روكال، وصخرة هاسلوود الواقعة على بُعد 200 متر شمالاً، وجزر هيلين المرجانية الواقعة على بُعد كيلومترين إلى الشمال الشرقي، الأجزاء الظاهرة الوحيدة من هضبة روكال . وقد سُجّلت أمواج بارتفاع 29 متراً شرق روكال مباشرةً في عام 2006 ، باعتبارها الأكبر على الإطلاق التي رُصدت بواسطة الأجهزة العلمية في المحيط المفتوح. [ 5 ]

ظهرت جزيرة روكال على الخرائط منذ عام 1550 على الأقل، وفي الأدبيات منذ عام 1698 على الأقل. وقد هبط عليها أو احتلها لفترات وجيزة مسّاحون بحريون وعلماء ومغامرون وهواة راديو ونشطاء بيئيون. أول هبوط موثق على روكال كان عام 1811 على يد مجموعة صغيرة من البحرية الملكية بقيادة باسل هول . أول موقع جغرافي مُسمى على روكال، والمنطقة الوحيدة القابلة للسكن، هو "هولز ليدج"، الذي سُمي تيمناً بباسيل هول. [ 6 ] أطول فترة إقامة متواصلة معروفة هي 45 يوماً، حققها نيك هانكوك، وهو مسّاح من إدنبرة ، بمفرده عام 2014. [ 7 ]

كان امتلاك روكال لعقود طويلة يُعتبر شرطًا أساسيًا للمطالبة بمصائد الأسماك الشاسعة المحيطة بها وقاع المحيط الأطلسي الغني بالنفط. [ 8 ] وتزعم صحيفة "آيريش تايمز" أنها نشرت تقارير عن القيمة الاقتصادية لمصائد الأسماك في روكال منذ عام 1861. [ 4 ] وبدافع من مخاوف الأمن القومي خلال الحرب الباردة ، طالبت المملكة المتحدة بامتلاك روكال عام 1955 وضمّتها إلى اسكتلندا عام 1972. [ 9 ] وتطالب المملكة المتحدة ببحر إقليمي يمتد 12 ميلًا بحريًا (22 كيلومترًا) عند روكال. [ 10 ] [ 11 ] وبينما لم تطالب أيرلندا بالسيادة على روكال قط، فإنها تؤكد أن مطالبات المملكة المتحدة بها باطلة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقدّمت الدنمارك (نيابةً عن جزر فارو ) وأيسلندا مطالبات بالسيادة على قاع البحر المجاور. [ 8 ]

في عام 2021، صعد ضباط على متن زورق دورية تابع لهيئة الملاحة البحرية الاسكتلندية على متن قارب صيد أيرلندي وأمروه بمغادرة منطقة روكال التي تمتد لمسافة 12 ميلاً بحرياً. [ 15 ] وفي عام 2024، اقترحت الحكومتان الأيرلندية والاسكتلندية ثنائياً السماح لقوارب الصيد الأيرلندية بالعودة إلى منطقة الـ 12 ميلاً بحرياً. إلا أن وزير الخارجية البريطاني آنذاك، ديفيد كاميرون ، استخدم حق النقض (الفيتو) ضد هذا الاقتراح. [ 16 ]

أصل الكلمة

أصل اسم روكال ومعناه غير مؤكدين. يُستخدم اسم روكاباراغ في الفولكلور الغالي الاسكتلندي للإشارة إلى صخرة أسطورية يُفترض أنها تظهر ثلاث مرات، ويكون ظهورها الأخير في نهاية العالم: " Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios ". ("عندما يعود روكابارا، من المرجح أن يُدمّر العالم"). [ 17 ] ثمة رأي آخر يقول إن اسم روكال مشتق من الكلمة الغالية Sgeir Rocail ، والتي تعني " صخرة هادرة" أو "صخرة بحرية هادرة"، [ 18 ] مع أن كلمة rocail يمكن ترجمتها أيضًا بمعنى "تمزيق" أو "شق". [ 19 ] [ 20 ]

قد يكون اسم روكال باللغة الغيلية الاسكتلندية ، Ròcal ، مشتقًا من اسم نرويجي قديم قد يحتوي على عنصر fjall ، الذي يعني "جبل". [ 21 ] ويُقترح أيضًا أن اسم روكال مشتق من الكلمة النوردية * rok ، التي تعني "بحر رغوي"، و kollr ، التي تعني "رأس أصلع" - وهي كلمة تظهر في أسماء أماكن أخرى في المناطق الناطقة باللغات الاسكندنافية. [ 22 ]

تقول الأساطير حول الراهب الأيرلندي البحار بريندان الملاح أنه وصف روكال في القرن السادس. [ 23 ]

يُزعم أن العملاق الأسطوري الأيرلندي فين ماك كوميل (فين ماكول) اقتلع جزءًا مما يُعرف اليوم بأولستر ليقذفه على منافس اسكتلندي. أخطأ الهدف، وسقط بدلًا من ذلك في البحر الأيرلندي ليصبح جزيرة مان . امتلأ الفراغ الذي خلفه بالماء ليصبح بحيرة لوغ ني . يُزعم بعد ذلك أن ماكول ألقى حصاة [ 24 ] أصبحت ما يُعرف الآن باسم روكال - أو ربما طارت الحصاة شمال غربًا عندما رفع قطعة الأرض أو عندما سقطت في البحر.

تظهر روكال في خريطة برتغالية تعود لعام 1550 باسم "روخول"، وفي خريطة أخرى تعود لعام 1606 باسم "روكول". [ 25 ] تُظهر خريطة "نوفا فرانسيا أليو نومين ديكتا تيرانوفا، أنو 1504 " ( حوالي 1594)، التي رسمها كورنيليس كلايسزون ، ويان دوتيكوم، وبيتروس بلانسيوس ، روكال باسم روكول . [ 26 ]

ورد اسم روكال باسم روكول في أول إشارة أدبية معروفة لها، وهي كتاب مارتن مارتن "رحلة متأخرة إلى سانت كيلدا " الذي نُشر عام 1698. يذكر الكتاب: "...  ومنها تقع روكول، وهي صخرة صغيرة تبعد ستين فرسخًا [300 كم] غرب سانت كيلدا؛ ويسميها سكان هذا المكان روكابارا ." [ 27 ] 

موقع

في عام 1956، وصف العالم البريطاني جيمس فيشر صخرة روكال بأنها "أكثر الصخور الصغيرة عزلة... في محيطات العالم". [ 28 ] [ 29 ] وتم تركيب منارة ملاحية شاملة لأول مرة على قمة روكال في عام 1972. [ 30 ] وتم تحديد موقع روكال بدقة بواسطة نيك هانكوك خلال رحلته الاستكشافية عام 2014. [ 31 ]

أقرب نقطة برية إلى روكال هي جزيرة سواي غير المأهولة ، التي تبعد 301.3 كيلومترًا (162.7 ميلًا بحريًا) شرقًا في أرخبيل سانت كيلدا باسكتلندا. أما أقرب منطقة مأهولة إلى روكال فهي هيرتا ، أكبر جزر سانت كيلدا، التي تبعد 303.2 كيلومترًا (163.7 ميلًا بحريًا) شرقًا [ 32 ] ، وهي مأهولة بشكل متقطع في قاعدة عسكرية واحدة. [ 33 ] [ 34 ] تقع أقرب مستوطنة مأهولة بشكل دائم في Rockall بالقرب من بلدة Hogha Gearraidh ، التي تقع على بعد 366.8 كم (198.1 نمي) شرق Rockall على رأس Aird an Rùnair في North Uist ، [ 35 ] في مرجع شبكة Ordnance Survey NF 705 711 ( 57°36′33″N 7 °31′7″غربًا / 57.60917° شمالًا 7.51861 ° غربًا / 57.60917 ;    

تقع روكال على بعد 423.2 كيلومترًا (263.0 ميلًا بريًا؛ 228.5 ميلًا بحريًا) شمال غرب جزيرة توري ، مقاطعة دونيغال ، أيرلندا. [ 2 ] كما تقع روكال على بعد 700 كيلومتر (430 ميلًا بريًا؛ 380 ميلًا بحريًا) جنوب أيسلندا . [ 3 ]

تاريخ

أقدم الإشارات

ما يُعرف اليوم باسم روكال يظهر في الأساطير الاسكتلندية والأيرلندية (انظر قسم "أصل الكلمة" أعلاه). تظهر روكال على الخرائط منذ عام 1550 فصاعدًا. [ 25 ] أول إشارة أدبية معروفة إلى الجزيرة وردت في كتاب مارتن مارتن " رحلة متأخرة إلى سانت كيلدا" ، الذي نُشر عام 1698 (انظر قسم "أصل الكلمة" أعلاه). [ 27 ]

كوارث الشحن

روكال – خريطة ملاحية – دليل البحر الأطلسي، 1884

وقد وقعت كوارث مختلفة على صخرة هاسلوود المجاورة وشعاب هيلين المرجانية (التي سميت بهذا الاسم في عام 1830).

  • في عام 1686  ، جنحت سفينة إسبانية أو فرنسية أو إسبانية-فرنسية بالقرب من روكال. نجا عدد من أفراد الطاقم الإسباني والفرنسي بالوصول إلى سانت كيلدا [ 36 ] على متن قارب صغير . وقد روى مارتن مارتن بعض تفاصيل هذا الحدث في كتابه "رحلة متأخرة إلى سانت كيلدا" ، الذي نُشر عام 1698. [ 27 ]
  • 1824  – تحطمت السفينة الشراعية هيلين أوف دندي ، المتجهة إلى كيبيك ، مما أسفر عن وفيات، وأعطى اسمها لما أصبح فيما بعد يُعرف باسم شعاب هيلين المرجانية. [ 36 ]
  • 1839  – تحطمت سفينة شارلوت أوف هال على روكال حوالي عيد الميلاد [ 36 ]
  • في عام ١٩٠٤  ، غرقت السفينة الدنماركية إس إس نورج على صخرة هاسلوود وسط الضباب، مما أسفر عن فقدان أكثر من ٦٣٥ راكبًا من أصل ٧٥٠. ولا يزال هذا الغرق أسوأ كارثة بحرية تطال سفينة تجارية دنماركية، وكان آنذاك أسوأ كارثة مدنية في المحيط الأطلسي، إلى أن غرقت سفينة تايتانيك بعد ثماني سنوات. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وقد أدى غرق نورج إلى اقتراح من شركة دي آند سي ستيفنسون بإنشاء سفينة إرشادية غير مأهولة تُرسى بالقرب من الصخرة. [ ٣٩ ]

زيارات مسجلة إلى روكال

في عام 1971، علق اللورد كينيت قائلاً: "لا يوجد مكان أكثر عزلة ويأسًا وفظاعة." [ 40 ]

يذكر موقع نادي روكال الإلكتروني، اعتبارًا من يوليو 2025، أن "إجمالي عمليات الهبوط الموثقة في روكال حتى الآن: 146 فردًا". [ 36 ]

سفينة إتش إم إس إنديميون – أول هبوط لروكال

رسم توضيحي يصور فريق إنزال سفينة إتش إم إس إنديميون  في قاربهم الصغير في روكال، مع ظهور إنديميون في الخلفية.

يُؤرَّخ أقدم هبوط مُسجَّل على روكال غالبًا إلى 8 يوليو 1810. وقد ورد أن ضابط البحرية الملكية باسيل هول قاد مجموعة إنزال صغيرة من الفرقاطة إتش إم إس إنديميون  إلى القمة. ومع ذلك، تشير الأبحاث التي أجراها جيمس فيشر (انظر قسم "الموقع" أعلاه)، في سجل إنديميون وفي مصادر أخرى، إلى أن التاريخ الفعلي لهذا الهبوط الأول كان يوم الأحد 8 سبتمبر 1811. [ 41 ]

غادر فريق الإنزال سفينة إنديميون متجهاً إلى الصخرة بالقارب. وأثناء قيام إنديميون بقياس العمق حول روكال، انقطع الاتصال البصري بالصخرة مع حلول الضباب. انجرفت السفينة بعيداً، تاركةً فريق الإنزال عالقاً. حاول الفريق العودة إلى السفينة، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على إنديميون وسط الضباب ، وسرعان ما استسلموا وعادوا إلى روكال.

تحوّل الضباب إلى غيوم كثيفة. رصد المراقب المُرسَل إلى قمة روكال السفينة مجدداً، لكنها ابتعدت عن روكال قبل أن تصل إليها المجموعة في قواربها. وأخيراً، قبيل غروب الشمس، رُصدت إنديميون مرة أخرى من قمة روكال، وتمكنت المجموعة من الصعود إليها مجدداً. أفاد طاقم إنديميون أنهم بحثوا لمدة خمس أو ست ساعات، وأطلقوا مدافعهم كل عشر دقائق. روى هول هذه المغامرات وغيرها في كتابه " شذرات من رحلات وأسفار تتضمن حكايات من حياة بحرية" .

عمليات المسح والزيارات العلمية في القرن التاسع عشر

تم تحديد الموقع الدقيق لجزيرة روكال وحجم وشكل ضفة روكال لأول مرة على الخريطة عام 1831. وكان ذلك على يد الكابتن أ. ت. إ. فيدال ، وهو مساح في البحرية الملكية . ومن غير المؤكد ما إذا كانت هذه الزيارة قد أسفرت عن أي عملية إنزال. [ 36 ]

في صيف عام 1862، نزل السيد جونز من سفينة إتش إم إس بوركوباين  على روكال [ 36 ] لكنه لم يصل إلى القمة. كان ذلك أثناء قيام السفينة بمسح قاع البحر قبل مد كابل التلغراف عبر المحيط الأطلسي .

قاد ميلر كريستي أول بعثة علمية إلى روكال عام 1896. وقد استأجرت الأكاديمية الملكية الأيرلندية سفينة غرانوايل ، [ 42 ] [ 43 ] ورعت دراسة كريستي للنباتات والحيوانات. [ 44 ] باءت محاولتان للهبوط بالفشل. [ 36 ]

الضم البريطاني

الملازم أول ديزموند سكوت يرفع علم الاتحاد عام 1955
جيمس فيشر في روكال

كان الدافع الأولي لضم المملكة المتحدة لجزيرة روكال هو إجراء تجربة إطلاق أول سلاح نووي موجه بريطاني ، وهو صاروخ كوربورال أمريكي الصنع . وكان من المقرر إطلاق الصاروخ فوق شمال المحيط الأطلسي من جزيرة ساوث يويست . وقد انتاب وزارة الدفاع قلق من أن جزيرة روكال غير المطالب بها قد تمنح الاتحاد السوفيتي فرصة للتجسس على التجربة. ولذلك، في أبريل 1955، صدرت الأوامر للأميرالية بالاستيلاء على روكال وإعلان سيادة المملكة المتحدة عليها، خشية أن تصبح موقعًا متقدمًا للمراقبين الأجانب. [ 9 ]

في 18 سبتمبر 1955، ضُمّت جزيرة روكال إلى التاج البريطاني. وللقيام بذلك، تم إنزال أربعة رجال إلى الجزيرة بواسطة مروحية تابعة للبحرية الملكية من على متن سفينة إتش إم إس فيدال  (التي سُميت مصادفةً على اسم الرجل الذي رسم خريطة الجزيرة لأول مرة). كان الرجال الأربعة هم: المقدم البحري ديزموند سكوت ، والرقيب برايان بيل ، والعريف إيه إيه فريزر، وجيمس فيشر ( عالم طبيعة مدني وعضو سابق في مشاة البحرية الملكية). أعلنت الأميرالية عن الضم في 21 سبتمبر 1955. [ 45 ] أخذ فيشر عينات من الصخور لدراستها من قبل الجمعية الجيولوجية البريطانية . [ 29 ]

قام فريق الإنزال بتثبيت لوحة نحاسية على جرف هولز ورفع علم الاتحاد لتأكيد مطالبة المملكة المتحدة. وجاء في نقش اللوحة:

بتفويض من جلالة الملكة إليزابيث الثانية ، وبنعمة الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وباقي ممالكها وأقاليمها، رئيسة الكومنولث ، حامية الإيمان ، إلخ. إلخ. إلخ. ووفقًا لتعليمات جلالتها المؤرخة في 14 سبتمبر 1955، تم إنزال قوات في جزيرة روكال من سفينة إتش إم إس فيدال في هذا اليوم. ورُفع علم الاتحاد، وتم الاستيلاء على الجزيرة باسم جلالتها. [توقيع] آر إتش كونيل، نقيب ، إتش إم إس فيدال، 18 سبتمبر 1955

رأى الكاتب إيان ميتشل أن روكال كانت أرضًا غير مملوكة لأحد حتى عام 1955، حين طالبت بها بريطانيا. [ 46 ] وكانت روكال آخر توسع إقليمي للإمبراطورية البريطانية. [ 47 ]

في 7 نوفمبر 1955، احتج ج. أبراهام ماكاي، عضو المجلس المحلي البالغ من العمر 84 عامًا وعضو عشيرة ماكاي ، على ضم الجزيرة، مصرحًا: "لقد طالب والدي، رحمه الله، بتلك الجزيرة الصغيرة لعشيرة ماكاي عام 1846، وأنا الآن أطالب الأميرالية بإعادتها. إنها ليست ملكًا لهم". تجاهلت الحكومة البريطانية احتجاجه. [ 40 ] [ 48 ]

نشر منارة ضوئية شاملة

في عام 1971، [ 49 ] قاد الكابتن تي آر كيركباتريك من سلاح المهندسين الملكي فرقة الإنزال في مهمة حكومية بريطانية أُطلق عليها اسم "تمرين توب هات". انطلقت عملية توب هات من سفينة الإمداد الملكية إنجادين  بهدفين: [ 50 ]

  1. كان الهدف الرئيسي من هذه العملية هو تسوية سطح قمة روكال بحيث يمكن تركيب إضاءة شاملة في المستقبل. وقد تحقق ذلك عن طريق إزالة الجزء العلوي من روكال بارتفاع 1.5 متر (5 أقدام ) ، مما أدى إلى إنشاء مساحة مسطحة بمساحة 3.7 × 1.5 متر (12 × 5 أقدام ) . [ 50 ]  
  2. كان الهدف الثانوي هو تأهيل طيار واحد للعمل على سطح السفينة . [ 50 ]

تحققت الأهداف المرجوة. ضمّت فرقة الإنزال مهندسين ملكيين، ومشاة بحرية ملكيين، وأعضاء مدنيين من معهد العلوم الجيولوجية في لندن. وتم إنزال الفرقة بواسطة حبل سحب من مروحيات ويسكس 5 التابعة لسرب قيادة قوات الكوماندوز في سلاح الجو الملكي ، بقيادة الملازم أول نيل فوستر. [ 30 ]

إلى جانب جمع عينات من جرانيت الأجيرين ، المعروف باسم "الروكالايت"، لتحليلها لاحقًا في لندن، تم تفجير الجزء العلوي من الصخرة باستخدام تقنية تفجير حديثة، وهي التقسيم المسبق الدقيق. وقد أدى ذلك إلى إنشاء منطقة مستوية تم حفرها لتثبيت نقاط ارتكاز منارة الإضاءة التي تم تركيبها في العام التالي. [ 30 ] تم تثبيت لوحين من البرونز الفوسفوري في الجدار فوق نتوء هولز، كل منهما مثبت بأربعة مسامير تثبيت صخرية يزن كل منها 80 طنًا. أرسلت السلطات البريطانية فرقًا في عام 1973 على متن سفينة الإمداد الملكية تايدبول ، وفي عام 1974 على متن سفينة صاحبة الجلالة تايجر ، للهبوط على الصخرة لإصلاح منارة الملاحة. [ 36 ] كما أرسلت فريقًا بواسطة مروحية شينوك لتحديث المنارة في يوليو 1982. [ 52 ]

توم ماكلين يقضي 40 يوماً بمفرده

عاش المغامر توم ماكلين، المولود في دبلن والعضو السابق في القوات الخاصة البريطانية ، على الجزيرة الصغيرة من 26 مايو 1985 إلى 4 يوليو 1985 لتعزيز مطالبة بريطانيا بالصخرة، حيث أقام في "صندوق خشبي". وقد سجلت هذه الزيارة الفردية رقماً قياسياً جديداً في مدة الإقامة بلغ 40 يوماً. [ 29 ] [ 53 ]

أولى عمليات الهبوط النسائية – سو هيسكوك وكريستين هاوسون

كان الهبوط الثاني في عام 1988 من نصيب مجلس حماية الطبيعة، الذي انطلق من مركبة الفضاء "نوما". وبذلك أصبحت سو هيسكوك أول امرأة تهبط على جزيرة روكال. [ 36 ] وفي نفس الرحلة الاستكشافية، أصبحت كريستين هاوسون ثاني امرأة تهبط على الجزيرة. كما هبط زوج هيسكوك، إريك، ضمن هذه الرحلة. [ 54 ]

زيارات منظمة غرينبيس ورقم قياسي استمر 42 يومًا

علم الدولة المعلنة ذاتياً "دولة ويفلاند العالمية" [ 55 ]

في عام 1997، احتل ثلاثة أعضاء من منظمة السلام الأخضر البيئية الجزيرة الصغيرة لمدة 42 يومًا. [ 56 ] [ 57 ] وكان من بينهم جون فيدال، الذي لا تربطه صلة قرابة بفيدال المذكور في زيارة سابقة. [ 58 ]

أطلق فريق غرينبيس على جزيرة روكال اسم " ويفلاند " احتجاجًا على التنقيب عن النفط . وأعلن غرينبيس أن الجزيرة "دولة عالمية جديدة" (كدولة صغيرة ساخرة )، وعرض الجنسية على كل من يرغب في أداء قسم الولاء. وكان رد الحكومة البريطانية أن "روكال أرض بريطانية، وهي جزء من اسكتلندا، ولأي شخص الحق في الذهاب إليها والبقاء فيها ما شاء". [ 59 ]

زعم فيدال أن فريق غرينبيس قام بفك اللوحة التذكارية لعام 1955 وأعاد تثبيتها بالمقلوب. [ 58 ] كما قاموا بوضع منارة تعمل بالطاقة الشمسية على إطار جهاز الملاحة الموجود. [ 36 ]

عادت منظمة غرينبيس للهبوط للمرة الثانية، هذه المرة عام ١٩٩٨، وعلى متنها ثمانية أشخاص (قضى ثلاثة منهم الليلة هناك). قاموا بتحديث جهاز الإرسال. [ ٣٦ ] إلا أن هذا الضوء تعطل بسبب عاصفة في المحيط الأطلسي بعد عامين. [ ٢٥ ] أضافت غرينبيس لوحة خاصة بها كُتب عليها: "دع الشمس والريح تقومان بعملهما. اترك النفط تحت الأمواج." [ ٥٨ ] صرّح فيدال عام ٢٠١٠: "أُبلغتُ أن اللوحة البريطانية قد اختفت الآن." [ ٥٨ ]

هواة الراديو

كانت روكال آخر الجزر غير المرقمة في أوروبا ضمن برنامج " جزر على الهواء " (IOTA). [ 60 ] في 16 يونيو 2005، تم تفعيل روكال لأول مرة كمحطة راديو هواة . تم إنشاء محطة النادي MS0IRC/P وتشغيلها على ترددات HF. ونتيجةً لهذا التفعيل، مُنحت روكال رقم IOTA EU-189. كان فريق الهبوط، المكون من تسعة أفراد، بالإضافة إلى معدات السلامة والراديو، من نادي "جزر الراديو" في هبريدس الخارجية. ضم الفريق مشغلَي راديو، جيمس كاميرون وديفيد وودز. عمل الاثنان مع 262 محطة خلال ثلاث ساعات ونصف من البث. اضطر الفريق إلى تقليص مدة هبوطه إلى تسع ساعات بسبب سوء الأحوال الجوية، مما حال دون إتمام خطتهم للبقاء طوال الليل. [ 61 ]

في عام ٢٠١١، سافرت مجموعة من سبعة هواة راديو بلجيكيين على متن المركبة الفضائية CDT Fourcault إلى روكال. هبط اثنان منهم، باتريك غوديري ورودى مارلين، على الصخرة في الأول من أكتوبر لإنشاء محطة راديو تبث لمدة ١٥ ساعة. استخدموا ترددات HF تحت رمز النداء "MM0RAI/P". [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] مكثوا ليلة واحدة في العراء على الجزيرة الصغيرة. [ ٦١ ]

نيك هانكوك يقضي 45 يوماً بمفرده

في 31 مايو 2013، أبحر نيك هانكوك، المساح المعتمد [ 7 ] والمغامر من إدنبرة، برفقة طاقم تلفزيوني من برنامج "ذا ون شو" على قناة بي بي سي، إلى جزيرة روكال على متن قارب "أوركا 3" . كان يخطط للبقاء على قيد الحياة بمفرده في روكال لمدة 60 يومًا، لجمع التبرعات لمنظمة "هيلب فور هيروز" الخيرية . [ 64 ] حاول هانكوك النزول إلى الجزيرة والبقاء على قيد الحياة فيها، لكن محاولته باءت بالفشل. وكان قد نزل إلى الجزيرة للمرة الأولى في العام السابق في رحلة استطلاعية تزامنت مع اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . [ 65 ] [ 66 ] ووفقًا لمسؤول في وكالة خفر السواحل ، فإن الأحوال الجوية في ذلك الوقت "لم تكن مواتية" .

في الخامس من يونيو/حزيران 2014، هبط هانكوك على جزيرة روكال ليبدأ محاولته التي تستغرق 60 يومًا. [ 67 ] بعد أن فقد مؤنه في عاصفة بلغت قوتها 9 درجات، غادر روكال بعد 45 يومًا. وبذلك، تجاوز الرقم القياسي الذي سجله ماكلين وهو 40 يومًا بمفرده بخمسة أيام، والرقم القياسي الذي سجلته منظمة غرينبيس وهو 42 يومًا بثلاثة أيام. [ 68 ] [ 69 ]

مرسى قوارب مطاطية صلبة

في عام 2016، قاد نيل ماكجريجور أول عملية إنزال باستخدام قارب مطاطي صلب . قام هذا الفريق بتركيب منارة ملاحية جديدة [ 36 ] واستخدم طائرة بدون طيار لتسجيل فيديو مدته 60 ثانية يعرض لقطات جوية لمدينة روكال. [ 70 ]

إنقاذ كام كاميرون بعد 30 يومًا

كام كاميرون في روكال، 3 يونيو 2023

في مايو 2023، بدأ كريس "كام" كاميرون من باكي ، وهو مدرس علوم وعضو سابق في فوج غوردون هايلاندرز ، محاولة للبقاء 60 يومًا على جزيرة روكال. كان يجمع التبرعات للجمعيات الخيرية العسكرية. رافقه في رحلته مشغل لاسلكي يُدعى أدريان ستايلز، ومتسلق الجبال البلغاري إميل بيرغمان. كان ستايلز وبيرغمان يخططان للمغادرة بعد أسبوع. [ 56 ] [ 71 ] وصلت المجموعة إلى روكال في 30 مايو، بعد أن أبحروا من إنفركيب على خور كلايد . [ 72 ] انتهت المحاولة بعد 30 يومًا عندما استدعت الأحوال الجوية المتدهورة إنقاذ كاميرون من قبل خفر السواحل البريطاني . [ 73 ]

رحلات حول العالم

ينطلق سباق "راوند روكال" للإبحار، برعاية نادي غالواي باي للإبحار، من مدينة غالواي في أيرلندا، مروراً بجزيرة روكال، ثم العودة. وقد أقيم السباق في عام 2012 بالتزامن مع انتهاء سباق فولفو للمحيطات حول العالم 2011-2012. [ 74 ]

تم تمديد المرحلة الثانية عشرة من سباق كليبر لليخوت حول العالم 2015-2016، من نيويورك إلى ديري، لتشمل مسار روكال، على الرغم من وعود السير روبن نوكس-جونستون السابقة للطاقم بعدم تكرار ذلك بعد السباق إلى دانانغ. وفي يوليو 2022، تم تمديد المرحلة الثامنة من سباق كليبر لليخوت حول العالم 2019-2020 (الذي تأجل لمدة عامين بسبب جائحة كوفيد-19) مرة أخرى لتشمل مسار روكال قبل إكمال المرحلة عند مصب نهر فويل في أيرلندا. وكان الأسطول قد عبر المحيط الأطلسي في زمن قياسي، ولم تكن أرصفة مدينة ديري تتسع لرسو الأسطول المكون من 11 قاربًا. لذا، أرسل منظمو السباق الأسطول حول روكال لتمديد المرحلة بما يعادل يوم إبحار تقريبًا لإخلاء أرصفة ديري. [ 75 ]

في عام 2017، حقق فريق سيفهافن مارين بقيادة فرانك كوالسكي رقماً قياسياً عالمياً في الإبحار حول أيرلندا عبر روكال. وأكملت سفينة الدورية والبحث والإنقاذ البحرية " ثاندر تشايلد" ، المصممة على طراز باراكودا ، المسار في 34 ساعة ودقيقة واحدة و47 ثانية. [ 76 ] ويخضع هذا الرقم القياسي الجديد، الأول من نوعه، والذي تم تحقيقه عكس اتجاه عقارب الساعة، حالياً للتصديق من قبل الاتحاد الأيرلندي للإبحار والاتحاد الدولي للملاحة البحرية ، وهو الهيئة العالمية المنظمة لجميع أنشطة الزوارق الآلية.

الجغرافيا

أبعاد

يرتفع جبل روكال بشكل عمودي إلى ارتفاع 17.15 مترًا (56 قدمًا و3 بوصات) . [ 6 ] [ 77 ] [ 78 ] ويبلغ عرض روكال حوالي 25 مترًا (80 قدمًا) وطوله 31 مترًا (102 قدمًا) عند قاعدته. [ 79 ]      

هولز ليدج ومعالم أخرى

الواجهة الجنوبية لروكال، والمنظر الجانبي المواجه للشمال للواجهة الشرقية للجرف [ 80 ]
منظر قطري للجرف الشرقي
منظر من الشمال، يظهر المنظر الجانبي للجرف الشرقي

وصف نيك هانكوك أمواج المحيط التي تضرب روكال من الغرب بأنها "تضرب المكان الذي لا ترغب فيه تمامًا" لمحاولة هبوط ناجحة. وتُشكل عتبة صغيرة في الجرف على الجانب الغربي "منصة" للهبوط. ومن هناك، يبدأ أي شخص يهبط تسلقًا سريعًا وعموديًا للوصول إلى بر الأمان خارج منطقة أمواج المحيط. ثم يلزم عبور الواجهة الغربية للوصول إلى القمة. [ 81 ]

في عام ١٩٧١، خلال مناورة "توب هات" التي نفذها سلاح المهندسين الملكي، تم تفجير الجزء العلوي من جبل روكال بمقدار ١.٥ متر (٥ أقدام) . نتج عن ذلك مساحة مسطحة تبلغ ١٢ قدمًا في ٥ أقدام في أقصى طول وعرض لها. هذه هي المساحة التي تم إخلاؤها لوضع منارة ملاحية شاملة (انظر قسم "نشر منارة ملاحية شاملة" أعلاه). [ ٥٠ ] [ ٨٠ ] 

يُعدّ نتوء هولز على الواجهة الجنوبية [ 30 ] [ 80 ] [ 82 ] أول موقع سُمّي على جبل روكال، والمنطقة الوحيدة الصالحة للسكن فيه. [ 83 ] سُمّي بهذا الاسم عام 1955 نسبةً إلى باسل هول، أول شخص مُسجّل هبوطه على جبل روكال (انظر قسم "التاريخ" أعلاه). [ 41 ] يبلغ طول النتوء 3.5 مترًا وعرضه 1.3 مترًا (11 قدمًا و6 بوصات × 4 أقدام و3 بوصات) ، ويبعد 4 أمتار فقط (13 قدمًا) عن قمة روكال. [ 84 ] وفي عام 1975، أطلق ويليام ديك اسمًا على معلم ثانٍ على جبل روكال، وهو كهف بول. [ 36 ]      

أفادت هيئة المسح الجيولوجي البريطانية (BGS) بأن " عتبة صخرية ، يتراوح سمكها بين 0.5 و1.0 متر، وتميل بزاوية تتراوح بين 30° و35° باتجاه الشرق والشمال الشرقي، تخترق الجزء السفلي من الجزيرة"، والتي "يمكن رؤيتها متشعبة على الواجهة الجنوبية". وأضافت الهيئة أن روكال "مقطوعة بسلسلة من الفواصل ، إحداها مسؤولة عن التوجه الشمالي الجنوبي للجرف شبه العمودي المواجه للشرق ". [ 80 ]

شعاب هيلين المرجانية والمعالم المحيطة بها

روكال هي أكبر جزء من العناصر البارزة القليلة لهضبة بحرية كبيرة تُعرف باسم بنك روكال ، إلى جانب صخرة هاسلوود القريبة وشعاب هيلين المرجانية . [ 85 ] يقع بنك روكال جنوب هضبة روكال مباشرةً، ويفصله عن جزر هبريدس الخارجية منخفض روكال، الذي يقع بدوره داخل حوض روكال (المعروف أيضًا باسم حوض هاتون روكال).

إطلالة شمالية على صخرة هاسلوود، التي تظهر كأمواج متكسرة على بعد 200 متر من روكال.
يفصل حوض روكال أيرلندا وبريطانيا العظمى عن هضبة روكال التي تقع عليها مدينة روكال

تقع صخرة هاسلوود على بُعد 200 متر شمالاً، [ 86 ] والعديد من القمم الأخرى في شعاب هيلين المرجانية، وهي أصغر حجماً، إذ يبلغ حجمها نصف حجم صخرة روكال أو أقل. ورغم بُعدها الجغرافي، فإن هذه التكوينات الأخرى لا تُعتبر جزرًا ولا نقاطًا على اليابسة من الناحية القانونية. ويعود ذلك إلى أنها غالبًا ما تكون مغمورة بالكامل، ولا تظهر إلا للحظات فوق أنواع معينة من أمواج سطح المحيط .

المناخ والطقس

أمواج عاتية تضرب الجزيرة الصغيرة في 11 مارس 1943، التقطتها قيادة السواحل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني

على الرغم من عدم وجود محطة أرصاد جوية في روكال، إلا أن موقعها المعزول يفرض مناخاً محيطياً بامتياز، خالٍ من التقلبات الشديدة في درجات الحرارة. ويؤثر تيار شمال الأطلسي على المياه القريبة من روكال. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

أُطلق اسم روكال على إحدى المناطق البحرية الـ 31 المذكورة في توقعات الأرصاد الجوية البحرية الصادرة عن مكتب الأرصاد الجوية البريطاني منذ عام 1949. [ 29 ] [ 40 ] وفي عام 2006، أفادت التقارير أن ركاب سفينة أبحاث بحرية بريطانية، كانت تقع شرق روكال مباشرةً، شهدوا في فبراير 2000 أكبر الأمواج التي سجلتها الأجهزة العلمية في المحيط المفتوح على الإطلاق. وقد رصد جهاز تسجيل الأمواج المحمول على متن السفينة أمواجًا فردية يصل ارتفاعها إلى 29.1 مترًا (95 قدمًا و6 بوصات) من القمة إلى القاع، وبلغ أقصى ارتفاع للموجة 18.5 مترًا (60 قدمًا و8 بوصات) . [ 5 ] وتتجاوز هذه القياسات قمة روكال التي يبلغ ارتفاعها 17.15 مترًا (56 قدمًا و3 بوصات) . [ 6 ]         

الجيولوجيا

مسح النفط في قاع البحر

يتكون روكال من نوع من الجرانيت القلوي الفائق الغني نسبيًا بالصوديوم والبوتاسيوم . ويحتوي هذا الجرانيت على طبقات داكنة غنية بالحديد لاحتوائها على معدنين من سيليكات الحديد والصوديوم يُسميان الإيجيرين والريبيكيت . تُصنف هذه الطبقات الداكنة ضمن نوع من الجرانيت أطلق عليه الجيولوجيون اسم "الروكالايت"، مع أن استخدام هذا المصطلح غير مستحسن حاليًا. [ 90 ] [ 91 ]

في عام 1975 ، اكتُشف معدن جديد على العلم في عينة صخرية من روكال. يُسمى هذا المعدن البازيريت ، نسبةً إلى عنصري الباريوم والزركونيوم . الصيغة الكيميائية للبازيريت هي BaZrSi₃O₉ . [ 29 ] [ 92 ]

تشكل روكال جزءًا من مركز روكال الناري المتآكل بشدة، والذي تشكل كجزء من مقاطعة شمال الأطلسي النارية . [ 93 ] وقد تشكلت تقريبًاقبل 52 ± 8 مليون سنة استناداً إلى تأريخ الروبيديوم-سترونتيوم ، [ 94 ] كجزء من تفكك لوراسيا . انفصلت جرينلاند وأوروبا وتشكل المحيط الأطلسي الشمالي الشرقي بينهما، [ 90 ] مما أدى في النهاية إلى بقاء روكال كجزيرة معزولة.

أجرت سفينة الأبحاث "سلتيك إكسبلورر" مسحًا لمنطقة روكال بانك في عام 2003. [ 95 ] استأجرت هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية ، نيابةً عن وزارة الاتصالات والبحرية والموارد الطبيعية، سفينة الإرشاد الأيرلندية "غرانوايل " (وهي نفس اسم الباخرة التي ظهرت في المسح النباتي الذي أجرته الهيئة عام 1896) لإجراء مسح زلزالي لمنطقة روكال بانك ومنطقة هاتون بانك في يوليو 2004، [ 96 ] كجزء من المسح الوطني الأيرلندي لقاع البحر . [ 96 ]

علم البيئة

الكائنات الحية متعددة الخلايا الوحيدة التي تعيش بشكل دائم على جزيرة روكال هي حلزون البحر الشائع وأنواع أخرى من الرخويات البحرية . وتستخدم أعداد قليلة من الطيور البحرية، وخاصة طيور الفولمار ، وطيور الغاق الشمالية ، وطيور النورس أسود الأرجل ، وطيور الغلموت الشائعة ، الصخرة للراحة في فصل الصيف. [ 97 ] وتتكاثر طيور الغاق وطيور الغلموت بنجاح في بعض الأحيان إذا كان الصيف هادئًا دون أمواج عاصفة تغمر الصخرة. إجمالاً، تم رصد ما يزيد قليلاً عن عشرين نوعًا من الطيور البحرية وستة أنواع أخرى من الحيوانات (بما في ذلك الرخويات المذكورة آنفًا) على الجزيرة أو بالقرب منها.

تم تحديد الشعاب المرجانية البيولوجية في المياه الباردة على نطاق أوسع في بنك روكال، [ 98 ] والتي تُعدّ من السمات المساهمة في مناطق الحماية الخاصة لبنك روكال الشرقي وبنك روكال الشمالي الغربي . [ 99 ] [ 100 ]

اكتشاف أنواع جديدة

في ديسمبر 2013، كشفت مسوحات أجرتها هيئة "مارين اسكتلندا" عن أربعة أنواع جديدة من الحيوانات في البحر المحيط بجزيرة روكال. يُعتقد أن هذه الحيوانات تعيش في منطقة تنطلق منها الهيدروكربونات من قاع البحر، والمعروفة باسم " التسرب البارد" . وقد أثار هذا الاكتشاف مسألة تقييد بعض أنواع الصيد لحماية قاع البحر. [ 101 ] وهذه الأنواع هي:

ملكية

الخلفية الاقتصادية

كان امتلاك روكال يُعتبر لعقود طويلة أمراً بالغ الأهمية للمطالبة بمصائد الأسماك الشاسعة المحيطة بها وقاع المحيط الأطلسي الغني بالنفط. [ 8 ] وتزعم صحيفة "آيريش تايمز" أنها نشرت تقارير عن القيمة الاقتصادية لمصائد الأسماك في روكال، منذ عام 1861. [ 4 ]

القرن العشرين

المناطق الاقتصادية الخالصة للمملكة المتحدة وأيرلندا وجزر فارو (الدنمارك) وأيسلندا حول روكال

حتى عام 1955، كانت روكال أرضًا غير مأهولة قانونيًا . أعلنت المملكة المتحدة ضم روكال في 18 سبتمبر 1955 عندما قام جنديان من مشاة البحرية الملكية وعالم طبيعة مدني، بقيادة ضابط البحرية الملكية الملازم أول ديزموند سكوت، برفع علم الاتحاد على الجزيرة الصغيرة ولصقوا لوحة تذكارية في الصخر. تم الإنزال باستخدام مروحية أقلعت من سفينة المسح إتش إم إس فيدال . [ 105 ] [ 106 ] كُشِفَت دوافع المملكة المتحدة وراء قرار عام 1955 بضم روكال إلى أراضيها في وثائق رُفِعَت عنها السرية لاحقًا في مايو 2017: إذ كانت لدى حكومة المملكة المتحدة مخاوف خلال الحرب الباردة من إمكانية استخدام روكال من قِبَل "عملاء معادين" للتجسس على ميدان اختبار الصواريخ المستقبلي في ساوث يويست . [ 107 ]

قانون جزيرة روكال البريطانية لعام 1972 (الفصل 2) ضم روكال رسمياً إلى المملكة المتحدة. [ 29 ] [ 106 ] وتعتبر المملكة المتحدة روكال إدارياً جزءاً من جزيرة هاريس .

في عام ١٩٨٨، وقّعت المملكة المتحدة وأيرلندا اتفاقية لتحديد حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة ، متجاهلتين صخرة روكال وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار . نصّت الاتفاقية على أن "موقع روكال لا يُؤخذ في الاعتبار عند تحديد الحدود". [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] وقد رأى نائب رئيس الوزراء بيتر باري أن روكال غير ذات صلة بتحديد حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة، نظرًا لكونها غير صالحة للسكن. [ ١٠٨ ] [ ١١١ ] [ ١١٢ ] وتطعن الدنمارك (نيابةً عن جزر فارو) وأيسلندا في هذه الاتفاقية الثنائية. [ ١١٣ ]

في عام ١٩٩٤، اختُطف مفتشان اسكتلنديان للصيد من قبل سفينة تابعة لدونيغال بعد صعودهما على متنها قبالة روكال. كان قبطان السفينة قد تلقى تعليمات بالتوجه إلى أقرب ميناء اسكتلندي للتحقيق في مخالفة مزعومة تتعلق بالصيد. لكنه قرر بدلاً من ذلك الإبحار إلى كيليبيغز وعلى متنها المفتشان. أدى ذلك إلى مطاردة في شمال المحيط الأطلسي. وبعد تدخل وزارة الخارجية الأيرلندية ، أُعيد الضابطان إلى سفينتهما الأم. [ ١١٤ ]

في 25 يوليو/تموز 1997، صادقت المملكة المتحدة على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار [ 115 ] ، التي تنص على أنه "لا يجوز أن يكون للصخور التي لا تصلح للسكن البشري أو للحياة الاقتصادية الخاصة بها منطقة اقتصادية خالصة أو جرف قاري". يحد هذا من مطالبات المملكة المتحدة بالبحر الإقليمي إلى دائرة نصف قطرها 12 ميلًا بحريًا (22 كم) ، وبالتالي يسمح بحرية المرور في المياه الواقعة خارج هذه الدائرة. [ 116 ] وتطالب المملكة المتحدة بجزيرة روكال، بالإضافة إلى بحر إقليمي نصف قطره 12 ميلًا بحريًا حول الجزيرة داخل منطقتها الاقتصادية الخالصة. [ 117 ] كما تطالب المملكة المتحدة بـ"دائرة من مجالها الجوي السيادي فوق جزيرة روكال". [ 117 ] وبما أن الصخرة تقع داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة للمملكة المتحدة، فإنها تطالب بحقوق سيادية لأغراض استكشاف واستغلال وحفظ وإدارة الموارد الطبيعية للمنطقة، بما في ذلك الولاية القضائية على حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها. [ 116 ] [ 118 ] أدى التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إلى فتح مناطق الصيد حول روكال، مما أدى إلى احتجاجات من قبل العاملين في مجال صيد الأسماك في المملكة المتحدة. [ 29 ] 

أعلن أمر حدود المياه المجاورة الاسكتلندية لعام 1999 أن المنطقة المحيطة بروكال تخضع لقانون اسكتلندا وليس للقانون الإنجليزي. [ 119 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2011، صرّح نائب رئيس الوزراء الأيرلندي ووزير الخارجية والتجارة ، إيمون غيلمور ، قائلاً: "مع أن أيرلندا لم تعترف بالسيادة البريطانية على روكال، إلا أنها لم تسعَ قط إلى المطالبة بالسيادة عليها. وقد كان الموقف الثابت للحكومات الأيرلندية المتعاقبة هو أن روكال والصخور والجزر الصغيرة المماثلة لا تُشكّل أي أهمية تُذكر لإثبات المطالبات القانونية بحقوق التعدين في قاع البحر المجاور وحقوق الصيد في البحار المحيطة." [ 112 ]

في مارس/آذار 2012، قدمت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية ردًا على طلب للحصول على معلومات بموجب قانون حرية المعلومات ، أوضحت فيه أن تفسير المملكة المتحدة لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) هو أن روكال لا يحق لها منطقة اقتصادية خالصة أو جرف قاري، ولكنها يحق لها بحر إقليمي يمتد 12 ميلًا بحريًا، ويتصل بمنطقة صيد موسعة تمتد 200 ميل بحري، وجرف قاري يمتد 200 ميل بحري، ومناطق أخرى، بالإضافة إلى مجال جوي سيادي فوق روكال. وأشار الرد أيضًا إلى أن المملكة المتحدة والدنمارك (نيابةً عن جزر فارو) وأيرلندا قد قدمت كل منها مطالبات بجروف قارية موسعة إلى لجنة حدود الجرف القاري فيما يتعلق بمناطق من بنك روكال وهضبة هاتون روكال. [ 120 ]

سفينة الخدمة البحرية الأيرلندية LÉ Róisín في روكال، 12 أكتوبر 2012

في 12 أكتوبر 2012، أفيد أن سفينة البحرية الأيرلندية LÉ Róisín قامت بدورية استعراضية حول الصخرة. [ 121 ]

اعتبارًا من 31 مارس 2014، نشرت المملكة المتحدة وأيرلندا حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة التي شملت روكال ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة للمملكة المتحدة. [ 118 ] [ 122 ]

في 31 مايو/أيار 2019، أخطرت الحكومة الاسكتلندية الحكومة الأيرلندية بنيتها اتخاذ إجراءات إنفاذ قانونية بشأن الصيد في محيط روكال، واصفةً إياه بـ"النشاط غير القانوني". وفي يونيو/حزيران 2019، صرّح وزير الاقتصاد الريفي في الحكومة الاسكتلندية، فيرغوس إيوينغ، بأنه يمكن تفتيش السفن الأيرلندية إذا مارست الصيد على بُعد 12 ميلاً بحرياً من روكال. وصرح متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية قائلاً: "لم يُسمح قط للسفن الأيرلندية، أو أي سفن أخرى غير تابعة للمملكة المتحدة، بالصيد بهذه الطريقة في المياه الإقليمية للمملكة المتحدة حول روكال"، وأضاف: "في حال استمرار الصيد غير القانوني، سيتم اتخاذ إجراءات إنفاذ قانونية روتينية لحماية مصالحنا في قطاع مصايد الأسماك". [ 23 ]

في 25 يونيو/حزيران 2019، أضاف وزير الخارجية والتجارة الأيرلندي، سيمون كوفيني ، إلى مواقف بيتر باري وإيمون غيلمور السابقة، قائلاً: "لا ينبغي أن يكون لجزيرة روكال والصخور والجزر المماثلة أي أهمية في إثبات المطالبات القانونية بالجرف القاري. وينعكس هذا الموقف الآن في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، التي تنص في المادة 121، الفقرة 3، على أن "الصخور التي لا يمكن أن تدعم سكن الإنسان أو حياة اقتصادية خاصة بها لا يكون لها منطقة اقتصادية خالصة أو جرف قاري". وقد جاء ذلك في سياق "الصعوبات الحالية بين أيرلندا واسكتلندا بشأن الصيد في نطاق 12 ميلاً من روكال". [ 123 ] واستبعد كوفيني إرسال سفن تابعة للبحرية الأيرلندية إلى روكال. [ 23 ] وفي الشهر نفسه، صرّح رئيس الوزراء الأيرلندي، ليو فارادكار، قائلاً: "ليس لدينا أي مطالبة بها. ولا نقبل أي مطالبة سيادية أخرى بها". [ 23 ]

في يونيو 2019، صرحت المفوضية الأوروبية بأن "مسألة السيادة على روكال هي مسألة قانون دولي" وأنه "وفقًا لقانون الاتحاد الأوروبي ، هناك وصول متساوٍ إلى مياه الاتحاد وموارده، وفي غياب القيود المصرح بها، يمكن لأي سفن صيد تحمل حصة من الاتحاد الأوروبي أن تصطاد بشكل قانوني حول روكال". [ 23 ]

بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، دخلت اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2021. وبعد ثلاثة أيام، صعد ضباط من زورق دورية تابع لهيئة الملاحة البحرية الاسكتلندية على متن سفينة الصيد الأيرلندية "نورثرن سلت"، التي تتخذ من غرينكاسل بمقاطعة دونيغال مقراً لها، وأمروها بمغادرة المنطقة البحرية المحيطة بروكال، والتي تمتد لمسافة 12 ميلاً بحرياً . [ 15 ]

منذ عام 2021، استثنت تراخيص الصيد الصادرة من المملكة المتحدة لسفن الاتحاد الأوروبي الوصول إلى المنطقة البحرية المحيطة بجزيرة روكال، والتي تمتد لمسافة 12 ميلاً بحرياً. وفي عام 2023، صرّح وزير الزراعة والغذاء والشؤون البحرية الأيرلندي ، تشارلي ماكونالوغ ، بأن هذا الإجراء يُكبّد قطاع صيد الأسماك الأيرلندي خسائر تصل إلى 7 ملايين يورو سنوياً. [ 124 ] [ 125 ]

في عام 2024، كان من شأن اتفاقية ثنائية مقترحة بين حكومتي أيرلندا واسكتلندا أن تسمح لسفن الصيد الأيرلندية بالعودة إلى منطقة الـ 12 ميلاً بحرياً. وقد استخدم وزير الخارجية البريطاني ، ديفيد كاميرون ، حق النقض ضد هذا المقترح . [ 16 ]

في عام 2025، صرّح وزير الدولة الأيرلندي المسؤول عن الشؤون البحرية ، تيمي دولي ، بأن المفاوضات جارية مع حكومة المملكة المتحدة بشأن إعادة السماح للصيادين الأيرلنديين بالوصول إلى مياه الصيد في روكال. وأوضح دولي أن "أيرلندا لم تسعَ إلى المطالبة بالسيادة على روكال"، وأن موقف أيرلندا هو أن "صخرة غير صالحة للسكن البشري لا تسمح بإنشاء بحر إقليمي". [ 126 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "تأهيل الهبوط على سطح السفينة - عمليات الهبوط التي تتم على متن السفن لغرض تأهيل الطيارين وأفراد الطاقم الجوي للعمليات على متن السفن." [ 51 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ جوجل إيرث . روكال ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W إلى جوب أ' غيل، سواي، سانت كيلدا عند WGS84 57°49'40.8"N 8°38'59.4"W تقريبًا هي حوالي 301.3 كيلومتر (187.2 ميل أرضي؛ 162.7 ميل بحري).
  2. 1 2 جوجل إيرث . روكال ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W إلى جزيرة توري عند WGS84 55°16'29.73"N 8°15'00.92"W تقريبًا هي حوالي 423.2 كيلومترًا (263.0 ميلًا أرضيًا؛ 228.5 ميلًا بحريًا).
  3. 1 2 فوليت، كريستوفر (28 نوفمبر 2016). "احذروا الصخرة الكبيرة: إحياء ذكرى أكبر كارثة بحرية في الدنمارك" . cphpost.dk . كوبنهاغن بوست أونلاين . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  4. 1 2 3 "من يملك روكال؟ تاريخ من النزاعات حول جزيرة صغيرة في المحيط الأطلسي" . صحيفة آيريش تايمز . 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 هوليداي، نعومي ب.؛ ييلاند، مارغريت ج.؛ باسكال، روبن؛ سويل، فال ر.؛ تايلور، بيتر ك.؛ غريفيث، كولين ر.؛ كينت، إليزابيث (11 مارس 2006). "هل كانت الأمواج العاتية في حوض روكال هي الأكبر على الإطلاق؟" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 33 (5). الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . doi : 10.1029/2005GL025238 . eISSN 1944-8007 . ISSN 0094-8276 . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .  
  6. 1 2 3 "نادي روكال: حقائق" . نادي روكال . نادي روكال. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  7. 1 2 هانكوك، نيك (23 يوليو 2014). "احتلال قياسي لروكال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  8. 1 2 3 بوكوت، أوين (31 مايو 2013). "من يملك روكال؟ تاريخ من المنازعات القانونية والدبلوماسية" . صحيفة الغارديان .
  9. ١ ٢ "بريطانيا تخشى أن تكون روكال قاعدة للجواسيس" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة. ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 سيمونز، كلايف ر (1998)، "أيرلندا ونزاع روكال: تحليل للتطورات الأخيرة" (PDF) ، قسم المقالات، نشرة الحدود والأمن التابعة لوحدة أبحاث الحدود الدولية (ربيع 1998)، جامعة دورهام: قسم الجغرافيا: وحدة أبحاث الحدود الدولية: مركز أبحاث الحدود: 78-93 ، ص 81: لقد رفضت أيرلندا... حتى فرض منطقة صيد بحرية بطول 12 ميلاً (أو بحر إقليمي) حول الصخرة. 
  11. 1 2 سبرينغ، ديك . "إجابات مكتوبة - اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" . مناقشة في مجلس النواب الأيرلندي - الأربعاء، 25 سبتمبر 1996. مناقشات مجلسي البرلمان الأيرلندي . في الوقت الحالي، تطالب المملكة المتحدة ببحر إقليمي يمتد لمسافة 12 ميلاً حول روكال، وهو ادعاء لم تقبله أيرلندا أيضاً، وذلك تبعاً لسلطتها القضائية على الصخرة.
  12. ↑ فلاناغان، تشارلز. "إجابات مكتوبة: الأربعاء، 26 أكتوبر 2016: وزارة الخارجية والتجارة: ملكية جزيرة روكال" . كيلدير ستريت . كيلدير ستريت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  13. ↑ ماكلافيرتي، إندا (13 يونيو 2019). "الخلاف حول الصيد 'حيلة سياسية' من الحزب الوطني الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  14. ^ باري ، ف (22 مايو 1985). "إجابات مكتوبة - جزيرة روكال" . ديل إيرين . 358 . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2007 . 
  15. 1 2 "منع قارب أيرلندي من الصيد قبالة روكال" . بي بي سي. 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  16. هاربر ، راشيل (4 يونيو 2024). "ديفيد كاميرون يرفض صفقة روكال" . FishingNews.co.uk . كيلسي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  17. ^ Mac an Tàilleir، Iain (2003) Goireasan Cànain / موارد اللغة – Tadhail is Ionnsaich  : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025. ص. 101
  18. ↑ كي وكي (1994) ص 817.
  19. ↑ "سجير" ceantar.org. تم الاسترجاع 18 يناير 2008.
  20. ↑ "Rocail" ceantar.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2008.
  21. ↑ "أسماء الأماكن الغيلية PZ" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  22. ↑ كوتس (1990) ص 49-54، وخاصة 51-2.
  23. 1 2 3 4 5 "أسئلة وأجوبة روكال: نزاع صيد الأسماك بين اسكتلندا وأيرلندا" . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  24. ↑ «فرقة وولف تون تقول إنها ستدافع عن الجزيرة التي تقع في قلب الصراع بين أيرلندا واسكتلندا» irishcentral.com ١٢ يونيو ٢٠١٩
  25. ١ ٢ ٣ "الأسئلة الشائعة - نادي روكال" therockallclub.org تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٤
  26. ↑ "Nova Francia alio nomine dicta Terranova" Raremaps.com
  27. 1 2 3 مارتن، مارتن (1703). وصف للجزر الغربية لاسكتلندا حوالي عام 1695. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.
  28. ↑ فيشر (1956) ص 12-13
  29. 1 2 3 4 5 6 7 هيرست، إستر (15 سبتمبر 2025). "«عملية روكال تُنجز بنجاح»: الجزيرة الصغيرة التي استولت عليها بريطانيا لإحباط الاتحاد السوفيتي . BBC.co.uk. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  30. 1 2 3 4 "قطع رأس روكال: كيف فجرت بعثة بحرية في سبعينيات القرن الماضي قمة الجزيرة الأطلسية" theregister.co.uk غاريث كورفيلد، الأربعاء 22 مارس 2017
  31. ↑ "مقال نيك هانكوك كضيف في مدونة هيئة المساحة البريطانية" . مدونة هيئة المساحة البريطانية . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  32. ↑ جوجل إيرث. روكال ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W إلى آن كامبار، هيرتا، سانت كيلدا عند WGS84 57°49'30.4"N 8°37'03.6"W هي حوالي 303,195 كيلومترًا (188,397 ميلًا أرضيًا؛ 163,712 ميلًا بحريًا).
  33. ↑ ماكلين (1977) ص 142
  34. ↑ "نصائح للزوار" مؤرشفة في 16 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine (2004) التابع للصندوق الوطني لاسكتلندا. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2007.
  35. ↑ جوجل إيرث. المسافة من روكال ETRS89 57°35'46.695"N 13°41'14.308"W إلى أيرد آن رونير، نورث يويست عند WGS84 57°36'11.4"N 7°32'59.3"W تبلغ حوالي 366,843 كيلومترًا (227,946 ميلًا أرضيًا؛ 198,079 ميلًا بحريًا).
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " الجدول الزمني" . نادي روكال . 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  37. ^ فينتيجودت، أولي. " نورج " . متجر دن دانسكي، جيلديندال. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  38. ↑ "مشروع إس إس نورج" . nolimitsdiving.dk. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  39. 1 2 تالبوت، فريدريك أ.أ. (1913). السفن المنارة والمنارات . الصفحات 299-300 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 . 
  40. 1 2 3 ميلور، جيمس (23 أكتوبر 2011). "مكان صعب للاحتجاج مع رفع الغزاة العلم على روكال" . صحيفة الإندبندنت .
  41. 1 2 فيشر (1956) الفصل 2 " إنديميون: أول هبوط على روكال؛ باسل هول"
  42. ↑ فيشر (1956) الفصل 5 " غرانوايل: أول بعثة علمية إلى روكال"
  43. ↑ هاميلتون، جون (2000) [1999]. "غرانوايل - ليست مناقصة الأضواء الأيرلندية". مجلة BEAM . 28. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 . 
  44. ↑ "كتيب" (ملف PDF) . الأكاديمية الملكية الأيرلندية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 – عبر أرشيف الإنترنت.
  45. ↑ "في مثل هذا اليوم: 1955 - بريطانيا تطالب بجزيرة روكال" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  46. ↑ إيان ميتشل، "جزر الشمال"، 2012، بيرلين، 978-0-85790-099-9، صفحة 232، https://books.google.com/books?id=QM-8BQAAQBAJ&pg=PT232
  47. ↑ "في مثل هذا اليوم، 18 سبتمبر 1955" . رابطة ضباط سلاح الجو التابع للبحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  48. ^ “Ondřej Daněk “Rockall” 2009” (PDF) . Dokufunk.org .
  49. ↑ "تقرير عن بعثة الحكومة "توب هات " إلى روكال عام 1970 [ كذا ] " (ملف PDF) . Gov.uk.
  50. 1 2 3 4 "تقرير عن عملية توب هات: البعثة الحكومية إلى روكال عام 1970" (ملف PDF) . خدمة نشر أصول الحكومة البريطانية . 13 فبراير 2017.
  51. ↑ "دليل القوات الجوية 11-2HH-60GV1" (ملف PDF) . [الولايات المتحدة] وزارة القوات الجوية. 3 نوفمبر 2023.
  52. ↑ "روكال - إنزال اليوبيل وقليل من التاريخ. | heavywhalley" . Heavywhalley.wordpress.com. 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  53. ↑ جورمان، ليام (12 فبراير 2010). "أحد أفضل [ مجدفي المحيطات ] يتمنى لماكجوان كل التوفيق في سعيه لعبور المحيط الأطلسي" . صحيفة آيريش تايمز .
  54. ↑ "قائمة الشرف - نادي روكال" therockallclub.org
  55. ↑ "منظمة غرينبيس ترفع علم ويفلاند في جزيرة روكال" . غرينبيس . 1 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  56. ١ ٢ "جندي سابق في الجيش يسعى لتسجيل رقم قياسي عالمي جديد لأطول فترة إقامة في روكال" . بي بي سي نيوز . ٢٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٣ .
  57. ↑ العدد 131 من نشرة SchNews، مؤرشف في 12 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، مجلة Justice?، برايتون، 22 أغسطس 1997؛ انظر أيضًا SchNEWS Annual ، مجلة Justice?، برايتون، 1998، رقم ISBN 0-9529748-1-9
  58. 1 2 3 4 فيدال، جون (1 يناير 2011). "«مرحباً أمي، أنا على روكال»: قطعة الصخرة التي تبلغ قيمتها 100 مليار جنيه إسترليني . صحيفة الغارديان .
  59. ↑ "مكان صعب للاحتجاج مع رفع الغزاة العلم على روكال" . صحيفة الإندبندنت . 12 يونيو 1997.
  60. ↑ "MS0IRC/P 2005 Rockall" . معرض K8CX لهواة اللاسلكي . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  61. 1 2 "راديو الهواة من روكال" . دوكوفونك (بالألمانية). 2014.
  62. ↑ "هواة الراديو البلجيكيون يتسببون في انهيار صخري على جبل روكال" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  63. ↑ "رحلة روكال الاستكشافية 2011 (DVD)" . نادي سويندون ومنطقة هواة اللاسلكي. 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  64. ↑ "مساعدة الأبطال - رحلة روكال الفردية للتحمل" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  65. ↑ كاريل، سيفيرين (31 مايو 2013). "مغامر من روكال يفشل في محاولته الأولى للهبوط على جزيرة نائية في المحيط الأطلسي" . صحيفة الغارديان . لندن.
  66. ↑ "المغامر نيك هانكوك من روكال يسعى لتحطيم الرقم القياسي في البقاء على قيد الحياة" (فيديو) . فيديو من قناة الأخبار العالمية 7 على يوتيوب . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  67. ↑ "المغامر نيك هانكوك من راثو يبدأ محاولته الفردية لتسلق روكال" . Bbc.com . 5 يونيو 2014.
  68. ↑ "روكال" . Scotland.gov. 22 أكتوبر 2012.
  69. ↑ نيك هانكوك يحطم الأرقام القياسية العالمية على روكال ، جريند تي في؛ تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  70. ↑ فيديو مدته 60 ثانية بعنوان "مغامرة روكال سكوربيون RIB" يعرض لقطات جوية لروكال
  71. ↑ كاريل، سيفيرين (21 مايو 2023). "ستون يومًا على حافة في المحيط الأطلسي: معلم يهدف إلى تحطيم رقم روكال القياسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  72. ↑ كاريل، سيفيرين (31 مايو 2023). "مغامرون يصلون إلى روكال في محاولة للعيش على جزيرة صغيرة في شمال المحيط الأطلسي لمدة 60 يومًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  73. ↑ بي بي سي (28 يونيو 2023). "إنقاذ خفر السواحل لجندي سابق في الجيش خلال محاولته تحطيم الرقم القياسي في روكال" . بي بي سي نيوز .
  74. ↑ "سباق راوند روكال" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ "سيتوجه فريق كليبرز إلى منطقة روكال المتنازع عليها لإتاحة الوقت للندنديري للاستعداد للمباراة" . Londonderrysentinel.co.uk . 30 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2016 .
  76. ↑ "مسار ثاندر تشايلد" . thunderchild.safetrxapp.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  77. ↑ ألديرسون، ريفيل (8 أكتوبر 2014). "روكال: أصغر حجماً، ولكن في نفس المكان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  78. ↑ جريدة ستورنواي غازيت، مؤرشفة في 18 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2014.
  79. 1 2 ماكدونالد، فريزر (2006). "آخر معاقل الإمبراطورية: روكال والحرب الباردة" (ملف PDF) . مجلة الجغرافيا التاريخية . 32 (3): 627-647 . doi : 10.1016/j.jhg.2005.10.009 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2009.
  80. 1 2 3 4 هيتشن، ك؛ جونسون، هـ؛ جاتليف، ر.و، محرران. (2013). جيولوجيا حوض روكال والمناطق المجاورة (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي البريطانية .في هذه المقالة المصدرية، انظر إلى صورة الغلاف الأمامي الموصوفة بأنها "الصورة تُظهر الواجهة الجنوبية لجبل روكال".
  81. ↑ هانكوك، نيك (1 يونيو 2013). "روكال، مثل قمة جبل، ستبقى هناك في يوم آخر" . صحيفة الغارديان .
  82. ↑ هاينز، ليستر (7 يوليو 2014). "مغامر من روكال تعرض لعاصفة شديدة يستذكر "أسوأ تجربة في حياتي"" . السجل .
  83. ↑ هانلون، تيم (7 فبراير 2023). "أكثر جزر بريطانيا عزلةً، على بُعد 260 ميلاً في عرض البحر، حيث يحاول 3 رجال البقاء على قيد الحياة" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2025 .
  84. ↑ "نبذة عن روكال" Rockall2011.com. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2010
  85. ↑ "معلومات هيئة البيئة البحرية في اسكتلندا: قياس أعماق روكال 2011 و2012" . هيئة البيئة البحرية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  86. ↑ كاريل، سيفيرين (28 مايو 2013). "روكال - تسلسل زمني" . صحيفة الغارديان .
  87. ↑ بورميستر، كريستين؛ وآخرون . (1 فبراير 2024). "التقلبات السنوية لتيار شمال الأطلسي وإعادة التدوير في الحدود الشرقية لمصفوفة OSNAP وتأثيرها على تدفقات الحرارة" . الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي، اجتماع علوم المحيطات . 
  88. ↑ هوبير، لويك؛ وآخرون . (30 سبتمبر 2020). "التغيرات الملحوظة في تيار شمال الأطلسي في حوض روكال من خلال قياسات مثبتة على مدى أربع سنوات" " . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: المحيطات . doi : 10.1029/2020JC016403 .
  89. ↑ فريزر، نيل جيه؛ وآخرون (29 نوفمبر 2022). "دوران تيار شمال الأطلسي وتيار المنحدر الأوروبي في حوض روكال كما رُصد باستخدام عوامات التثبيت والطائرات الشراعية" (ملف PDF) . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: المحيطات . doi : 10.1029/2022JC019291 . 
  90. 1 2 ساذرلاند، دي إس، محرر. (1982). الصخور النارية في الجزر البريطانية . تشيتشستر: جون وايلي وأولاده. الصفحات 413، 541، 542. ISBN  978-0-471-27810-8.
  91. ↑ لو ميتر، ر. و.، محرر. (2002). الصخور النارية - تصنيف ومعجم المصطلحات ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44، 137. ISBN   978-0-521-66215-4.
  92. ↑ ليفينغستون، أليك (2002). معادن اسكتلندا . المتاحف الوطنية في اسكتلندا. ISBN 978-1901663464.
  93. ↑ ريتشي، جيه دي؛ جاتليف، آر دبليو؛ ريتشاردز، بي سي (1999). "النشاط البركاني في أوائل العصر الثالث في الهامش البحري لشمال غرب المملكة المتحدة والمناطق المحيطة به" . في فليت، إيه جيه وبولدي، إس إيه آر (محرران). جيولوجيا البترول في شمال غرب أوروبا: وقائع المؤتمر الخامس، الذي عُقد في مركز باربيكان، لندن، 26-29 أكتوبر 1997، المجلد 1. لندن: الجمعية الجيولوجية. ص 581. ISBN  978-1-86239-039-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  94. ↑ ستوكر، مارتن س.؛ كيمبل، جيفري س.؛ ماكينروي، ديفيد ب.؛ مورتون، أندرو س. (فبراير 2012). "التكتونية الطبقية لما بعد التصدع في العصر الإيوسيني لهضبة روكال، الهامش الأطلسي لشمال غرب بريطانيا: ربط تكتونية الانتشار المبكر واستجابة الهامش السلبي" . جيولوجيا البحار والبترول . 30 (1): 98-125 . Bibcode : 2012MarPG..30...98S . doi : 10.1016/j.marpetgeo.2011.09.007 . S2CID 129882933 . 
  95. ↑ "المسح الوطني الأيرلندي لقاع البحر" . 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  96. 1 2 غراي، ديرموت (2004-2005). "جرانوايل تجري مسحًا زلزاليًا في روكال" (ملف PDF) . مجلة بيم . 33 : 14-16 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  97. ↑ نون، غريغ (29 أكتوبر 2019). "هذه الجزيرة الصغيرة غير المأهولة في شمال المحيط الأطلسي تجذب الصيادين والمغامرين منذ عقود" . مجلة هاكاي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 - عبر مجلة سميثسونيان.
  98. ↑ "معلومات من هيئة البيئة البحرية في اسكتلندا: الشعاب المرجانية في المياه الباردة" . هيئة البيئة البحرية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  99. ↑ "بنك إيست روكال SAC" . JNCC. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  100. ↑ "بنك نورث ويست روكال إس إيه سي" . مركز جيه إن سي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  101. ↑ "كائنات أعماق البحار التي تم العثور عليها قبالة روكال 'جديدة على العلم'"" أخبار المرتفعات والجزر . بي بي سي. 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013. "
  102. ↑ فراوسن، ك.؛ مكاي، د.و.؛ دريوري، ج. (2013). "حول اكتشاف نوع جديد من جنس فولوتوبسيوس (بطنيات الأقدام، بوكينيدي) من شمال شرق المحيط الأطلسي" (ملف PDF) . مجلة علم الأصداف . 41 (4): 453-459 .
  103. أوليفر ، بي جي؛ دريوري، جيه. (2014). "أنواع جديدة من المحار التكافلي الكيميائي (ذوات الصدفتين: فيسيكوميداي وثياسيريداي) من نبع مفترض في حوض هاتون-روكال، شمال شرق المحيط الأطلسي". مجلة الجمعية البيولوجية البحرية للمملكة المتحدة . 94 (2): 389-403 . doi : 10.1017/S0025315413001136 .
  104. ^ ماكي ، أندرو سي. أوليفر، ب. جراهام؛ نيغرين، آرني (2015). " Antonbruunia sociabilis sp. نوفمبر. (Annelida: Antonbruunidae) المرتبطة بالصدفتين الكيميائيتين في أعماق البحار Thyasira scotiae Oliver & Drewery، 2014، وإعادة فحص الارتباطات المنهجية لـ Antonbruunidae". زوتاكسا . 3995 (1): 20– 36. دوى : 10.11646/zootaxa.3995.1.4 .
  105. ↑ "1955: بريطانيا تطالب بجزيرة روكال" . بي بي سي. 2008.
  106. 1 2 ميتشل، إيان (2012). جزر الشمال . بيرلين . ص. 232. ردمك  9780857900999.
  107. ↑ "مخاوف بشأن قاعدة تجسس تابعة للحكومة البريطانية في منطقة روكال النائية" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  108. 1 2 إجابات مكتوبة – جزيرة روكال . البرلمان الأيرلندي، دبلن، 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018.
  109. ↑ لينهان، برايان وهاو ، جيفري (7 نوفمبر 1988). "اتفاقية بشأن ترسيم مناطق الجرف القاري بين البلدين" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2009 .
  110. ↑ «بروتوكول تكميلي للاتفاقية المبرمة بين حكومة أيرلندا وحكومة المملكة المتحدة بشأن ترسيم مناطق الجرف القاري بين البلدين (7 نوفمبر 1988) 8 ديسمبر 1992» (ملف PDF) . قاعدة بيانات معاهدات الترسيم . الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2010 .
  111. ↑ تريفيس، توليو؛ بينيسكي، لورا (1997). قانون البحار: الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 305 وما يليها. ISBN  978-90-411-0326-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  112. 1 2 "مجلس النواب الأيرلندي - المجلد 384 - 29 نوفمبر 1988 اتفاقية ترسيم الجرف القاري بين أيرلندا وبريطانيا: اقتراح" . Historical-debates.oireachtas.ie. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .  
  113. ↑ "البعثة الدائمة للدنمارك لدى الأمم المتحدة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
  114. ↑ سيغينز، لورنا (15 يونيو 2019). "لماذا يُعد القانون قرار اسكتلندا بشأن روكال" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  115. ↑ هايتون، بيل (10 نوفمبر 2021). "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار: هل هي مناسبة للغرض في القرن الحادي والعشرين؟" . لجان البرلمان البريطاني .الدكتور بيل هايتون، زميل مشارك، برنامج آسيا والمحيط الهادئ، تشاتام هاوس – أدلة مكتوبة (UNC0012)
  116. 1 2 "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الجزء الخامس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  117. 1 2 "رد وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث على طلب حرية المعلومات بشأن روكال" . Whatdotheyknow.com . 8 مارس 2012.
  118. 1 2 "أمر المنطقة الاقتصادية الخالصة لعام 2013" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  119. ↑ "أمر حدود المياه المجاورة الاسكتلندية لعام 1999" . الصكوك القانونية للمملكة المتحدة . 1999 (1126). legislation.gov.uk.
  120. ↑ "طلب رقم مرجعي لقانون حرية المعلومات لعام 2000" . WhatDoTheyKnow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  121. ↑ «نزاع روكال يعود بمنحة بريطانية للتنقيب عن النفط» independent.ie بيتر فلانغان، 5 مايو 2016
  122. ↑ "أمر الاختصاص القضائي البحري (حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة) لعام 2014" . irishstatutebook.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  123. ↑ ireachtas.ie. ملكية جزيرة Rockall، مناظرة Dáil Éireann، الثلاثاء - 25 يونيو 2019
  124. ↑ مولان، كيفن (15 مارس 2023). "صيادو غرينكاسل يخسرون ما يصل إلى 30% من دخلهم بسبب الحصار البريطاني "المشين" على روكال" . صحيفة ديري جورنال . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2023 .
  125. ↑ غلين، لورا (9 فبراير 2023). "حصار روكال يُكبّد صيادي دونيغال خسائر بملايين اليورو - النائب ماكلوكلين" . صحيفة ديري جورنال . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2023 .
  126. ↑ مولان، كيفن (4 يوليو 2025). "يقول ماك لوكلين: أنهوا 'عدم شرعية' الحصار البريطاني 'المستمر منذ فترة طويلة' على روكال والذي يُفقر صيادي دونيغال" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  127. ↑ "مؤسسة الشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  128. ^ مونسارات ، نيكولاس (1 أغسطس 1951). "البحر القاسي" . الأطلسي . ردمك 2151-9463 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 . 
  129. ↑ "موقع برنامج ذا غون شو - نص الحلقة - بيانو نابليون (الموسم 6، الحلقة 4)" . Thegoonshow.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  130. ↑ ريدباث، فيليب (1986). ويليام غولدينغ: قراءة بنيوية لأعماله الروائية . لندن: دار فيجن برس / بارنز أند نوبل. ص 152. ISBN  978-0854781461.
  131. ↑ مولدر، ج.؛ شيفر، م. "وايت، تي إتش، السيد: قصة مغامرة (1957)" . إنجلترا لها عظامي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 مارس 2008 .
  132. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 362. ISBN   1-904994-10-5.
  133. ↑ لاركين، كولين (1997) موسوعة فيرجن لموسيقى الثمانينيات ، دار فيرجن للنشر، رقم ISBN 0-7535-0159-7، ص 321
  134. ↑ "ملكية روكال" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  135. ↑ "لماذا تُعدّ نهاية فرقة وولف تون بمثابة موسيقى لأذني" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  136. ↑ "الصفحة الرئيسية - نادي روكال" . Therockallclub.org .
  137. ↑ "البث - فهرس برامج بي بي سي" . Genome.ch.bbc.co.uk . 11 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .

فهرس

  • كوتس، ريتشارد (1990) أسماء الأماكن في سانت كيلدا . لويستون، إلخ: مطبعة إدوين ميلين. ISBN 0-88946-077-9.
  • فيشر، جيمس (1956). روكال . لندن: جيفري بليس.
  • هارفي براون، جيه إيه وباكلي، تي إي (1889) حيوانات الفقاريات في جزر هبريدس الخارجية. إدنبرة. ديفيد دوغلاس.
  • هاسويل سميث، هاميش (2004) الجزر الاسكتلندية . ادنبره. كانونجيت ISBN 1-84195-454-3
  • كي، ج.، وكي، ج. (1994). موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255082-2
  • ماكلين، تشارلز (1977) جزيرة على حافة العالم: قصة سانت كيلدا ، إدنبرة، كانونغيت، رقم ISBN 0-903937-41-7
  • مارتن، مارتن (1703) رحلة متأخرة إلى سانت كيلدا ، د. براون وتي جودوين، لندن (1698)
  • سيمونز، كلايف رالف (1993). أيرلندا وقانون البحار . بلاكروك: دار راوند هول للنشر. ISBN 978-1-85800-022-0.
  • سيمونز، كلايف رالف (1978). المناطق البحرية للجزر في القانون الدولي . لاهاي؛ بوسطن: إم. نايجوف. ISBN 9789024721719.

للمزيد من القراءة

  • الطيور البريطانية ، الطيور التي تتكاثر في روكال. 86 : 16-17، 320-321 (1993).
  • مجلسي Oireachtas، برلمان أيرلندا  – مناقشة العشور مع Oireachtais مع وزير الخارجية في Dáil Éireann ، 1 نوفمبر 1973.
  • مارتن، مارتن وصف للجزر الغربية لاسكتلندا (1716).
  • دبليو. سبورسوود غرين وآخرون ، ملاحظات حول جزيرة روكال وبنكها، إلخ ، معاملات الأكاديمية الملكية الأيرلندية ، المجلد 31، الصفحات 39-98. الأكاديمية الملكية الأيرلندية، دبلن (1896)