نيكولاس مونزارات

الملازم أول نيكولاس جون تورني مونزارات، زميل الجمعية الملكية للأدب، عضو في البحرية الملكية الاحتياطية ( ²² مارس 1910 ^- 8 أغسطس 1979 ) روائي بريطاني اشتهر ^بقصصه البحرية ، وخاصة روايتي " البحر القاسي" ( 1951) و "ثلاث سفن حربية" ( 1942-1945)، ولكنه ربما اشتهر عالميًا بروايتيه " القبيلة التي فقدت رأسها" وجزئها الثاني " ^{أغنى من} كل قبيلته ^" . 

وُلد مونزارات في شارع رودني ^{[ 3 ]} في ليفربول ، لانكشاير ، لوالديه كيث والدغريف مونزارات، الحاصل على زمالة الكلية الملكية للجراحين (من بين أبرز جراحي عصره) ^{[ 4 ]} ومارغريت تورني. ^{[ 2 ]} تلقى مونزارات تعليمه في كلية وينشستر وكلية ترينيتي، كامبريدج . ^{[ 5 ]} في سيرته الذاتية ، كتب أن تمرد إنفرغوردون البحري عام 1931 أثر على اهتمامه بالسياسة والقضايا الاجتماعية والاقتصادية بعد الجامعة.

كان ينوي ممارسة المحاماة، لكنه قرر بدلاً من ذلك العمل ككاتب. انتقل إلى لندن وعمل ككاتب مستقل في الصحف. كتب أربع روايات ومسرحية في غضون خمس سنوات (1934-1939).

على الرغم من انتقاده للعنف العسكري، خدم مونزارات خلال الحرب العالمية الثانية ، بدايةً كعضو في فرقة إسعاف ثم كعضو في قوات الاحتياط البحرية الملكية المتطوعة . وقد جعله شغفه الدائم بالإبحار ضابطًا بحريًا كفؤًا، وخدم بامتياز في سلسلة من السفن الحربية الصغيرة ( الكورفيتات والفرقاطات )، المكلفة بمرافقة القوافل وحمايتها من هجمات العدو. أنهى مونزارات الحرب قائدًا لفرقاطة، واستلهم من تجربته الحربية في قصصه البحرية التي كتبها بعد الحرب .

بعد استقالته من منصبه في زمن الحرب عام 1946، انضم مونزارات إلى السلك الدبلوماسي. عُيّن في البداية في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، ثم في عام 1953، في أوتاوا ، أونتاريو ، كندا. ^{[ 6 ]} بدأ الكتابة بدوام كامل عام 1959، واستقر أولاً في غيرنسي ، في جزر القنال ، ثم لاحقاً في جزيرة غوزو المالطية . ^{[ 7 ]}

كانت روايات مونزارات الثلاث الأولى، التي نُشرت خلال الفترة 1934-1937 والتي نفدت طبعاتها الآن، عبارة عن معالجات واقعية للمشاكل الاجتماعية الحديثة متأثرة بسياساته اليسارية.

كانت مسرحية "الزائر" ، وهي مسرحيته الوحيدة، من نفس النوع. ^{[ 8 ]} عُرضت لأول مرة في مسرح دالي ، ميدان ليستر عام 1936، وقامت ببطولتها غرير غارسون . أُغلقت بعد ثلاثة أسابيع، وهُدم المسرح بعد ذلك بوقت قصير. كتب مونزارات لاحقًا أنها "رسّخت بعضًا من أعز قناعاته آنذاك، واستندت إلى فهم خاطئ عميق للطبيعة البشرية". ^{[ 9 ]}

روايته الرابعة وأول أعماله الرئيسية، " هذه هي قاعة الدراسة " (1939)، كانت ذات موضوع مختلف. إنها قصة كاتب شاب مثالي طموح يختبر "العالم الحقيقي" لأول مرة، وهي سيرة ذاتية جزئياً على الأقل.

تُعتبر رواية " البحر القاسي " (1951)، أولى روايات مونزارات بعد الحرب، على نطاق واسع أفضل أعماله. تستند الرواية إلى تجربته الشخصية خلال الحرب، وتتناول حياة الضابط البحري الشاب كيث لوكهارت خلال سلسلة من المهام على متن سفن حربية صغيرة وفرقاطات. كانت هذه الرواية من أوائل الروايات التي صوّرت الحياة على متن "السفن الصغيرة" الحيوية، وإن كانت غير جذابة، في الحرب العالمية الثانية - وهي سفن كان البحر بالنسبة لها يُمثل تهديدًا لا يقلّ عن تهديد العدو. وقد تناولت مجموعتا القصص القصيرة لمونزارات ، "إتش إم إس مارلبورو ستدخل الميناء" (1949) و" السفينة التي ماتت من العار" (1959، والتي تحولت إلى فيلم يحمل الاسم نفسه )، الموضوع نفسه، واكتسبتا شهرة واسعة لارتباطهما برواية "البحر القاسي" .

كتاب "ثلاث سفن حربية " (1945 و1953)، الذي يضم "سفينة جلالة الملكة" (على متن سفينة حربية من فئة فلاور في شمال المحيط الأطلسي )، و "سفينة الساحل الشرقي" (بصفته ملازمًا أول على متن سفينة جلالة الملكة غيلموت )، و "قيادة السفن الحربية" (بصفته قائدًا لسفينة جلالة الملكة شيرووتر  )، هو في الواقع مجموعة قصصية من ثلاث تجارب حقيقية نشرها خلال سنوات الحرب، ويُظهر حرصًا واضحًا على مراعاة ما قد يقوله الرقيب . ولذلك، استخدم اسم " ديبر " كاسم مستعار لسفينة غيلموت ، واسم " وينغر" كاسم مستعار لسفينة شيرووتر في الكتاب. أما كتاب " فرقاطة جلالة الملكة" فهو مشابه، لكنه يتناول فترة قيادته لفرقاطتين. وقد يكون استخدامه لاسم "ديبر" إشارة إلى سنوات تكوينه عندما كان يقضي العطلات الصيفية مع عائلته في خليج ترياردور في جزيرة أنجلسي . كانوا أعضاءً في نادي الإبحار الشهير هناك، وقد روى الكثير من هذه الفترة من حياته في كتاب " أخي دينيس" . قُتل دينيس مونزارات في مصر خلال منتصف الحرب بينما كان شقيقه يخدم في البحرية الملكية. وتروي قصة أخرى أنه أدخل سفينته إلى خليج ترياردور خلال الحرب تخليداً للذكرى.

تستند روايات مونزارات الأكثر شهرة، ولا سيما " القبيلة التي فقدت رأسها " (1956) وجزئها الثاني "أغنى من كل قبيلته" (1968)، إلى خبرته في السلك الدبلوماسي، وتشير بشكل هام إلى تجربة بريطانيا الاستعمارية في أفريقيا. كُتبت أجزاء من هذه الروايات خلال فترة إقامة مونزارات في كيبيك، كندا ، بمساعدة كاتبته ومحررة النصوص هيلين ماكدونالد (ني لافلور). ترتبط العديد من هذه الروايات بالبحر بشكل غير مباشر: تروي رواية "قراصنة النايلون " (1960) قصة جريمة على متن سفينة ركاب حديثة ، لا قراصنة بالمعنى التقليدي للكلمة، بل محتالين في ألعاب الورق، وتتناول رواية "يوم عمل عادل" (1964) اضطرابات عمالية في حوض بناء سفن. أما رواية "كاهن مالطا " (1973) فهي قصة مكان، جزيرة مالطا ، بقدر ما هي قصة كاهن على تلك الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية.

كتابه "قصة إستر كوستيلو " (1952)، الذي تحوّل لاحقًا إلى فيلم يحمل الاسم نفسه ، ورغم أنه يُنظر إليه على أنه وصف غير مُنصف لحياة هيلين كيلر ومعلميها ومساعديها، إلا أنه في الحقيقة كشفٌ عن ممارساتٍ مُشينة واستغلالٍ للقضايا الحقيقية في عمليات جمع التبرعات، على غرار الانتقادات الموجهة للدعاية التلفزيونية الدينية . ^{[ 10 ]} وقد أثار الكتاب ضجةً عامةً طفيفةً عند صدوره، وفكّر فريق كيلر في مقاضاته، ثم حاولوا الحدّ من توزيعه. ^{[ 11 ]}

كان آخر أعماله، الذي لم يكتمل قبل وفاته ولكنه نُشر بصورة غير مكتملة، رواية تاريخية من مجلدين بعنوان " ربان البحر". تستند الرواية إلى أسطورة اليهودي التائه ، وتروي قصة بحار إنجليزي من القرن السادس عشر، حُكم عليه، عقابًا على جبنه الشديد، بالإبحار في بحار العالم إلى الأبد. يشارك بطله في لحظات حاسمة من التاريخ؛ وقد استخدمه مونزارات للتأكيد على أهمية البحارة.

توفي نيكولاس مونزارات بمرض السرطان في 8 أغسطس 1979 في لندن. ^{[ 6 ]} وقد تعاونت البحرية الملكية مع رغبته في أن يُدفن في البحر. وكان البحاران المسؤولان عن رفع النعش في جنازته هما البحار غراهام سافاج والبحار ستيفن نايت، على متن سفينة إتش إم إس سكيلا .

• فيلم البحر القاسي (1953)، من إخراج تشارلز فريند ، وبطولة جاك هوكينز ، ودونالد سيندن ، ودينهولم إليوت ، وستانلي بيكر ، وجون ستراتون ، وفيرجينيا ماكينا . سيناريو إريك أمبلر .
• السفينة التي ماتت من العار (1955)، من إخراج باسيل ديردن ، وبطولة ريتشارد أتينبورو ، وجورج بيكر ، وبيل أوين ، وفيرجينيا ماكينا ، ورولاند كولفر ، وسيناريو باسيل ديردن، ومايكل ريلف ، وجون وايتنج.
• فيلم تلفزيوني بعنوان "إتش إم إس مارلبورو ستدخل الميناء " (1956)، مقتبس من فيلم "إتش إم إس مارلبورو ستدخل الميناء" ، بصوت رونالد ريغان ، من إنتاج استوديوهات ريفيو. سيناريو جورج بروس.
• قصة إستر كوستيلو (1957) (المعروفة أيضًا باسم العذراء الذهبية )، من إخراج ديفيد ميلر، وبطولة جوان كروفورد ، روسانو برازي ، هيذر سيرز ، لي باترسون . سيناريو تشارلز كوفمان.
• طُعم النمر (1957) – فيلم تلفزيوني، مقتبس من رواية قلعة غاراك ، من إخراج بول نيكيل ، وبطولة آنا ماريا ألبرغيتي ، وكورين كالفيت ، وكارل إزموند ، وبيتر لوفورد . سيناريو ويتفيلد كوك .
• فيلم "شيء ما لإخفائه " (1972) (المعروف أيضاً باسم " المحطم ")، من إنتاج شركة أفتون فيلمز، وإخراج أليستر ريد ، وبطولة بيتر فينش ، وشيلي وينترز ، وكولين بلاكلي ، وجون سترايد ، وليندا هايدن . سيناريو أليستر ريد.
• المصالحة (1984) – فيلم تلفزيوني، من إخراج جون جاكوبس، وبطولة روجر ريس ، وجون كاسل ، وجيم نورتون ، وميج ديفيز، وسيناريو روي راسل.

• زويريب، بول (مارس-يونيو 2001). كوتشي، البروفيسور موريس ن (محرر). "نيكولاس مونسارات (1910-1979)" . المراقب جوزو . 1 (5). جامعة مالطا، مركز جوزو. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 8 مايو 2011 .
• زوارق الدورية على الموقع الإلكتروني www.battleships-cruisers.co.uk – انظر أسفل الصفحة للاطلاع على سفن مونزارات، إتش إم إس شيرووتر وإتش إم إس غيلموت
• نيكولاس مونسارات على موقع uboat.net
• نيكولاس مونزارات في موقع unithistories
• نيكولاس مونزارات على موقع IMDb
• نيكولاس مونزارات على أرشيف الإنترنت