قلعة تشيبستو

إن السرعة التي شرع بها ويليام الفاتح في بناء قلعة تشيبستو لدليلٌ على أهميتها الاستراتيجية. لا يوجد دليل على وجود مستوطنة كبيرة هناك قبل الغزو النورماندي لويلز ، مع أنه من المحتمل أن يكون موقع القلعة نفسه حصنًا يعود إلى عصور ما قبل التاريخ أو أوائل العصور الوسطى. ^{[ 5 ]} كان الموقع يُطل على نقطة عبور مهمة على نهر واي ، وهو شريان رئيسي للاتصالات الداخلية المؤدية إلى مونموث وهيريفورد . في ذلك الوقت، كانت الممالك الويلزية في المنطقة مستقلة عن التاج الإنجليزي، وكان من شأن قلعة تشيبستو أن تُسهم في منع الويلزيين من مهاجمة غلوسترشاير على طول ضفة نهر سيفرن باتجاه غلوستر . مع ذلك، تشير تحليلات حديثة إلى أن حكام غوينت ، الذين خاضوا مؤخرًا حربًا ضد الملك هارولد ، ربما كانوا في البداية على علاقة جيدة مع النورمان. ^{[ 6 ]}

وفرت المنحدرات الجيرية الشاهقة بجانب النهر موقعًا دفاعيًا ممتازًا. بدأ العمل في البناء في عهد ويليام فيتز أوزبورن عام 1067 أو بعد ذلك بقليل. يُرجح أن البرج العظيم قد اكتمل بناؤه حوالي عام 1090، وربما كان ذلك استعراضًا للقوة من قِبل الملك ويليام في مواجهة ملك ويلز ريس أب تيودور . ^{[ 7 ]} شُيّد البرج من الحجر منذ البداية (على عكس الخشب، كما هو الحال في معظم الأبراج الأخرى التي بُنيت في ذلك الوقت)، مما يُبرز أهميته كحصن على الحدود بين إنجلترا وويلز . على الرغم من أن معظم الحجر يبدو أنه استُخرج محليًا، إلا أن هناك أيضًا أدلة على إعادة استخدام بعض الكتل من الآثار الرومانية في كايرونت . ^{[ 7 ]}

كان للقلعة في الأصل اسم نورماني هو ستريغويل ، مشتق من الكلمة الويلزية ystraigl التي تعني "منعطف النهر". كما أسس فيتز أوزبيرن ديرًا قريبًا، وتطورت مدينة تشيبستو التجارية ومينائها على مدى القرون القليلة التالية. عُرفت القلعة وسيادتها الحدودية عمومًا باسم ستريغويل حتى أواخر القرن الرابع عشر، ثم باسم تشيبستو بعد ذلك. ^{[ 7 ]}

أضاف ويليام مارشال ، إيرل بيمبروك ، تحصينات إضافية بدءًا من تسعينيات القرن الثاني عشر. وقد تم تأريخ خشب أبواب البوابة الرئيسية باستخدام علم تحديد أعمار الأشجار إلى الفترة ما بين عامي 1159 و1189. ^{[ 7 ]} قام مارشال بتوسيع القلعة وتحديثها، مستفيدًا من خبرته في فنون الحرب التي اكتسبها في فرنسا والحروب الصليبية . بنى البوابة الرئيسية الحالية، وعزز دفاعات الفناء الأوسط بأبراج دائرية، وربما أعاد بناء دفاعات الفناء العلوي قبل وفاته عام 1219. كما أُجريت أعمال إضافية لتوسيع البرج الكبير لصالح أبناء ويليام مارشال: ويليام ، وريتشارد ، وجيلبرت، ووالتر ، في الفترة التي امتدت حتى عام 1245. ^{[ 7 ]}

في عام ١٢٧٠، ورث القلعة روجر بيغود، إيرل نورفولك الخامس، حفيد مود ، الابنة الكبرى لويليام مارشال . بنى بيغود مجموعة جديدة من المباني في الساحة السفلى، لتكون مسكنًا له ولعائلته. كما أشرف على بناء سور مدينة تشيبستو، المعروف باسم " سور الميناء "، في الفترة ما بين ١٢٧٤ و١٢٧٨. زار الملك إدوارد الأول القلعة عام ١٢٨٤، في ختام جولته الظافرة في ويلز. بعد ذلك بوقت قصير، بنى بيغود برجًا جديدًا (عُرف لاحقًا باسم "برج مارتن")، والذي يُهيمن الآن على المدخل البري للقلعة، كما أعاد تصميم البرج الكبير. ^{[ ٧ ]}

منذ القرن الرابع عشر، ولا سيما مع نهاية الحروب بين إنجلترا وويلز في أوائل القرن الخامس عشر، تراجعت قيمتها الدفاعية. في عام ١٣١٢، انتقلت إلى سيطرة توماس دي براذرتون، إيرل نورفولك ، ثم إلى ابنته مارغريت . تم تحصينها ردًا على تمرد أوين غليندور عام ١٤٠٣ بعشرين جنديًا وستين راميًا، ولكن ربما ساهمت مساحتها الشاسعة، وقيمتها الاستراتيجية المحدودة، وموقعها الجغرافي، وحجم حاميتها، في تجنب قوات غليندور مهاجمتها، على الرغم من نجاحهم في مهاجمة قلعة نيوبورت .

في عام 1468، كانت القلعة جزءًا من الأملاك التي منحها إيرل نورفولك إلى ويليام هربرت، إيرل بيمبروك، مقابل أراضٍ في شرق إنجلترا. وفي عام 1508، انتقلت ملكيتها إلى السير تشارلز سومرست ، الذي أصبح لاحقًا إيرل ووستر، والذي أعاد تصميم المباني على نطاق واسع لتصبح مساكن خاصة. ومنذ القرن السادس عشر، وبعد إلغاء الملك هنري الثامن للسلطات المستقلة لأسياد الحدود من خلال قوانين ويلز لعامي 1535 و1542 ، وضم تشيبستو كجزء من مقاطعة مونموثشاير الجديدة ، أصبحت القلعة أكثر ملاءمة للسكن كمنزل فخم. ^{[ 7 ]}

شهدت القلعة معارك أخرى خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، حيث كانت في الخطوط الأمامية بين مونموثشاير الملكية وغلوسترشاير البرلمانية . سيطر عليها الملكيون وحاصروها عامي 1645 و 1648 ، قبل أن تسقط في يد القوات البرلمانية في 25 مايو 1648. ويوجد داخل البرج الرئيسي نصب تذكاري للسير نيكولاس كيميس ، الذي قاد الدفاع الملكي خلال الحرب الأهلية الثانية وقُتل في المعركة بعد رفضه الاستسلام عقب سقوط القلعة. ^{[ 8 ]}

بعد الحرب، تم تحصين القلعة وصيانتها كحصن مدفعي وثكنات عسكرية. كما استُخدمت كسجن سياسي. وكان من بين نزلائها الأسقف جيريمي تايلور ، وبعد عودة الملكية، هنري مارتن ، أحد المفوضين الذين وقعوا على أمر إعدام تشارلز الأول ، الذي سُجن هنا قبل وفاته عام 1680.

في عام 1682، آلت ملكية القلعة إلى دوق بوفورت . تم حلّ الحامية عام 1685، وجرى تفكيك أجزاء من المباني وتأجيرها وتركها لتتداعى. استُخدمت أجزاء مختلفة من القلعة كمزرعة ومصنع للزجاج. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، أصبحت أطلالها، إلى جانب مواقع أخرى في وادي واي ، معلمًا " خلابًا " على " جولة واي "، وهي رحلات ترفيهية بالقوارب في النهر من روس أون واي عبر مونماوث . كتب تشارلز هيث من مونماوث أول دليل سياحي للقلعة والمدينة ونُشر عام 1793. ^{[ 7 ]}

في عام 1794، رسم جيه إم دبليو تيرنر لوحة للقلعة المطلة على نهر واي. بيعت اللوحة في مزاد علني لمتحف تشيبستو في 28 مارس 2023. ^{[ 9 ]}

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، استمر قطاع السياحة في النمو، لا سيما مع الرحلات اليومية على متن السفن البخارية من بريستول . وفي الوقت نفسه، بدأ استخدام فناء القلعة لإقامة معارض البستنة المحلية والاحتفالات، وبشكل متزايد منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، لإقامة عروض تاريخية برعاية دوق بوفورت. ورغم محاولته بيع القلعة عام ١٨٩٩، لم يُعثر على مشترٍ.

في عامي ١٩١٠ و١٩١١، شهدت القلعة ومجرى النهر المجاور لها عمليات تنقيب واسعة النطاق قام بها الدكتور أورفيل وارد أوين ، الذي كان يسعى للعثور على وثائق سرية لإثبات أن مسرحيات شكسبير من تأليف فرانسيس بيكون . ^{[ ١٠ ]} وفي عام ١٩١٣، تم تصوير فيلم "إيفانهو "، من بطولة الملك باجوت ، في أراضي القلعة. وفي العام التالي، اشترى رجل الأعمال ويليام رويس ليساغت ، من توتشيل، القلعة ، وبدأت أعمال الترميم. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٥٣، عهدت عائلة ليساغت بالقلعة إلى وزارة الأشغال . وفي عام ١٩٧٧، صوّر تيري غيليام بعض مشاهد فيلمه المقتبس عن قصيدة " جابر ووكي " للويس كارول في القلعة. وخلال الفترة من ١٩٨٤ إلى ١٩٨٦، استُخدمت القلعة كأحد مواقع تصوير مسلسل " روبن أوف شيروود" الذي أنتجته قناة HTV من بطولة مايكل برايد . ^{[ ١١ ]} كما سجّلت فرقة سيبولتورا البرازيلية لموسيقى الهيفي ميتال جزءًا من ألبومها الخامس "Chaos AD" في القلعة عام ١٩٩٣. ^{[ ١٢ ]}

• بيركس، جون كليفورد (1955). قلعة تشيبستو . دار النشر الحكومية .
• نايت، جيريمي ك. (1986). قلعة تشيبستو . كادو . رقم ISBN 0-948329-04-1.
• تيرنر، ريك (2002). قلعة تشيبستو (المراجعة  طبعة 2010). كادو . رقم ISBN 978-1-85760-285-2.
• تيرنر، ريك؛ جونسون، آندي (2006). قلعة تشيبستو - تاريخها ومبانيها . دار لوغاستون للنشر. ISBN 1-904396-52-6.