يورك واسبس

كان نادي يورك واسبس (المعروف ببساطة باسم يورك من عام 1868 إلى عام 1989، ثم باسم رايديل-يورك من عام 1989 إلى عام 1996، وأخيراً باسم يورك واسبس من عام 1996 إلى عام 2002) نادياً إنجليزياً محترفاً للرجبي ، مقره مدينة يورك . في بداية موسم 2002، تم حل النادي. وتأسس نادٍ جديد، هو نادي يورك سيتي نايتس، ليحل محل واسبس في موسم 2003.

تاريخ

السنوات الأولى

تأسس النادي لأول مرة باسم "نادي يورك لكرة القدم" عام 1868، وكان يمارس كلاً من كرة القدم العادية وكرة الرجبي . في المواسم الأولى، استخدم النادي أعمدة مرمى متنقلة لعدم امتلاكه ملعبًا خاصًا به، وكان يلعب في أي مكان يجد فيه ملعبًا. وفي النهاية، تم تأمين ملعب دائم في كنافسمير . ومن بين الملاعب الأخرى التي لعب عليها النادي في بداياته ملعب كليفتون إنجز وملعب بوادز فيلد.

استغرق الأمر ثلاث سنوات حتى حقق النادي فوزه الأول، وكان ذلك في مباراة كرة قدم ضد كلية يورك للتدريب. تحسنت النتائج في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر مع استقطاب النادي لاعبين ذوي مستوى أعلى. في عام ١٨٧٧، كان يورك من بين العديد من أندية يوركشاير الرائدة التي أطلقت كأس تحدي يوركشاير . في الموسم الأول، تنافست ١٦ فريقًا على الكأس، وخسر يورك في النهاية أمام هاليفاكس في المباراة النهائية.

في عام ١٨٨٣، انتقل النادي إلى ملعب ويغينتون رود للكريكيت التابع لنادي يوركشاير جنتلمن، كما اندمج مع نادي يورك ملبورن. وفي عام ١٨٨٤، طُلب منهم مغادرة الملعب بسبب مشاكل مالية وتلف أرضية الملعب. فانتقل النادي إلى شارع غرانج (فيشرغيت).

لوحة بيضاء بيضاوية الشكل على جدار من الطوب
لوحة تذكارية بالقرب من موقع أرض شارع كلارنس

في عام 1885، استأجر النادي قطعة أرض من مصحة يورك للأمراض العقلية (بوثام) في نهاية شارع كلارنس. وكانت أول مباراة في الموقع الجديد بين فريق يورك XV و20 لاعبًا من المدينة في 19 سبتمبر 1885.

حقق النادي تقدماً ملحوظاً مع فريق عام 1895، الذي فاز في جميع مبارياته تقريباً على أرضه. وخارج الملعب، دفع النادي 85 جنيهاً إسترلينياً مقابل كوخ بعثة ووترمان في فيشرغيت، وحوّله إلى أول مدرج رئيسي له، مزوداً بغرف تبديل ملابس. وكان اللاعبون سابقاً يغيرون ملابسهم، أولاً في فندق أديلفي (الذي أصبح لاحقاً فندق ذا ريلوي كينغ) في شارع جورج هدسون، ثم لاحقاً في حمامات شورتس (شارع كلارنس). [ 1 ]

نورثرن يونيون

انفصلت فرق الرجبي الشمالية عن اتحاد الرجبي لكرة القدم لتشكيل اتحادها الشمالي الخاص عام ١٨٩٥. في البداية، بقي فريق يورك ضمن اتحاد الرجبي لكرة القدم، ولكن مع انضمام المزيد من الأندية إلى الاتحاد الجديد، أصبح من الضروري ماليًا الانضمام إليه. اتُخذ قرار الانضمام إلى الاتحاد الشمالي في اجتماع عُقد في فندق بار، ميكليغيت، يوم الاثنين ٢٥ أبريل ١٨٩٨، وبعد خمسة أيام، خاض الفريق أول مباراة له في الاتحاد الشمالي ضد هال كينغستون روفرز، وخسر بنتيجة ٢٩-٢.

فريق موسم 1900-1901

انضم نادي يورك لأول مرة إلى دوري الرجبي لكرة القدم عام 1901. وفي موسم 1902/1903، دُمجت دوريات لانكشاير ويوركشاير لتشكيل دوري الدرجة الثانية. هزم يورك فريق "أول غولدز" الزائر عام 1908. [ 2 ] كان يورك أحد الفرق الجديدة التي انضمت إلى دوري الدرجة الثانية. بعد الحرب العالمية الأولى ، عُرف الفريق باسم "دريدنوتس" . تغلب على فريق أستراليا الزائر في جولة "كانغارو" لبريطانيا العظمى عام 1921-1922 بنتيجة 9-3. لعب يورك ضد فرق زائرة في عدة مناسبات بين عامي 1908 و1978. خاض ثماني مباريات ضد أستراليا (فوز واحد وتعادل واحد) وست مباريات ضد نيوزيلندا (ثلاثة انتصارات). [ 3 ]

ربما كانت أفضل لحظات يورك في عام 1931 عندما وصلوا إلى نهائي كأس التحدي لأول مرة، لكنهم خسروا أمام هاليفاكس بنتيجة 22-8. وكان يورك قد أنهى موسم 1932-1933 كأفضل نادٍ في يوركشاير لأول مرة، واحتل المركز الرابع في الدوري ليتأهل إلى تصفيات البطولة، لكنه خسر أمام سوينتون . في موسم 1922-1923، فاز يورك على باتلي بنتيجة 5-0 في نهائي كأس يوركشاير الذي أقيم في هيدينجلي أمام حشد جماهيري غفير بلغ 33,719 متفرجًا. وفي عام 1933، فاز يورك على هال كينغستون روفرز بنتيجة 10-4 في نهائي كأس يوركشاير الذي أقيم أيضًا في هيدينجلي . وفي 10 فبراير 1934، سجل يورك رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري عندما حضر 14,689 متفرجًا لمشاهدة مباراة كأس التحدي ضد سوينتون ، والتي انتهت بالتعادل السلبي 0-0.

وصل فريق يورك مجدداً إلى نهائي كأس يوركشاير عام 1935، لكنه خسر أمام ليدز بنتيجة 3-0 في قاعة ثروم هول بمدينة هاليفاكس. ثم عاد الفريق في العام التالي، متغلباً هذه المرة على ويكفيلد ترينيتي بنتيجة 9-2 في نهائي أقيم في هيدينجلي. كما خسر نهائي عام 1978 أمام برادفورد نورثرن بنتيجة 18-8.

تولى بيل كيركبرايد تدريب الفريق عام 1980. حقق فريق يورك لقب دوري الدرجة الثانية في موسم 1980-1981، متغلبًا على هانسليت بنتيجة 53-7 ليضمن اللقب قبل جولتين من نهاية الموسم، متفوقًا على ويغان وفولهام حديث التأسيس . [ 4 ] رحل كيركبرايد عام 1982. وهبط الفريق مباشرة إلى الدرجة الأدنى، ثم صعد إلى الدرجة الأعلى عام 1985.

أجبرت المشاكل المالية النادي على بيع ملعب التدريب (خلف المدرج الشعبي) مقابل 200 ألف جنيه إسترليني عام 1986. وبعد ثلاث سنوات، ونظرًا لتكاليف باهظة لأعمال السلامة، بيع باقي الملعب لمطور عقاري مقابل 705 آلاف جنيه إسترليني، أي أقل من نصف قيمة الملعب. وفي 26 مارس 1989، حقق يورك فوزًا صعبًا على هانسليت بنتيجة 26-17 في آخر مباراة له على ملعب كلارنس ستريت، أمام حشد جماهيري بلغ 2904 متفرجًا.

ريديل-يورك

تولى غاري ستيفنز تدريب الفريق عام ١٩٨٨. بعد فشل خطط مشاركة الملعب مع نادي يورك سيتي ، انتقل يورك إلى ملعب رايديل الذي تم إنشاؤه حديثًا ، والواقع على بُعد ميلين شمال المدينة في هنتنغتون بمنطقة رايديل. ولأن مجلس مقاطعة رايديل هو من موّل بناء الملعب، أصبح النادي يُعرف باسم رايديل-يورك . أُقيمت أول مباراة في الدوري على الملعب الجديد في ٨ أكتوبر ١٩٨٩ ضد كيغلي . وسُجّل الرقم القياسي لحضور مباراة في دوري الرجبي على ملعب رايديل في ٥ يناير ١٩٩٠، عندما حضر ٤٩٧٧ متفرجًا لمشاهدة مباراة في الدرجة الثانية ضد هاليفاكس.

في عام 1991، قام فريقا رايديل-يورك وفولهام بجولة في روسيا ، وهو ما دفع العديد من أندية اتحاد الرجبي الروسية إلى التحول إلى دوري الرجبي. وغادر ستيفنز منصبه كمدرب.

هبط فريق رايديل-يورك إلى الدرجة الثالثة عام 1992 بعد أن أنهى الموسم في المركز السابع في الدرجة الثانية. وفي العام التالي، عاد الفريق إلى الدرجة الثانية مع عودة الدوري إلى هيكل الدرجتين، حيث انضمت غالبية فرق الدرجة الثالثة إلى الدرجة الثانية الجديدة.

تولى ستيوارت هورتون زمام التدريب خلفًا لروجر ميلوارد في يناير 1995. وضع نادي رايديل-يورك خطةً للانضمام إلى دوري السوبر مع مجلس غيتسهيد في عام 1995 بهدف الانتقال إلى غيتسهيد. أُقيمت آخر مباراة للنادي تحت اسم رايديل-يورك في أبريل، وهي مباراة خارج أرضه ضد كارلايل على ملعب غيتسهيد. لم يتم الانتقال، وبسبب تغيير حدود المجلس المحلي، أصبحت هنتنغتون أبرشية مدنية ضمن السلطة الموحدة المُنشأة حديثًا لمدينة يورك. وفي 30 أبريل، تم تأكيد انضمام فريق يورك واسبس، الذي تم تغيير اسمه حديثًا ويلعب على ملعب هنتنغتون، إلى الدرجة الثانية، التي أصبحت آنذاك المستوى الثالث في دوري الرجبي.

يورك واسبس

خسر فريق يورك أمام فريق ويست هال للهواة بنتيجة 10-6 في بطولة كأس التحدي التي أقيمت على ملعب هامبرسايد المتجمد عام 1996. وبذلك أصبح يورك أول فريق محترف يخسر أمام نادٍ للهواة في الدور الرابع، وكانت هذه المرة الثالثة فقط التي ينتصر فيها فريق صغير على فريق كبير في هذه البطولة منذ الحرب العالمية الثانية. أُقيل هورتون في نهاية عام 1996 بتهمة سوء السلوك الجسيم بعد تأجيل مباراة ودية في هال.

تم تعيين دين روبنسون مدربًا لموسم 1997 مع فريق يورك واسبس في الدرجة الثانية. وفي موسم 1998، صعد فريق يورك تحت قيادة روبنسون إلى الدرجة الأولى. ومع ذلك، في عام 1999، تم دمج الدرجتين معًا تحت اسم دوري نورثرن فورد الممتاز ، حيث احتل فريق يورك المركز السابع في الدوري الذي تم تشكيله حديثًا.

فاز فريق يورك بمباراة واحدة في دوري نورثرن فورد الممتاز عام 2000، وأنهى الموسم بفريق من الهواة بعد أن كاد يُعلن إفلاسه. ونظرًا للصعوبات المالية ومشاكل مرافق التدريب، استقال المدرب دين روبنسون في بداية الموسم في مارس 2000. وتولى المدرب المؤقت غاري أتكينز المهمة لمدة ثلاثة أشهر، وحاول إدارة الفريق في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها النادي.

تولى لي كروكس منصب المدرب في أغسطس 2000. وحصل الفريق على رعاية من مجلس التنمية الاقتصادية في نيويورك لموسم 2001. [ 5 ] وقد وعد هذا بمستقبل مشرق، لكنه لم يحققه. استقال لي كروكس، وتولى مدرب الأكاديمية مارتن فلين قيادة الفريق في آخر مباراة على أرضه في دوري نورثرن فورد الممتاز .

قدّم نادي يورك عرضًا غير ناجح لشراء نادي لندن برونكوس في أغسطس 2001 وتشكيل نادٍ مُدمج تحت اسم جديد، يورك واسبس المحدودة، للعب في دوري السوبر. [ 6 ] وصل الأسترالي ليو إبيفانيا إلى إنجلترا ليتولى منصب المدرب الرئيسي لفريق يورك واسبس في سبتمبر.

في 19 مارس 2002، وبعد إكمال 11 مباراة، [ 7 ] أعلن نادي يورك واسبس حلّ نفسه. وبعد فشل صفقة استحواذ في اللحظات الأخيرة لإنقاذ النادي، قبل اتحاد الرجبي استقالة النادي في 26 مارس 2002. [ 8 ] قبل ذلك بأقل من أسبوعين، كان النادي قد هزم فريق تشورلي لينكس بنتيجة 34-22، مسجلاً بذلك أول فوز له منذ 13 شهراً، منهياً سلسلة من 25 مباراة دون فوز. [ 9 ]

استقال المدرب الرئيسي، ليو إبيفانيا، من تدريب منتخب إنجلترا، لكن لاعبي يورك واصلوا التدريب على أمل اللعب لاحقًا في الموسم تحت قيادة المدرب المؤقت ستيوارت هورتون ، الذي لم يتقاضَ أجرًا . شُكِّلت لجنة عمل تابعة لصندوق دعم المشجعين في 27 مارس 2002، وقدّمت طلبًا إلى اتحاد الرجبي لاستئناف مباريات دوري نورثرن فورد الممتاز لعام 2002. بعد أن تبيّن استحالة تلبية متطلبات العودة في ذلك الموسم، أيّد المشجعون في 5 مايو 2002 مقترحات جديدة لإنشاء نادٍ جديد يتقدّم بطلب للانضمام إلى الدوري في عام 2003، فتأسس نادي يورك سيتي نايتس .

اللاعبون

اللاعبون الذين حصلوا على مشاركات دولية أثناء وجودهم في يورك

  • حصل باري بانكس على ألقاب دولية مع منتخب إنجلترا أثناء وجوده في يورك في فرنسا عام 1979 (كبديل)
  • لعب كريج بوث مباريات دولية مع منتخب اسكتلندا أثناء وجوده في يورك عام 1998، في أيرلندا وفرنسا.
  • فاز إدغار داوسون بمباراة دولية واحدة مع منتخب بريطانيا العظمى أثناء وجوده في يورك عام 1956.
  • فاز نورمان فيندر (رقم 11/رقم 12) بألقاب مع ويلز (الرجبي) أثناء وجوده في نادي كارديف للرجبي في عام 1930 ضد أيرلندا وفرنسا، وفي عام 1931 ضد إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، ومثل بريطانيا العظمى (الرجبي) أثناء وجوده في يورك في جولة 1932/33 إلى أستراليا حيث لعب في 14 جولة (مباريات غير اختبارية)، وسجل 11 محاولة، وفاز بألقاب مع ويلز (الرجبي) أثناء وجوده في يورك 1932...1938 9 مباريات.[2]
  • حصل هاري فيلد على ألقاب دولية مع بريطانيا العظمى أثناء وجوده في يورك عام 1936، وأستراليا ونيوزيلندا (مباراتان).
  • حصل لي هانلان على ألقاب دولية مع منتخب أيرلندا أثناء وجوده في يورك في عام 1996 مع منتخب اسكتلندا، وفي عام 1997 مع منتخب فرنسا.
  • فاز آرثر لويد بمباراة دولية مع ويلز أثناء وجوده في يورك عام 1931 (مباراة دولية واحدة)
  • حصل نيل لوي على مباريات دولية مع منتخب اسكتلندا أثناء لعبه مع فرق فيذرستون روفرز، ودونكاستر، ويورك، وكيغلي من عام 1999 وحتى الآن، حيث لعب 3 مباريات دولية + 4 مباريات دولية (كبديل).
  • فاز إف دبليو أوليفر [ 10 ] (رقم 4) بمباراة دولية مع إنجلترا أثناء وجوده في يورك (1907-1914، عدد المباريات = 204، عدد الأهداف = 48، عدد الأهداف = 26، عدد النقاط = 196) في عام 1909 ضد ويلز
  • لعب غاري بيرس مباريات دولية مع منتخب ويلز عندما كان يلعب مع فريق سكاربورو بايرتس في عام 1991 ضد بابوا غينيا الجديدة، وفي عام 1992 ضد فرنسا، وعندما كان يلعب مع فريق رايديل-يورك في عام 1992 ضد فرنسا أيضًا. 1991...1992: مباراة دولية واحدة (أو ثلاث مباريات؟) + ثلاث مباريات دولية (كبديل) (ثلاثة أهداف؟ هدف واحد من ركلة حرة؟ سبع نقاط؟)
  • حصل داي بروسر على مباريات دولية مع منتخب ويلز (الرجبي) أثناء لعبه مع نادي غليننيث للرجبي عام 1934 ضد اسكتلندا وأيرلندا، وحصل على مباريات دولية مع منتخب ويلز (الرجبي) أثناء لعبه مع ناديي يورك وليدز من عام 1936 إلى 1944 (8 مباريات)، وحصل على مباراة دولية مع منتخب بريطانيا العظمى (الرجبي) أثناء لعبه مع نادي ليدز عام 1937 ضد أستراليا في ملعب فارتون غراوند، هدرسفيلد.
  • حصل ميل روسر على ميداليات دولية مع ويلز أثناء لعبه في ليدز (مباراتان دوليتان) ويورك (3 مباريات دولية) من عام 1926 إلى عام 1933، 5 مباريات دولية، 3 مباريات دولية، محاولتان
  • لعب جورج إي. سادينغتون مباريات دولية مع منتخب إنجلترا أثناء لعبه مع هال كينغستون روفرز في أستراليا عام 1934، وأثناء لعبه مع يورك (1933...1934، عدد المباريات = 144، عدد الأهداف = 3، عدد المباريات = 10، عدد النقاط = 29) في عام 1934 ضد فرنسا
  • فاز جيف سميث بثلاث مباريات دولية مع منتخب بريطانيا العظمى أثناء وجوده في جامعة يورك في موسم 1963-1964.
  • فاز جيف ستيفنسون بألقاب دولية مع بريطانيا العظمى أثناء وجوده في ليدز في عام 1955 نيوزيلندا (3 مباريات)، وفي عام 1956 أستراليا (3 مباريات)، وفي عام 1957 فرنسا (4 مباريات)، أستراليا، نيوزيلندا، فرنسا (مباراتان)، وفي عام 1958 فرنسا، وأثناء وجوده في يورك في عام 1959 أستراليا (مباراتان)، وفي عام 1960 فرنسا (مباراتان) (كأس العالم 1957 3-ألقاب دولية 1-محاولة).
  • فاز ميك سوليفان بألقاب دولية مع إنجلترا أثناء وجوده في هدرسفيلد عام 1955، ومع منتخبات أخرى عام 1956، ومع فرنسا أثناء وجوده في سانت هيلينز عام 1962، وفاز بألقاب دولية مع بريطانيا العظمى أثناء وجوده في هدرسفيلد عام 1954، ومع فرنسا (مباراتان)، ونيوزيلندا، وأستراليا، وفي عام 1955 مع نيوزيلندا (3 مباريات)، وفي عام 1956 مع أستراليا (3 مباريات)، وفي عام 1957 مع فرنسا (3 مباريات)، وفرنسا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وأثناء وجوده في ويغان مع فرنسا (مباراتان)، وفي عام 1958 مع فرنسا، وأستراليا (3 مباريات)، ونيوزيلندا (مباراتان)، وفي عام 1959 مع فرنسا (مباراتان)، وأستراليا (3 مباريات)، وفي عام 1960 مع فرنسا (3 مباريات)، وفرنسا، ونيوزيلندا، وأستراليا، وأثناء وجوده في سانت هيلينز عام 1961 مع فرنسا، ونيوزيلندا (مباراتان)، وفي عام 1962 مع فرنسا (3 مباريات)، وأستراليا (3 مباريات)، ونيوزيلندا، وأثناء وجوده في يورك عام 1963 مع أستراليا (كأس العالم 1954، 3 مباريات). محاولة واحدة، في عام 1957 ثلاث مباريات، ثلاث محاولات، في عام 1960 ثلاث مباريات، محاولة واحدة)
  • فاز بيلي توماس بمباراة دولية واحدة مع منتخب ويلز أثناء وجوده في يورك عام 1931.
  • فاز ديك والاس بمباراة دولية مع منتخب ويلز أثناء وجوده في يورك في كأس العالم للرجبي عام 1975 ضد فرنسا
  • فاز باسيل واتس بألقاب دولية مع إنجلترا أثناء وجوده في يورك عام 1953. كما فاز بألقاب دولية مع بريطانيا العظمى أثناء وجوده في يورك عام 1954. ومثل فرنسا (مباراتان)، ونيوزيلندا، وأستراليا، ونيوزيلندا عام 1955 (كأس العالم عام 1954، 4 مباريات دولية).
  • فاز ليس وايت بألقاب دولية مع إنجلترا أثناء وجوده في يورك في عام 1946، وفرنسا (مباراتان)، وويلز (مباراتان)، وفي عام 1947، فرنسا (مباراتان)، وويلز، وأثناء وجوده في ويجان في عام 1947، وويلز، وفي عام 1948، فرنسا، وأثناء وجوده في هاليفاكس في عام 1951، وويلز، وفاز بألقاب دولية مع بريطانيا العظمى أثناء وجوده في يورك في عام 1946، وأستراليا (3 مباريات)، ونيوزيلندا، وأثناء وجوده في ويجان في عام 1947، ونيوزيلندا (مباراتان).

قاعة الشهرة

منذ إطلاقها عام 2013، تم إدخال اللاعبين التاليين إلى قاعة مشاهير دوري الرجبي في يورك. للنظر في إمكانية انضمام اللاعب، يجب أن يكون قد أمضى أربعة مواسم على الأقل في النادي، وأن يكون قد اعتزل اللعب لأكثر من خمس سنوات. [ 11 ] [ 12 ]

قائمة الأساطير

تم إطلاقها في عام 2015، وكان الأعضاء الأصليون التاليون هم أعضاء قائمة أساطير دوري الرجبي في يورك. [ 13 ]

المدربون السابقون

انظر أيضًا إلى فئة: مدربي فريق يورك واسبس

المواسم

حقبة الدوري الممتاز

موسمالدوريالأدوار الإقصائيةكأس التحديمسابقات أخرىاسممحاولاتاسمنقاط
قسمPدبليودلFأنقاطالوضعهداف المحاولاتهداف النقاط
1996القسم الثاني22901344960318الثامنR4
1997القسم الثاني20801250251716السابعR4
1998القسم الثاني20140647628028الثانيR4
1999بطولة نورثرن فورد281711056942535السابعR5
2000بطولة نورثرن فورد28512239285911السابع عشرR5
2001بطولة نورثرن فورد28112619314993التاسع عشرR4
للاطلاع على بقية هذه القائمة، انظر: قائمة مواسم فريق يورك سيتي نايتس

التكريمات

سجلات

سجلات المباريات
سجلات الموسم
أكبر فوز
أعلى نتيجة ضد
  • 98-0 في ملعب روشديل هورنتس، 8 أبريل 2001
أكبر هزيمة
  • 98-0 في ملعب روشديل هورنتس، 8 أبريل 2001
أعلى نسبة حضور جماهيري على أرض الفريق
  • شارع كلارنس: 14,689 ضد سوينتون (كأس التحدي)، 10 فبراير 1934.
  • ملعب هنتنغتون: 4977 ضد هاليفاكس (القسم 2)، 5 يناير 1990  - ثم ملعب ريديل.

مراجع

  1. برنامج مباراة نادي يورك واسبس للرجبي. 26 مارس 1989. صفحة 8.
  2. جميع الذهب
  3. برنامج مباراة نادي يورك واسبس للرجبي. 26 مارس 1989. صفحة 23.
  4. «فريق نادي يورك للرجبي الفائز ببطولة موسم 1980/1981 سيجتمع مجدداً في حفل عشاء خاص» . صحيفة يورك برس . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  5. "نيويورك تساعد 'أسوأ جانب في بريطانيا'"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. 19 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014. »
  6. "يورك ينتقل إلى دوري السوبر" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  7. "يورك تُشطب من سجلات الأرقام القياسية" . بي بي سي سبورت . 10 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  8. "انهيار فريق يورك واسبس" . بي بي سي سبورت . 26 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  9. "أطول سلسلة هزائم متتالية في دوري الرجبي" . موقع Love Rugby League . 3 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2026 .
  10. "نورثرن يونيون" . إيفنينج بوست . صحف قديمة. 13 أبريل 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  11. مارتيني، بيتر (9 فبراير 2013). "قاعة مشاهير كرة القدم تطمح إليها في انحناءة النادي الجديدة نحو المجد الأبدي" . صحيفة يورك برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2014 .
  12. "المنضمون لعام 2014" .
  13. "قائمة أساطير 2015" .
  14. نادي يورك سيتي للرجبي – كتيب شهادة جيف برايس. 1990. ص 19.
  15. نادي يورك سيتي للرجبي – كتيب شهادة جيف برايس. 1990. ص 19.
  16. "تاريخ نادي ويغان للرجبي - موسم 1980-1981" . اللونان الكرزي والأبيض. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2006.
  17. 1 2 3 4 "تحطيم الأرقام القياسية مع فوز فرسان مدينة يورك الساحق على الطلاب بنتيجة 132-0" . صحيفة ذا برس . 7 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2023 .