كوبمانثورب

كوبمانثورب ( تُلفظ / ˈkɒpmənˌθɔːrp / ) هي قرية وبلدية مدنية تابعة لمدينة يورك في مقاطعة شمال يوركشاير الإنجليزية ، وتقع على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال) جنوب غرب مدينة يورك ، غرب بيشوبثورب ، وبالقرب من أكاستر مالبيس ، وأسكهام برايان، وأسكهام ريتشارد . بلغ عدد سكان البلدة 4262 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001، ^{[ 2 ]} ثم انخفض إلى 4173 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} 

كانت القرية تاريخياً جزءاً من مقاطعة ويست رايدينغ في يوركشاير حتى عام 1974. ثم أصبحت جزءاً من مقاطعة سيلبي في شمال يوركشاير من عام 1974 حتى عام 1996. ومنذ عام 1996، أصبحت جزءاً من سلطة مدينة يورك الموحدة. ^{[ 3 ]} تقع القرية ضمن الدائرة الانتخابية الخارجية ليورك . ^{[ 4 ]}

ذُكرت القرية في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم كوبمانثورب ، من الكلمة الإسكندنافية القديمة Kaupmanna þorp ، ^{[ 5 ]} وتعني قرية التجار أو قرية الحرفيين . ^{[ 6 ]} أصبحت منطقة كوبمانثورب التي تشمل الشارع الرئيسي وشارع الكنيسة ولو غرين منطقة محمية في عام 1978. ^{[ 7 ]}

يحد كوبمانثورب من الشمال الطريق A64 ، بينما يمر خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي عبر محيطها الجنوبي الشرقي؛ وإلى الغرب تقع المناطق الريفية المفتوحة.

يمتد الطريق الروماني من يورك ( إيبوراكوم) إلى تادكاستر (كالكاريا) إلى شمال مركز القرية، على طول ما يُعرف الآن باسم توب لين، وهالكروفت لين، وكولتون لين.

تشير السجلات إلى أن سيد قصر كوبمانثورب كان أنجلو ساكسونيًا يُدعى جوسباتريك، وذلك في زمن الغزو النورماندي لإنجلترا. ووفقًا لكتاب يوم القيامة لعام 1086، مُنح اللقب إلى إرنيس دي بورون عام 1084، عندما أصبح عمدة يوركشاير .

سكن أفراد عائلة فافاسور القرية من القرن السابع عشر حتى القرن العشرين. وذُكر اسم ويليام فافاسور من كوبمانثورب في سجلات دير باتل . كانت عائلة فافاسور مالكة لقب بارونيت هازلوود بالقرب من تادكاستر منذ عام 1628، والذي شمل عقارات في كيلينغثورب وسبالينغتون وكوبمانثورب. ^{[ 8 ]} كان السير ويليام فافاسور أول بارونيت لكوبمانثورب، والوحيد حتى وفاته عام 1659، وكان ابن الفارس المارشال، السير توماس فافاسور. ^{[ 9 ]} في عام 1672 ، بيعت الضيعة لعائلة وود.

كانت كوبمانثورب موقعًا لمقر فرسان الهيكل ، على أرض منحتها عائلة مالبيس لفرسان الهيكل (انظر أكاستر مالبيس ). وقد سُجّل وجود أحد قادة فرسان الهيكل، روبرت دي ريغيت، في وقت مبكر يعود إلى عام 1291.

خلال الحرب العالمية الأولى ، كان هناك مطار تابع لسلاح الجو الملكي بالقرب من طريق دروم. ^{[ 7 ] [ 10 ]} تم تشكيل السرب 57 (شلتنهام) هنا في يونيو 1916. [ 11 ^{] في عام} 1919، اشترى مستشفى ييرسلي بريدج (مستشفى لعلاج الحمى)، شمال يورك، أحد الأكواخ التابعة للمطار لتوفير سكن إضافي للممرضات. ^{[ 12 ]}

وقع حادث قطار في 25 سبتمبر/أيلول 2006، عندما اصطدم قطار فيرجن كروس كانتري المتجه من بليموث إلى إدنبرة ، والمقرر انطلاقه في تمام الساعة 2:25 ظهرًا، بسيارة انحرفت عن طريق مور لين ودخلت القضبان، مما أسفر عن مقتل سائق السيارة وخروج العربة الأمامية من قطار فوياجر عن مسارها. وقع الحادث في حوالي الساعة 9:01 مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي. وكان القطار متأخرًا بالفعل في رحلته المتجهة إلى يورك.

كانت القرية في الأصل جزءًا من الدائرة الريفية الغربية التابعة لسلطة مدينة يورك الموحدة. ومنذ عام 2015، أصبحت دائرةً ذات عضو مجلس واحد. ^{[ 13 ]} ويمثلها حاليًا في مجلس المدينة العضو كريس ستيوارد، الذي انتزع العضوية من العضو المستقل وزميله السابق في حزب المحافظين ، ديفيد كار، الذي كان رئيسًا لمجلس المدينة من مايو 2016 إلى يناير 2018. ^{[ 14 ]}

تقع كوبمانثورب على بُعد 4 أميال جنوب غرب مركز مدينة يورك. تقع القرية على ركام جليدي من الحجر الرملي تعلوه طبقة من الطين الصخري. أعلى نقطة في القرية تقع على طريق توب لين على ارتفاع 81 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 7 ]} تضم القرية مساحتين خضراوين، هما لو غرين وميموريال غرين الأصغر.

تضاعف عدد سكان القرية ثلاث مرات تقريبًا خلال المئة عام الماضية منذ أول تعداد سكاني عام 1881، إذ ارتفع من 311 نسمة عام 1881 إلى 1027 نسمة عام 1961. ^{[ 19 ]} وفي تعداد عام 2001، سجلت أبرشية القرية أن عدد السكان بلغ 4262 نسمة. وكانت الفئة العمرية الأكبر بين السكان هي من 45 إلى 64 عامًا، حيث بلغت نسبتهم 30.5%، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 30 و44 عامًا 26.1%. ومن بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، أفاد 69.3% بأنهم يعملون، بينما قال 25.3% إنهم متقاعدون. ومن بين 1699 أسرة، كانت 35% منها منازل شبه منفصلة أو متلاصقة، و64.3% منازل منفصلة. وبلغت نسبة ملكية المنازل 91%. ^{[ 20 ]}

كانت القرية في الأصل مكانًا للتجار والمزارعين، ولكن كوبمانثورب حاليًا قرية سكنية عملية، تضم كنيستين ومكتب بريد ومكتبة ومقهيين وصالوني حلاقة وصيدلية ومتجرين صغيرين وحانة واحدة وعدة مطاعم للوجبات السريعة. ^{[ 21 ]}

يُوفر مركز كوبمانثورب الترفيهي ("المركز") معظم المرافق الرياضية والعديد من المرافق الاجتماعية في القرية. وهو مؤسسة خيرية مسجلة تُعنى بمصلحة جميع سكان القرية. كما يضم المركز منطقة ألعاب للأطفال مزودة بمجموعة متنوعة من المعدات على أرضية آمنة. ^{[ 22 ]} ويمكن العثور على حدائق صغيرة، تضم 54 قطعة أرض، في شارع تمبل لين، وتُشرف عليها بلدية كوبمانثورب. ^{[ 23 ]}

يُعدّ فندق رويال أوك الحانة العامة الوحيدة المتبقية في القرية. وتشير سجلات التعداد السكاني إلى أن الفندق كان في وقت من الأوقات ورشة حدادة ومصنع جعة. وقد تم إدراجه لأول مرة كحانة في عام 1830. ^{[ 24 ]}

تُقام في القرية فعاليات عديدة على مدار العام، منها الكرنفال في الصيف والمهرجان في الربيع. تأسس الفرع المحلي لمعهد المرأة عام ١٩٢٤، وانتقل إلى قاعة مُخصصة لهذا الغرض عام ١٩٢٨. ^{[ ٧ ]} وتشمل النوادي والجمعيات الأخرى اتحاد الأمهات ، وفرقة مسرحية، وناديًا للشباب، وفرقتي الكشافة والمرشدات.

في عام ٢٠١٤، أُقيم أول مهرجان خيري للبيرة، "كوبتوبرفيست"، في كنيسة سانت جايلز في كوبمانثورب. وفي عام ٢٠٢٣، جمع المهرجان أكثر من ٧٠٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٢٥ ]} وحتى الآن، جمع المهرجان أكثر من ٢٥٠٠٠ جنيه إسترليني، وُزِّعت على جمعيات خيرية محلية، ومنظمات خيرية، ومنظمات مثل الكشافة والمرشدات والأندية الرياضية. ^{[ ٢٦ ]}

تأسست فرقة الكشافة الأولى في كوبمانثورب عام 1968. اعتبارًا من عام 2023، تضم الكشافة مجموعات من الأشبال والكشافة والمستكشفين. ^{[ 27 ]}

يُحيط طريق A64 الرابط بين ليدز وسكاربورو بالقرية . كان هذا الطريق يمر عبر القرية سابقًا على طول مسار الطريق الروماني القديم، مرورًا بشارع هالكروفت لين وشارع توب لين. شُيّد الطريق الالتفافي في الفترة ما بين عامي 1975 و1976، بينما شُيّد التقاطع ذو المستويات المنفصلة الذي يربط مانور هيث بشارع أسكهام فيلدز لين وطريق A1237 الدائري الخارجي ليورك في عام 1987. [ ^{28 ] أُزيلت} إشارات المرور في نهاية شارع توب لين، التي كانت تُتيح الوصول إلى الطريق الالتفافي لسكان القرية، في عام 2002.

كانت هناك محطة قطار في القرية افتُتحت عام 1839 على خط سكة حديد يورك ونورث ميدلاند . أُغلقت المحطة أمام الركاب عام 1959، ثم أُغلقت نهائيًا عام 1964. ^{[ 7 ]} طُرحت خطط لإعادة فتح المحطة إلى جانب محطات أخرى في المنطقة المحيطة بمدينة يورك ، لكن هذه الخطط لم تُنفذ. ^{[ 29 ]}

تخدم القرية خدمة حافلات محلية منتظمة واحدة من يورك، تديرها شركة كونيكشنز، وهي خدمة يوركشاير كوستلاينر ، بالإضافة إلى خدمة تديرها شركة هاروغيت كوتش ترافيل كجزء من طريق يورك إلى كولتون .

The original village school opened in 1869 on the site now occupied by the health centre.^[7] The current junior school, opened in 1968, was designed to take over from the Victorian building, but as the population grew an infants school was also built alongside in 1972.

Primary education is currently catered for at Copmanthorpe Primary School^[30] with students usually going to Tadcaster Grammar School, a co-educational comprehensive school, for their secondary and further education.

The Grade II listed St Giles' Church on Church Street was built in 1180 and much remains of the original Norman design.^[7][31] St Giles did not become a parish church in its own right until 1866, as Copmanthorpe was previously part of the parish of St Mary Bishophill Junior in York. The parish was detached from St Mary Bishophill in 1844 and for a time linked to the parish at Askham Richard.^[32]

Church Street was also the site of the first Methodist Chapel in the village, around 1788. The modern chapel was built in 1958 in Main Street by the architects Greenwood and Nicholls.

There is a dedicated sports area at the Recreation Ground which is the home of Copmanthorpe Football Club and Copmanthorpe Cricket Club.^[33][34] Copmanthorpe Tennis Club and Copmanthorpe Bowling Club are also based here.^[35][36]

The football club was founded in 1962 and, as of 2025, the 1st XI play in the York Minster Engineering Football League Division Two, managed by Steve Barnes. and the reserves in the Reserve C Division, managed by Steve Purdy. The club also has a Senior Disability (Pan-Disability) team, Veteran's team and representation at Junior 11 aside, 9 aside, 7 aside and 5 aside.

The cricket club, which has attained ECB Clubmark status, has around 90 members across all age groups.

As of 2023, the club's 1st XI play in Division 3 of the Yorkshire Premier League North, Galtres, and the 2nd XI play in Division 4 of the same league.

Copmanthorpe Tennis Club is registered with the Lawn Tennis Association (LTA).^[35]