مارغريت كليثرو

مارغريت كليثرو ( اسمها قبل الزواج ميدلتون، حوالي 1556 - 25 مارس 1586) كانت كاثوليكية إنجليزية رافضة للطقوس الدينية، تُعرف باسم "لؤلؤة يورك" . قُتلت تحت الضغط لرفضها الاعتراف بتهمة إيواء كهنة كاثوليك. أعلنها البابا بولس السادس قديسة عام 1970 .

وُلدت مارغريت كليثرو عام 1556، ^{[ 2 ]} وهي أصغر أبناء توماس وجين ميدلتون (اسمها قبل الزواج تيرنر). ^{[ 3 ]} كان والدها، وهو رجل حرّ محترم، تاجرًا يعمل في صناعة الشموع . كما شغل منصب عمدة يورك عام 1564، ^{[ 4 ]} وكان أمينًا لكنيسة سانت مارتن في شارع كوني بين عامي 1555 و1558. ^{[ 3 ]} توفي والدها عندما كانت مارغريت في الرابعة عشرة من عمرها.

في الأول من يوليو عام 1571، تزوجت من جون كليثرو، وهو جزار ثري ومسؤول عن جبارة المدينة، وكان هو الآخر أرملًا ولديه ولدان. ^{​​[ 3 ]} أنجبت ثلاثة أطفال، وعاشت العائلة في المكان الذي يُعرف اليوم باسم 10-11 ذا شامبلز .

اعتنقت الكاثوليكية الرومانية عام ١٥٧٤. ^{[ ٥ ]} ورغم أن زوجها، جون كليثرو، كان ينتمي إلى الكنيسة الرسمية، إلا أنه كان داعمًا لها لأن شقيقه ويليام كان كاهنًا كاثوليكيًا. ^{[ ٦ ]} وكان يدفع غراماتها لعدم حضورها الصلوات. سُجنت للمرة الأولى عام ١٥٧٧ لعدم حضورها القداس، ثم سُجنت مرتين أخريين في قلعة يورك . ^{[ ٧ ]} وُلد طفلها الثالث، ويليام، في السجن ^{[ ٨ ]} وتعلمت القراءة والكتابة أثناء فترة سجنها. ^{[ ٥ ]}

خاطرت مارغريت بحياتها بإيواء الكهنة وإعالتهم، وهو ما اعتبره قانون اليسوعيين لعام ١٥٨٤ جريمة يُعاقب عليها بالإعدام . وفرت غرفتين، إحداهما ملحقة بمنزلها، ومع خضوع منزلها للمراقبة، استأجرت منزلاً على مسافة بعيدة، حيث أخفت الكهنة وأقامت القداس خلال ذروة الاضطهاد. ^{[ ٤ ]} أصبح منزلها أحد أهم أماكن اختباء الكهنة الهاربين في شمال إنجلترا. وتقول الروايات المحلية إنها آوت ضيوفها من رجال الدين أيضاً في فندق "البجعة السوداء" في بيشولم غرين ، حيث كان يقيم عملاء الملكة. ^{[ ٨ ]}

أرسلت ابنها الأكبر، هنري، إلى الكلية الإنجليزية التي نُقلت إلى ريمس بفرنسا، ليتدرب على الكهنوت. استدعت السلطات زوجها لتفسير سبب سفر ابنه الأكبر إلى الخارج. في 10 مارس 1586، فُتش منزل كليثرو. ^{[ 9 ]} كشف صبي خائف عن مكان مخبأ الكاهن . ^{[ 7 ]}

أُلقي القبض على مارغريت واستُدعيت أمام محكمة يورك بتهمة إيواء كهنة كاثوليك . رفضت الإدلاء بأي أقوال، ^{[ 5 ]} مما حال دون محاكمة كان من شأنها أن تستلزم إجبار أطفالها الثلاثة على الإدلاء بشهادتهم وتعريضهم للتعذيب. حُكم عليها بالإعدام.

على الرغم من حملها بطفلها الرابع، ^{[ 4 ]} فقد أُعدمت في يوم سيدة عام 1586 (الذي صادف أيضًا يوم الجمعة العظيمة في ذلك العام) في كشك تحصيل الرسوم عند جسر أوز، يورك، عن طريق سحقها حتى الموت ( peine forte et dure )، وهو الأسلوب المعتاد لإجبارها على الإقرار بالذنب. ^{[ 10 ]}

استأجر الرقيبان اللذان كان من المفترض أن ينفذا الإعدام أربعة متسولين يائسين للقيام بذلك بدلاً منهما. جُرِّدت من ملابسها ووُضِع منديل على وجهها، ثم وُضِعت على صخرة حادة بحجم قبضة يد رجل. وُضِع باب منزلها فوقها، وحُمِّل بسبعة أو ثمانية قناطير من الصخور والحجارة، ^{[ 3 ]} بحيث تكسر الصخرة الحادة ظهرها. ماتت في غضون خمس عشرة دقيقة، لكن جثتها تُركت لمدة ست ساعات قبل إزالة الثقل. دُفنت جثتها سرًا وفقًا للطقوس الكاثوليكية. ^{[ 3 ]}

بعد الإعدام، تزوج جون كليثرو للمرة الثالثة وظل بروتستانتياً. ^{[ 3 ]}

سُجِّلَت حياة كليثرو في كتاب جون موش " تقرير حقيقي عن حياة واستشهاد السيدة مارغريت كليثرو"، الذي كتبه في غضون ثلاثة أشهر من وفاتها. ^{[ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]} كتب الشاعر الإنجليزي والقس اليسوعي جيرارد مانلي هوبكنز قصيدةً تكريمًا لـ"ابنة الله مارغريت كليثرو". ^{[ 13 ]} كانت القصيدة، التي تحمل عنوان "مارغريت كليثرو"، من بين أجزاء وقصائد غير مكتملة لهوبكنز عُثر عليها بعد وفاته، ووُصِفَت بأنها "إشادة بالمرأة، بإيمانها وشجاعتها، وبطريقة وفاتها". ^{[ 14 ]}

طُوِّبت كليثرو عام ١٩٢٩ على يد البابا بيوس الحادي عشر ، وقُدِّست في ٢٥ أكتوبر ١٩٧٠ ^{[ ١٥ ]} على يد البابا بولس السادس ضمن شهداء إنجلترا وويلز الأربعين . ويُحتفل بعيدها في التقويم الكاثوليكي الروماني الحالي في ٤ مايو في إنجلترا و٢٥ أكتوبر في ويلز. كما يُحتفل بذكراها في إنجلترا في ٣٠ أغسطس، إلى جانب الشهيدتين آن لاين ومارغريت وارد . وقد أُضيف الثلاثة رسميًا إلى التقويم الليتورجي للكنيسة الأسقفية، ويُحتفل بعيدهم في ٣٠ أغسطس. ^{[ ١٦ ]}

يُقال إن إحدى الآثار المقدسة هي يدها، وهي محفوظة في دير بار في يورك. ^{[ 7 ]}

يقع ضريح القديسة مارغريت في شارع ذا شامبلز، تحديداً في الرقمين 35-36 . وكان جون كليثرو يملك محل جزارة في الرقم 35. ^{[ 17 ]} إلا أن الشارع أعيد ترقيمه في القرن الثامن عشر، لذا يُعتقد أن منزلهم كان في الواقع مقابل هذا الرقم. ^{[ 15 ]}

مارغريت كليثرو هي راعية رابطة النساء الكاثوليكيات . ^{[ 18 ]}

تحمل العديد من المدارس في إنجلترا اسمها، بما في ذلك مدارس في براكنيل ، وبريكسهام ، ومانشستر ، وميدلزبره ، وثامزميد (SE28)، وبرنت ، ولندن (NW10)، وتونبريدج . كما تحمل المدرسة الابتدائية الكاثوليكية في منطقة بيستوود بمدينة نوتنغهام اسم كليثرو. ^{[ 19 ]} ومن المدارس الأخرى التي تحمل اسمها مدرسة سانت مارغريت كليثرو الابتدائية الكاثوليكية، الواقعة بجوار نادي ستيفنيج بورو لكرة القدم.

مدرسة أول سينتس الثانوية الكاثوليكية في يورك تحمل اسم الشهيدة. ولأنها تشترك في كنيستها مع دير بار، الذي يضم أيضًا يدها اليسرى، كانت المدرسة أول مدرسة إنجليزية تُؤسس خصيصًا لتعليم الفتيات الكاثوليكيات. وهي تُحقق طموح القديسة مارغريت كليثرو في التعليم بكلمة الله، كما ربطتها بفضيلة الحق. ^{[ 20 ]}

وفي الولايات المتحدة، سُميت كنيسة ومدرسة سانت مارغريت أوف يورك في لوفلاند ، وهي ضاحية من ضواحي سينسيناتي بولاية أوهايو ، باسمها أيضاً. ^{[ 21 ]}

هي شفيعة مشاركة لجمعية القداس اللاتيني ، التي تنظم رحلة حج سنوية إلى يورك تكريمًا لها. وقد اتحدت مجموعة من الرعايا في أبرشية ليفربول الكاثوليكية الرومانية ، وهي: رعية القلب المقدس في هيندزفورد ، ورعية القديس ريتشارد في أثيرتون ، ورعية العائلة المقدسة في بوثستاون ، ورعية القديس أمبروز بارلو في أستلي ، ورعية القديس غابرييل، ورعية هاير فولدز في لي ، لتشكل مجتمعًا واحدًا تحت رعاية القديسة مارغريت كليثرو. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما اتحدت رعيتا القلب المقدس والعائلة المقدسة السابقتان في روتشديل، التابعتان لأبرشية سالفورد، تحت رعاية القديسة مارغريت.

في عام 2008، تم تركيب لوحة تذكارية عند نهاية جسر أوز في يورك من جهة ميكليغيت ، لإحياء ذكرى استشهادها. وقد كشف أسقف ميدلزبره عنها في حفل أقيم في 29 أغسطس 2008. ^{[ 24 ]}

كليثرو هي موضوع مسرحية "تصميم لنافذة زجاجية ملونة" من تأليف ويليام بيرني وهوارد ريتشاردسون ، والتي عُرضت لفترة وجيزة على مسارح برودواي عام 1950. لعبت مارثا سكوت دور كليثرو، بينما جسّد تشارلتون هيستون دور زوجها، وتشارلز نولتي دور شقيق زوجها ويليام. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• دير بار
• أربعون شهيداً من إنجلترا وويلز

• بيتر ليك ومايكل كويستير، 2011، محاكمات مارغريت كليثرو: الاضطهاد والاستشهاد وسياسات القداسة في إنجلترا الإليزابيثية: نيويورك/لندن: كونتينوم، رقم ISBN 1-4411-0436-4

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " القديسة مارغريت كليثرو ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.