يورك الإسكندنافية

ذُكرت يورك لأول مرة في كتابات بطليموس حوالي عام 150 ميلاديًا باسم إيبوراكون . وخلال فترة الحكم الروماني لبريطانيا ، أصبحت عاصمة مقاطعة إيبوراكوم وأسقفيتها . كانت المستوطنة الرومانية مُخططة بشكل منتظم، ومُحصّنة جيدًا، وتضمنت حصنًا حجريًا (كاسترا) عسكريًا.

انتهى الحكم الروماني في بريطانيا عام 407، وتلاه استيطان الأنجلو ساكسون لبريطانيا بدءًا من عام 410. واحتل الأنجل المنطقة في أوائل القرن السابع. كانت يورك بعد الرومان تابعة لمملكة ديرة ، ثم استولت عليها جارتها الشمالية، بيرنيسيا ، عام 655 لتشكيل مملكة نورثمبريا. عُمِّد إدوين، ملك نورثمبريا ، هناك عام 627، ورُسِّم أول رئيس أساقفة أنجلو ساكسوني، إيكجبرت ، عام 780. وأصبحت المنطقة ميناء إيوفورويك التجاري . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 4 ]}

كان الفايكنج يشنون غارات على سواحل إنجلترا منذ أواخر القرن الثامن، ولكن في عام 865 نزل جيشٌ منهم بنية الغزو لا مجرد الغزو. وصفت سجلات الأنجلو ساكسون هذا الجيش بأنه " الجيش الوثني العظيم " ^. نزلوا في شرق أنجليا حيث عقد السكان المحليون، بقيادة ^{إدموند ملك شرق أنجليا} ، ^{" صلحًا} " ^معهم مقابل الخيول ^.

اتجه الجيش، بقيادة إيفار العظم وشقيقه هالفدان راغنارسون ، شمالًا نحو نورثمبريا حيث كان الأنجلو ساكسون غارقين في حرب أهلية. في عام 862، أُطيح بحاكم نورثمبريا، أوسبرت ، على يد إيلا نورثمبريا . استغل إيفار العظم حالة الفوضى التي سادت الأنجلو ساكسون واستولى على يورك في عامي 866/867. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد أن ضم إيفار العظم مدينة يورك، سوّى الزعيمان الأنجلوسكسونيان خلافاتهما، ووحدا قواتهما في محاولة لاستعادة المدينة. وعندما هاجم النورثمبريون، انسحب الفايكنج خلف أسوار المدينة الرومانية المتداعية، لكن الزعيمين الأنجلوسكسونيين قُتلا وهُزم النورثمبريون في المعركة التي تلت ذلك في 21 مارس 867. ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]} كتب سيميون من دورهام:

في تلك الأيام، طرد النورثمبريون ملكهم الشرعي، أوسبريت، من المملكة بعنف ، ونصبوا على رأسها طاغية يُدعى آلا . ولما اجتاح الوثنيون المملكة، هدأت الفتنة بفضل مشورة إلهية ومعونة النبلاء. وحد الملك أوسبريت وآلا قواتهما وشكلا جيشًا، ثم توجها إلى مدينة يورك؛ وما إن اقتربا حتى فرّ معظم البحارة. ولما رأى المسيحيون فرارهم ورعبهم، أدركوا أنهم الطرف الأقوى. فقاتلوا بشراسة من كلا الجانبين، وسقط الملكان. أما من نجا منهم، فقد عقد صلحًا مع الدنماركيين.

^قام قادة نورثمبريا المتبقون، وعلى رأسهم على الأرجح ^رئيس الأساقفة وولفهير ، ^بعقد صلح مع الفايكنج. وعيّن الفايكنج أميرًا محليًا مطيعًا، إيكبرت ، حاكمًا صوريًا لنورثمبريا. بعد خمس سنوات، في عام 872، عندما كان الجيش الكبير في مكان آخر، استغل سكان نورثمبريا غيابهم وطردوا وولفهير وإيكبرت. لجأ المنفيان إلى بلاط بورغريد ملك مرسيا . لم يدم التمرد طويلًا، إذ استعاد الفايكنج السيطرة على يورك عام 873. استُدعي وولفهير إلى الكرسي الرسولي، لكن أصبح الأنجلو ساكسوني ريكسيج حاكمًا، بعد وفاة إيكبرت عام 873. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في عامي 875/876، عاد جزء من الجيش العظيم بقيادة هالفدان راغنارسون. استُعيدت يورك، وعلى الرغم من إعلان هالفدان ملكًا على نورثمبريا، إلا أنه في الواقع لم يكن سوى حاكم جنوب نورثمبريا (ديرا). عُرفت ديرا باسم مملكة يورك ( بالنوردية القديمة : Jórvík ) وكان هالفدان أول ملوكها. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية :

قام هالفدين بتقسيم أراضي شمال همبريا: ومنذ ذلك الحين استمروا في حرثها وزراعتها.

لم يدم حكم هالفدان طويلاً، حيث قُتل أثناء محاولته تأكيد مطالبته بمملكة دبلن، في عام 877. ^{[ 4 ]}

بعد وفاة هالفدان، ساد فراغٌ في الحكم حتى اعتلى غوثريد العرش عام 883. كان غوثريد أول ملكٍ مسيحيٍّ من الفايكنج لمدينة يورك. ويُعتقد تقليديًا أن انتخاب غوثريد كان برعاية الجماعة الدينية التابعة لرئيس الأساقفة وولفهير من ليندسفارن. تعرضت الكنائس والمراكز الدينية في نورثمبريا للنهب الممنهج منذ وصول الفايكنج؛ ومع ذلك، ورغم ما لحق بها من فقر، فإن عدد القطع الأثرية الكنسية التي تم التنقيب عنها في يورك، والتي تعود إلى فتراتٍ مختلفة بين القرنين السابع والحادي عشر، يشير إلى أن الكاتدرائية ظلت ^{مركزًا دينيًا طوال تلك الفترة . توفي غوثريد عام 895 ودُفن} في ^{كاتدرائية} يورك .

حلّ سيفريدوس النورثمبري محل غوثريد حاكمًا على يورفيك. ورغم قلة المعلومات المتوفرة عنه، فقد وفرت بعض الأدلة المستقاة من العملات المعدنية بعض المعلومات. فقد عُثر في وادي ريبل ، خلال القرن التاسع عشر، على كنز كبير يُعرف الآن باسم كنز كويرديل ، احتوى على ما يقارب 8000 عملة أنجلو-إسكندنافية، بالإضافة إلى عملات قارية وكوفية ، من بينها عملات من العالم الإسلامي كالدرهم ، فضلًا عن عملات مقلدة تحمل علامات شبه كوفية . ^{[ 23 ]} وتحمل بعض العملات المكتشفة اسم سيفريدوس، مما يشير إلى فترة حكمه. وتشير الأدلة المستقاة من العملات إلى أن سيفريدوس خلف غوثريد وحكم من حوالي عام 895 إلى عام 900. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

وقد دفعت كتابات المؤرخ إيثيلوارد في العصور الوسطى بعض المؤرخين إلى اقتراح أن سيفريدوس قد يكون هو نفس الشخص الذي كان سيشفريث يارل ، الذي كان يشن غارات على ساحل ويسيكس سابقًا . ^{[ 26 ]}

"عندما وقعت هذه الأحداث، وصل القرصان سيغفيرث من أرض النورثمبريين بأسطول كبير، وتعرض للنهب مرتين، ثم أبحر عائداً إلى وطنه."

يشير المؤرخ ألفريد ب. سميث إلى أن هذا هو نفسه سيشفريث الذي ادعى أحقيته بمملكة دبلن في العام نفسه. ^{[ 24 ] [ 27 ]}

احتوى كنز كويرديل أيضًا على بعض العملات المعدنية التي تحمل اسم كنوت ( Knútr )؛ وتشير الأدلة المتعلقة بالعملات إلى أنه حكم بين عامي 900 و905. يُذكر أنه حاكم يورك، لكنه شكّل لغزًا للمؤرخين ، إذ لم يُذكر كنوت في أي مصادر معاصرة مكتوبة. وقد طرح المؤرخون عدة فرضيات. فبما أن بعض العملات تحمل اسمي سيفردوس وكنوت معًا، فقد يكونان الشخص نفسه. وثمة احتمال آخر هو أنه كان " نبيلًا دنماركيًا ، ذُكر في المصادر الإسكندنافية، واغتيل عام 902 بعد حكم قصير جدًا، لدرجة أنه لم يكن هناك وقت كافٍ لإنتاج عملات بكميات كبيرة." ^{[ 28 ] [ 26 ]}

كان الحاكم التالي، إيثيلوولد ، ابن إيثيلريد ، ملك ويسيكس من عام 865 إلى 871. بعد وفاة والده عام 871، أصبح عمه ألفريد العظيم ملكًا. وعندما توفي ألفريد عام 899، اعتلى ابنه إدوارد الأكبر عرش ويسيكس. إلا أن إيثيلوولد سعى إلى السلطة، فاستولى على ضيعة والده القديمة في ويمبورن . حاصرت قوات إدوارد موقع إيثيلوولد، مما أجبره على الفرار. ذهب إلى يورك، حيث قبله السكان المحليون ملكًا عام 901. ^{[ 28 ] [ 26 ]} وفقًا لسجلات الأنجلو ساكسون :

... تسلل ليلاً، وبحث عن الجيش في شمال همبريا؛ فاستقبلوه ملكاً لهم، وأطاعوه.

لم يمكث إيثيلوولد في يورك طويلًا؛ ففي عام 903 بدأ حملة لاستعادة تاج ويسيكس. يصف السجل الأنجلوسكسوني كيف جمع أسطولًا ونزل أولًا في إسكس، ثم توجه إلى شرق أنجليا حيث أقنع ملكها إيوريك بمساعدته في حملته. أغارت الجيوش المشتركة على ويسيكس في منطقة كريكلايد . رد إدوارد وحلفاؤه بمهاجمة شرق أنجليا. اشتبك حلفاء إدوارد من كينت مع جيش إيثيلوولد، وفي هذه ^{المعركة قُتل} إيثيلوولد ^{. [ 26 ] [ 29 ]}

أعقب إدوارد هجومه على شرق أنجليا بغارات على مملكة الفايكنج. وفي العام التالي، رد الفايكنج بقيادة ملكيهم الجديدين إيويلز وهالفدان الثاني ^{، وكانوا ينوون مهاجمة مرسيا وويسيكس ،} لكن تم اعتراضهم وقتلهم عندما التقوا بجيش مشترك من ويسيكس ومرسيا في تيتنهال في 5 أغسطس 910. ^{[ 30 ] [ 26 ]}

كان راغنال الأول الحاكم التالي ليورك، وهو حفيد إيمار ^{، ويُرجّح أنه} كان أحد الفايكنج الذين طُردوا من دبلن عام 902. خاض معركة كوربريدج عام 918 ضد قسطنطين الثاني ، ملك اسكتلندا . لم يتضح من السجلات التاريخية من انتصر في المعركة، لكن النتيجة سمحت ^{لراغنال} بتنصيب نفسه ملكًا على يورك. يبدو أن أهل يورك لم يكونوا راضين عن راغنال، إذ وعدوا بالولاء ^{لإيثلفليد} ، سيدة مرسيا ^، في أوائل عام 918، لكن المفاوضات انتهت قبل الأوان بوفاتها في يونيو من ذلك العام. لاحقًا في عهده، خضع راغنال لإدوارد كحاكم أعلى، لكن سُمح له بالاحتفاظ بمملكته. أصدر راغنال ثلاث عملات معدنية منفصلة خلال فترة حكمه ليورك، تحمل أسماء مثل RAIENALT أو RACNOLDT أو ما شابه. توفي في أواخر عام 920 أو أوائل عام 921. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

كان الحاكم التالي هو سيهتريك ، وهو قريب لراغنال، وقائد فايكنغ آخر طُرد من مملكة دبلن عام 902. إلا أن سيهتريك عاد إلى أيرلندا لاستعادة دبلن وتولي عرشها. ثم سافر عام 920 إلى يورك وانضم إلى راغنال، حيث توفي راغنال عام 921 وخلفه سيهتريك ملكًا. ^{[ 35 ]}

شنّ سيتريك غارة على دافنبورت ، تشيشاير ، في انتهاك لشروط الخضوع المتفق عليها بين راغنال وإدوارد. ^{[ j ]} توفي إدوارد الأكبر عام 924. ويبدو أن سيتريك استغلّ الموقف لتوسيع مملكته. وهناك بعض الأدلة النقدية التي تدعم هذا، إذ عُثر على عملات معدنية من تلك الفترة سُكّت في لينكولن، في مملكة مرسيا، بالإضافة إلى عملات من يورك. ^{[ 35 ] [ 37 ]}

حلّ ابنه إيثيلستان محل إدوارد ، وعلى الرغم من أن السجلات تشير إلى أن سيتريك كان مترددًا في الخضوع لإدوارد، إلا أنه خضع لإيثيلستان في تامورث في يناير 926. وكان من بنود الاتفاق أن يتزوج سيتريك من إيدجيث، شقيقة إيثيلستان، وأن يُعمّد. ووفقًا لروجر من ويندوفر، فقد تعمّد سيتريك، لكنه "أنكر" الإيمان ورفض عروسه بعد ذلك بوقت قصير، دون أن يتمّ الزواج. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 37 ]}

في عام 927، توفي سيهتريك. غادر أخوه جوفرايد دبلن متوجهًا إلى نورثمبريا ليخلف سيهتريك ملكًا، لكن محاولته باءت بالفشل، وأُجبر على الرحيل على يد الملك إيثيلستان. لا تذكر سجلات الأنجلو ساكسون شيئًا عن جوفرايد، بل تكتفي بالقول إن إيثيلستان خلف سيهتريك ملكًا على نورثمبريا، ثم عقد اجتماعًا مع ملوك بريطانيا الآخرين، وأرسى السلام. لكن رواية لاحقة لويليام من مالمسبري تروي قصة مختلفة. ففي روايته، ذهب جوفرايد إلى اسكتلندا بعد وفاة سيهتريك، لحضور اجتماع في داكر مع إيثيلستان، وقسطنطين الثاني ملك اسكتلندا، وأوين الأول ملك ستراثكلايد . قاد جوفرايد وحليفه الفايكنجي ثورفريث قوة إلى يورك وحاصروا المدينة. شن إيثيلستان هجومًا مضادًا، وأُسر جوفرايد. ثم نهب الأنجلو ساكسون المدينة، وسُمح لجوفرايد بالعودة إلى أيرلندا. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

[غوثفيرث] ... وأخيراً جاء متسول إلى البلاط. وبعد أن استقبله الملك بحفاوة، وأكرمه بكرم لمدة أربعة أيام، عاد إلى سفنه؛ قرصان لا يُرجى منه خير، اعتاد العيش في الماء كسمكة.

^{في عام 937، غزا} تحالفٌ من الفايكنج (بقيادة أولاف جوثفريثسون ، نجل جوفرايد )، وقسطنطين الثاني ملك اسكتلندا، وأوين ملك ستراثكلايد، إنجلترا. وقد صُدّ الغزاة وهُزموا على يد إيثيلستان وحلفائه في معركة برونانبره . بعد ذلك، ورغم أن علاقة إيثيلستان ^{بنورثمبريا} لم تكن سهلة، إلا أن سيطرته عليها ظلت راسخة حتى ^{وفاته عام 939 .}

خلال فترة حكمه، ضمّ إيثيلستان نورثمبريا إلى إنجلترا، وتم تغيير تصميم العملات المعدنية ليتوافق مع النظام الإنجليزي القياسي. على بعض العملات التي صُكت في يورك، كان توقيع دار السك هو إيفورويك ، وهو الاسم الإنجليزي القديم ليورك. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

على الرغم من أن إيثيلستان قد وحّد الممالك الأنجلوسكسونية في إنجلترا موحدة وقمع معارضة الفايكنج وحلفائهم، إلا أنه عند وفاته عام 939، وصل زعيم الفايكنج أولاف جوثفريثسون (الذي هُزم في برونانبره) من دبلن واستولى على نورثمبريا بأقل قدر من المقاومة. وتُظهر العملات المعدنية التي سُكّت في يورك خلال فترة حكمه نقش الغراب. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

في عام 940، انضم إليه ابن عمه أولاف كواران في يورك. وفي عام 941، غزا أولاف غوثفريثسون ميرسيا وشرق أنجليا. وتوسط رئيسا أساقفة يورك وكانتربري ، واستسلم إدموند الأول ، خليفة إيثيلستان، وتنازل عن جزء كبير من جنوب شرق ميدلاندز ولينكولنشاير. ^{[ 49 ]}

يُرجّح أن أولاف غوثفريثسون توفي عام 942 وخلفه أولاف كواران. ثم في عام 943، ذكرت سجلات الأنجلو ساكسون أن أولاف كواران عُمّد، وكان إدموند عرابه، وفي العام نفسه، عُيّن ملك آخر لنورثمبريا، وهو راغنال غوثفريثسون ، وجرى تثبيته أيضًا، وكان إدموند عرابه. يُطلق على كل من أولاف وراغنال لقب ملك، لكن من غير المؤكد ما إذا كانا حاكمين مشاركين أم ملكين متنافسين. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

لقد كان التسلسل الزمني للأحداث في عهود كل من أولاف غوثفريثسون، وأولاف كوارانثس، وراغنالز موضع نقاش، إلا أن سجلات عام 944 تتفق جميعها على أن إدموند تمكن من طرد قادة الفايكنج من نورثمبريا. ^{[ 46 ] [ 52 ] [ 48 ]}

في عام 945، غزا إدموند كمبريا وأعمى اثنين من أبناء دومنال ماك إيوجين ، ملك ستراثكلايد . ثم، وفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية، "منح" ستراثكلايد بأكملها لمالكوم ملك الاسكتلنديين مقابل تحالف. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في هذا العام، دمر الملك إدموند كل كمبرلاند، ومنحها كلها لمالكولم ملك الاسكتلنديين، بشرط أن يكون شريكه في العمل سواء عن طريق البحر أو البر.

في عام 946، اغتيل إدموند ^{[ ل ]} في بوكلتشيرش . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

تم استبدال إدموند بإيدريد الذي وجه اهتمامه فوراً إلى نورثمبريا، حيث قام، وفقاً للوقائع الأنجلوسكسونية ، "بإخضاع كل نورثمبرلاند تحت سلطته" وحصل على يمين الطاعة من الاسكتلنديين. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

في عام 947، ذهب إيدريد إلى بلدة تانشيلف الأنجلو-إسكندنافية، حيث خضع له رئيس الأساقفة وولفان ومجلس حكماء نورثمبريا . ^{[ 58 ] [ 56 ]}

استغل إريك بلوداكس تدهور الوضع السياسي في يورك، ونصب نفسه ملكًا. رد إيدريد بشن غارة على نورثمبريا وطرد إريك. ثم أُعيد تنصيب أولاف كواران ملكًا من عام 950 إلى 952. لم يدم حكم أولاف طويلًا، ففي عام 952 عزله إريك، ثم حكم نورثمبريا حتى عام 954. ^{[ 59 ] [ 56 ] [ 60 ]}

انتهى الحكم الإسكندنافي عندما قتلت قوات إيدريد إريك بلوداكس في معركة ستاينمور عام 954. ثم حُكمت المنطقة بأكملها من قبل إيرلات، ^{من طبقة النبلاء} المحليين، الذين عُينوا من قبل ملوك إنجلترا. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في عام 975، توفي ملك إنجلترا إدغار فجأة. وتنازع ابناه إدوارد وإيثيلريد على العرش. أصبح إدوارد ملكًا، لكنه قُتل في ظروف غامضة عام 978. وخلفه إيثيلريد في الحكم، وفي عام 1002، أُبلغ أن الدنماركيين في أراضيه "سيقتلونه غدرًا، ثم يقتلون جميع مستشاريه، ويستولون على مملكته بعد ذلك". ردًا على ذلك، أمر بقتل جميع الدنماركيين المقيمين في إنجلترا. ^{[ ن ]} ما يُعرف الآن بمذبحة يوم القديس بريس نُفذ في 13 نوفمبر 1002. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

يُعتقد أن المذبحة استفزت ملك الدنمارك ، سوين فوركبيرد ، الذي يُقال إن أخته وزوجها قُتلا، ^{[ 69 ]} فغزا إنجلترا عام 1003. واستمر الهجوم حتى عام 1014 حين نُفي إيثيلريد وعائلته، ونُصِّب سوين ملكًا على إنجلترا. إلا أنه لم يحكم سوى خمسة أسابيع قبل وفاته. ^{[ 70 ]}

بعد وفاة سوين، أصبح ابنه كنوت قائداً للجيش الدنماركي، وعاد إيثيلريد إلى إنجلترا. طرد إيثيلريد كنوت من إنجلترا وأعاده إلى الدنمارك. ثم في عام 1015، أعاد كنوت إطلاق الحملة ضد إنجلترا. ^{[ 71 ]}

في غضون ذلك، توفي إيثيلريد عام 1016 وخلفه ابنه إدموند أيرونسايد . تعرض إدموند وقواته لهزيمة ساحقة على يد كنوت في معركة آشينغدون . بعد المعركة، أبرم كنوت معاهدة مع إدموند بموجبها يصبح إدموند ملكًا على ويسيكس ويحكم كنوت بقية إنجلترا. ^{[ 72 ]}

توفي أيرونسايد بعد أسابيع قليلة من توقيع المعاهدة. ثم أصبح كنوت ملكًا على إنجلترا بأكملها. قسّم إنجلترا إلى أربع إمارات شبه مستقلة ، مستخدمًا نظام حكم مستوحى من النظام الإسكندنافي السائد آنذاك. ^{[ 73 ]} عيّن كنوت أتباعه الأكثر ثقةً كإيرلات، وكان من بينهم النرويجي إريك من هلاثير الذي عُيّن إيرلًا لنورثمبريا. وكان إيرل نورثمبريا السابق، أوتريد ، قد قُتل، على الأرجح بأمر من كنوت. ورغم أن ملكًا إسكندنافيًا حكم إنجلترا بأكملها، إلا أن نورثمبريا لم تكن مندمجة بشكل كامل في بقية البلاد. ^{[ 74 ] [ 71 ] [ 75 ] [ 76 ]}

أصبح سيورد آخر إيرل إسكندنافي لنورثمبريا عندما خلف إريك حوالي عام 1033. حكم لمدة 22 عامًا دون صعوبات. عند وفاة سيورد عام 1055، اختار ملك إنجلترا، إدوارد المعترف ، حاكمًا من غرب ساكسون ليحكم يوركشاير، بدلًا من ابن سيورد، والثيوف . لم يحظَ اختيار إدوارد، توستيج جودوينسون ، بشعبية لدى السكان المحليين. في عام 1065، عُزل توستيج من قبل نبلاء الشمال وحل محله موركار (شقيق إدوين من مرسيا ). قبل إدوارد اختيار الشماليين للإيرل الجديد. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

بعد وفاة إدوارد المعترف عام 1066، أصبح هارولد جودوينسون ملكًا لإنجلترا. زار يورك في بداية عهده، ووفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية، عاد إلى وستمنستر في عيد الفصح عام 1066. في سبتمبر من العام نفسه، عاد توستيج إلى الساحة برفقة حليفه هارالد هاردرادا النرويجي. في 20 سبتمبر 1066، هزم الحليفان إيرلي الشمال، موركار وإدوين، في معركة فولفورد . استسلم أهل يورك لتوستيج وهاردرادا اللذين لم يحتلا المدينة. بعد خمسة أيام، هُزم توستيج وهاردرادا وقُتلا على يد هارولد جودوينسون في معركة ستامفورد بريدج . بعد ذلك بوقت قصير، نزل ويليام النورماندي في بيفنسي في 28 سبتمبر، وفي 13 أكتوبر، خاض هارولد ملك إنجلترا معركته الأخيرة على ساحل ساسكس في هاستينغز . على الرغم من انتصار ويليام في المعركة، إلا أن الأمر استغرق عدة سنوات حتى تمكن النورمان من توطيد حكمهم على إنجلترا. من المرجح أن الفاتح لم يمارس سلطة تُذكر شمال نهر هامبر خلال عام 1067، إذ لم تكن لديه القوات الكافية هناك لفرض إرادته، على الرغم من خضوع أمراء الشمال له. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

كان كوبسي ، أحد أنصار توستيج، من مواليد نورثمبريا، ولعائلته تاريخ في حكم بيرنيسيا، وفي بعض الأحيان، نورثمبريا. حارب كوبسي في جيش هارالد هاردرادا إلى جانب توستيج ضد هارولد جودوينسون في معركة ستامفورد بريدج. تمكن من الفرار بعد هزيمة هارالد. عندما قدم كوبسي الولاء لويليام في باركينج عام 1067، كافأه ويليام بتعيينه إيرلًا لنورثمبريا. بعد خمسة أسابيع فقط من توليه المنصب، قُتل كوبسي على يد أوسولف ، ابن إيدولف، إيرل بامبورغ . وعندما قُتل أوسولف المغتصب بدوره، اشترى ابن عمه، كوسباتريك ، لقب الإيرل من ويليام. لم يدم حكمه طويلًا قبل أن ينضم إلى إدغار إيثيلينج في تمرد ضد ويليام الفاتح عام 1068. ^{[ 81 ]}

كان رد ويليام وحشيًا. فخلال شتاء عام 1069، وفي عملية عُرفت باسم " غزو الشمال" ، دمّر يوركشاير، واستبدل نبلائها في نهاية المطاف برجاله الموثوق بهم. وتشير سجلات كتاب يوم القيامة (Domesday Book) الخاصة بيوركشاير إلى مدى اتساع رقعة الغزو النورماندي ؛ إذ لم يحتفظ معظم ملاك الأراضي السابقين الذين نجوا من الغزو إلا بجزء ضئيل من ممتلكاتهم، وكانوا حينها مستأجرين لدى سيد نورماندي. ومع امتلاك 25 من كبار رجال ويليام 90% من ضياع المقاطعة، انتهت بذلك أيام تعيين الملوك الإنجليز لأمراء نورثمبريا الإسكندنافيين. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

بعد الغزو النورماندي، قام ملوك الدول الاسكندنافية بعدة محاولات فاشلة لاستعادة السيطرة على إنجلترا، وكان آخرها عام 1086. ومع ذلك، استمرت الغارات، وكان آخرها المسجل عام 1152، عندما استغل إيستين الثاني ملك النرويج حالة الفوضى التي أحدثتها الحرب الأهلية، فنهب مناطق على الساحل الشرقي لبريطانيا، بما في ذلك يوركشاير. ^{[ 84 ] [ 85 ]}

بدأ سكّ العملات الفضية الصغيرة، المعروفة باسم "سكياتاس " ، في إنجلترا في أوائل القرن الثامن، ومنذ أواخر القرن نفسه، عُثر على عملات محلية الصنع من هذا النوع في يورك. ويتضح إفلاس اقتصاد نورثمبريا من خلال استمرار إنتاج العملات الفضية الصغيرة واستبدالها لاحقًا بعملات نحاسية صغيرة (تُعرف باسم " ستيكاس ")، بينما كانت الممالك الإنجليزية الأخرى تُنتج العملة الفضية القياسية الأكبر حجمًا التي وضعها أوفا ملك مرسيا . كان سكّ العملات في يورك خاضعًا لسيطرة ملك نورثمبريا ورئيس أساقفتها. ويبدو أن العملات التي سُكّت بأمر من الملك توقفت حوالي عام 850، وتوقف سكّها بأمر من رئيس الأساقفة وولفهير حوالي عام 855. أعاد الفايكنج سكّ العملات في يورك حوالي عام 895/896 . كانت هذه العملات تحمل تصميمًا مشابهًا للعملات الأوروبية، بعضها يحمل نصوصًا دينية قصيرة، والبعض الآخر يحمل اسم دار السكّ التي سُكّت فيها، مثل "إيبرايس" اختصارًا لـ "إيبوراكوم" (يورك). على الرغم من عدم العثور على موقع دار سك العملة في يورك، فقد تم تحديد ورشة عمل قامت بإنتاج واختبار القوالب في كوبرجيت . ^{[ 20 ] [ 86 ]}

في حوالي عام 973، أجرى إدغار، ملك إنجلترا ، إصلاحًا للنظام النقدي لتوحيد العملة في أراضيه. شارك في هذا الإصلاح نحو ستين صائغًا في مختلف مدن البلاد. وكانت أهم دور سك العملة في لندن، ووينشستر، ولينكولن، وتشستر، ويورك. وقد أنتجت هذه الدور تصميمًا موحدًا يسمح باستخدام كل عملة في أي مكان في إنجلترا. وكان التصميم يُغيّر كل ست سنوات تقريبًا. وظل هذا النموذج لإنتاج العملة دون تغيير حتى عهد هنري الثاني ، بعد حوالي مئتي عام. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}

تشير الأدلة الأثرية إلى أن مدينة يورك كانت مركزًا تجاريًا دوليًا مزدهرًا، يضم ورش عمل متطورة ودور سك عملات راسخة. وكانت يورك جزءًا من نظام التجارة الإسكندنافي الأوسع ، حيث كان أحد طرقها التجارية يؤدي إلى النرويج عبر جزر شتلاند، وآخر إلى السويد، ثم عبر نهري دنيبر وفولغا إلى بيزنطة والعالم الإسلامي. ^{[ 90 ] [ 91 ] [ 4 ]}

كانت يورك مركزًا صناعيًا رئيسيًا، لا سيما في مجال صناعة المعادن، حيث كان حرفيو يورفيك يستوردون موادهم الخام من مصادر قريبة وبعيدة. كان الذهب والفضة يُستوردان من أوروبا، والنحاس والرصاص من جبال بينين ، والقصدير من كورنوال . كما كان الكهرمان يُستورد من بحر البلطيق لصناعة المجوهرات، وحجر الصابون الذي يُرجح أنه من النرويج أو شتلاند، والذي كان يُستخدم في صناعة أواني الطبخ الكبيرة. وكان النبيذ يُستورد من منطقة الراين، أما الحرير، الذي كان يُستخدم في صناعة القبعات للبيع، فكان يأتي من بيزنطة. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

إنّ لهجة أهل نورثمبريا، ولا سيما أهل يورك، تُزعج آذاننا بشدة، حتى أنها غير مفهومة لنا نحن الجنوبيين. ويعود السبب في ذلك إلى قربهم من القبائل البربرية، وبعدهم عن ملوك البلاد الذين، سواء كانوا إنجليزًا في الماضي أو نورمانديين في الحاضر، معروفون بميلهم إلى البقاء في الجنوب أكثر من الشمال. (ويليام من مالمسبري، القرن الثاني عشر).

تحتوي اللغة الإنجليزية على مئات الكلمات ذات الأصل الإسكندنافي. مع ذلك، توجد في يوركشاير وشمال إنجلترا آلاف الكلمات ذات الجذور الإسكندنافية. وقد شكّل التراث الأدبي المحلي المعاصر، بالإضافة إلى العدد الكبير من السكان غير النورمانديين، كما تشير إليه مواثيق تلك الحقبة، أساس اللهجة اليوركشايرية الحديثة المتميزة. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

يمكن إيجاد مثال على اللهجة اليوركشيرية في الأدب في رواية إميلي برونتي " مرتفعات ويذرينغ" الصادرة عام 1847 ، حيث كُتب حوار الخادم جوزيف باللهجة المحلية. ^{[ o ]} مثال، اقتباس من جوزيف في الفصل الثاني من الكتاب:

صرخ قائلاً: "ماذا تفعلون؟ لقد سقط السيد في أرضه. اذهبوا من نهاية هذا المكان، إن كنتم ذاهبين للتحدث إليه."

سألتُها بصوتٍ عالٍ: "ألا يوجد أحدٌ بالداخل ليفتح الباب؟" أجابت: "لا يوجد أحدٌ سوى السيدة، ولن تفتحه وأنت تُحدث ضجيجك المزعج حتى الليل." "لماذا؟ ألا يمكنك إخبارها من أنا يا جوزيف؟"

"لا أريد ذلك! لن أتحمل أي مسؤولية"، تمتم الرأس وهو يختفي.

في اللغة الإنجليزية القياسية، المعنى هو:

صرخ قائلاً: "ماذا تريد؟ السيد موجود في حظيرة الأغنام. اذهب إلى نهاية الحظيرة إذا كنت تريد التحدث إليه."

سألتُه بصوتٍ عالٍ: "ألا يوجد أحدٌ بالداخل ليفتح الباب؟" أجاب: "لا يوجد أحدٌ سوى السيدة، ولن تفتحه لك إن أحدثتَ ضجيجك المزعج حتى الليل." "لماذا؟ ألا يمكنك إخبارها من أنا يا يوسف؟"

تمتم الرأس وهو يختفي: "ليس أنا. لن يكون لي أي علاقة بهذا الأمر".

بعد الغزو النورماندي، يشير تكرار أسماء الأماكن الأنجلو-إسكندنافية وغياب أسماء الأماكن النورماندية الفرنسية إلى أن المستوطنين النورمانديين كانوا من الطبقة العليا فقط. ^{[ 99 ]}

يمكن أن تدل أسماء الأماكن على الغرض من استخدام منطقة ما. على سبيل المثال، في يورك، يُحتمل أن يكون اسم المكان باللغة النوردية القديمة Konungsgurtha ( ساحة الملوك )، المسجل في أواخر القرن الرابع عشر، هو المقر الملكي. يقع هذا المكان في المنطقة المجاورة مباشرة لموقع البوابة الرئيسية اليسرى (porta principalis sinistra )، وهي البوابة الشرقية للمعسكر الروماني، والتي تُعرف اليوم باسم ساحة الملك، والتي تُشكل مركز منطقة أينستي . أُضيفت شوارع جديدة، تصطف على جانبيها واجهات مبانٍ منتظمة لمنازل خشبية، إلى مدينة متنامية بين عامي 900 و935، وهي تواريخ تم التوصل إليها من خلال دراسة التسلسل الزمني لحلقات الأشجار على الأعمدة المتبقية المحفوظة في التربة الطينية اللاهوائية. ^{[ 108 ]}

تنتهي أسماء العديد من شوارع مدينة يورك بالمقطع "~gate". ويُشتق الاسم من الكلمة الإسكندنافية القديمة "~gata" التي تعني شارع. ومن أشهر هذه الشوارع شارع كوبرغيت، الذي يُترجم إلى "شارع النجارين". ^{[ 109 ]}

بين عامي 1976 و1981، أجرت مؤسسة يورك الأثرية حفريات استمرت خمس سنوات في شارع كوبرجيت وما حوله بوسط مدينة يورك. وقد أظهرت هذه الحفريات أن علاقات يورك التجارية في القرن العاشر امتدت إلى الإمبراطورية البيزنطية وما وراءها: إذ لا تزال قبعة مصنوعة من الحرير موجودة، وكانت العملات المعدنية من سمرقند معروفة ومحترمة لدرجة تسمح بتداول العملات المزيفة. وقد تم العثور على هاتين القطعتين، بالإضافة إلى متحجر براز بشري كبير ^يُعرف باسم متحجر براز ^بنك لويدز ، في يورك بعد ألف عام. ومن المتوقع عادةً العثور ^على كهرمان من بحر البلطيق في مواقع الفايكنج، وفي يورك عُثر على رأس فأس من الكهرمان، وهو قطعة غير عملية وربما رمزية. وتشير صدفة الكاوري إلى وجود اتصال بالبحر الأحمر أو الخليج العربي . على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن الأحداث الداخلية لمدينة يورفيك خلال تلك الفترة، إلا أنه من المعروف أنه كان هناك توافق مع الكنيسة حيث نجت القطع الأثرية المسيحية والوثنية جنباً إلى جنب. ^{[ 6 ]}

بعد عملية التنقيب، اتخذت مؤسسة يورك الأثرية قرارًا بإعادة إنشاء الجزء الذي تم التنقيب عنه من جورفيك في موقع كوبرجيت، وهذا هو الآن مركز جورفيك الفايكنج .