كريكليد

كريكلايد هي بلدة وبلدية مدنية تقع على نهر التايمز في شمال ويلتشير ، إنجلترا، في منتصف المسافة بين سويندون وسيرنسيستر . وهي أقصى بلدة شمالية في ويلتشير. [ 2 ] وهي أول بلدة تقع على مصب نهر التايمز. [ 3 ] بلغ عدد سكان البلدة 4227 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 4 ]

تاريخ

اسم كريكليد ذو أصل غير مؤكد. الجزء الثاني من الاسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة gelād التي تعني "معبر نهري صعب". أما كلمة "كريك" فقد تكون مشتقة من اللغة الويلزية البدائية ، إما crūg بمعنى "تلة" أو creig بمعنى "صخرة". [ 5 ]

تأسست كريكليد في القرن التاسع على يد الأنجلو ساكسون ، عند نقطة عبور طريق إرمين الروماني لنهر التايمز. وكانت موطنًا لدار سك العملة الملكية من عام 979 إلى 1100؛ وتوجد بعض العملات المعدنية التي تحمل اسم كريكليد في متحف المدينة. [ 6 ] [ 7 ] ويذكر كتاب يوم القيامة ( Domesday Book) لعام 1086 وجود مستوطنة في كريكليد ، تضم كنيسة، وتقع في مركز مقاطعة تحمل الاسم نفسه. [ 8 ]

التحصينات الأنجلوسكسونية

تُعدّ كريكليد واحدة من ثلاثين حصنًا (أي قلاع أو مدن محصنة) مُسجلة في وثيقة "بورغال هيدج" ، التي تصف نظامًا من القلاع والمدن المحصنة التي بناها الملك ألفريد حول ويسيكس . تشير الأبحاث الحديثة إلى أن هذه الحصون بُنيت في الفترة القصيرة بين عامي 878 و879 للدفاع عن ويسيكس ضد الفايكنج بقيادة جوثروم ، ولصدّ وجودهم في مرسيا . شكّلت كريكليد جزءًا هامًا من هذه الدفاعات، لوقوعها على مسافة قصيرة أسفل طريق إرمين من سيرينسيستر ، حيث اتخذ الفايكنج منها قاعدة لهم لمدة عام. ووفقًا لسجلات الأنجلو ساكسون ، فإن اكتمال هذا النظام عجّل بانسحاب الفايكنج من مرسيا ولندن إلى شرق أنجليا في أواخر عام 879. [ 6 ]

تم التنقيب عن التحصينات المربعة للقلعة في عدة مواقع على جوانبها الأربعة منذ أربعينيات القرن العشرين، مما يجعلها على الأرجح أكثر التحصينات دراسةً في تلك الفترة. في المرحلة الأولى، كان ممر من الحجارة المرصوفة يُشير إلى الجزء الخلفي من جدار من طبقات العشب والطين المتراكمة، والتي تم استخراجها من ثلاثة خنادق خارجية. [ 7 ] في المرحلة الثانية، استُبدل الجزء الأمامي من الجدار، الذي ربما تدهور بعد فترة وجيزة، بجدار حجري. أحاط هذا الجدار بالتحصينات من جميع الجهات الأربع، مما عزز بشكل كبير القدرات الدفاعية للقلعة. وقد أشارت دراسات حديثة إلى أن الجدار الحجري أُضيف في تسعينيات القرن التاسع الميلادي. كما تم تدعيم قلاع أخرى في منطقة بورغال هيدج بجدران حجرية، مما يُشير إلى أن ذلك كان جزءًا من عملية تطوير منهجية للتحصينات الدفاعية في ويسيكس، بأمر من الملك. [ 7 ]

تتميز المرحلة الثالثة بالهدم المنهجي للجدار الحجري، الذي سُحب فوق السور الداخلي (المساحة بين الجدار والخندق الداخلي). استُخدمت الأحجار لملء الخندقين الداخليين، مما يدل على أن العملية كانت متعمدة. يمكن ملاحظة مرحلة مماثلة في السجل الأثري في كرايست تشيرش ، دورست، وهي حصن آخر من حصون هيدج. تشير الملاحظات في حصون أخرى إلى أن هذه المرحلة من التدمير نُفذت في جميع أنحاء ويسيكس كسياسة مُنسقة، مرة أخرى، بالاستدلال، من جانب الملك. قد يكون التدمير مرتبطًا بتولي الملك كنوت العرش في أوائل القرن الحادي عشر، لمنع الاستيلاء على الحصون واستخدامها ضده من قبل منافسيه. [ 7 ]

تتميز المرحلة الرابعة بإعادة استخدام التحصينات الأنجلوسكسونية الأصلية من خلال إضافة سياج خشبي على طول خط الجدار الأصلي. وربما يشير هذا إلى تجديد دفاعات المدينة خلال الحرب الأهلية عام 1144 في عهد الملك ستيفن . [ 7 ]

لا توجد أدلة أثرية تُذكر على وجود مجتمع محمي بهذه التحصينات خلال العصر الساكسوني، على الرغم من وجود دلائل تشير إلى تخطيط الشوارع بشكل منتظم خلف شارع هاي ستريت الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب. وكانت بوابة في الخط الشمالي للتحصينات تؤدي إلى ممر فوق سهل فيضان نهر التايمز وجسر فوق النهر، والذي يُرجح أنه كان ذا طبيعة دفاعية. [ 7 ]

تسويات أخرى

كانت ويدهيل، الواقعة جنوب شرق كريكلايد خلف نهر راي ، تضمّ عقارين صغيرين وقت كتابة كتاب يوم القيامة [ 9 ] ، وأصبحت فيما بعد جزءًا من أبرشية القديس سامبسون في كريكلايد. [ 10 ] في عام 1934، أُعيد رسم حدود أبرشية كريكلايد على طول النهر، ونُقلت منطقة ويدهيل إلى أبرشية بلونسدون سانت أندرو (منذ عام 2017، أصبحت جزءًا من أبرشية سانت أندروز ). [ 11 ] [ 12 ]

القرى النائية في أبرشية كريكليد هي كالكوت ، تشيلوورث لوير جرين، تشيلوورث أبر جرين، هيلستون هيل وهورسي داون.

التاريخ اللاحق

في خريطة جون سبيد لمقاطعة ويلتشير عام 1611 ، سُجّل اسم المدينة باسم كريكليد . [ 7 ] ويضم متحف كريكليد العديد من المنشورات التي تسرد تفاصيل تاريخية إضافية عن المدينة وسكانها. [ 13 ]

تقف ساعة اليوبيل، المثبتة على عمود من الحديد الزهر، عند تقاطع طرق في شارع هاي ستريت. وقد تم تشييدها عام 1897 احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . [ 14 ]

الحوكمة

تنتخب الرعية المدنية مجلسًا بلديًا . وهي تقع ضمن نطاق سلطة ويلتشير الموحدة ، التي تضطلع بمعظم وظائف الحكم المحلي الرئيسية.

توجد دائرة انتخابية باسم كريكليد ولاتون، تضم أبرشية كريكليد مع جيرانها من الشمال والشمال الشرقي - لاتون ومارستون ميسي - وتنتخب عضوًا واحدًا في مجلس ويلتشير. [ 15 ] [ 16 ] بلغ عدد سكان الدائرة المسجل في تعداد عام 2011، 4982 نسمة. [ 17 ]

تقع الرعية ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لجنوب كوتسوولدز . منذ عام ١٢٩٥، كانت دائرة كريكليد الانتخابية تنتخب عضوين في البرلمان. مثّلت هذه الدائرة البرلمانية البلدة فقط حتى عام ١٧٨٢، عندما امتدت حدودها لتشمل الريف المحيط. لاحقًا، أصبحت تشمل سويندون ، التي كانت آنذاك قرية. في عام ١٨٨٥، أصبحت كريكليد دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة تنتخب عضوًا واحدًا. أُلغيت دائرة كريكليد الانتخابية في عام ١٩١٨، وانضمت البلدة إلى دائرة تشيبنهام الانتخابية، التي أُعيد تسميتها إلى شمال ويلتشير في عام ١٩٨٣؛ ودخلت دائرة جنوب كوتسوولدز الجديدة حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٤ ، عندما فازت روز سافاج بالمقعد عن حزب الديمقراطيين الليبراليين . [ ١٨ ]

الرياضة والهوايات

اتحاد الرجبي

تأسس نادي كريكليد للرجبي [ 19 ] عام 1992 على يد لاعبين سابقين من مدارس مختلفة، كانوا يجتمعون في حانة فندق فال في كريكليد، الذي كان آنذاك مملوكًا لعائلة روس، الرئيس السابق والعضو مدى الحياة في النادي. في البداية، كان اللاعبون مرتبطين بأندية أخرى، لذا كانت المباريات تُقام أيام الأحد، وكانت أول مباراة ضد ألدبورن في 6 سبتمبر. في موسمه الثاني، نُقلت المباريات إلى أيام السبت. انضم النادي إلى دوريات دورست وويلتس عام 1994، لكنه انسحب نظرًا لصعوبة السفر. تمكن من الانضمام مجددًا عام 2001 عندما أُعيد تنظيم الدوريات إلى شمال وجنوب.

في البداية، استخدم النادي ملاعب وفرتها كلية براير بارك وثكنات دوق غلوستر. ومنذ عام ٢٠٠١، يلعب على ملعب مُجهز في المدينة، مستأجر من مجلس المدينة. وعلى مر السنين، قام نادي كريكليد للرجبي بجولات في أنحاء إنجلترا وغرب وجنوب ويلز وأيرلندا، بفرق تضم مستويات مهارة وفئات عمرية متنوعة.

العروض والمهرجانات

يقام عرض كريكليد كل صيف، ويتضمن عادةً الموسيقى والرقص ومباراة الكريكيت.

تقيم المدينة مهرجاناً سنوياً، عادة ما يقام في عيد الأب في شهر يونيو. [ 20 ]

الرياضة الخيرية

يقام سباق كريكليد الترفيهي سنوياً في أول أحد من شهر أكتوبر، ويتضمن سباق نصف ماراثون ، وسباق 10 كيلومترات ، وسباق ترفيهي، ويشارك فيه حوالي 750 عداءً. ويساهم هذا السباق في جمع التبرعات لعدد من الجمعيات الخيرية المحلية. [ 21 ]

يقام سباق كريكليد للترياتلون في فصل الصيف للبالغين والصغار على حد سواء. [ 22 ]

مركز الترفيه

في أواخر عام ٢٠٠٦، اقترح مجلس مقاطعة شمال ويلتشير إغلاق المركز الترفيهي . وبعد حملةٍ، تولى السكان المحليون إدارة المركز ونجحوا في تحسين وضعه. يضم المركز مسبحًا، وقاعة رياضية مجهزة بمجموعة متنوعة من الصالات، ومقهى ومنطقة استراحة مع شرفة ومنطقة شواء، ومنتزهًا للتزلج، ومناطق لعب للأطفال. وفي عام ٢٠٠٩، جُمعت تبرعات لإنشاء جدار تسلق. [ ٢٣ ]

لعبة الكريكيت

تأسس نادي كريكليد للكريكيت عام 1877، ويقع منذ عام 1947 في الجانب الشمالي من كريكليد، حيث يقع ملعبه (ساوثام) بجوار نهر التايمز. وفي موسم 2016، يُدير النادي فريقين للكبار يوم السبت، وفريقًا وديًا يوم الأحد، وفريقًا خلال الأسبوع، وثلاثة فرق للشباب (تحت 15 عامًا، وتحت 13 عامًا، وتحت 11 عامًا)، جميعها ضمن دوريات رابطة كوتسوولد ديستريكت للكريكيت المحلية.

كرة القدم

نادي كريكليد تاون لكرة القدم هو فريق كرة قدم من خارج الدوري يلعب في مركز كريكليد الترفيهي.

يُوفر نادي كريكليد لكرة القدم للشباب فرصًا لممارسة كرة القدم لشباب كريكليد من سن 7 سنوات إلى سن 16 سنة، ويُشجعهم على ذلك. وكان النادي أول نادٍ في ويلتشير يحصل على شهادة ميثاق اتحاد كرة القدم في ويلتشير، وهي جائزة تُمنح للأندية في جميع أنحاء البلاد التي تستوفي المعايير العالية التي يشترطها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 24 ]

سينما كريكليد

منذ خريف عام 2013، يعرض مبنى بلدية كريكليد أفلامًا كل يوم ثلاثاء رابع من الشهر من سبتمبر إلى أبريل. وتشمل هذه الأفلام أحدث الإصدارات، والأفلام الكلاسيكية، والأفلام غير التجارية. [ 25 ]

طبيعة

نورث مرج

نورث ميدو محمية طبيعية واسعة تحافظ على نحو 80% من زهور الفريتيلاري البرية ذات رأس الأفعى في بريطانيا ، موزعة على مساحة 150 فدانًا (61 هكتارًا) . تقع المحمية بين نهري التايمز وتشيرن ، اللذين يُشكلان موطنًا فريدًا لهذه الزهور بفضل الفيضانات الشتوية. كانت هذه المروج شائعة في بريطانيا، لكن جُففت العديد منها وحُرقت لزراعة المحاصيل منذ ثلاثينيات القرن الثامن عشر. نجت نورث ميدو من هذا المصير بفضل الحفاظ على نظام "المحكمة المحلية" ( Court Leet) ، وهو نظام الحكم المدني الساكسوني الذي يضمن ملكية الأرض بشكل جماعي . تُدار المحمية الآن من قِبل هيئة "ناتشورال إنجلاند" [ 26 ] ، بدعم من نظام "المحكمة المحلية". 

بليكهيل

في عام 2000، تم شراء مهبط طائرات مهجور، كان يُعرف سابقًا باسم مزرعة بليكهيل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، من وزارة الدفاع بواسطة صندوق ويلتشير للحياة البرية [ 27 ] لتشكيل مرج ثانٍ أكبر بمساحة حوالي 600 فدان (240 هكتارًا) ، والذي تم افتتاحه للجمهور في عام 2005. ويقوم بتربية كمية صغيرة من لحوم الأبقار العضوية، وعادة ما تكون من سلالات نادرة مثل سلالة لونغهورن الإنجليزية . 

منتزه كوتسوولد المائي

تقع كريكليد بين القسمين الشرقي والغربي من منتزه كوتسوولد المائي ، وهي محمية طبيعية واسعة تشكلت من حفر الحصى المهجورة.

المدارس

مدرسة سانت سامبسون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا

كانت مدرسة سانت سامبسون الابتدائية الحكومية التابعة لكنيسة إنجلترا مرتبطة بالمعلم المحلي الرئيسي، وهو كنيسة أبرشية سانت سامبسون الأنجليكانية . قُسّمت المدرسة عام ١٩٧٩ إلى مدرستين في نفس الموقع على طريق باث: مدرسة سانت سامبسون للرضع، للأعمار من ٤ إلى ٧ سنوات، ومدرسة سانت سامبسون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، للأعمار من ٧ إلى ١١ سنة. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠١٤، اندمجت المدرستان مرة أخرى لتشكيل مدرسة سانت سامبسون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا ( VC ). [ ٢٩ ]

مدرسة كريكليد مانور الإعدادية

هذه المدرسة الخاصة غير انتقائية، ويبلغ عدد طلابها حوالي 200 طالب تتراوح أعمارهم بين 3 و13 عامًا. [ 30 ] وهي تقع في منزل مانور هاوس الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، والذي كان حتى عام 2017 يضم مدرسة تحضيرية تابعة لكلية براير بارك في باث. [ 31 ]

المدارس السابقة

كانت مدرسة ميدوبارك مدرسة مستقلة تأسست عام 1996 للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و11 عامًا، وأغلقت أبوابها عام 2021. [ 32 ] وكانت تقع في مبنى مدرسة سانت ماري السابقة، التي بُنيت عام 1860 جنوب جسر المدينة مباشرةً. [ 33 ]

الكنائس

كنيسة القديس سامبسون

أنجليكاني

كنيسة القديس سامبسون هي كنيسة الرعية التابعة لكنيسة إنجلترا في المدينة . يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، وهي مُكرسة للقديس الويلزي سامسون من دول ، الذي عاش في القرن الخامس الميلادي . يرتكز المبنى الحالي على بقايا كنيسة ساكسونية أخرى تعود إلى عام 890 ميلادي. بُني الجزء الرئيسي منها بين عامي 1240 و1280، مع أنه لا يزال بالإمكان رؤية آثار الأعمال السابقة عند التدقيق. أما البرج الكبير ذو القمم الأربع في الزوايا، والذي يُعدّ المعلم الأبرز في المدينة، فقد بُني بين عامي 1551 و1553 على يد جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول ، والد زوجة الليدي جين غراي . تُصنّف الكنيسة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 34 ]

الروم الكاثوليك

كنيسة القديسة مريم

منذ عام 1984، استأجرت الجماعة الكاثوليكية كنيسة سانت ماري، بعد أن أعلنت كنيسة إنجلترا أنها غير ضرورية في عام 1981. [ 35 ] المبنى مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. [ 36 ]

تقع الكنيسة داخل أسوار المدينة السكسونية، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، ولها برج منخفض اكتمل بناؤه حوالي عام 1400. [ 37 ] كانت لكنيسة القديسة مريم أبرشية صغيرة خاصة بها، وهي الجزء الشمالي من المدينة وضواحيها، حتى عام 1952، عندما تم توحيدها مع كنيسة القديس سامبسون. [ 38 ]

تحتوي ساحة الكنيسة، الواقعة جنوب الكنيسة، على صليب كامل من الحجر الجيري يعود إلى القرن الرابع عشر، وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى. [ 39 ]

الكنيسة المتحدة

شُيِّدت كنيسة كريكليد المتحدة، الواقعة في شارع كالكوت، على يد أتباع المذهب التجمعي عام ١٨٧٨، أمام مبنى اجتماعات صغير يعود تاريخه إلى عام ١٧٩٩، والذي يُستخدم الآن كقاعة للكنيسة. انضمت الجماعة إلى الكنيسة الإصلاحية المتحدة عند تأسيسها عام ١٩٧٢، ثم اندمجت لاحقًا مع الميثوديين لتُصبح كنيسة كريكليد المتحدة الإصلاحية والميثودية. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

كنائس ميثودية سابقة

قام الميثوديون البدائيون ببناء قاعة في شارع كالكوت، بالقرب من الشارع الرئيسي، في عام 1855، [ 42 ] وقام الويسليون ببناء قاعتهم شمال جسر المدينة مباشرة، بالقرب من الدير، في عام 1870. [ 43 ]

في عام ١٩٣٨، اتحدت الكنيستان واستخدمتا قاعة شارع كالكوت. كان مبنى الدير في البداية مدرسةً للأحد، ثم بعد الحرب العالمية الثانية، استولت عليه إدارة التعليم في مجلس مقاطعة ويلتشير، وهو الآن قاعة مجتمعية تُسمى قاعة التايمز. أصبح مبنى شارع كالكوت عيادةً طبيةً بعد انتقاله إلى الكنيسة المتحدة. [ ٤٤ ]

الشعار، الأزهار، والتوأمة

شعار كريكليد اللاتيني " In Loco Delicioso " يعني "في مكانٍ جميل". [ 45 ] في عام 2008، حازت المدينة على جائزة أفضل مدينة صغيرة في المملكة المتحدة في نهائيات مسابقة "بريطانيا في أبهى حللها" التي تنظمها الجمعية الملكية للبستنة، وفي عام 2011، فازت بجائزة "بطل الأبطال" في مسابقة " بريطانيا في أبهى حللها" . [ 46 ]

ترتبط مدينة كريكلاد بعلاقة توأمة مع مدينة سوسيه سور إردر الفرنسية منذ عام 1990. وفي يونيو 2010، احتُفل بالذكرى السنوية العشرين لهذه العلاقة في كريكلاد. [ 47 ] تقع سوسيه شمال مدينة نانت في وادي اللوار ، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من ساحل المحيط الأطلسي. ويتم تبادل الزيارات بين المدينتين كل عامين. كما تُقيم جمعية توأمة كريكلاد فعاليات اجتماعية لجمع التبرعات اللازمة لاستضافة زيارات سوسيه إلى كريكلاد. 

الأعمال والاقتصاد

منازل جورجية كبيرة في وسط كريكلايد

تمثل جمعية كريكليد للأعمال [ 48 ] مجتمع الأعمال المحلي ولها روابط وثيقة مع منظمات غير ربحية أخرى، مثل الروتاريين، ومؤسسة وايلاندز ترست، والجمعية الخيرية التي تدير المركز الترفيهي.

تم تقاعد نسبة أعلى من المتوسط ​​من سكان الدائرة الانتخابية وقت إجراء تعداد عام 2011. [ 49 ]

يوجد متحف محلي في شارع كالكوت تديره جمعية كريكليد التاريخية، ويقع في كنيسة معمدانية سابقة. كان تي آر طومسون من كوستورفين مقيمًا في كريكليد لفترة طويلة، وكان له دورٌ بارز في تأسيس الجمعية. وقد أسهم كتابه " مواد لتاريخ كريكليد" ومقالاته المتنوعة في إثراء دراسة التاريخ المحلي للمدينة.

وسائط

تُبث الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية عبر قنوات BBC South و BBC West على قناة BBC One ، وعبر قنوات ITV Meridian و ITV West Country على قناة ITV1 . ويمكن استقبال الإشارات التلفزيونية من محطتي الإرسال في أكسفورد أو مينديب . [ 50 ] [ 51 ]

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Wiltshire على تردد 103.5 FM، و Heart West على تردد 97.2 FM، و Greatest Hits Radio South West (المعروفة سابقًا باسم Sam FM ) على تردد 107.7، و Swindon 105.5 ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث من استوديوهاتها في سويندون على تردد 105.5 FM. [ 52 ]

تُعدّ صحيفتا "سويندون أدفرتايزر" و "جازيت أند هيرالد" من الصحف المحلية التي تُغطي أخبار المدينة. [ 53 ] [ 54 ]

شخصيات بارزة

حسب ترتيب تاريخ الميلاد:

ينقل

يمر مسار نهر التايمز عبر كريكليد ثم يستمر باتجاه مجرى النهر على الضفة الجنوبية إلى جسر إيسي للمشاة ، حيث يعبر إلى الضفة الأخرى. [ 55 ]

كانت قناة شمال ويلتس ، التي افتُتحت عام 1819، تمر غرب المدينة، رابطةً قناة التايمز وسيفيرن بقناة ويلتس وبيركس . وقد هُجرت في أوائل القرن العشرين، ويجري الآن ترميم أجزاء منها. [ 56 ] أما جسر المدينة، الذي بُني عام 1812، فيُشير إلى حدود حقوق الملاحة في نهر التايمز. [ 57 ]

كانت محطة كريكليد للسكك الحديدية، الواقعة على خط سكة حديد ميدلاند وجنوب غرب التقاطع، تربط سويندون بسيرينسيستر ، لكنها أُغلقت عام ١٩٦١ ولم يبقَ لها أثر. يشكل جزء من مسار السكة الحديدية ممرًا للدراجات ( المسار الوطني للدراجات رقم ٤٥). جنوب المدينة، تعمل سكة حديد سويندون وكريكليد على ترميم الخط ليصبح مرفقًا ترفيهيًا. منذ عام ٢٠٠٧، تُسيّر قطارات الركاب بين بلونسدون وهايز نول ، وفي عام ٢٠١٤، مُدّد الخط إلى محطة تاو فالي هالت على أطراف سويندون. ويجري العمل حاليًا على تمديده باتجاه كريكليد. أقرب محطة إلى كريكليد حاليًا هي هايز نول. أما أقرب محطة قطار رئيسية فهي سويندون على خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم .

يلتف الطريق A419 من سويندون إلى سيرينسيستر حول المدينة من جهة الشمال الشرقي.

تشغل شركة ستيدج كوتش ويست خط الحافلات رقم 51 الذي يسير كل ساعة إلى كريكلايد بين سويندون وسيرنسيستر. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كريكليد" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  2. "كريكليد - أقصى مدينة شمالية" . دليل ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  3. "كريكليد" . VisitWiltshire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  4. "تاريخ مجتمع ويلتشير - تعداد السكان" . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
  5. http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Wiltshire/Cricklade
  6. 1 2 كريستوفر وين: لم أكن أعرف ذلك عن نهر التايمز (لندن: إيبوري برس، 2010)، ص. 6.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "جمعية كريكليد التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.
  8. كريكليد في كتاب يوم القيامة
  9. ويدهيل في كتاب يوم القيامة
  10. بينبريدج ، فيرجينيا، محررة. ( 2011). "كريكليد - كريكليد الخارجية". تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 18. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. الصفحات 70-108 . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت. 
  11. "بلونسدون سانت أندرو AP/CP" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  12. "خرائط الانتخابات: بريطانيا العظمى" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  13. "متحف كريكليد" . cricklademuseum.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  14. هيئة التراث الإنجليزي . "ساعة اليوبيل (1356060)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  15. "خرائط الانتخابات: بريطانيا العظمى" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  16. "أعضاء مجلسكم" . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  17. "كريكليد ولاتون - تعداد 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  18. "جنوب كوتسوولدز - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  19. "نادي كريكليد للرجبي" . crickladerfc.rfu.club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  20. "مهرجان كريكليد" . crickladefestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  21. سباق كريكليد الترفيهي.
  22. سباق كريكليد الثلاثي، مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت
  23. مركز كريكليد الترفيهي
  24. نادي كريكليد لكرة القدم للشباب، مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  25. "سينما كريكليد! | سينما الأحياء التابعة لمعهد الفيلم البريطاني" . bfi.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  26. إنجلترا الطبيعية
  27. "مؤسسة ويلتشير للحياة البرية" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  28. "مدرسة سانت سامبسون الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، كريكلايد" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  29. "سيتم دمج مدارس كريكليد" . سويندون أدفرتايزر . 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  30. "مدرسة كريكليد مانور الإعدادية" . cricklademanor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  31. هيئة التراث الإنجليزي . "المنزل الريفي (1356093)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  32. "مدرسة ميدوبارك" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  33. "مدرسة سانت ماري للبنات، كريكلايد" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  34. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس سامبسون (1023081)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  35. "تاريخ كنيسة القديسة مريم" . أصدقاء كنيسة القديسة مريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  36. هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديسة مريم (1183-154)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  37. "كنيسة القديسة مريم، كريكلايد" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  38. "رقم 39678" . جريدة لندن الرسمية . 24 أكتوبر 1952. الصفحات 5590-5591 . 
  39. هيئة التراث الإنجليزي. "صليب في فناء كنيسة القديسة مريم (1023108)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  40. "الكنيسة المتحدة، كريكلايد" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  41. "كنيسة كريكليد المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  42. "كنيسة الميثودية البدائية، كريكلايد" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  43. "كنيسة ويسليان الميثودية، كريكلايد" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  44. هيئة التراث الإنجليزي. "قاعة ويسلي (1023092)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  45. "مجلس مدينة كريكليد" .
  46. "نتائج RHS 2011" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011.
  47. "زيارات التوأمة" . جمعية التوأمة في كريكليد والمناطق المجاورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  48. "رابطة أعمال كريكليد: تمثيل مجتمع الأعمال المحلي" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008.
  49. تعداد 2011، مكتب الإحصاءات الوطنية
  50. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في أكسفورد (أكسفوردشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  51. "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في منديب (سومرست، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  52. "سويندون 105.5" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  53. "سويندون أدفرتايزر" . الصحف البريطانية . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  54. "جريدة غازيت آند هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  55. "من كريكليد إلى ليتشليد" . مسار نهر التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  56. قناة شمال ويلتس
  57. كريستوفر وين ... ص 8.
  58. "51 – سويندون – سيرينسيستر – تشيلتنهام" .

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ "كريكليد" على ويكيميديا ​​كومنز