تاريخ يورك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

يورك داخل إنجلترا

يعود تاريخ مدينة يورك ، في إنجلترا، إلى بداية الألفية الأولى الميلادية، لكن الأدلة الأثرية على وجود بشر في منطقة يورك تعود إلى ما بين 8000 و7000  قبل الميلاد. ولأن يورك كانت مدينة في العصر الروماني ، فقد ورد اسمها السلتي في المصادر الرومانية (بصيغتي Eboracum و Eboracum ). بعد عام 400، سيطر الأنجل على المنطقة، وقاموا بتعديل الاسم وفقًا للأصول الشعبية إلى الإنجليزية القديمة Eoforwīc أو Eoforīc ، والتي تعني "مدينة الخنازير البرية" أو "الغنية بالخنازير البرية". أما الفايكنج ، الذين سيطروا على المنطقة لاحقًا، فقد قاموا بدورهم بتعديل الاسم وفقًا للأصول الشعبية إلى النوردية Jórvík، والتي تعني "خليج الخنازير البرية"، حيث أن "jór" اختصار للكلمة النوردية القديمة التي تعني الخنزير البري، وهي "jǫfurr". أما الاسم الويلزي الحديث فهو Efrog.

بعد استيطان الأنجليين لشمال إنجلترا، كانت يورك الأنجلية أول عاصمة لديرة ، ثم لنورثمبريا لاحقًا . وبحلول أوائل  القرن السابع، أصبحت يورك مركزًا ملكيًا هامًا لملوك نورثمبريا . عقب الغزو النورماندي عام 1066، تضررت يورك بشدة، لكنها مع مرور الوقت أصبحت مركزًا حضريًا هامًا، بصفتها المركز الإداري لمقاطعة يوركشاير . ازدهرت يورك خلال معظم العصور الوسطى المتأخرة ؛ وتميزت أواخر القرن الرابع عشر وأوائل  القرن الخامس عشر بازدهار خاص. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، اعتُبرت المدينة معقلًا للملكيين ، فحاصرتها القوات البرلمانية بقيادة اللورد فيرفاكس ، واستولت عليها في النهاية عام 1644. بعد الحرب، حافظت يورك على مكانتها المرموقة في الشمال، وبحلول عام 1660، أصبحت ثالث أكبر مدينة في إنجلترا بعد لندن ونورويتش .

تضم مدينة نيويورك الحديثة 34 منطقة محمية ، و2084 مبنى مدرجاً ، و22 موقعاً أثرياً مسجلاً . ويزورها سنوياً آلاف السياح لمشاهدة المباني التي تعود للعصور الوسطى ، والتي تتخللها آثار رومانية وفايكنجية، فضلاً عن العمارة الجورجية .

مستوطنة ما قبل التاريخ

تشير الأدلة الأثرية إلى استيطان البشر في منطقة يورك بين عامي 8000 و7000  قبل الميلاد ، مع أنه من غير المعروف ما إذا كانت هذه المستوطنات دائمة أم مؤقتة. تدل الفؤوس الحجرية المصقولة على وجود بشر خلال العصر الحجري الحديث في المنطقة التي تقع فيها مدينة يورك حاليًا، وخاصة على الضفة الجنوبية الغربية لنهر أوز ، خارج مركز المدينة مباشرةً بالقرب من موقع جسر سكاربورو الحالي. وقد عُثر على مجموعة صغيرة من الأدوات الحجرية [ 1 ] تعود إلى العصر الحجري الحديث خلال عمليات التنقيب في طريق ويذربي. وتستمر الأدلة على وجود البشر حتى العصر البرونزي ، حيث عُثر على كنز من الأدوات والأسلحة الصوانية بالقرب من هولغيت بيك بين خط السكة الحديد ونهر أوز، بالإضافة إلى مدافن وتماثيل برونزية على ضفتي نهر أوز، وإناء زجاجي في بوثام . كما كشفت عمليات التنقيب التي أُجريت عام 2018 عن حفرة يعود تاريخها بالكربون المشع إلى العصر البرونزي، استُخرج منها حجر مطاطي يُستخدم في حجر الرحى. [ 2 ]

عُثر على مدافن تعود للعصر الحديدي بالقرب من المنطقة الواقعة على الضفة الجنوبية الغربية لنهر أوز، حيث وُجدت مجموعة كبيرة من الفؤوس التي تعود للعصر الحجري الحديث. في ذلك الوقت، كانت المنطقة المحيطة بمدينة يورك منطقة رعوية ذات أراضٍ مفتوحة أو مراعي مقسمة بواسطة خنادق وأسوار نباتية. [ 3 ]

تم الكشف عن أدلة على وجود مزرعة تعود إلى أواخر العصر الحديدي في مزرعة لينغكروفت على بعد 3 أميال (4.8 كم) في نابورن . [ 4 ] 

إيبوراكوم الروماني

جدار روماني وبرج الزاوية الغربية ( البرج متعدد الأضلاع ) للحصن الروماني في يورك، مع إضافات من العصور الوسطى في الأعلى. ويمكن رؤية طبقة مميزة من الطوب الروماني الأحمر على مستوى الرأس تقريبًا.

أطلق الرومان على القبائل في المنطقة المحيطة بمدينة يورك اسمي البريغانتس والباريسي . وربما كانت يورك تقع على الحدود بين هاتين القبيلتين. خلال الغزو الروماني لبريطانيا، أصبحت البريغانتس دولة تابعة لروما، ولكن عندما تغيرت قيادتها وأصبحت أكثر عداءً لروما، قاد الجنرال الروماني كوينتوس بيتيليوس سيرياليس الفيلق التاسع شمال نهر هامبر . [ 5 ]

تأسست مدينة يورك عام 71  ميلاديًا عندما شيّد سيرياليس والفيلق التاسع حصنًا عسكريًا ( كاسترا ) على أرض مستوية فوق نهر أوز بالقرب من ملتقاه مع نهر فوس . أُعيد بناء الحصن لاحقًا بالحجر، وامتد على مساحة 50 فدانًا، وكان يسكنه 6000 جندي. أقدم ذكر معروف لمدينة إيبوراكوم بالاسم ورد في لوحة خشبية منقوشة بقلم من حصن فيندولاندا الروماني على طول سور هادريان ، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين 95 و104  ميلاديًا تقريبًا، حيث تُسمى إيبوراسي . [ 6 ] يقع جزء كبير من الحصن الروماني تحت أساسات كاتدرائية يورك ، وقد كشفت الحفريات في قبو الكاتدرائية عن بعض الجدران الأصلية. [ 7 ] [ 8 ]

كشفت الحفريات التي أُجريت عام 2022 في درينغهاوس عن أنظمة حقول تعود إلى أوائل العصر الروماني في المناطق الداخلية لمدينة يورك. وقد بقيت أدلة على ذلك في شكل سلسلة من الخنادق مُرتبة على شكل شبكة تُراعي مسار الطريق الجنوبي القريب المؤدي إلى يورك. وتشير تواريخ الفخار إلى استخدام نظام الحقول وصيانته في القرن الثاني الميلادي قبل أن يتوقف استخدامه في القرن الثالث. [ 9 ]

في وقت ما بين  عامي 109 و122  ميلاديًا، استُبدلت حامية الفيلق التاسع بالفيلق السادس . لا يوجد أي أثر موثق للفيلق التاسع بعد عام 117  ميلاديًا، وقد طُرحت نظريات مختلفة حول مصيره. بقي الفيلق السادس في يورك حتى نهاية الاحتلال الروماني حوالي عام 400  ميلاديًا. [ 8 ] اتخذ الأباطرة هادريان ، وسبتيموس سيفيروس ، وقسطنطين الأول من يورك مقرًا لهم خلال حملاتهم المختلفة. خلال إقامته، أعلن الإمبراطور سيفيروس يورك عاصمةً لمقاطعة بريطانيا السفلى ، ومن المرجح أنه هو من منح يورك امتيازات المستعمرة أو المدينة. توفي قسطنطين الأول خلال إقامته في يورك، ونُصِّب ابنه قسطنطين الكبير إمبراطورًا من قِبَل القوات المتمركزة في القلعة. [ 8 ] كشفت الحفريات في شارع كوين في عام 2022 عن قطع أثرية تشير إلى نشاط رفيع المستوى خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين، وربما كانت مرتبطة بالتخلص من المواد الناتجة عن التطور في المستعمرات خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين. [ 10 ]

كان للوجود العسكري أهمية اقتصادية بالغة، حيث ازدهرت ورش العمل لتلبية احتياجات الحامية التي قوامها 5000 جندي ، وفي بداياتها، اعتمدت يورك نظام اقتصاد موجه . وشمل الإنتاج صناعة الفخار العسكري حتى منتصف القرن الثالث؛ إذ عُثر على أفران لصهر البلاط العسكري في منطقة ألدوارك - بيشولم غرين ، ومصانع للزجاج في كوبرغيت، ومصانع للمعادن والجلود تُنتج المعدات العسكرية في تانر رو . ودفعت فرص التجارة الجديدة السكان المحليين إلى إنشاء مستوطنة مدنية دائمة على الضفة الجنوبية الغربية لنهر أوز مقابل القلعة. وبحلول عام 237، أصبحت يورك مستعمرة ، واحدة من أربع مستعمرات فقط في بريطانيا، أُسست المستعمرات الأخرى للجنود المتقاعدين. [ 11 ] وكانت يورك تتمتع بالحكم الذاتي، بمجلس يتألف من سكان محليين أثرياء، بمن فيهم التجار والجنود المخضرمين. [ 12 ]

عُثر في يورك على أدلة تُشير إلى وجود معتقدات دينية رومانية، بما في ذلك مذابح مخصصة للمريخ ، وهرقل ، وجوبيتر ، وفورتشن ، بينما تُعدّ التمائم الفالوسية أكثر أنواع التمائم شيوعًا لجلب الحظ. ومن حيث عدد المراجع، كانت الآلهة الأكثر شيوعًا هي التمثيل الروحي ( العبقرية ) ليورك والإلهة الأم ؛ كما توجد أدلة على وجود آلهة محلية أو إقليمية. كان هناك أيضًا مجتمع مسيحي في يورك، على الرغم من أنه من غير المعروف متى تشكّل لأول مرة، ولا يوجد سجل أثري يُذكر عنه. أول دليل على وجود هذا المجتمع هو وثيقة تُشير إلى حضور الأسقف إيبوريوس من إيبوراكوم في مجمع آرل (314) ، [ 13 ] كما حضر أساقفة آخرون مجمع نيقية الأول عام 325، ومجمع سرديكا ، ومجمع أريمينوم . [ 14 ]

بحلول عام 400  ميلادي، انقلبت أحوال يورك رأسًا على عقب. فقد كانت المدينة تتعرض لفيضانات شتوية دورية من نهري أوز وفوس ، ودُفنت مرافقها المطلة على الميناء تحت طبقات سميكة من الطمي، وربما أصبح الجسر الروماني الرئيسي الذي يربط المدينة بالحصن مهجورًا. [ 15 ] في ذلك الوقت، ربما لم تعد إيبوراكوم مركزًا سكانيًا، مع أنها على الأرجح ظلت مركزًا للسلطة. [ 16 ] وبينما بقيت المستعمرات فوق مستويات الفيضان، فقد هُجرت هي الأخرى إلى حد كبير، ولم يتبق منها سوى عدد قليل من السكان لفترة من الزمن. [ 15 ]

العصور الوسطى المبكرة

إيبراك ما بعد الرومان

لا توجد أدلة مكتوبة كثيرة عن يورك في القرون التي تلت انسحاب الرومان من بريطانيا عام 410، وهو نمط تكرر في جميع أنحاء بريطانيا ما بعد الرومان . وتشير الأدلة الأثرية إلى استمرار الاستيطان في يورك بالقرب من نهر أوز في  القرن الخامس الميلادي، [ 17 ] كما ظلت المنازل الرومانية الخاصة، وخاصة الفيلات في الضواحي، مأهولة بالسكان بعد انسحاب الرومان. [ 18 ]

أشار بعض الباحثين إلى أن يورك ظلت مركزًا إقليميًا هامًا للبريطانيين، استنادًا إلى حد كبير إلى الأدلة الأدبية. تحتوي العديد من مخطوطات كتاب " تاريخ البريطانيين" ( Historia Brittonum )، الذي كُتب حوالي عام 830، على قائمة تضم 28 أو 33 " مدينة " (civitates)، والتي كانت تُستخدم في الأصل لوصف المراكز القبلية البريطانية تحت الحكم الروماني، ولكنها تُرجمت هنا إلى الكلمة الويلزية القديمة cair ( caer )، والتي ربما تشير إلى "المدن المحصنة". من بين هذه المستوطنات مدينة كاير إيبراوك . [ 19 ] [ 20 ] لاحقًا، يذكر النص أن إيدا كان أول ملك أنجلي لبرنيسيا وحاكم كاير إيبراوك. يُنظر إلى هذه الإشارات عمومًا على أنها إشارة إلى خليفة مدينة إيبوراكوم الرومانية القديمة. [ 21 ] وقد أدى هذا الذكر إلى تكهنات حول إيبراوك في العصور اللاحقة للرومان.

يشير كريستوفر ألين سنايدر إلى الأدلة التي تُشير إلى استمرار إيبوراكوم في العمل، ربما كمركز عسكري متقدم أو مقر لمملكة صغيرة قائمة على بعض أراضي البريغانتس القديمة. ويستشهد سنايدر بالمؤرخ وعالم الآثار نيك هيغام الذي يقول إن المستوطنة قد تراجعت كثيرًا بحلول نهاية العصر الروماني لدرجة أنه من غير المرجح أن تكون مركزًا إقليميًا مهمًا بعد العصر الروماني. [ 21 ]

يشير الباحث بيتر فيلد إلى أن مدينة الفيالق ( urbs legionum ) التي ذكرها جيلداس في كتابه De Excidio et Conquestu Britanniae الذي يعود إلى القرن السادس هي إشارة إلى يورك، وليس كايرليون ؛ إذا كان هذا هو الحال، فقد يوفر بعض المعلومات المعاصرة عن إيبراوك.

بيريدور ابن إفراوغ هو بطل رواية رومانسية ويلزية من القرن الثاني عشر أو الثالث عشر؛ وكان هذا شكلاً مختلفاً من إيبراوك إلى جانب "إفراوغ" أو "إفروغ"، مما يشير إلى أن المدينة كانت لها ارتباطات ملكية في التقاليد اللاحقة.

ما أصبح فيما بعد أجزاء من نورث رايدينغ ومدينة يورك تم غزوها من قبل نسخة بريثونية إلى أنجيلية مبكرة من ديرة ، والتي كانت تتمركز حول نهر ديرونت . [ 22 ]

إيوفورويك الأنجلو ساكسوني

برج أنجليان

استقر الأنجل في المنطقة في أوائل  القرن السادس الميلادي. [ 23 ] وتعود المقابر التي يمكن تحديدها بأنها أنجلية إلى هذه الفترة.  وقد تم التنقيب عن مقابر حرق الجثث التي تعود إلى القرن السادس بالقرب من يورك في ذا ماونت وهيوورث؛ [ 24 ] ومع ذلك، لا يوجد سوى القليل من القطع الأثرية من داخل المدينة، وما إذا كانت يورك قد استوطنت أصلاً في هذه الفترة لا يزال غير واضح. كما أن مصير القلعة بعد عام 400 ميلادي غير واضح، ومن غير المرجح أن تكون قاعدة للقوة الرومانية البريطانية في مواجهة الأنجل. ولم تبدأ عمليات استصلاح المناطق التي غمرتها الفيضانات إلا في القرن السابع الميلادي في عهد إدوين ملك نورثمبريا . وبعد استيطان الأنجل في شمال إنجلترا، أصبحت يورك العاصمة الأنجلو-أمريكية لديرة ، وإحدى العواصم عندما اتحدت المملكة مع بيرنيسيا ، التي عُرفت فيما بعد باسم نورثمبريا .  

بحلول أوائل  القرن السابع، كانت يورك مركزًا ملكيًا هامًا لملوك نورثمبريا، إذ فيها أقام بولينوس اليوركي (الذي أصبح فيما بعد القديس بولينوس) كنيسته الخشبية، التي كانت نواة كاتدرائية يورك ، وفيها عُمِّد الملك إدوين ملك نورثمبريا عام 627. [ 25 ] يُعتقد أن الكاتدرائية الأولى بُنيت عام 627، مع أن موقعها الأصلي محل خلاف. [ 26 ]

على مرّ القرون اللاحقة، ظلت يورك مركزًا ملكيًا ودينيًا هامًا، ومقرًا للأسقف، ولاحقًا، منذ عام 735، لمقر رئيس الأساقفة . لا يُعرف الكثير عن يورك الأنجليكانية، ولم يبقَ منها سوى القليل من الوثائق. من المعروف أنه تم بناء وإعادة بناء الكاتدرائية، إلى جانب بناء كنيسة بثلاثين مذبحًا مُخصصة لألما صوفيا (الحكمة المقدسة)، والتي ربما كانت في الموقع نفسه. [ 27 ]

أصبحت يورك مركزًا للعلم في ظل حكم نورثمبريا، مع إنشاء المكتبة والمدرسة، وهي سلف مدرسة سانت بيتر . وكان ألكوين ، الذي أصبح فيما بعد مستشارًا لشارلمان ، أبرز تلاميذها ثم مديرها.

لا يزال القليل معروفًا من الناحية الأثرية عن هذا المركز الملكي والديني العظيم. وقد أظهرت الحفريات التي أُجريت على أسوار القلعة الرومانية أنها ربما ظلت سليمة إلى حد كبير طوال معظم مسارها، وقد يكون برج أنجليان ، وهو برج مربع صغير بُني لسد ثغرة في النمط الروماني، ترميمًا يعود إلى العصر الأنجلياني. ويُشير بقاء الأسوار والبوابات إلى أن نمط الشوارع الروماني ظل قائمًا، جزئيًا على الأقل، داخل القلعة. ومن المؤكد أن الحفريات التي أُجريت أسفل كاتدرائية يورك مينستر قد أظهرت أن القاعة الكبرى لمبنى المقر الروماني كانت لا تزال قائمة وتُستخدم حتى القرن التاسع  .

بحلول  القرن الثامن، كانت يورك مركزًا تجاريًا نشطًا، تربطها علاقات تجارية راسخة بمناطق أخرى من إنجلترا وشمال فرنسا والأراضي المنخفضة ومنطقة الراين . [ 28 ] كشفت الحفريات قرب ملتقى نهري فوس وأوز في فيشرغيت عن مبانٍ تعود إلى  القرنين السابع والتاسع. وقد تكون هذه المباني، التي تقع بعيدًا عن مركز المدينة الروماني، قد شكلت مستوطنة تجارية خدمت العصر الملكي والكنسي. [ 28 ] [ 29 ] تشير هذه الاكتشافات، إلى جانب اكتشافات أخرى، إلى نمط استيطاني خلال  القرنين السابع والتاسع، اتبع مسار النهرين، مما أدى إلى إنشاء مستوطنة خطية طويلة على طول نهر أوز، وامتدت على امتداد جزء من نهر فوس. [ 30 ]

فايكنجز يورفيك

مدرسة سانت ماري بيشوب هيل الابتدائية

في نوفمبر من عام 866  ميلادي، استولى جيش كبير من الفايكنج الدنماركيين ، يُعرف باسم " جيش الوثنيين العظيم "، على مدينة يورك دون مقاومة تُذكر بسبب الصراع الدائر في مملكة نورثمبريا. وفي العام التالي، سيطروا على المدينة عندما حاول النورثمبريون استعادتها؛ ثم غادر الجيش في العام نفسه، تاركًا ملكًا محليًا صوريًا حاكمًا على يورك والمنطقة المحيطة بها. عاد الجيش في عام 875، وتولى قائده هالفدان زمام الأمور في يورك. ومن يورك، حكم ملوك الفايكنج منطقة عُرفت لدى المؤرخين باسم " مملكة يورفيك "، حيث هاجر الدنماركيون واستقروا بأعداد كبيرة في المملكة وفي يورك. [ 31 ] [ 32 ] في يورك، يشير اسم المكان النورسي القديم Konungsgurtha ، أي "ساحة الملوك"، المسجل في أواخر  القرن الرابع عشر، والمرتبط بمنطقة تقع مباشرةً خارج موقع البوابة الرئيسية اليسرى (porta principalis sinistra) ، وهي البوابة الغربية للمعسكر الروماني، والتي تُعرف اليوم باسم ساحة الملك ، ربما إلى موقع قصر ملكي فايكنغي مبني على بقايا البوابة الشرقية للحصن الروماني. [ 33 ] في عام 954، طُرد آخر ملوك الفايكنج، إريك بلوداكس ، وضُمت مملكته إلى الدولة الأنجلوسكسونية الموحدة حديثًا. [ 34 ]

كان وولفستان الثاني، رئيس أساقفة يورك ، عالماً مرموقاً في هذا العصر .

تم بناء العديد من الكنائس في يورك خلال عصر الفايكنج، بما في ذلك كنيسة سانت أولاف ، التي بنيت قبل عام 1055 في ماريجيت ، وهي مخصصة للقديس أولاف ملك النرويج، وكنيسة سانت ماري بيشوب هيل جونيور التي تحتوي على  برج يعود إلى القرن العاشر تم زيادة ارتفاعه في أوائل  القرن الحادي عشر.

العصور الوسطى

كاتدرائية يورك مينستر

بعد الغزو النورماندي عام 1066، تضررت يورك بشدة جراء حملة العقاب التي شنها ويليام الفاتح على الشمال عام 1069 ردًا على ثورة إقليمية. [ 35 ] شُيِّدت قلعتان في المدينة على ضفتي نهر أوز . وبمرور الوقت، أصبحت يورك مركزًا حضريًا هامًا، إذ كانت المركز الإداري لمقاطعة يوركشاير ، ومقرًا لرئيس أساقفة ، وفي بعض الأحيان خلال أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر، مقرًا بديلًا للحكومة الملكية. كما كانت مركزًا تجاريًا هامًا. تأسست عدة أديرة بعد الغزو، من بينها دير سانت ماري ودير الثالوث المقدس. وأصبحت المدينة، بصفتها تابعة للتاج، موطنًا لجالية يهودية كبيرة تحت حماية الشريف .

في السادس عشر من مارس عام ١١٩٠، أجبر حشدٌ من سكان مدينة يورك اليهود على الفرار إلى قلعة المدينة (التي استُبدلت لاحقًا ببرج كليفورد)، والتي كانت تحت سيطرة قائد الشرطة. أُضرمت النيران في القلعة، وقُتل اليهود. يُرجّح أن يكون عددٌ من كبار الشخصيات المحلية، ممن كانوا مدينين لليهود، قد ساهموا في التحريض على هذه المذبحة، أو على الأقل لم يفعلوا شيئًا لمنعها. وقد وقعت هذه المذبحة في فترةٍ شهدت هجماتٍ واسعة النطاق ضد اليهود في بريطانيا . تعافى المجتمع اليهودي في يورك بعد المذبحة، وبقي وجودٌ يهوديٌّ فيها حتى طرد اليهود من إنجلترا عام ١٢٩٠. [ ٣٦ ]

رسم تخطيطي لشارع من العصور الوسطى؛ أحد " أزقة المياه " في يورك. تم هدمها عام 1852.

ازدهرت مدينة يورك خلال معظم العصور الوسطى المتأخرة . لا تزال إحدى وعشرون كنيسة أبرشية من العصور الوسطى قائمة، كليًا أو جزئيًا، مع أن ثمانٍ منها فقط تُستخدم بانتظام للعبادة. كما لا تزال العديد من المباني الخشبية التي تعود إلى تلك الحقبة باقية في المدينة. ورغم أن عمليات إزالة الأحياء الفقيرة في القرن التاسع عشر أزالت بعضًا من الأمثلة القديمة المتهالكة للعمارة التي تعود إلى العصور الوسطى في المدينة، مثل ممرات المياه ، إلا أن شوارع مثل شارع ذا شامبلز لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 37 ] يعود تاريخ شارع ذا شامبلز في معظمه إلى العصور الوسطى المتأخرة، ويضم العديد من الأمثلة على المتاجر الخشبية ذات الطوابق العلوية البارزة. كان الشارع في الأصل محلًا للجزارين، ولكنه الآن وجهة سياحية شهيرة تتكون في الغالب من متاجر الهدايا التذكارية . ولا يزال بعضها يحتفظ بالأرفف الخارجية والخطافات التي كانت تُعرض عليها اللحوم. أما أسوار المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى، ببواباتها المعروفة باسم "بارز" ، فقد أحاطت بالمدينة بأكملها تقريبًا، ولا تزال قائمة حتى يومنا هذا. كما صُنفت المدينة كمدينة ذات إدارة محلية ، مما منحها وضعًا إداريًا فعليًا.

" ذا شامبلز "، وهو شارع من العصور الوسطى في يورك.

اتسمت السنوات الأخيرة من القرن الرابع عشر والسنوات الأولى من  القرن الخامس عشر بازدهار ملحوظ. وفي هذه الفترة، نشأت مسرحيات يورك السرية ، وهي سلسلة منتظمة من العروض الدينية (أو المسرحيات) المرتبطة بعيد جسد المسيح ، والتي كانت تؤديها مختلف النقابات الحرفية . ومن بين الشخصيات البارزة المرتبطة بهذه الفترة نيكولاس بلاكبيرن الأب، عمدة المدينة عام ١٤١٢، وتاجر بارز. ويظهر في الصورة مع زوجته مارغريت بلاكبيرن منحوتة على الزجاج في النافذة الشرقية (الآن) لكنيسة جميع القديسين في شارع نورث. ويبدو أن يورك شهدت انكماشًا اقتصاديًا وتراجعًا في أهميتها الإقليمية في أواخر  القرن الخامس عشر. ويمكن اعتبار بناء قاعة النقابات الجديدة في منتصف القرن تقريبًا محاولةً لإظهار ثقة المدينة في مواجهة حالة عدم اليقين المتزايدة. وكانت أواني براندسبي وأواني هامبر الخزفية رائجة في المدينة آنذاك. [ ٣٨ ]

العصر الحديث المبكر

لم يتم تشييد سوى عدد قليل من المباني ذات الأهمية في القرن الذي أعقب اكتمال بناء الكاتدرائية في عام 1472، باستثناء اكتمال قصر الملك (الذي كان مقرًا لمجلس الشمال من عام 1537 إلى عام 1641 ) وإعادة بناء كنيسة القديس ميخائيل لو بيلفري ، حيث تم تعميد جاي فوكس في عام 1570.

خلال حلّ الأديرة، أُغلقت جميع المؤسسات الرهبانية في المدينة، بما في ذلك مستشفى سانت ليوناردز، وفي عام 1539 أُغلق دير سانت ماري . [ 39 ] وفي عام 1547، أُغلقت خمس عشرة كنيسة أبرشية، مما قلّص عددها من أربعين إلى خمس وعشرين، وهو ما يعكس انخفاض عدد سكان المدينة. وعلى الرغم من أن الإصلاح الإنجليزي جعل ممارسة الكاثوليكية الرومانية غير قانونية، إلا أن مجتمعًا مسيحيًا كاثوليكيًا ظلّ قائمًا في يورك، وإن كان ذلك سرًا في الغالب. وكان من بين أعضائه القديسة مارغريت كليثرو التي أُعدمت عام 1586 لإيوائها كاهنًا [ 40 ]، وغاي فوكس الذي حاول تفجير مبنى البرلمان عام 1605.

بعد انفصاله عن البرلمان ، أنشأ الملك تشارلز الأول بلاطه في يورك عام 1642 لمدة ستة أشهر. لاحقًا، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، اعتُبرت المدينة معقلًا للملكيين ، فحاصرتها قوات البرلمان بقيادة اللورد فيرفاكس واستولت عليها في نهاية المطاف عام 1644. بعد الحرب، استعادت يورك تدريجيًا مكانتها المرموقة السابقة في الشمال، وبحلول عام 1660، أصبحت ثالث أكبر مدينة في إنجلترا بعد لندن ونورويتش .

في عام 1686 تم تأسيس دير بار سراً بسبب القوانين المعادية للكاثوليكية ، مما يجعله أقدم دير باقٍ في إنجلترا.

انتخبت مدينة يورك عضوين لمجلس العموم غير الإصلاحي .

إن مساكن القضاة عبارة عن منزل مدرج من الدرجة الأولى تم بناؤه بين عامي 1711 و 1726، وكان يستخدم لاحقًا لإيواء القضاة عندما كانوا يحضرون الجلسات الفصلية لمحكمة الجنايات في قلعة يورك .

في 22 مارس 1739، أدين قاطع الطريق ديك توربين في محكمة هيئة المحلفين الكبرى في يورك بتهمة سرقة الخيول، وتم شنقه في كنافسمير في 7 أبريل 1739. دُفن توربين في فناء كنيسة سانت جورج ، حيث يظهر على شاهد قبره أيضًا اسمه المستعار، جون بالمر.

في عام 1740، افتُتح أول مستشفى في المدينة، وهو مستشفى مقاطعة يورك، في مونكجيت، وانتقل إلى مبنى أكبر في عام 1745. وقد مُوِّل بناء المستشفى عن طريق التبرعات العامة. [ 41 ] وتم توسيع المبنى في الموقع نفسه عام 1851، وأُغلق نهائيًا عام 1976 عند افتتاح مستشفى مقاطعة يورك.

حديث

في عام 1796 أسس الكويكر ويليام توك "ذا ريتريت " ، وهو مستشفى للمرضى العقليين ، يقع في شرق المدينة خارج أسوارها، والذي كان يستخدم العلاج الأخلاقي .

تم افتتاح متحف يوركشاير في عام 1830، وعقدت الجمعية البريطانية لتقدم العلوم اجتماعها الأول هنا في عام 1831. [ 43 ]

بفضل جهود جورج هدسون ، الملقب بـ"ملك السكك الحديدية"، أصبحت يورك مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية خلال  القرن التاسع عشر، وهو وضع حافظت عليه حتى  القرن العشرين. تم الانتهاء من بناء قاعة التدريب في كوليرجيت عام 1872 [ 44 ] ، وقاعة التدريب في شارع تاور عام 1885 [ 45 ].

في 29 أبريل 1942، تعرضت مدينة يورك للقصف ضمن حملة بايديكر بليتز الانتقامية التي شنتها القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه )؛ ما أسفر عن مقتل 92 شخصًا وإصابة المئات. [ 46 ] وشملت المباني التي تضررت في الغارة محطة السكة الحديد ، ومصنع راونتري ، وكنيسة سانت مارتن لو غراند، ودير بار ، وقاعة النقابات التي دُمرت بالكامل ولم تُرمم إلا في عام 1960.

خلال الحرب الباردة ، نُقل مقر المجموعة رقم 20 التابعة لفيلق المراقبين الملكي إلى ملجأ يورك الجديد للحرب الباردة في منطقة هولغيت بالمدينة. افتُتح الملجأ في 16 ديسمبر 1961، وظلّ يعمل حتى عام 1991، ثم حُوِّل إلى متحف تابع لهيئة التراث الإنجليزي . [ 47 ] في عام 1971، أصبحت يورك محطة تحية عسكرية، حيث كانت تُطلق فيها التحية المدفعية خمس مرات في السنة، مثل عيد ميلاد الملكة. صادف هذا التاريخ مرور 1900 عام على وجود الجيش في يورك. [ 48 ] تأسست جامعة يورك في موقعين في هيسلينغتون وكينغز مانور، واستقبلت أول دفعة من طلابها في عام 1963. وفي عام 1975، افتُتح المتحف الوطني للسكك الحديدية بالقرب من مركز مدينة يورك.

في أكتوبر ونوفمبر من عام 2000، ارتفع منسوب نهر أوز وشهدت مدينة يورك فيضانات شديدة للغاية؛ حيث غمرت المياه أكثر من 300 منزل على الرغم من عدم إصابة أي شخص بجروح خطيرة. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سافين، ب.؛ كوتس، ت. (2026). "النشاط الرعوي في أواخر العصر الحديدي/الانتقال الروماني البريطاني في المناطق الغربية المحيطة بمدينة يورك: تحقيقات أثرية في دوار طريق ويذربي، A1237/B1224، يورك" . علم الآثار على الإنترنت (71). doi : 10.11141/ia.71.9 .
  2. ↑ سافين، ب.؛ كوتس، ت. (2026). "النشاط الرعوي في أواخر العصر الحديدي/الانتقال الروماني البريطاني في المناطق الغربية المحيطة بمدينة يورك: تحقيقات أثرية في دوار طريق ويذربي، A1237/B1224، يورك" . علم الآثار على الإنترنت (71). doi : 10.11141/ia.71.9 .
  3. ↑ سافين، ب.؛ كوتس، ت. (2026). "النشاط الرعوي في أواخر العصر الحديدي/الانتقال الروماني البريطاني في المناطق الغربية المحيطة بمدينة يورك: تحقيقات أثرية في دوار طريق ويذربي، A1237/B1224، يورك" . علم الآثار على الإنترنت (71). doi : 10.11141/ia.71.9 .
  4. ↑ هول، ريتشارد (1996). التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة. الصفحات 26-27 . ISBN   0-7134-7720-2.
  5. ↑ ويليس، رونالد (1988). الصورة المصورة ليورك ( الطبعة الرابعة). روبرت هيل المحدودة. الصفحات 16-17 . ISBN   0-7090-3468-7.
  6. ↑ هول، ريتشارد (1996) [1996]. التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة. ص 13. ISBN   0-7134-7720-2.
  7. ↑ "تاريخ يورك" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  8. 1 2 3 شانون، جون؛ تيلبروك، ريتشارد (1990). يورك - المدينة الثانية . دار جارولد للنشر. ص 2. ISBN  0-7117-0507-0.
  9. ↑ سافين، ب. (2026). "إدارة الأراضي الزراعية الرومانية البريطانية المجاورة لمستوطنة درينغهاوسز على جانب الطريق، يورك: تحقيقات أثرية في منزل آبي فيلدز، ريجنسي ميوز، درينغهاوسز، يورك" . علم الآثار على الإنترنت (71). doi : 10.11141/ia.71.8 .
  10. ↑ سافين، ب. (2026). "الاحتلال الروماني في المستوطنة الخارجية جنوب غرب المستعمرة: تحقيقات أثرية في بوابة محطة يورك، شارع كوين، يورك" . علم الآثار على الإنترنت (71). doi : 10.11141/ia.71.7 .
  11. ↑ هول، التراث الإنجليزي: كتاب يورك ، ص 31
  12. ↑ هارتلي، إليزابيث (1985). الحياة الرومانية في متحف يوركشاير . متحف يوركشاير. ص 12. ISBN  0-905807-02-2.
  13. ↑ هول، التراث الإنجليزي: كتاب يورك ، الصفحات 97-101
  14. ↑ " مقر يورك القديم " . نيو أدڤنت. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2007 .
  15. 1 2 روسو، دانيال ج. (1998). أصول المدن وتطورها في إنجلترا المبكرة، حوالي 400-950 ميلادي . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 119-120 . ISBN  978-0-313-30079-0.
  16. ↑ سنايدر، كريستوفر أ. (1998). عصر الطغاة: بريطانيا والبريطانيون 400-600 م . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 162. ISBN  0-271-01780-5.يستشهد سنايدر بكتاب جيمس كامبل " الأنجلو ساكسون" للوصول إلى هذا الاستنتاج.
  17. ↑ براير، فرانسيس (2004). بريطانيا الميلادية: البحث عن آرثر، إنجلترا والأنجلو ساكسون . دار هاربر كولينز للنشر. ص 173. ISBN  0-00-718186-8.
  18. ↑ هول، ريتشارد (1996). التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة. ص 32. ISBN   0-7134-7720-2.
  19. ↑ نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، الجزء السادس. أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
  20. ↑ «تاريخ البريطانيين؛ بقلم نينيوس» . أعمال جيلداس ونينيوس . ترجمة جايلز، جيه إيه. لندن: جيمس بون. 1841. ص 6. 
  21. 1 2 سنايدر، كريس ألين (2003). "البريطانيون" . البريطانيون . وايلي-بلاك ويل. ص 201-203 . 
  22. ↑ «تاريخ البريطانيين؛ بقلم نينيوس» . أعمال جيلداس ونينيوس . ترجمة جايلز، جيه إيه. لندن: جيمس بون. 1841. ص 29. 
  23. ↑ جونز، باري؛ ماتينجلي، ديفيد (1990). أطلس بريطانيا الرومانية . كامبريدج: بلاكويل للنشر (نُشر عام 2007). ص 317. ISBN  978-1-84217-067-0.
  24. ↑ هول، ريتشارد (1996). التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة. ص 102. ISBN   0-7134-7720-2.
  25. ↑ "يورك الأنجليانية (EOFORWIC)" . مؤسسة يورك لعلم الآثار. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  26. ↑ "كاتدرائية يورك: تاريخ موجز للغاية" . عميد ورهبان يورك. 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ هاريسون، ف. (مارس 2007). كاتدرائية يورك - بحث جوجل للكتب . اقرأ الكتب. رقم ISBN 9781406777444تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  28. 1 2 "يورك الأنجليانية (إيوفورويك): التجارة" . مؤسسة يورك الأثرية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  29. ↑ "يورك الأنجليانية (EOFORWIC)" . مؤسسة يورك لعلم الآثار. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  30. ↑ هول، ريتشارد (1996). التراث الإنجليزي: كتاب يورك ( الطبعة الأولى). بي تي باتسفورد المحدودة. ص 36. ISBN   0-7134-7720-2.
  31. ↑ لوغان، ف. دونالد (1992). الفايكنج في التاريخ ( الطبعة الثانية). روتليدج. الصفحات 157-159 . ISBN   978-0-415-08396-6.
  32. ↑ موير، ريتشارد (1997). ريف يوركشاير: تاريخ المناظر الطبيعية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 109. ISBN  978-1-85331-198-7.
  33. ↑ ريتشارد هول، علم آثار عصر الفايكنج ، 1995:28؛ ريتشارد هول، "مملكة بعيدة جدًا: يورك في أوائل القرن العاشر"، في إن جيه هيغام ودي إتش هيل، إدوارد الأكبر، 899-924 ، 2001.
  34. ↑ "يورفيك: يورك الفايكنجية" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  35. ↑ "يورك النورماندية والقروسطية" . مجلس مدينة يورك. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  36. ↑ هول، التراث الإنجليزي: كتاب يورك ، الصفحات 58-59
  37. ↑ "ممرات المياه: تاريخ يورك" . www.historyofyork.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ هولدسوورث، ج. 1978. مجموعات مختارة من الفخار 650-1780 م (علم آثار يورك 16/1)، يورك، 14.
  39. ↑ ويلسون، كريستوفر؛ بيرتون، جانيت (1988). دير سانت ماري، يورك . متحف يوركشاير. ص 4. ISBN  0-905807-03-0.
  40. ↑ ويتوورث، آلان (2000). جوانب من يورك: اكتشاف التاريخ المحلي . دار وارنكليف للنشر. الصفحات 77-85 . ISBN  1-871647-83-5.
  41. ↑ "مستشفى مقاطعة يورك" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  42. ↑ "مدينة يورك: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2009 .
  43. ↑ "متحف يوركشاير" . جمعية يوركشاير الفلسفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  44. ↑ "المبنى رقم 28أ وقاعة التدريب الملحقة به" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  45. ↑ "يورك" . مشروع قاعة التدريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ «طيار سلاح الجو الألماني يعتذر عن قصف يورك» . صحيفة ذا برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. ١٧ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٩ .
  47. ↑ "مقر قيادة المجموعة رقم 20 التابعة لفيلق المراقبين الملكي" . باست سكيبس . هيئة التراث الإنجليزي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ لويس، ستيفن (31 مارس 2005). "علاقات المدينة بالجيش تزداد قوة" . صحيفة ذا برس . يورك . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  49. ↑ دينيس، إيان أ.؛ ماكلين، مارك ج.؛ كولثارد، توم ج.؛ بروير، بول أ. (2002). "تأثير فيضانات أكتوبر-نوفمبر 2000 على انتشار المعادن الملوثة في حوض نهر سوال، شمال يوركشاير، المملكة المتحدة" (ملف PDF) . وايلي إنترساينس. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 . 

للمزيد من القراءة

  • باكلي، ثيودور ألويس (1862). "يورك" . المدن الكبرى في العصور الوسطى (  الطبعة الثانية). لندن: روتليدج، وارن، وروتليدج.
  • هيب، ر. غروندي. يورك الجورجية
  • باليسر، ديفيد مايكل. يورك في العصور الوسطى: 600-1540 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014).
  • رودجرز، جون. "عاصمة الشمال". مجلة التاريخ اليوم (يونيو 1951) 1#6، الصفحات 64-70 (متوفرة على الإنترنت)