فورنيس

فورنيس ( تُلفظ / ˈfɜːrnɪs , fɜːrˈnɛs / ، تُنطق فورنيس ) ^{[ 1} ] هي شبه جزيرة ومنطقة تابعة لمقاطعة كمبريا في إنجلترا . تُشكل مع شبه جزيرة كارتمل منطقة نورث لونسديل ، التي كانت تاريخيًا جيبًا تابعًا لمقاطعة لانكشاير . في 1 أبريل 2023 ، أصبحت جزءًا من السلطة الموحدة الجديدة لمقاطعتي ^{ويستمورلاند} وفورنيس .

شبه جزيرة فورنيس ، المعروفة أيضًا باسم فورنيس السفلى، هي منطقة تضم قرى وأراضي زراعية وأراضٍ منخفضة ، وتقع مدينة بارو إن فورنيس الصناعية في رأسها. يحدّ شبه الجزيرة من الغرب مصبّ نهر دودون ، ومن الشرق نهر ليفن في خليج موركامب . تتألف منطقة فورنيس الأوسع من شبه الجزيرة ومنطقة فورنيس العليا ، وهي منطقة جبلية نسبيًا وقليلة السكان في إنجلترا، تمتدّ إلى الداخل نحو منطقة البحيرات ، وتضمّ تلال فورنيس . ^{[ 2 ]} يشكّل نهرا ليفن وبراثاي ودودون، بالإضافة إلى بحيرة ويندرمير ، الحدود الداخلية للمنطقة . قبالة الطرف الجنوبي لفورنيس تقع جزيرة والني ، التي يبلغ طولها 18 كيلومترًا (11 ميلًا) ، بالإضافة إلى العديد من الجزر الصغيرة .

تُعدّ بارو إن فورنيس ، التي ازدهرت مع ازدهار صناعة الحديد في فورنيس خلال القرن التاسع عشر، أكبر مستوطنة في المنطقة، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 91,000 نسمة. ^{[ 3 ]} أما بقية فورنيس فهي ذات طابع ريفي في الغالب، وتُعتبر أولفرستون المستوطنة الأخرى الوحيدة التي يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة. ويتكون جزء كبير من هاي فورنيس من أراضٍ بور وجبال وغابات.

يُفسَّر الاسم، الذي سُجِّل لأول مرة عام 1150 باسم Fuththernessa ، بأنه "الرأس المجاور للجزيرة ذات الشكل المخروطي"، من الكلمة الإسكندنافية القديمة futh (بصيغة المضاف إليها futhar )، والتي تعني مؤخرة، و nes ، والتي تعني رأسًا. ^{[ 4 ]} قد تكون الجزيرة المقصودة هي جزيرة بيل ، حيث كان الاسم في الأصل يشير إلى الرأس المقابل لها مباشرةً (حيث تقع رامبسايد )، قبل أن يُعمَّم ليشمل المنطقة بأكملها. ^{[ 5 ]} أو قد تكون جزيرة والني : على الرغم من أنها لا تشبه المؤخرة كثيرًا اليوم، إلا أن التعرية ربما تكون قد غيّرت شكلها بمرور الوقت. ^{[ 6 ]}

تتبع حدود فورنيس نهر دودون حتى ممر راينوز ، ثم نهر براثاي حتى يصب في بحيرة ويندرمير . تشكل البحيرة معظم الحدود الشرقية، بينما يشكل نهر ليفن الجزء المتبقي ، من منبعه عند الطرف الجنوبي لبحيرة ويندرمير إلى مصبه في خليج موركامب. ^{[ 5 ]} تبلغ مساحة فورنيس الإجمالية حوالي 250 ميلًا مربعًا (650 كيلومترًا مربعًا) . ^{[ 7 ]}

تتكون تلال فورنيس من صخور بركانية من العصر الأوردوفيسي ، وصخور طينية وصفائحية من العصر السيلوري جنوبًا. ^{[ 8 ]} تخترقها بحيرة ويندرمير، وبحيرة كونستون ، والعديد من الوديان التي تصب في نهر إسك ، ونهر دودون، وخليج موركامب. ^{[ 8 ]} تتميز المرتفعات بأراضيها الصخرية المغطاة بالأعشاب، مع وجود بحيرات جبلية متكررة ، بينما تدعم الأراضي المنخفضة المراعي والغابات. ^{[ 8 ]} في الشرق، توجد سلسلتان رئيسيتان من التلال: إحداهما تُطل على بحيرة ويندرمير، وأعلى قمة فيها هي لاتربارو (245  مترًا)، والأخرى، التي يصل ارتفاعها إلى 300  متر، تُطل على بحيرة كونستون. ^{[ 9 ]} بينهما أرض منبسطة وبحيرة إستويت . غرب بحيرة كونستون تقع أعلى سلسلة جبلية، وهي تلال كونستون، وأعلى قمة فيها هي كونستون أولد مان (803  أمتار) (والتي كانت تاريخيًا أعلى قمة في لانكشاير). ^{[ ٩ ]} تمتد سلسلة جبال أصغر من تورفر إلى شمال دالتون مباشرةً، لكن جنوب ذلك يكون سطح الأرض منبسطًا؛ وتُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم سهل فورنيس. تتكون التلال المنخفضة المتموجة في لو فورنيس من رواسب جليدية، معظمها من الطين الصخري، فوق الحجر الرملي الترياسي والحجر الجيري الكربوني . توجد هنا رواسب كبيرة من خام الحديد، ذات نقاء عالٍ جدًا. ^{[ ٨ ]}

تهيمن بلدة بارو إن فورنيس على الجغرافيا البشرية للمنطقة . تقع بارو على طرف شبه الجزيرة وجزيرة والني ، ويبلغ عدد سكان مقاطعة بارو إن فورنيس ، التي تضم بلدة دالتون إن فورنيس الصغيرة، 69,100 نسمة. ^{[ 10 ]} تتميز بارو، التي نمت من قرية صغيرة إلى مدينة كبيرة خلال القرن التاسع عشر، بنمط شوارعها الشبكي الذي يضم منازل متلاصقة ، ^{[ 11 ]} وتحيط بها ضواحي حديثة. على الرغم من أن ميناء بارو الملكي لا يزال يضم الكثير من الصناعات، فقد شهدت مناطق الأحواض القديمة إعادة تطوير كبيرة إلى مجمعات تجارية ومبانٍ مكتبية ومساحات للصناعات الخفيفة. أما المدينة الرئيسية الأخرى في المنطقة فهي أولفرستون ، على حدود لو وهاي فورنيس، ويبلغ عدد سكان أولفرستون والقرى المحيطة بها 17,307 نسمة. ^{[ ١٢ ]} يتميز الممر الممتد على طول الطريق الرئيسي A590 بين أولفرستون وبارو بكثافة سكانية عالية وطابع حضري. ورغم التراجع، لا تزال الصناعة تُشكل أكبر جهة توظيف في هذا الجزء من فورنيس مقارنةً بمعظم أنحاء المملكة المتحدة، حيث تُعد شركات BAE Systems و Kimberly-Clark (كلاهما في بارو) و GlaxoSmithKline (في أولفرستون) أكبر جهات التوظيف. كما يُعد موقع سيلافيلد النووي في بارو وعلى طول الساحل الغربي لفورنيس جهة توظيف مهمة. أما بقية فورنيس فهي منطقة ريفية ذات طبيعة جبلية وغابات وبحيرات. وإلى الغرب، تهيمن الزراعة والتنقل على المستوطنتين الرئيسيتين كيركبي-إن-فورنيس وبروتون -إن-فورنيس . وتغطي حديقة ليك ديستريكت الوطنية معظم منطقة هاي فورنيس، وتُعد كونيستون وهوكسهيد المركزين الرئيسيين للسياحة، بينما تشمل المعالم السياحية الرئيسية غابة غريزديل ، وأكواريوم البحيرات ، وحديقة حيوانات ساوث ليكس سفاري ، وسكة حديد ليكسايد وهافرثويت . تتشابه المجتمعات الشمالية والشرقية في فورنيس أكثر مع بلدتي أمبلسايد وبونيس الواقعتين خارج منطقة البحيرات، مقارنةً بالمناطق الحضرية في لو فورنيس. كان التعدين في الماضي جزءًا رئيسيًا من الاقتصاد المحلي، ولكن اليوم لم يتبق منه سوى محاجر برلنغتون للأردواز في كيركبي.

الطريق A590 هو الطريق الرئيسي المؤدي إلى المنطقة من الطريق السريع M6 . أما الطريق A595 فهو الطريق الرئيسي على طول الساحل الغربي لمدينة فورنيس، بينما يمتد الطريقان A593/A5084 من الشمال إلى الجنوب من لو فورنيس إلى هاي فورنيس. يوفر خط فورنيس وصلات سكك حديدية إلى خط الساحل الغربي الرئيسي عبر جنوب فورنيس، بينما يُعد خط ساحل كمبريا خطًا فرعيًا ريفيًا بطيئًا، حيث تسير خدماته شمالًا إلى كوبلاند وكارلايل . أما عبّارة ويندرمير في شرق فورنيس فهي العبّارة الوحيدة في إنجلترا المخصصة لنقل المركبات عبر البحيرات .

تأتي الأدلة على وجود مستوطنات من العصر الحجري الحديث في فورنيس بشكل رئيسي من كهف عظام هينينغ وود ، حيث عُثر على أدلة على مدافن تعود إلى العصر الحجري الوسيط والعصر الحجري الحديث والعصر البرونزي . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ويُقدّر عمر عظمة بشرية وخرزة من صدفة البيروينكل عُثر عليهما هناك بحوالي 11000 عام، وهما أقدم العظام التي عُثر عليها في شمال إنجلترا. ^{[ 13 ]} ويُعتقد أن دائرة بيركريج الحجرية ، القريبة من كهوف الدفن، يعود تاريخها إلى حوالي 4000 عام. ^{[ 19 ]}

على الرغم من ذلك، يبدو أن فورنيس كانت قليلة السكان في العصور القديمة. ^{[ 5 ]} لا تزال بعض أسماء الأماكن البريطانية باقية حول بارو، مما يشير إلى أن هذا الجزء كان الأقدم استيطانًا. ^{[ 5 ]} وصل الأنجلو ساكسون إلى لو فورنيس في القرن السابع، لكن لا يبدو أنهم انتشروا إلى هاي فورنيس، التي ظلت شبه خالية حتى استوطنها الإسكندنافيون الوافدون في القرن العاشر. ^{[ 5 ]} وقد اقتُرح أنهم كانوا يملكون مملكة جبلية صغيرة هناك، مركزها كونيستون (والتي تعني "مدينة الملك"). ^{[ 5 ]} يشير شيوع الأسماء التي تحتوي على عنصر "thwaite" في هاي فورنيس (من الكلمة الإسكندنافية thveit ، والتي تعني "التطهير")، وغيابه في لو فورنيس، إلى أن الأخيرة كانت قد أُزيلت غاباتها بالفعل بحلول وقت وصول الإسكندنافيين. ^{[ 5 ]} من المحتمل أن الإسكندنافيين شكلوا غالبية سكان فورنيس، وظلت اللغة النوردية القديمة لغة حية في المنطقة حتى أواخر القرن الثاني عشر على الأقل. ^{[ 5 ]}

قبل الغزو النورماندي، كانت فورنيس، التي قُدِّرَت مساحتها بـ 82 فدانًا ، جزءًا من عزبة هوغون ، التي كان يملكها توستيغ، إيرل نورثمبريا . ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1086، أصبحت فورنيس تحت سيطرة التاج. وفي عام 1127، أسس الأمير ستيفن دير فورنيس ، ومنح رئيس الدير معظم أراضي فورنيس، وأعطى الباقي لفلمنكي يُدعى مايكل. وفي وقت لاحق، منح هنري الثالث إيجار أرض مايكل (10 جنيهات إسترلينية سنويًا) لرئيس دير فورنيس، مما جعله المستأجر الرئيسي الوحيد ، ^{[ 9 ]} وبالتالي أحد أقوى رؤساء الأديرة في البلاد.

في القرن الرابع عشر، بنى رؤساء دير فورنيس قلعتي دالتون وبيل للدفاع عن مدينة دالتون التجارية وميناء بارو على التوالي. وقد تعرضت المنطقة لغارات من قبل الاسكتلنديين عام 1316، ثم مرة أخرى عام 1322، [ 9 ] ^{إلا أن رئيس} الدير دفع في العام الأخير فدية لروبرت بروس لوقف رجاله عن مهاجمة لو فورنيس. ^{[ 20 ]}

نزل المدعي لامبرت سيمينل مع جيشه في جزيرة بيل عام 1487. وانضم إليه عدد قليل من السكان المحليين، بمن فيهم السير توماس بروتون من برج بروتون، الذي قُتل في معركة ستوك فيلد الكارثية . ^{[ 21 ]}

أُغلق الدير عام 1536 بعد أن قدم الرهبان دعمهم لحج النعمة ، وصادرت الحكومة أراضي رئيس الدير، لتصبح جزءًا من دوقية لانكستر الملكية . ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق مُنحت هذه الأراضي لدوقات بوكلو ^{[ 9 ]} وديفونشاير . ^{[ 7 ]}

في مايو 1643، احتلت قوة ملكية كبيرة بقيادة ريتشارد فيكونت مولينو مدينة فورنيس ونهبتها . وفي وقت لاحق من ذلك العام، استعدوا للزحف لنجدة قلعة ثورلاند في ساوث لونسديل، التي كان يحاصرها الكولونيل ريغبي آنذاك ، لكن ريغبي قاد بعض رجاله عبر الرمال والتقى بالملكيين في ليندال ، حيث مُنيوا بهزيمة ساحقة. نهب البرلمانيون حي دالتون قبل أن يتراجعوا إلى كارتميل في الليلة نفسها. في عام 1644، ظل الملكيون يسيطرون على فورنيس، على الرغم من عداء سكان الريف لهم، ورست سفن البرلمان في جزيرة بيل للمساعدة في انتفاضة. بعد معركة هوكوت، تم قمع المقاومة، وغادرت سفن البرلمان إلى ليفربول. بعد تحصيل إيجارات الملك، غادر الملكيون إلى كارتميل. بعد عودة الملكية، حاول أحد ملاك الأراضي في فورنيس، الكولونيل ساوري، القيام بانتفاضة. ^{[ 9 ]}

استُخرج الحديد من فورنيس منذ عصور ما قبل التاريخ، وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، كان يُصدّر الخام من بارو. بُني خط سكة حديد فورنيس في القرن التاسع عشر لتلبية الطلب المتزايد. أُنشئت مصانع الحديد والصلب في بارو، ونما عدد سكان المدينة من 325 نسمة عام 1847 إلى 51,712 نسمة عام 1891، ^{[ 22 ]} متجاوزًا بذلك عدد سكان دالتون وأولفرستون. بلغ التعدين في فورنيس ذروته عام 1882، عندما تم استخراج 1,408,693 طنًا من الخام. في الوقت نفسه، ازدهرت السياحة في منطقة البحيرات، بفضل أعمال جون راسكن وويليام وردزورث .

ساهمت كتابات بياتريكس بوتر في الترويج للسياحة في هاي فورنيس في أوائل القرن العشرين. كانت بوتر واحدة من أكبر ملاك الأراضي في المنطقة، وقد تبرعت في النهاية بالعديد من ممتلكاتها إلى الصندوق الوطني للتراث .

حلت صناعة بناء السفن لاحقًا محل صناعة الحديد والصلب لتصبح الصناعة الرئيسية في لو فورنيس، وأصبحت أحواض بناء السفن في بارو الأكبر في إنجلترا. وتخصصت المدينة بشكل خاص في تطوير الغواصات، حيث بُنيت فيها أولى غواصات البحرية الملكية. وخلال الحروب، مكّن هذا فورنيس من تجنب العديد من المشاكل الاقتصادية التي عانت منها مناطق أخرى، بفضل العمل المتواصل الذي وفره الجيش.

بعد الحرب العالمية الثانية، ظل الطلب على السفن والغواصات مرتفعاً، بينما ساهم تطوير منتزه ليك ديستريكت الوطني في تعزيز السياحة. وقد جعلت معالم الجذب السياحي، مثل سكة حديد ليكسايد وهافرثويت ، والبواخر في بحيرتي ويندرمير وكونيستون، ومسارات المشي الجبلي، أجزاءً من فورنيس تعتمد على السياحة.

في أوائل التسعينيات، أدى تراجع صناعة بناء السفن إلى تسريح جماعي للعمال في المنطقة. وانخفض عدد العاملين في حوض بناء السفن من 20 ألفًا إلى 3 آلاف عامل خلال عشرين عامًا. ومع ذلك، لا يزال حوض بناء السفن في بارو الأكثر ازدحامًا في إنجلترا، وهو المنشأة الوحيدة للغواصات النووية في البلاد. وقد ازداد النشاط السياحي بشكل ملحوظ، حيث يُعدّ كل من حوض أسماك البحيرات وحديقة حيوانات ساوث ليكس سفاري من بين المعالم السياحية الحديثة.

أصبحت قضية النقل مثيرة للجدل بشكل متزايد، حيث تتصادم جماعات حماية البيئة والشركات المحلية حول ضرورة تحسين الطريق الرئيسي A590 ، الذي يربط الطريق السريع M6 بالطريق السريع الرئيسي . وقد ظهرت مقترحات لإنشاء جسر طريق فوق خليج موركامب ، لكنها لم تتجاوز بعد مراحل التخطيط.

شكّلت فورنيس الجزء الأكبر من جيب نورث لونسديل التابع لمقاطعة لانكشاير التاريخية ، والتي كانت تحدها كمبرلاند من الشمال الغربي وويستمورلاند من الشمال الشرقي (وتُشير أحجار المقاطعات الثلاث عند منبع نهر دودون إلى نقطة التقاء المقاطعات الثلاث). تُعرف نورث لونسديل أيضًا باسم "لانكشاير شمال الرمال".

في عام 1974، أصبحت نورث لونسديل - إلى جانب كمبرلاند وويستمورلاند وجزء من ويست رايدينغ أوف يوركشاير (حول سيدبيرغ ) - جزءًا من مقاطعة كمبريا الإدارية الجديدة . وعلى مستوى المقاطعة، كانت تتألف من بلدة بارو وجزء من ساوث ليكلاند .

في أبريل 2023، أصبحت فورنيس جزءًا من منطقة المجلس الموحد الجديدة في ويستمورلاند وفورنيس ، والتي حلت محل مجلس مقاطعة كمبريا ومقاطعتي بارو وجنوب ليكلاند ، والتي تم إلغاؤها جميعًا.

تقع لو فورنيس والجزء الغربي من هاي فورنيس في الدائرة الانتخابية البرلمانية بارو وفورنيس ، بينما تقع هاي فورنيس الشرقية في ويستمورلاند ولونسديل .

• جيس جيلام (1998-)، موسيقي
• هنري روبنسون هول (1859-1927)، فنان
• إملين هيوز (1947-2004)، لاعب كرة قدم
• مايلز بيرتون كينيدي (1862-1928)، صاحب مصنع حديد
• ستان لوريل (1890-1965)، ممثل
• كريستين ماكفي (1943-2022)، موسيقيّة
• ديف مايرز (1957-2024)، طاهٍ ومقدم برامج تلفزيونية
• بن بالمر (1976-)، مخرج أفلام وتلفزيون
• جورج رومني (1734-1802)، فنان
• مايلز رومني (1806-1877)، مهندس معماري ومستوطن مبكر في الغرب الأمريكي
• جورجيا ستانواي (1999-)، لاعبة كرة قدم

• 
  جسر اليوبيل، الذي يربط بين جزيرة بارو وجزيرة والني
• 
  دير كونيسهيد ، بالقرب من أولفرستون
• 
  جزيرة وقلعة بييل
• 
  مناظر طبيعية بالقرب من بروتون في فصل الشتاء
• 
  الرجل العجوز من قرية كونستون
• 
  مياه كونستون
• 
  منظر بحيرة ويندرمير من لاتربارو

• الوسائط المتعلقة بفورنيس على ويكيميديا ​​كومنز

54°16′12″ شمالاً 3°05′19″ غرباً / 54.27004° شمالاً 3.08853° غرباً / 54.27004; -3.08853