ذو اللحية الصفراء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم Yellowbeard هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1983 من إخراج ميل دامسكي وكتابة غراهام تشابمان وبيتر كوك وبرنارد ماكينا وديفيد شيرلوك ، ويضم طاقمًا من الممثلين يضم تشابمان وكوك وبيتر بويل وتشيتش وتشونغ ومارتن هيويت ومايكل هوردن وإريك أيدل ومادلين كان وجيمس ماسون وجون كليز ،بالإضافة إلى الظهور السينمائي الأخير لمارتي فيلدمان وسبايك ميليغان وبيتر بول .

حبكة

في عام ١٦٨٧، هاجم القرصان ذو اللحية الصفراء سفينة المحقق إل نيبولوسو واستولى على كنز من البحر الكاريبي . ورغم أن نائبه مون هو من وضع خطة الهجوم، إلا أن ذو اللحية الصفراء عامله بقسوة وقطع يده لملامسته الكنز. وواصل ذو اللحية الصفراء قرصنته في جزر الهند الغربية حتى خانه مون وسُجن في إنجلترا بتهمة التهرب الضريبي .

بعد عشرين عامًا، يوشك يلوبيرد على إنهاء عقوبته السجنية، بعد أن أخفى مكان كنزه المدفون عن معذبيه وجاسوس مون، جيلبرت. يستفز القائد كليمنت، ضابط البحرية الملكية ورئيس جهاز المخابرات البريطانية، يلوبيرد بتمديد عقوبته بشكل كبير. يهرب يلوبيرد ويزور حانة زوجته بيتي لاستعادة خريطة كنزه. لكنها تُتلف الخريطة بعد أن وشمتها على رأس ابنهما دان، الذي يبلغ من العمر الآن عشرين عامًا.

يصل كل من كليمنت وجيلبرت، لكن ييلوبيرد يفلت منهما. يرشد المخبر الأعمى بيو كليمنت إلى أثر ييلوبيرد. يواجه جيلبرت بيو ويكشفه كعميل حكومي، مما يقلب رواد الحانة ضده، لكن بيو يتمكن من استخدام ذكائه وبراعته لهزيمتهم.

يعثر يلو بيرد على دان الذي يتطوع للمساعدة في البحث عن الكنز. لكن، ولأن دان تربى على يد اللورد لامبورن، يعتقد يلو بيرد أنه غير مؤهل للقرصنة، ويحاول أخذ رأسه فقط. يصل رجال كليمنت، فيخفي دان ولامبورن يلو بيرد لدى عالم النبات الدكتور جيلبين. يضعون خطة لتنكر يلو بيرد والسفر إلى جامايكا كبعثة استكشافية نباتية. توافق بيتي على إخفاء أنشطتهم مقابل نصيب، لكن أكاذيبها الواضحة تثير شكوك كليمنت. في هذه الأثناء، يقتل مون وجيلبرت بيو.

يلاحق كليمنت وجيلبرت ومون مجموعة دان أثناء حجزهم للخريطة في بورتسموث . يستولي مون على قيادة مجموعة من المجرمين وينصب كمينًا لدان ولامبورن وجيلبين، ويجبرهم على العمل على متن سفينة ليدي إديث تحت قيادة الكابتن هيوز. بعد أسابيع من "التأديب الاستباقي" القاسي في البحر، يواجه دان السيد كريسب القاسي ويُغمى عليه. يتغلب يلوبيرد، الذي كان قد تسلل سرًا إلى السفينة، على كريسب لإنقاذ الخريطة ويلقي به في البحر. يخبر مون هيوز أن دان هو ابن يلوبيرد، فيُلقي هيوز القبض على دان ولامبورن وجيلبين بتهمة التآمر للتمرد. يُدبّر مون على الفور تمردًا ويُعيّن دان قبطانًا. في تلك الليلة، يُغيّر يلوبيرد مسار السفينة، مما يدفع دان ومون إلى الشك في بعضهما البعض.

في هذه الأثناء، يستجوب كليمنت بيتي على متن فرقاطته أثناء محاولته اعتراض يلوبيرد. وبمحض الصدفة، يؤدي تغيير مسار الليدي إديث إلى التقاء السفينتين. وللحفاظ على سرية مهمته، يرفع كليمنت العلم الفرنسي، ويُصاب بالحيرة عندما تشتبك الإديث معهم رغم تفوقها عليهم في التسليح والعدد. فيتظاهر بالقتال وينسحب.

تصل السيدة إديث إلى جزيرة تتطابق مع الخريطة. يسبح يلوبيرد خلسةً إلى الشاطئ بينما يرافق دان والآخرون فرق البحث عن الطعام. لكن إل نيبولوسو يمتلك حصنًا على الجزيرة، ويُقبض على دان. يعثر لامبورن وجيلبين على يلوبيرد ويهاجمان الحصن لإنقاذ دان. لا يواجهان أي مقاومة، وفقًا لحيلة نيبولوسو للقبض على قائدهم ومعرفة مكان الكنز. مع ذلك، يُقتل رجاله إما على يد يلوبيرد أو يُشلّون بفعل مستخلص جيلبين النباتي. يحتجز نيبولوسو دان رهينة، لكن يلوبيرد يكشف عن نفسه، فيسقط نيبولوسو المذعور في بركة حمضية، ما يؤدي إلى وفاته.

يصل مون ورجاله، ويندلع قتال بالسيوف. ينسحب يلوبيرد للبحث عن الكنز. يتفوق مون على دان ويدفعه إلى بركة الحمض، لكن تريولا، ابنة نيبولوسو، التي وقعت في حب دان من النظرة الأولى، تدفع مون إلى الحمض. في هذه الأثناء، يصل كليمنت إلى الجزيرة، وتحاول بيتي توجيه جنوده من خلال ذاكرتها للخريطة.

يجد دان يلوبيرد عائدًا من حيث أتى. يفقد يلوبيرد مكانه، فيقص شعر دان ليتفقد الخريطة، وسرعان ما يكتشفان الكنز. يعانق يلوبيرد دان، ويطعن نفسه عن غير قصد بخنجر دان؛ مُقرًا بخيانة قتل الأب، يعترف يلوبيرد بأن دان ابنه قبل أن ينهار. يصل كليمنت ويهنئ دان على قتل يلوبيرد، ويطالب بالكنز للملكة. تلتصق تريولا بكليمنت على الفور.

بعد عودتهم إلى البحر، يفكر كليمنت في الاحتفاظ بالكنز والاستقرار في الأمريكتين. لكن دان، وييلوبيرد، ولامبورن، وجيلبين، وبيتي يستولون على السفينة ويرفعون علم جولي روجر .

يقذف

كان فيلم "يلوبيرد" آخر أفلام فيلدمان وميليجان وبول. صدر الفيلم قبل تقاعد ميليجان وبول ووفاتهما في عامي 2002 و1984 على التوالي، بينما توفي فيلدمان في ديسمبر 1982، قبل ستة أشهر من صدور الفيلم، ولذلك أُهدي الفيلم إلى ذكراه.

إنتاج

تطوير

يتذكر بيتر كوك قائلاً: "بدأ كل شيء عندما كنا نتناول العشاء في مطعم تريدر فيكس مع كيث مون ، وسام بيكينباه ، وغراهام تشابمان . اقترح كيث إنتاج فيلم عن القراصنة، وكنا جميعًا نتناقش في الأمر بحماس، عندما رأيت سام، الذي كان متعبًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع الذهاب إلى دورة المياه، يقضي حاجته في شجرة النخيل الاصطناعية بجانب الطاولة. عندها أدركت أن المشروع برمته من غير المرجح أن يرى النور." [ 7 ]

تم تمويل الفكرة الأصلية للفيلم من قبل صديق تشابمان المقرب مون، الذي كان يرغب في أداء الدور الرئيسي، لكن تم استبعاده مبكراً بسبب تدهور حالته الصحية. [ 8 ] : 1

مرّ الفيلم بمراحل تطوير معقدة، ويعود ذلك في معظمه إلى طول المدة التي استغرقها الحصول على التمويل. توجد أربع نسخ على الأقل من مسودات السيناريو. النسخة "الأقرب إلى النسخة الأصلية لتشابمان وماكينا" نُشرت في كتاب " يلوبيرد: مغامرات في أعالي البحار " . [ 8 ] : 37 يتمثل الاختلاف الرئيسي بين سيناريو تشابمان وماكينا، الذي عُدّل بناءً على طلب هوليوود، في أن النسخة الأصلية تُركّز بشكل أقل على الشخصيات الثانوية وأكثر على الحبكة العامة. يُنسب الفضل إلى كوك ككاتب لأن تشابمان طلب منه المساعدة في إحدى عمليات إعادة الكتابة في أكتوبر 1980. [ 8 ] : 9

صب

أراد المنتج كارتر دي هافن ، عند اختيار الممثلين، أن يختار ممثلين من شأنهم توسيع نطاق جاذبية الفيلم للجمهور الأمريكي. [ 4 ]

تغير الممثل الذي كان من المقرر أن يؤدي دور البطولة الرومانسية من آدم أنت إلى ستينغ ثم إلى مارتن هيويت . شعر آدم أنت بالإحباط من تأخيرات الإنتاج وانسحب. كان من المقرر أيضًا أن يقوم أنت وشريكه في الكتابة ماركو بيروني بتأليف الموسيقى التصويرية في مرحلة ما - وقد تم تضمين نسخة تجريبية لإحدى الألحان في النسخة المُعاد تصميمها عام 2005 من ألبوم " صديق أم عدو " الصادر عام 1982. أراد ستينغ أداء الدور، لكن المنتجين اعتقدوا أن الفيلم أصبح بريطانيًا أكثر من اللازم. ونُقل عن هيويت قوله: "كان يجب أن يحصل ستينغ على دوري. يا إلهي، كنت سأختار ستينغ بدلاً مني في أي وقت." [ 8 ] : 22

صرحت هافن لصحيفة نيويورك تايمز قائلة : "لقد حصلت على طاقم الممثلين الذي أردته. جميع الممثلين أساسيون. إنهم لا يؤدون أدوارًا ثانوية فقط ." [ 4 ]

يظهر ديفيد باوي في مشهد قصير بشخصية القرش - وهي شخصية تُدعى هينسون ترتدي زعنفة قرش مطاطية على ظهرها. كان باوي يقضي عطلته في المكسيك أواخر عام 1982 بعد إتمام ألبومه " Let's Dance" عندما التقى بتشابمان وإيدل على الشاطئ، ووافق على الظهور في هذا المشهد. كما ظهر باوي في الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته 50 دقيقة والذي يُعرض كواليس العمل بعنوان " Group Madness" . [ 9 ]

تصوير

بدأ التصوير بتمويل من شركة هاند ميد فيلمز، لكنه توقف بعد ذلك وانسحبت الشركة. ثم تم الحصول على التمويل من شركة أوريون، واستؤنف التصوير. [ 10 ] [ 11 ]

باستثناء أسبوعين قضياها في راي، شرق ساسكس، إنجلترا، تم تصوير الفيلم بأكمله بما في ذلك المشاهد الداخلية في المكسيك . [ 4 ]

قام صديق تشابمان، هاري نيلسون، بتأليف موسيقى تصويرية أولية، تضمنت أغنية واحدة خصيصًا للفيلم. لم تُستخدم هذه الموسيقى لأن المنتجين شعروا أنه لا يمكن الاعتماد عليه في إكمالها. [ 8 ] : 24-25

تم تصوير ثلاث سفن في الفيلم بواسطة باونتي 2 ، التي بنتها شركة مترو غولدوين ماير لنسخة عام 1962 من فيلم التمرد على باونتي . وقد سُميت سفينة القراصنة إديث ، تيمناً باسم والدة تشابمان.

توفي مارتي فيلدمان بنوبة قلبية أثناء تصوير فيلم في مكسيكو سيتي في ديسمبر 1982. كان عمله في الفيلم قد شارف على الانتهاء باستثناء مشهد وفاة شخصيته، الذي صُوّر بعد أيام قليلة باستخدام بديل . قال تشابمان عن وفاة فيلدمان: "أحاول أن أنظر إلى الجانب الإيجابي... يسعدني أن أعرف أن مارتي قد استعاد تألقه في دوره الأخير." [ 8 ] : 32

لم يُسمح لتشابمان بالمساعدة في عملية المونتاج، وتم تجاهل تعليقاته على النسخة الأولى؛ وشملت هذه التعليقات تقصير شارة النهاية، حتى لا يرتفع مستوى توقعات الجمهور بشكل كبير، وجعل النكات أقل وضوحًا. [ 8 ] : 34

استقبال

استجابة حاسمة

حظي الفيلم ببعض الإشادة، حيث كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن فيه "لحظات فكاهية عديدة" [ 12 ] ، لكنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتلقى في الغالب مراجعات سلبية. وقد طُرحت أسباب مختلفة، منها المزيج الغريب بين الفكاهة البريطانية والأمريكية، وتوقيت عرضه غير المناسب بالنظر إلى سوق السينما آنذاك، حيث كانت أنواع أخرى من الكوميديا ​​رائجة. منح موقع DVD Verdict الفيلم 75 من 100، لكنه كتب: "إنه مضحك للغاية في بعض الأحيان، ويحتوي على جميع عناصر الكوميديا ​​الرائعة. لكن هذه العناصر لا تجتمع معًا أبدًا لتُشكّل فيلمًا رائعًا." [ 13 ] منح روجر إيبرت الفيلم نجمة ونصف، وقال: " ينتهي فيلم Yellowbeard سريعًا ويُنسى سريعًا." [ 14 ] على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 22% بناءً على مراجعات 9 نقاد. [ 15 ]

ردود فعل الممثلين

لعب كليز دوراً بدافع الولاء لتشابمان. صرّح بأنه وجد السيناريو من أسوأ ما قرأ، مع أنه من غير الواضح أي نسخة كان يقصد. في مقابلة أجريت عام ٢٠٠١، وصف كليز فيلم " يلوبيرد " بأنه "واحد من أسوأ ستة أفلام أُنتجت في تاريخ العالم". [ ١٦ ]

ذكر إريك أيدل فيلم "يلوبيرد" كواحد من أسوأ الأفلام التي شارك فيها، لكنه قال إنه استمتع بصناعته. "أحيانًا، تكون أفضل الأوقات مع أسوأ الأفلام، والعكس صحيح، مثل فيلم "يلوبيرد" ، الذي لم أكن لأفوّت مشاهدته بأي ثمن." [ 17 ]

فيلم وثائقي عن جنون المجموعة

أثناء إنتاج فيلم "يلوبيرد" ، قام مايكل مايلهام وفيل شومان بإنتاج وإخراج فيلم وثائقي مدته 45 دقيقة لصالح شركة أوريون بيكتشرز، بعنوان " جنون المجموعة: صناعة يلوبيرد" . وصرح مايلهام بأنه أراد إنتاج الفيلم الوثائقي لأن "يلوبيرد " احتوى على "عدد من القصص المصورة يفوق أي فيلم منذ فيلم " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون " [1963] . [ 18 ] رافق مايلهام وفريقه صناع فيلم "يلوبيرد" وممثليه إلى مواقع تصوير في إنجلترا والمكسيك، موثقين مغامراتهم خارج الشاشة، وأجروا مقابلات مع العديد من الممثلين، بمن فيهم تشابمان، وإيدل، وكليز، وفيلدمان، وبويل، وكوك، وكاهن. [ 19 ]

مع اقتراب موعد إصدار فيلم "يلوبيرد" عام 1983 ، تم توزيع برنامج "جنون المجموعة" على 75 محطة تلفزيونية في الولايات المتحدة، وبُثّ مرة واحدة فقط على قناة NBC في 11 يونيو 1983، ليحل محل برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 18 ] [ 20 ] في منتصف التسعينيات، أصبح بالإمكان طلب نسخ فيديو من الفيلم الوثائقي من شركة Mileham؛ [ 18 ] ثم صدر لاحقًا على أقراص DVD عام 2007 [ 21 ] ، وأُتيح للمشاهدة عبر الإنترنت على موقع Amazon.com . [ 22 ]

ملحوظات

  1. ↑ من المفارقات التاريخية أن مكتب الخدمة السرية لم يتم تشكيله حتى عام 1909. [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ "يلوبيرد (1983)" . فهرس معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  2. ↑ "يلوبيرد (1983)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  3. ↑ " يلوبيرد (PG) (نسخة معدلة)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 28 يوليو 1983. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 فاربر، ستيفن (9 يناير 1983). "أهوي! على مرمى البصر، أسطول من أفلام القراصنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  5. ↑ يلو بيرد على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
  6. ↑ "1920: ما أهمية الاسم؟" . موقع SIS الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  7. ↑ كوك، بيتر (1984). "الحديث عن 'يلوبيرد'"". The Film Yearbook . ص  135.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 تشابمان، غراهام (2005). يلوبيرد: مغامرات في أعالي البحار . كارول وغراف.
  9. ↑ بيج، نيكولاس (2016). أعمال ديفيد باوي الكاملة (طبعة منقحة ومحدثة ). لندن: تايتان بوكس . ص 670. ISBN   978-1-78565-365-0.
  10. ↑ "دعم البيتلز للأفلام البريطانية". صنداي تلغراف . 3 أبريل 1983. ص 24. 
  11. ↑ فاغ، ستيفن (2 يناير 2026). "أقطاب بريطانيون منسيون: دينيس أوبراين" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  12. ↑ باريش، جيمس روبرت (1995). القراصنة والمغامرون البحريون على شاشة هوليوود: حبكات ونقد وطاقم عمل وأسماء المشاركين في 137 فيلمًا عُرضت في دور السينما والتلفزيون . ماكفارلاند. ISBN 978-0-89950-935-8.
  13. ↑ القاضي جويل بيرس (23 يونيو 2006). "مراجعة DVD Verdict - Yellowbeard" . DVD Verdict . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  14. ↑ إيبرت، روجر (24 يونيو 1983). "يلوبيرد (1983)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  15. ↑ "يلوبيرد" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  16. ↑ مقابلة عام 2001 مضمنة كميزة إضافية في إصدار DVD لفيلم جون كليز Clockwise.
  17. ↑ "أنتم تطرحون الأسئلة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 6 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  18. 1 2 3 تين كيت، هانز (21 ديسمبر 1995). "أخبار لاما اليومية من بايثون لاين: كتاب مايكل ميليام 'جنون المجموعة' لا غنى عنه لمحبي بايثون!" . dailyllama.com . لاما اليومية من بايثون لاين. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  19. ↑ ماكول، دوغلاس (12 نوفمبر 2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012 ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند وشركاه . ص 96. ISBN   978-0-7864-7811-8.
  20. ↑ "جنون المجموعة: صناعة يلو بيرد" . دليل التلفزيون . رادنور، بنسلفانيا : منشورات ترايانجل . 11 يونيو 1983. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  21. ↑ ذا ويدماستر (29 مايو 2007). "على أقراص DVD لأول مرة. جنون المجموعة: صناعة يلو بيرد" . cheechandchongfan.blogspot.com . موقع Cheech and Chong Fans.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  22. ↑ "جنون المجموعة: صناعة يلو بيرد" . Amazon.com . 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .