أبريل لودجيت
أبريل روبرتا لودجيت-دواير ( اسمها قبل الزواج لودجيت ) شخصية خيالية في المسلسل الكوميدي الساخر " باركس آند ريكريشن" الذي يُعرض على قناة NBC . تجسد شخصيتها الممثلة أوبراي بلازا . تظهر أبريل لأول مرة كطالبة جامعية غير مبالية تعمل كمتدربة في قسم الحدائق والترفيه في باوني، قبل أن تُوظف كمساعدة لرون سوانسون . لاحقًا، تُصبح نائبة مدير قسم مراقبة الحيوانات. لاقى أداء بلازا استحسان النقاد، وكانت أبريل من أبرز الشخصيات في المسلسل.
خلفية
أبريل لودجيت طالبة جامعية تبدأ مسيرتها المهنية كمتدربة في قسم الحدائق والترفيه في باوني. [ 1 ] [ 2 ] تتحدث بأسلوب بارد وجاف، ويبدو عليها الملل من كل شيء ومن الجميع. تعيش مع والديها، لاري (جون إليسون كونلي) وريتا ( تيري هويوس )، اللذين يتميزان بالدفء والود ، على عكس ابنتهما تمامًا. أبريل من أصول إنجليزية وبورتوريكية ، وهو ما يفسر، كما تقول، شخصيتها "النابضة بالحياة والمفعمة بالحيوية"، وتتحدث الإسبانية بطلاقة . [ 3 ] لديها أخت صغرى، ناتالي (ميني جو مازولا)، تشعر بالملل واللامبالاة مثلها. تناديها عائلتها "زوزو".
أبريل غير مهتمة بعملها على الإطلاق، فهي تغفو بانتظام على مكتبها وترسل الرسائل النصية باستمرار، وتتصرف ببرود وسخرية مع زملائها. تم تكليفها بالتدريب لأنها نامت متأخرة في يوم تسجيل المتدربين، وألقت باللوم على أختها ناتالي لعدم إيقاظها. [ 4 ] [ 5 ] فرقتها الموسيقية المفضلة هي نيوترا ميلك هوتيل .
كانت أبريل مسؤولة عن تحميل السير الذاتية للموظفين على موقع حدائق باوني والترفيه، [ 6 ] وقامت على سبيل المزاح بكتابة سيرة ذاتية وهمية لنفسها على النحو التالي:
وُلدت أبريل لودجيت-دواير في منزل بيورك في أيسلندا ، ونشأت في جزيرة إيستر ، حيث كان والداها رأسين حجريين عملاقين. لديها القدرة على إطلاق أشعة من التاكو من يديها، كما تستطيع تحويل ساقيها إلى نمور. في أيام الأحد، تستمتع أبريل بقراءة مجلة "فاميلي سيركس" والسفر عبر الزمن. لونها المفضل هو الأخضر الشفاف، وفيلمها المفضل هو الفيلم الذي شاهدته للتو. أبريل مسؤولة عن تحميل نبذات تعريفية عن الموظفين على الموقع الإلكتروني، ولم يراجع أحد عملها. [ 6 ]
أثناء اختيارها للكلاب الروحية في الموسم السادس، وصفتها زميلتها دونا ميغل ( ريتا ) على النحو التالي:
أنتِ جميلة، لكنكِ باردة ومنعزلة. تفتخرين بعزلتكِ. لا تُطيعين، بل تختارين التعاون. وعندما تتوقفين عن إظهار أنيابكِ لاختيار شريك، يكون ذلك مدى الحياة. أنتِ شديدة الولاء لقطيعكِ. وهذا ما يجعلكِ كلبة هاسكي سيبيرية سوداء نادرة .
تطور الشخصية
الموسم الأول
تبدأ أبريل كفتاة تبلغ من العمر 19 عامًا تعمل كمتدربة في قسم الحدائق، وهي غير مهتمة تمامًا بعملها وغالبًا ما تنزعج من زملائها في القسم. خلال الموسمين الأولين، يكون حبيبها هو ديريك ( بليك لي )، وهو ثنائي الميول الجنسية بشكل علني ، ويواعد في الوقت نفسه طالبًا جامعيًا مثليًا يُدعى بن (جوش دوفينديك)، والذي لا تحبه أبريل. (أوبري بلازا نفسها هي من ابتكرت فكرة أن يكون حبيب شخصيتها ثنائي الميول الجنسية وأن يواعد حبيبها رجلاً آخر). [ 7 ]
الموسم الثاني
على الرغم من أنها لا تزال تواعد صديقها ثنائي الميول الجنسية، ديريك، الذي لا يزال يواعد صديقه، بن، بدأت أبريل تشعر بالإعجاب تجاه آندي دواير ( كريس برات )، الحبيب السابق لآن بيركنز ( رشيدة جونز ). [ 8 ] استطاع آندي أن يجعل أبريل تبتسم، وهو أمر نادرًا ما تفعله. [ 9 ] غازلت أبريل آندي، بل وأقنعته بالسماح لها بترك علامات حب على رقبته لإثارة غيرة آن، لكن آندي ظل غافلًا عن مشاعرها تجاهه. [ 10 ] وللبقاء قريبة من آندي، تطوعت أبريل للعمل كمساعدة لرون، منهيةً بذلك فترة تدريبها، وحصلت على وظيفة بدوام كامل في قاعة مدينة باوني. [ 11 ] انفصلت أبريل أخيرًا عن ديريك بعد أن سخر من آندي ووبخها على قضاء الكثير من الوقت معه. [ ١٢ ] مع اقتراب نهاية الموسم، بدأت علاقة آندي وأبريل تتطور حتى بدأ يبادلها مشاعرها، لكن فارق السن بينهما ظلّ عائقًا. اعترفا بإعجابهما المتبادل في الحلقة الأخيرة، لكنها أخبرته أنها لا تريد الارتباط به لأنه ما زال يكنّ مشاعر لآن. غيّرت رأيها بعد تعرضه لحادث سيارة، وتبادلا القبلة الأولى، لكنها غادرت فجأة بعد أن كشف لها أن آن قبّلته قبل دقيقتين فقط.
الموسم الثالث
سافرت أبريل إلى فنزويلا بين المواسم، لكنها عادت إلى باوني لمواصلة عملها في إدارة الحدائق، ولديها صديق فنزويلي جديد يتحدث الإسبانية يُدعى إدواردو (كارلو مينديز). انفصلت أبريل عن إدواردو بعد أن أصبح صديقًا لأندي، لأنها كانت تستغله فقط لإثارة غيرة أندي. طلبت أبريل من أندي أن يقوم لها لمدة شهر بكل الأشياء التي تكره القيام بها. وبعد يوم واحد فقط من قيامه بذلك، قبلت أبريل أندي. قرر أندي وأبريل الزواج في حلقة "حفل أبريل وأندي الفاخر" بعد شهر واحد فقط من المواعدة. كان أندي قد تقدم لخطبة أبريل في اليوم السابق للحفل، سائلاً إياها: "ماذا لو تزوجنا غدًا؟" فأجابت: "حسنًا". تزوجا في حفل عشاء (كان في الواقع حفلًا مفاجئًا) أمام أصدقائهم وعائلاتهم. [ 1 ] [ 13 ] بمساعدة كبيرة من زميلهم الجديد في السكن بن وايت ( آدم سكوت )، تعلموا، إلى حد محدود، كيف يعيشون ويتصرفون كبالغين عاملين.
الموسم الرابع
تنضم أبريل إلى حملة ليزلي الانتخابية لمجلس المدينة كمسؤولة عن التواصل مع الشباب. وتتولى أبريل جزءًا كبيرًا من مهام ليزلي في قسم الحدائق والترفيه مع اقتراب نهاية الموسم، مما يتيح لليزلي التركيز على الانتخابات. ويظهر أن أبريل تستمتع بهذا المنصب وتتفوق فيه إلى حد ما. كما تجد مرشدًا لها في مدير قسم الحدائق، رون سوانسون ( نيك أوفرمان )، وهو ليبرتاري متشدد يُعجب بلامبالاتها التامة بالعمل الحكومي. وفي حلقة "جولة الحافلة"، تُعرف أبريل رسميًا باسم أبريل لودجيت-دواير.
الموسم الخامس
تعمل أبريل كمساعدة لبن في واشنطن العاصمة، حيث يدير بنجاح حملة إعادة انتخابه لعضوية الكونغرس. تدعم بنشاط آندي في سعيه للالتحاق بقسم شرطة باوني. وانطلاقًا من شغفها بالحيوانات، تضع خططًا لتحويل قطعة الأرض رقم 48 إلى حديقة للكلاب. تكشف عن رغبتها في أن تصبح طبيبة بيطرية وتطلب من آن كتابة رسالة توصية لها. تصبح أبريل نائبة مدير قسم مراقبة الحيوانات بعد أن تقترح دمجه في إدارة الحدائق نظرًا لعدم كفاءته.
الموسم السادس
في بداية الموسم السادس، كانت أبريل تخطط للالتحاق بكلية الطب البيطري، لكنها أدركت بعد حضورها جلسة تعريفية مع آن أن هذا ليس ما ترغب به. ورغم دعمها لأندي في عمله بلندن ، إلا أنها كانت تشعر بحزن شديد أثناء غيابه وافتقدته. توطدت علاقتها بدونا، وحاولتا معًا منع توم هافرفورد ( عزيز أنصاري ) من ترك إدارة الحدائق العامة، وذلك بعدم مساعدته في البحث عن موقع لمطعمه. لكنهما شعرتا بالذنب لاحقًا، وساعدتاه في إيجاد المكان المثالي. عند عودة أندي، دعمته بنشاط في عزف الموسيقى للأطفال، وقررت أن تصبح مديرة أعماله. وبينما تظاهرت بالحماس لمغادرة عدوتها اللدودة آن لمدينة باوني، ودّعتا بعضهما بحنين في موقع باوني كومنز في حلقة " آن وكريس ". إلى جانب أندي وتوم وبعض شباب باوني الآخرين، اقترحت فكرة إقامة حفل موسيقي احتفالًا بالاندماج. في الحلقة الأخيرة من الموسم، تُعيّن أبريل ليزلي كأحد مؤسسي مدينة باوني المُجددة، وتحثّها على إقناع إدارة المتنزهات الوطنية بنقل فرع الغرب الأوسط إلى باوني، مما يسمح لليزلي وبن بالبقاء. بالإضافة إلى ذلك، يُكشف أن أبريل وآندي ما زالا يعيشان حياة زوجية سعيدة في عام ٢٠١٧، وأن أبريل تعمل لدى ليزلي.
الموسم السابع
في عام ٢٠١٧، تشعر أبريل بالحزن، فمع مرور الوقت وبقائها في وظيفتها الحكومية، تخشى أن تصبح هي وآندي شخصين عاديين ومملين. أثناء قيادتهما في منطقة المستودعات ، يلمحان منزلًا قديمًا موحشًا ومالكًا غريب الأطوار. يخبرهما أنه كان مسكنًا لعمال المصانع القدامى الذين أصيبوا بالجنون. فيقرران شراءه. عندما يُكرّم رئيس البلدية المراسلة المحلية جوان كالاميزو ( مو كولينز )، تبدأ أبريل بالشعور بأن حياتها لم تكتمل بعد، وتدرك أن العمل في إدارة الحدائق ليس وظيفة أحلامها. في حلقة " السيدة لودجيت-دواير تذهب إلى واشنطن "، تحاول أبريل إيجاد طريقة لإخبار ليزلي برغبتها في ترك إدارة الحدائق. بعد ترددها، تُخبر ليزلي أخيرًا، فتقرر مساعدتها. تأخذ ليزلي أبريل إلى مؤسسة الخدمات الأمريكية، التي تُساعد الباحثين عن عمل في تحديد الوظائف المناسبة لهم. بعد اجتماع أبريل، تُخبر ليزلي برغبتها في العمل في المؤسسة نفسها. قررت أبريل وآندي الانتقال إلى واشنطن العاصمة بعد أن تلقت أبريل عرض عمل في المؤسسة. إلا أنها شعرت بالذنب لأنها جعلت آندي يتخلى عن "أفضل وظيفة شغلها على الإطلاق" كمقدم برامج الأطفال جوني كاراتيه. طمأنها آندي بأنها أفضل ما حدث له في حياته، وأنها تستحق دعمه في سعيها وراء السعادة، بعد كل الدعم الذي قدمته له.
في سلسلة من المشاهد المستقبلية في الحلقة الأخيرة ، يطلب كل من أبريل وآندي النصيحة من ليزلي وبن بشأن إنجاب الأطفال، وهو أمر يرغب فيه آندي بشدة بينما ترفضه أبريل. في النهاية، يقرران إنجاب الأطفال، ويولد ابنهما جاك (اختصارًا لـ Burt Snakehole Ludgate Karate Dracula Macklin Demon Jack-o-Lantern ) في عيد الهالوين عام 2023. وبحلول عام 2025، ينتظر الزوجان مولودهما الثاني.
تطوير
أثناء وجود بلازا في لوس أنجلوس لتصوير فيلم، سألتها أليسون جونز ، مديرة اختيار الممثلين للفيلم الذي كانت تعمل عليه، عما إذا كانت ترغب في حضور بعض الاجتماعات في المدينة. رتبت جونز اجتماعًا مع مبتكري المسلسل، جريج دانيلز ومايكل شور ، اللذين كانا يعملان على تطوير الحلقة التجريبية. ووفقًا لشور، قالت له جونز: "لقد قابلت للتو أغرب وأطرف فتاة قابلتها في حياتي، يجب أن تقابلها". [ 14 ] [ 15 ] قال شور إنه عندما التقوا بها، فوجئ بهدوئها وشخصيتها التي بدت غير مبالية، مما جعله يشعر بعدم الارتياح، وقضى الاجتماع محاولًا تسليتها. وقال إنه بعد ذلك، عرف هو ودانيلز أنهما يريدان اختيارها في المسلسل. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ذكرت بلازا أنه في الاجتماع، سألها دانيلز عن الحياة وما تعتقد أنه يحدث عندما يموت الناس، ودار بينهما نقاش حول هذا الموضوع. وقالت إن شور ربما وجد الحديث غريبًا. أخبروها بفكرة الحلقة التجريبية للمسلسل، وأنهم يفكرون في منح شخصية إيمي بولر مساعدة شقراء بلهاء. اقترحت بلازا بدلاً من ذلك شخصية متدربة ذكية تعمل في القسم فقط للحصول على ساعات معتمدة من الجامعة، ولا تهتم بالعمل، وهو ما اعتبرته بلازا تباينًا كوميديًا مثيرًا للاهتمام مع شخصية بولر. أعجبهم مفهوم الشخصية، فابتكروا شخصية أبريل لودجيت. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] بلازا، التي صرّحت بأنها في الواقع تشبه شخصية بولر المجتهدة والمثابرة، استلهمت شخصية أبريل اللامبالية من أختها الصغرى. [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ]
طرحت بلازا لاحقًا فكرة علاقة أبريل وآندي دوير ، والتي انبثقت من الحلقة الأخيرة للموسم الأول حيث ارتجلت عبارة "أفهم" ردًا على حديث آندي مع زملائه عن موسيقى فرقته وعدم فهمهم لها. اعتقدت بلازا أن أبريل ستكون منجذبة إلى آندي ومتجاوبة معه في تلك المرحلة. [ 17 ] [ 24 ] كما ساهمت بلازا أيضًا بأفكار ارتجالية أخرى للشخصيات والمشاهد في المسلسل. [ 14 ] [ 25 ] [ 26 ]
قالت أليسون ب. ديفيس، في مقابلة أجرتها مع بلازا لصالح مجلة "ذا كت" ، إن بلازا لم تكن جامدة وساخرة كالشخصية الشهيرة. وأوضحت بلازا أن المعجبين غالبًا ما يتواصلون معها على أمل أن تجد فيها سخرية وعدائية شخصية أبريل لودجيت، وهو ما كانت بلازا تستجيب له أحيانًا، لكنها ترغب حقًا في تجاوز هذه الشخصية. [ 27 ]
استقبال
حظي أداء أوبراي بلازا لشخصية أبريل بإشادة النقاد، واعتُبرت أبريل شخصيةً بارزةً في المسلسل. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "جميع الشخصيات كانت مضحكة ومُتقنة الصنع، لكن أداء أوبراي بلازا لشخصية أبريل كان لا يُنسى". [ 31 ] وفيما يتعلق بالتأثير الثقافي للشخصية، اعتبرت مجلة فانيتي فير أبريل "رمزًا لتشاؤم جيل الألفية وشكوكهم". [ 32 ] وكتبت صحيفة ديلي بيست أن بلازا كانت "إحدى أعظم عناصر" المسلسل، وإلى جانب أدائها الكوميدي، أضفت أيضًا "عمقًا عاطفيًا" للشخصية. [ 29 ]
ظهور في برنامج ساترداي نايت لايف عام 2023
استضافت بلازا برنامج "ساترداي نايت لايف" في 21 يناير 2023، وأعادت تجسيد الشخصية في فقرة " ويك إند أبديت" إلى جانب إيمي بولر بدور ليزلي نوب، حيث تتحدث أبريل عن مشاركة الشباب في الحكومة المحلية. [ 33 ] [ 34 ]
مراجع
- 1 2 سيبينوال، آلان (14 أبريل 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Andy and April's Fancy Party': قوة الاندفاع" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
- ↑ كانديل، ستيف (15 أبريل 2011). " ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن : حفل زفاف" . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
- ↑ فاولر، مات (16 أكتوبر 2009). "مراجعة مسلسل الحدائق والترفيه: "المدينة الشقيقة"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
- ↑ مسلسل Parks & Recreation: الموسم الأول (فيلم (DVD)). إنتاج Universal Studios Home Entertainment . يحدث الحدث في المشاهد المحذوفة: الحلقة التجريبية.
- ↑ "Parks and Recreation - Pilot: April the Intern" . NBC . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2009 .
- ١ ٢ "مدينة باوني - الحدائق والترفيه" . Pawneeindiana.com . ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ شور، مايكل (2009). باركس آند ريكريشن: الموسم الأول: "روك شو" (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
- ↑ أبرامز، ناتالي (18 نوفمبر 2009). "Parks and Recreation: Leslie and Co. Have Love Woes". TV Guide .
- ↑ فاولر، مات (20 نوفمبر 2009). "مراجعة حلقة "رحلة صيد" من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
- ↑ هايسلر، ستيف (19 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "رحلة صيد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009. "
- ↑ غونزاليس، ساندرا (15 يناير 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "ويل أرنيت يستطيع رؤية ما بداخلك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
- ↑ غونزاليس، ساندرا (12 فبراير 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": الانفصال صعب . مجلة Entertainment Weekly .
- ↑ بوسيس، هيلاري (15 أبريل 2011). "«باركس آند ريكريشن»: أعلنك الآن رجلاً و... لحظة، هل هذا جدي؟ . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
- ١ ٢ "الحدائق والترفيه في مهرجان بالي فست لوس أنجلوس ٢٠١٤: حوار كامل" . مركز بالي للإعلام . ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.
- 1 2 هايسلر، ستيف (24 مارس 2011). "مقابلة: مايكل شور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
- ↑ "الحدائق والترفيه - بول شنايدر وأوبري بلازا (مركز بالي، 2009)" . مركز بالي للإعلام . 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
- 1 2 "الحدائق والترفيه - ابتكار شخصية أبريل لودجيت" . مركز بالي للإعلام . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 - عبر يوتيوب.
- 1 2 "السيطرة على العالم"" . 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أوبري بلازا تقوم برحلة مميزة" . NPR . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ "كيف حصلت أوبراي بلازا على دور في مسلسل "Parks and Recreation"؟"( مقابلة). أجراها كونان أوبراين . فريق كوكو . 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2024 - عبر يوتيوب.
- ↑ فوغات، تايلر (17 فبراير 2023). "أوبري بلازا في الحياة الواقعية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ "22 حقيقة ممتعة ربما لم تكن تعرفها عن صناعة مسلسل 'Parks and Recreation'"" . بزنس إنسايدر . 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024. "
- ↑ "أوبري بلازا: 'أهتم تماماً بما يفكر فيه الناس، وأتمنى لو لم أكن كذلك'"« . صحيفة الغارديان . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٤. »
- ↑ "لقاء الذكرى العاشرة لمسلسل Parks and Recreation في مهرجان PaleyFest LA 2019: حوار كامل" . مركز بالي للإعلام . 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 - عبر يوتيوب.
- ↑ "مقابلة مع نجمة الصف الأول: أوبراي بلازا" . مجلة ذا أدفوكيت . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
- ↑ "أوبري بلازا ليست براد بيت" . مجلة كوزموبوليتان . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- ↑ ديفيس، أليسون ب. (1 أغسطس 2017). "أوبري بلازا هي ألطف فتاة شريرة في العالم" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
- ↑ "أوبري بلازا على خشبة المسرح" . دليل مسارح نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
- ١ ٢ "أوبري بلازا أصبحت بهدوء واحدة من أفضل ممثلات اليوم" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٧ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "أضواء على جوائز إيمي: أوبراي بلازا (مسلسل "ليجيون") تتألق بشكل غير متوقع بأدائها الدرامي أمام دان ستيفنز" . غولد ديربي . شركة بنسكي ميديا . ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Parks and Recreation' تُنهي مسيرة المسلسل، مشمسة كعادتها" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- ↑ "أوبري بلازا تتحدث عن اللوتس الأبيض، والقلق الاجتماعي، والتنوع اللاتيني، ومجد "الأمور الكئيبة"" . فانيتي فير . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024. "
- ↑ أمابيل أنجرميلر، ميشيل (22 يناير 2023). "جورج سانتوس يتعرض للسخرية في برنامج 'ساترداي نايت لايف' بينما تنضم إيمي بولر وجو بايدن إلى المضيفة أوبري بلازا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
- ↑ "أوبري بلازا كانت 'مرعوبة' من إعادة تجسيد دورها في مسلسل 'Parks and Rec' في برنامج 'SNL': لقد كان ذلك 'منذ زمن بعيد'"" . إندي واير . 12 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
- شخصيات مسلسل "Parks and Recreation"
- موظفون حكوميون خياليون
- شخصيات تلفزيونية تم تقديمها في عام 2009
- الشخصيات النسائية الأمريكية في التلفزيون
- شخصيات بورتوريكية خيالية
- شخصيات خيالية من ولاية إنديانا
