كونان أوبراين

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، انتقل أوبراين إلى لوس أنجلوس للانضمام إلى فريق كتابة مسلسل الكوميديا ​​الساخرة " ليس بالضرورة الأخبار" (Not Necessarily the News) على قناة HBO ، حيث عمل لموسمين. ^{[ 30 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ بتلقي دروس في الارتجال مع سينثيا سيجيتي وفرقة "ذا غراوندلينغز" (The Groundlings) . ^{[ 31 ] [ 32 ]} كانت وظيفته التالية ككاتب في برنامج "تقرير ويلتون نورث" (The Wilton North Report ) الذي لم يستمر طويلًا . ^{[ 33 ]} في يناير 1988، عيّن لورن مايكلز، المنتج التنفيذي لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ( SNL ) ، أوبراين ككاتب. ^{[ 34 ]} خلال سنواته الثلاث في SNL ، كتب اسكتشات متكررة مثل "السيد ذاكرة قصيرة المدى" (Mr. Short-Term memory) و"مراقبو الفتيات" (The Girl Watchers)؛ وقد أدّى الأخير لأول مرة توم هانكس وجون لوفيتز . ^{[ 35 ]} 

أثناء إضراب كتّاب برنامج " ساترداي نايت لايف" عقب موسم 1987-1988، قدّم أوبراين عرضًا كوميديًا ارتجاليًا في شيكاغو مع زميليه في البرنامج، بوب أودينكيرك وروبرت سميجل، بعنوان "هابي هابي غود شو" . ^{[ 36 ] [ 37 ]} وخلال إقامته في شيكاغو، تقاسم أوبراين لفترة وجيزة شقة مع جيف جارلين بالقرب من ملعب ريجلي فيلد . ^{[ 38 ]} وفي عام 1989، حصل أوبراين وزملاؤه في البرنامج على جائزة إيمي للكتابة المتميزة لمسلسل منوعات . ^{[ 39 ]}

كان أوبراين، كغيره من كتّاب برنامج "ساترداي نايت لايف"، يظهر أحيانًا ككومبارس في بعض الفقرات الكوميدية ؛ وكان أبرز ظهور له بدور حارس البوابة في فقرةٍ انضم فيها توم هانكس إلى " نادي الخمس مرات " في البرنامج لاستضافته الحلقة الخامسة عام 1990. ^{[ 40 ]} كتب أوبراين وروبرت سميجل الحلقة التجريبية لمسلسل "لوكويل " من بطولة آدم ويست ، والتي عُرضت على قناة NBC عام 1991. ^{[ 41 ]} ورغم دعم رئيس NBC، براندون تارتيكوف ، لم تتحول الحلقة التجريبية إلى مسلسل. ^{[ 42 ]} وعلى الرغم من المراجعات السلبية، فقد حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا . ^{[ 43 ]} عُرضت لاحقًا في "ذا أذر نتوورك" ، وهو مهرجان للحلقات التجريبية التلفزيونية غير المعروضة، من إنتاج "أن-كاباريه" ؛ وتضمن مقابلة مطولة مع أوبراين، وأُعيد بثها عام 2002 على شبكة "تريو" . ^{[ 44 ]}

في عام ١٩٩١، وبعد فشل مسلسله الكوميدي، فسخت خطوبة أوبراين، فاستقال من برنامج " ساترداي نايت لايف " مُعللاً ذلك بالإرهاق . ^{[ ٤٥ ]} يتذكر أوبراين قائلاً: "أخبرتُ لورن مايكلز أنني لا أستطيع العودة إلى العمل، وأنني بحاجة إلى القيام بشيء آخر. لم تكن لديّ أي خطة على الإطلاق. كنتُ حرفياً في مرحلة انتقالية كبيرة في حياتي، حيث قررتُ أن أتجول في مدينة نيويورك، وستأتيني فكرة ما." ^{[ ٤٦ ] : ١٦٠-١٦١} . عاد أوبراين لاحقاً إلى البرنامج كمقدم في عام ٢٠٠١، ^{[ ٤٧ ]} وفي ظهور خاص عام ٢٠٢٢. ^{[ ٤٨ ]}

اتصل مايك ريس وآل جين ، منتجا مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "ذا سيمبسونز " آنذاك ، بأوبراين وعرضا عليه وظيفة. ^{[ 49 ]} كان المسلسل مرموقًا في أوساط الكتاب في ذلك الوقت؛ ويتذكر أوبراين قائلًا: "كان الجميع يتمنى العمل في هذا المسلسل، لكنهم لم يوظفوا أحدًا قط". ^{[ 46 ] : 160-161} كان أوبراين من أوائل الموظفين الذين تم توظيفهم بعد الطاقم الأصلي للمسلسل. وبمساعدة صديقته القديمة من فرقة "ذا غراوندلينغز"، الممثلة ليزا كودرو ، اشترى أوبراين شقة في بيفرلي هيلز . ^{[ 45 ] [ 46 ] : 163} ونشأت بينه وبين كودرو علاقة عاطفية، واعتقدت كودرو أنه يجب أن يبدأ التمثيل بدلًا من الكتابة. لكن أوبراين لم يوافقها الرأي، إذ شعر أن كودرو تبالغ في مدحه، وأكد أنه سعيد ككاتب. في خطابه الذي ألقاه في يوم التخرج بجامعة هارفارد عام 2000، ^{[ 50 ]} أرجع أوبراين الفضل إلى مسلسل عائلة سيمبسون في إنقاذه، في إشارة إلى الركود المهني الذي كان يمر به قبل تعيينه في المسلسل. ^{[ 51 ]}

من عام ١٩٩١ إلى ١٩٩٣، عمل أوبراين كاتبًا ومنتجًا لمسلسل "ذا سيمبسونز" . عندما وصل أوبراين إلى استوديوهات فوكس، خُصص له مؤقتًا مكتب الكاتب جيف مارتن . كان أوبراين متوترًا وخجولًا، خشية أن يُحرج نفسه أمام ما اعتبره مجموعة من الكُتّاب ذوي النفوذ. ^{[ ٤٦ ] : ١٦٠-١٦١} كان أوبراين يُقدم شخصياته بأصواتهم، ظنًا منه أن هذا هو المتعارف عليه، إلى أن أخبره ريس أن لا أحد يفعل ذلك. ^{[ ٤٦ ] : ١٦٢ [ ٥٢ ]} سرعان ما تأقلم، وأصبح يُسيطر على المكان في أغلب الأحيان؛ وصفه الكاتب جوش واينشتاين بأنه "برنامج كونان لعشر ساعات متواصلة". ^{[ ٤٦ ] : ١٦٠-١٦١} ووفقًا لجون أورتفيد، قال أحد زملائه الكُتّاب إن أوبراين كان المرشح الأوفر حظًا لتولي منصب المنتج التنفيذي للمسلسل. ^{[ 46 ] : 160–161}

كتب أوبراين بعضًا من أكثر حلقات المسلسل شهرةً، مثل " مارج ضد المونوريل " و" هومر يذهب إلى الجامعة ". ^{[ 46 ] : 160-161 [ 53 ]} كان المسلسل في البداية كوميديًا عائليًا واقعيًا للغاية؛ وبعد ظهور أوبراين لأول مرة، اتخذ المسلسل منحىً سرياليًا سريعًا. ^{[ 46 ] : 164} كما أن لأوبراين حقوق كتابة منفردة لحلقتي " الوافد الجديد " و" بيت الرعب 4 "، حيث كتب مقدمات الحلقات . وصف والاس وولودارسكي شخصيةً ابتكرها أوبراين للكتاب: "كان كونان يفعل شيئًا يُسمى الكاتب العصبي، حيث كان يفتح علبة دايت كوك ثم يلقي نكتةً بتوتر. كان يرش دايت كوك على نفسه، وكان ذلك دائمًا مصدرًا للتسلية بيننا". ^{[ 46 ] : 162} خلال فترة عمله في مسلسل عائلة سيمبسون ، كان لدى أوبراين أيضًا مشروع جانبي بالتعاون مع سميجل لكتابة سيناريو فيلم موسيقي مقتبس من فقرة " هانز وفرانز " من برنامج ساترداي نايت لايف ، لكن الفيلم لم يُنتج أبدًا. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في هذه الأثناء، كان ديفيد ليترمان يستعد لمغادرة برنامج الحوار " ليت نايت" ، مما دفع المنتج التنفيذي لورن مايكلز للبحث عن مقدم جديد. تواصل مايكلز مع أوبراين لإنتاج البرنامج؛ وأكد وكيل أعماله آنذاك، جافين بولون، أن أوبراين يرغب في الأداء لا الإنتاج. ^{[ 46 ] : 164} واتفق مع مايكلز على أن يُجري أوبراين اختبار أداء على مسرح برنامج " ذا تونايت شو" . وكان جيسون ألكسندر وميمي روجرز ضيفي البرنامج، بينما تألف الجمهور من كتّاب مسلسل "ذا سيمبسونز" . ^{[ 46 ] : 165} ويتذكر وولوداركسكي تلك التجربة قائلاً: "إن رؤية صديقك، هذا الشخص الذي عملت معه، يخرج من وراء الستار ويُلقي مونولوجًا، كان أشبه بشيء لا يُمكنك إلا أن تحلم به، ولا يُمكنك تخيل حدوثه على أرض الواقع". ^{[ 46 ] : 165} وبُثّ الأداء عبر الأقمار الصناعية إلى نيويورك، حيث شاهده لورن مايكلز ومسؤولو شبكة إن بي سي. ^{[ 6 ]} لم يلقَ أداء الاختبار استحسانًا لدى المعلقين الإعلاميين، الذين أشاروا إلى فكاهته "المحرجة". ^{[ 56 ] [ 57 ]}

تم اختيار أوبراين كمقدم جديد لبرنامج " ليت نايت " في 26 أبريل 1993. ^{[ 6 ]} وبينما كان الكتّاب يتجهون لتسجيل الصوت لحلقة "هومر يذهب إلى الجامعة"، تلقى أوبراين مكالمة هاتفية من بولون تُبلغه بالقرار. ^{[ 58 ]} يتذكر مشرف ما بعد الإنتاج، ج. مايكل مندل : "كان فاقدًا للوعي على وجهه فوق سجادة رثة. كان هادئًا تمامًا وكأنه في غيبوبة هناك على تلك السجادة". ويضيف: "أتذكر أنني نظرت إليه وقلت: يا إلهي! حياتك على وشك أن تتغير، بشكل جذري حقًا". ^{[ 46 ] : 166-167.} مع ذلك، رفضت فوكس السماح لأوبراين بالخروج من عقده. وفي النهاية، تقاسمت شبكة إن بي سي وأوبراين تكلفة فسخ العقد. ^{[ 46 ] : 166-167 [ 59 ] [ 60 ]} خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، اقترح الكاتب روبرت سميجل على زميله الكاتب آندي ريختر الجلوس بجانب أوبراين والعمل كمساعد له . ^{[ 61 ]} بعد رحيل أوبراين، كان كتّاب مسلسل عائلة سيمبسون يشاهدون حلقات مسجلة من برنامج Late Night على شاشة التلفزيون أثناء استراحة الغداء في اليوم التالي لبثها في منتصف الليل، ثم يقومون بتحليلها. ^{[ 46 ] : 166-167}

عُرض برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" ، الذي يُبث من استوديو 6A في مبنى روكفلر بلازا رقم 30 بمدينة نيويورك، لأول مرة في 13 سبتمبر 1993، وحظي بتقييمات سلبية من النقاد المعاصرين. ^{[ 62 ]} لم يكن هذا الاستقبال مفاجئًا تمامًا، فقد ساد قلقٌ عامٌ كبيرٌ نظرًا لكون أوبراين غير معروفٍ تقريبًا للجمهور، ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} حتى أن أوبراين نفسه كتب مقالًا ساخرًا في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "فشل أوبراين!" في يوم عرض البرنامج لأول مرة. ^{[ 66 ]} هاجم النقاد أوبراين، حيث اقترح توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست أن "يعود المذيع إلى شخصيته السابقة، كونان أوبليفيون". ^{[ 6 ] [ 67 ]} عمومًا، رأى النقاد أن أوبراين كان متوترًا وقلقًا أمام الكاميرا، وأنه "أذكى من اللازم، وأكثر ميلًا لثقافة الساحل الشرقي، وأكثر رقيًا، وأصغر سنًا، وحتى أطول قامةً من اللازم لتحقيق النجاح". ^{[ 6 ]} كان البرنامج مُعرَّضًا لخطر الإلغاء باستمرار؛ وفي إحدى أسوأ فتراته عام 1994، هددت شبكة NBC بتوقيع عقد أسبوعي معه. كان المسؤولون التنفيذيون حريصين على استبداله بغريغ كينير ، الذي كان يُقدِّم برنامج Later في الساعة 1:30  صباحًا بعد أوبراين. ^{[ 6 ]} شغل المتدربون المقاعد الفارغة في قاعة الجمهور بينما بدأت المحطات التابعة في الاستفسار عن مُقدِّمين بدلاء. ^{[ 68 ] [ 69 ]} في إحدى الحلقات بعد فترة قصيرة من إعادة بث الحلقات، وصف آندي ريختر، مساعد أوبراين ، أنشطته في إجازته على النحو التالي: "جلستُ وذكَّرتُ نفسي بما يعنيه أن تكون عاطلًا عن العمل". أشارت هذه النكتة الداخلية إلى الشائعات المتداولة في وسائل الإعلام بأن شبكة NBC كانت على وشك إلغاء البرنامج. ^{[ 70 ]}

حقق برنامج "ليت نايت" تحت إدارة أوبراين نجاحًا تجاريًا ونقديًا تدريجيًا وثابتًا. وازدادت شعبية الفقرات الكوميدية ("لو تزاوجا"، "قيادة المكتب"، "في عام 2000"). ^{[ 69 ]} وكان من العناصر الأساسية للبرنامج شاشة تلفزيون تُخفض خلف مكتب أوبراين لعرض صورة ثابتة لشخصية إخبارية. وكان شريكه في الكتابة، روبرت سميجل، يُؤدي أصوات هذه الشخصيات (مثل " كلتش كارجو ") - والتي غالبًا ما كانت تُقدم بأسلوب "ريفي" مُتهور يُجسد شخصية بيل كلينتون . ^{[ 69 ]} وشكّل ظهور ديفيد ليترمان في فبراير 1994 نقطة تحول في البرنامج. يقول أوبراين: "لقد كان ذلك بمثابة دفعة معنوية. فكرتُ حينها: إذا ظهر مُبتكر برنامج الساعة 12:30 وقال إننا أذكياء ومضحكون، فلنُكمل المسيرة". ^{[ 71 ]} لكن البرنامج مرّ بفترة عصيبة في يناير 1995 عندما استقال روبرت سميجل من منصبه كرئيس للكتاب، لشعوره بالإرهاق. ^{[ 45 ]} لوحظ تحسن في جودة البرنامج بمرور الوقت، وهو ما عزاه بعض المراقبين إلى تطور أداء أوبراين الكوميدي. ^{[ 72 ]} في غضون عام، بدأت تتبلور صيغة كوميدية: حيث يجمع البرنامج بين الفكاهة المبتذلة والغرابة مع فقرات خارجية أكثر أناقة وسردًا . ^{[ 6 ] [ 73 ]} من أشهر هذه الفقرات زيارة أوبراين لدوري بيسبول تاريخي يعود إلى حقبة الحرب الأهلية. ^{[ 6 ]} كانت تلك الفقرة من بين الفقرات المفضلة لدى أوبراين، حيث علّق لاحقًا قائلًا: "عندما أغادر هذه الدنيا، في جنازتي، اعرضوا هذه الفقرة فقط، لأنها تلخص شخصيتي تمامًا." ^{[ 74 ]}

ازداد جمهور أوبراين، الذي كان معظمه من الشباب الذكور (وهي فئة ديموغرافية مرغوبة)، باطراد، وبدأ البرنامج يتفوق على منافسيه في نسب المشاهدة، واستمر على هذا المنوال لمدة 15 موسمًا. ^{[ 6 ]} في بدايات الإنترنت، أنشأ المعجبون مواقع إلكترونية غير رسمية، جمعوا فيها ملخصات دقيقة لكل حلقة. ^{[ 75 ]} حتى توم شيلز أصبح من المعجبين: فقد وصف البرنامج بأنه "واحد من أروع التحولات في تاريخ التلفزيون". ^{[ 69 ]} ابتداءً من عام 1996، رُشِّح أوبراين وفريق كتابة برنامج " ليت نايت" سنويًا لجائزة إيمي لأفضل كتابة في مسلسل كوميدي أو منوعات ، وفازوا بالجائزة للمرة الأولى والوحيدة في عام 2007. وفي أعوام 1997، 2000، 2002، 2003، و2004، فاز هو وفريق كتابة " ليت نايت" بجائزة نقابة الكتاب لأفضل كتابة في مسلسل كوميدي/منوعات. في عام 2001، أسس شركته الخاصة لإنتاج البرامج التلفزيونية، كوناكو ، والتي شاركت لاحقًا في إنتاج برنامج Late Night . ^{[ 9 ]} وفي العام نفسه، عاد إلى برنامج Saturday Night Live ، حيث قدم البرنامج خلال موسمه السادس والعشرين. ^{[ 47 ]}

اعتبارًا من أكتوبر 2005 على مدار أحد عشر عامًا ، اجتذب برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" جمهورًا بلغ متوسطه حوالي 2.5  مليون مشاهد. ^{[ 68 ]} في عام 2006، استغل أوبراين الشبه الملحوظ بينه وبين تارجا هالونين ، التي كانت تشغل منصب رئيسة فنلندا لولايتها الثانية . وبالاستفادة من هذا الشبه، ومن الانتخابات الرئاسية الفنلندية لعام 2006 ، بثّ أوبراين وبرنامجه " ليت نايت" إعلانات سياسية ساخرة، دعمًا لهالونين ومعارضةً لمنافسها الرئيسي ساولي نينيستو ، مما أثر على الرأي العام في الانتخابات التي فازت بها هالونين في نهاية المطاف. ^{[ 76 ]} سافر أوبراين إلى فنلندا بعد الانتخابات بفترة وجيزة. ^{[ 77 ]} ويتذكر أوبراين قائلًا: "أخذنا البرنامج إلى هلسنكي لمدة خمسة أيام، حيث استقبلنا استقبالًا حافلًا كأننا كنز وطني". ^{[ 6 ] [ 78 ]} كجزء من الرحلة التي استغرقت خمسة أيام، والتي تم إصدارها كحلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من برنامج Late Night ، التقى أوبراين مع هالونين في القصر الرئاسي الفنلندي . ^{[ 79 ]}

خلال إضراب الكُتّاب عام 2008، افتعل أوبراين خصومةً ساخرةً مع جون ستيوارت (مقدم برنامج ذا ديلي شو ) وستيفن كولبير ( مقدم برنامج ذا كولبير ريبورت ) على قناة كوميدي سنترال ، بسبب خلافٍ حول من كان مسؤولاً عن دعم حملة مايك هاكابي ليصبح مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة. ^{[ 80 ]} امتدت هذه الخصومة لتشمل البرامج الثلاثة جميعها خلال إضراب نقابة كُتّاب أمريكا في الفترة 2007-2008 . ^{[ 81 ]}

في 20 فبراير 2009، عرضت قناة NBC الحلقة الأخيرة من برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" . ^{[ 82 ]} تضمنت الحلقة مجموعة من مقاطع حلقات سابقة من البرنامج ، وشهدت ظهورًا مفاجئًا لمساعده السابق آندي ريختر. كما ظهر في الحلقة كل من ويل فيريل ، وجون ماير ، وفرقة ذا وايت سترايبس . واختتم أوبراين الحلقة بتدمير ديكور الاستوديو بفأس، ثم وزع أجزاء الديكور على الجمهور، ^{[ 83 ]} وشكر قائمة من الأشخاص الذين ساعدوه. وكان من بين الذين شكرهم لورن مايكلز، وديفيد ليترمان، وجاي لينو ، وزوجة أوبراين وأبناؤه. ^{[ 84 ]}

في عام 2019، بدأت مقاطع من فترة أوبراين في برنامج Late Night تُنشر على موقعه الإلكتروني على قناة TBS وعلى قناة Team Coco على يوتيوب. ^{[ 85 ]}

كجزء من عقد جديد تم التفاوض عليه مع شبكة NBC عام 2004، قررت الشبكة أن يتولى أوبراين تقديم برنامج "ذا تونايت شو" خلفًا لجاي لينو عام 2009. ^{[ 87 ]} ثم انتقل لينو إلى وقت الذروة ، تحت اسم " ذا جاي لينو شو" . ^{[ 88 ]} كان تقديم برنامج "ذا تونايت شو" حلمًا راود أوبراين طوال حياته، ووعد خلافة لينو أبقاه في خدمة NBC على الرغم من أنه كان من الممكن أن يحصل على صفقة أكثر ربحية في شبكة أخرى. ^{[ 89 ]} كان أوبراين ضيفًا في الحلقة الأخيرة لجاي لينو من برنامج "ذا تونايت شو" . ^{[ 90 ]} في 1 يونيو 2009، أصبح ويل فيريل أول ضيف على أريكة كونان في برنامج "ذا تونايت شو" ، وظهرت فرقة بيرل جام كأول ضيف موسيقي له. ^{[ 91 ]}

اكتسب أوبراين لقب " كوكو " بعد استخدامه في أول فقرة من فقرات "متتبع تويتر" خلال الحلقة الثانية من برنامجه " ذا تونايت شو " . ^{[ 92 ]} استخدم الضيف توم هانكس اللقب خلال مقابلته اللاحقة، حتى أنه جعل الجمهور يردده. ردًا على اللقب ، قال أوبراين لهانكس مازحًا: "إذا انتشر هذا اللقب، فسأقاضيك". ^{[ 93 ]} أثناء تسجيل حلقة الجمعة 25 سبتمبر 2009 من برنامج "ذا تونايت شو" ، تعرض أوبراين لارتجاج خفيف في المخ بعد أن انزلق وارتطم رأسه أثناء مشاركته في سباق ضمن فقرة كوميدية مع الضيفة تيري هاتشر . خضع للفحص في المستشفى وغادر في اليوم نفسه. أُعيد بث الحلقة في تلك الليلة، لكن أوبراين عاد إلى العمل يوم الاثنين التالي وسخر من الحادث. ^{[ 94 ] [ 95 ]}

بحلول نوفمبر 2009، انخفضت نسب مشاهدة برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه أوبراين بحوالي مليوني مشاهد مقارنةً بالعام السابق عندما كان لينو هو مقدم البرنامج. ^{[ 96 ]} في 7 يناير 2010، اجتمع جيف زوكر، المدير التنفيذي لشبكة إن بي سي، مع جاي لينو وكونان أوبراين لمناقشة كيفية نقل لينو من وقت الذروة، حيث كانت نسب مشاهدته ضعيفة، وإعادته إلى وقت متأخر من الليل. ^{[ 97 ]} اقتُرح أن يبقى أوبراين مقدمًا لبرنامج "ذا تونايت شو" ، الذي سيبدأ عرضه في الساعة 12:05  صباحًا، بينما يقدم لينو برنامجًا مدته 30 دقيقة في الساعة 11:35  مساءً. ^{[ 98 ]} بعد ثلاثة أيام، أكد جيف جاسبين ، رئيس مجلس إدارة إن بي سي يونيفرسال تيليفيجن إنترتينمنت، أنه سيتم نقل برنامج "ذا جاي لينو شو" إلى الساعة 11:35 مساءً بعد تغطية إن بي سي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. ^{[ 99 ]} 

أفادت مصادر مطلعة على الوضع أن أوبراين كان مستاءً ومحبطًا من خطة شبكة NBC. ^{[ 101 ]} وفي 12 يناير، أصدر أوبراين البيان التالي: "أعتقد جازمًا أن تأجيل برنامج The Tonight Show إلى اليوم التالي لإفساح المجال لبرنامج كوميدي آخر سيضر بشدة بما أعتبره أعظم برنامج في تاريخ البث التلفزيوني. برنامج The Tonight Show في الساعة 12:05 ليس هو برنامج The Tonight Show الحقيقي. " ^{[ 102 ]} وفي 21 يناير 2010، أُعلن أن أوبراين قد توصل إلى اتفاق مع NBC يقضي بمغادرته برنامج The Tonight Show في اليوم التالي. كما منحه الاتفاق 45  مليون دولار، خُصص منها 12  مليون دولار لتوزيعها على موظفيه الذين انتقلوا معه إلى لوس أنجلوس من نيويورك عندما غادر برنامج Late Night . ^{[ 103 ]}

عُرضت الحلقة الأخيرة من برنامج "تونايت شو مع أوبراين" في 22 يناير 2010، واستضافت توم هانكس ، وستيف كاريل (الذي أجرى مقابلة وداعية ومزق بطاقة هوية كونان )، ونيل يونغ (الذي غنى أغنية " Long May You Run ")، وويل فيريل . وخلال ظهور فيريل، عزف أوبراين على الغيتار مع الفرقة، وغنى فيريل أغنية " Free Bird " مستخدمًا جرس البقر الذي اشتهر به في برنامج "ساترداي نايت لايف" . كما انضمت زوجة فيريل، فيفيكا بولين ، إلى الفرقة في هذا الأداء الأخير، برفقة بن هاربر ، وبيك ، وعازف غيتار فرقة "زي زي توب" بيلي غيبونز . ^{[ 104 ] [ 105 ]}

عاد جاي لينو إلى برنامج "ذا تونايت شو" بعد تغطية شبكة NBC لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010. وبموجب  صفقة بقيمة 45 مليون دولار مع NBC، سُمح لأوبراين بالبدء في العمل مع شبكة أخرى اعتبارًا من سبتمبر 2010. ^{[ 106 ] [ 107 ]} وتراوحت الشبكات التي ترددت شائعات عن انتقال كونان إليها بين فوكس ^{وكوميدي} سنترال . ^{[ 108 ]} وشملت الشبكات الأخرى التي يُقال إنها مهتمة بأوبراين TNT و HBO و FX وشوتايم وريفجن 3 ، ^[ 109 ^] وحتى شبكة USA التابعة لشركة NBCUniversal . ^{[ 110 ]}

في 8 فبراير 2010، أفادت التقارير أن أوبراين كان يحاول بيع شقته الفاخرة المطلة على سنترال بارك ويست في نيويورك بسعر 35  مليون دولار. ^{[ 111 ]} وكان قد اشترى الشقة عام 2007 مقابل 10  ملايين دولار. ^{[ 112 ]} وقبل ذلك بعامين، اشترى أوبراين منزلاً في حي برينتوود بمدينة لوس أنجلوس بأكثر من 10.5  مليون دولار. ^{[ 113 ]} وتكهن بعض المطلعين على بواطن الأمور في المجال الإعلامي بأن أوبراين اختار البقاء على الساحل الغربي لتسهيل عودته إلى برامج التلفزيون المسائية، ولأنه لم يرغب في تعريض أطفاله لخطر التنقل مرة أخرى. ^{[ 114 ]}

أُدرج اسم أوبراين ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2010، والتي تُصدرها المجلة بناءً على تصويت القراء. ^{[ 115 ]} بعد منعه من الظهور التلفزيوني نهائيًا حتى شهر مايو، تحدث أوبراين عن خلافه مع برنامج "ذا تونايت شو" في برنامج " 60 دقيقة" الإخباري على قناة سي بي إس في 2 مايو 2010. ^{[ 116 ]} خلال المقابلة مع ستيف كروفت ، قال أوبراين إن الموقف كان أشبه بـ"انهيار زواج مفاجئ وعنيف وسريع. وكنت أحاول فقط فهم ما حدث". وأضاف أنه كان يتوقع "بكل تأكيد" أن تمنحه قناة إن بي سي فرصة أكبر، وأنه لو كان مكان جاي لينو، لما عاد إلى برنامج " ذا تونايت شو" . ومع ذلك، قال أوبراين إنه لا يشعر بالأسف. قال أوبراين: "من المهم بالنسبة لي أن يستنتج أي شخص يشاهد هذا، إن كان هناك شيء واحد، فهو أنني بخير. أنا بخير تمامًا. آمل أن يظل الناس يرونني مضحكًا وسخيفًا. ولا أندم على أي شيء." ^{[ 117 ]}

في 11 مارس 2010، أعلن أوبراين عبر حسابه على تويتر عن جولة حية تشمل 30 مدينة، تبدأ في 12 أبريل 2010، بعنوان "جولة الممنوعين قانونًا من تقديم عروض كوميدية على التلفزيون ". ^{[ 118 ]} وانضم إليه في الجولة كل من المذيع المشارك آندي ريختر ، وأعضاء فرقة برنامج "تونايت شو" السابقة. ^{[ 119 ]} أما ماكس واينبرغ ، فلم يتمكن من الانضمام، ^{[ 120 ]} باستثناء ظهوره كضيف شرف في إحدى حلقات برنامج كونان في مدينة نيويورك. ^{[ 121 ]} وفي 12 أبريل 2010، افتتح أوبراين جولته الكوميدية التي استمرت شهرين في يوجين، أوريغون ، بحضور 2500 شخص ودون وجود كاميرات تلفزيونية. ^{[ 122 ]} جالت الجولة في شمال غرب الولايات المتحدة وكندا قبل أن تنتقل إلى مدن أكبر، بما في ذلك لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، حيث قدم عروضه في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، بجوار استوديوهات برنامجه السابق "ليت نايت" . ^{[ 123 ] [ 124 ]} انتهت الجولة في أتلانتا في 14 يونيو. ^{[ 125 ]} في عام 2011، صدر الفيلم الوثائقي " كونان أوبراين لا يستطيع التوقف" الذي تتبع أوبراين خلال جولته الكوميدية. ^{[ 126 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مارس 2011 في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست " الإعلامي، وحظي بتقييمات إيجابية. ^{[ 127 ] [ 128 ]} أخرجه رودمان فليندر ، وهو صديق أوبراين وزميله في جامعة هارفارد. ^{[ 129 ]}

The day his live tour began, O'Brien announced that he would host a new show on cable station TBS.^[1] The show, Conan, debuted on November 8, 2010, and aired Monday through Thursday at 11:00 pm ET/10:00 pm CT.^[130][131] O'Brien's addition moved Lopez Tonight with George Lopez back one hour.^[2] Refusing at first to do to Lopez what had happened to him at NBC, O'Brien agreed to join TBS after Lopez called to persuade him to come to TBS.^[132]

In February 2015, following the onset of the Cuban thaw, O'Brien became the first American television personality to film in Cuba for more than half a century.^[133] O'Brien then visited Armenia for his next show abroad, during which he featured his assistant Sona Movsesian, who is Armenian American.^[134] While visiting, O'Brien guest-starred as a gangster on an Armenian soap opera.^[135] In April 2016, O'Brien visited South Korea in response to a fan letter urging him to visit, as well as a growing fan base online. His visit included a trip to the Korean Demilitarized Zone, which resulted in O'Brien and Steven Yeun also visiting North Korea on a technicality by stepping across the border line at the DMZ. O'Brien commented on the significance during the sketch, claiming, "The idea that you and I could be in North Korea, talking and communicating freely, seems like kind of a cool message."^[136][137] These remotes were later branded Conan Without Borders and became part of their own series, with O'Brien eventually traveling to thirteen countries in total.^[138][139] The series became some of his most popular work, winning an Emmy in 2018.^[140][138] The international shows became available on Netflix before moving to HBO Max.^[141][142]

مددت قناة TBS عرض البرنامج حتى عام 2018 في عام 2014 ^{[ 143 ]} وحتى عام 2022 في عام 2017. ^{[ 144 ]} وفي أواخر عام 2018، توقف كونان عن العرض لمدة ثلاثة أشهر بينما أطلق أوبراين جولة كوميدية وطنية أخرى. عاد البرنامج في 22 يناير 2019، بصيغة جديدة مدتها نصف ساعة بدون الفرقة الموسيقية الحية. ^{[ 145 ]}

استجابةً لتداعيات جائحة كوفيد-19 ، تحوّل البرنامج إلى صيغة إنتاج عن بُعد من منزل أوبراين ابتداءً من 30 مارس 2020. ^{[ 146 ] [ 147 ]} في يوليو 2020، أُعلن أن برنامج كونان سيستمر بهذه الصيغة، لكن سيتم تصويره بطاقم محدود في موقع التصوير في لارغو آت ذا كورونيت في لوس أنجلوس، وبدون جمهور في الاستوديو، ليصبح بذلك أول برنامج حواري أمريكي يُبث في وقت متأخر من الليل يعود إلى التصوير خارج منزل المُضيف (وإن لم يكن من الاستوديو الرئيسي). ^{[ 148 ]} في نوفمبر 2020، أعلنت قناة TBS أن برنامج كونان سينتهي في يونيو 2021. ^{[ 149 ]} بُثّت الحلقة الأخيرة في 24 يونيو 2021، بحضور جمهور مباشر، مُعلنةً نهاية مسيرة أوبراين التي امتدت ثمانية وعشرين عامًا كمُقدّم برامج حوارية في وقت متأخر من الليل. ^{[ 150 ]} أُعلن أن أوبراين سينتقل إلى برنامج منوعات أسبوعي غير مُسمى على منصة HBO Max التابعة لشركة WarnerMedia ، حيث كان من المتوقع أن يُركز أكثر على برنامجه الصوتي (البودكاست) وبرامج السفر مع جدول إنتاج مُريح. ^{[ 151 ] [ 152 ]} في حلقته الأخيرة، استضاف أوبراين شخصية هومر سيمبسون الخيالية ، مُختتمًا بذلك الحلقات الثلاث التي كتبها أوبراين للمسلسل. ^{[ 153 ]} كما ودّع الممثلان الكوميديان ويل فيريل وجاك بلاك البرنامج في الحلقة الأخيرة. ^{[ 154 ]}

سونا موفسيسيان (يسار) ومات غورلي (يمين) يقدمان برنامج كونان أوبراين بحاجة إلى صديق .

في عام ٢٠١٨، تعاونت شركة الإنتاج الخاصة بأوبراين، تيم كوكو، مع إير وولف لإطلاق بودكاسته الأسبوعي الخاص، كونان أوبراين بحاجة إلى صديق . ^{[ ١٥٥ ]} انطلق البودكاست في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨، وكان ويل فيريل أول ضيف. ^{[ ١٤٥ ]} صرّح أوبراين أن العنوان ساخر ، قائلاً إنه يرغب في معرفة ما إذا كان الضيوف المشاهير سيصبحون أصدقاءه بالفعل. ^{[ ١٥٦ ]} في كل حلقة، ينضم الضيف إلى أوبراين مع زميليه في التقديم، مساعدته السابقة سونا موفسيسيان ومنتج البرنامج مات غورلي . ^{[ ١٥٧ ]} من بين ضيوف البودكاست باراك وميشيل أوباما ، وستيفن كولبير ، وبوب نيوهارت، وغيرهم. ^{[ ١٥٨ ]} حظي البودكاست بتقييمات ممتازة، وأصبح البودكاست الأكثر استماعًا على آيتونز . كما فاز البودكاست بالعديد من الجوائز خلال مسيرته. ^{[ 159 ] [ 160 ]} أفاد موقع ديدلاين هوليوود أنه اعتبارًا من أغسطس 2021، تم تحميل البودكاست أكثر من 250 مليون مرة، وكان متوسط ​​عدد مرات التحميل أكثر من 9 ملايين مرة شهريًا. ^{[ 157 ]}

ظهر أوبراين كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة 26 فبراير 2022 من برنامج Saturday Night Live ، حيث قام بتكريم جون مولاني في نادي الخمسة مرات مع تينا فاي ، وستيف مارتن ، وبول رود ، وكانديس بيرغن ، وإليوت غولد . ^{[ 48 ]}

في مايو 2022، بيع بودكاست أوبراين، بالإضافة إلى كامل أعمال شركة Team Coco الإعلامية الرقمية ، إلى SiriusXM مقابل 150 مليون دولار. ^{[ أ ]} وشمل هذا البيع جميع بودكاستات Team Coco الأخرى، بما في ذلك Inside Conan و Parks and Recollection ، بالإضافة إلى تطوير قناة كوميدية لخدمة راديو SiriusXM. ^{[ 163 ] [ 164 ]}

On April 18, 2024, HBO released a four-episode international travel series titled Conan O'Brien Must Go on Max to widespread critical acclaim.^[165] The series featured O'Brien traveling to Norway, Argentina, Thailand, and Ireland to meet fans whom he had previously featured via video calls in his podcast series Conan O'Brien Needs a Fan.^{[166][167][168][169]} The show was renewed for a second season of six episodes in May 2024.^[165] To promote the first season's release, O'Brien appeared on the interview show Hot Ones, where guests eat increasingly spicy chicken wings. The intensity and humor of his episode received significant media attention, resulting in widespread praise of his performance and more generally as a comedic performer.^{[170][171][172]}

In January 2025, it was announced that O'Brien would be the 2025 recipient of the Mark Twain Prize for American Humor. He received the award on March 23 at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C.^[5][173] The recording of the presentation later garnered him an Emmy in 2025 for Outstanding Variety Special (Pre-Recorded).^[174]

In May of 2026, he was awarded an honorary Doctor of Arts degree by his alma mater, Harvard University, at the institution's annual commencement ceremony, where he also gave the commencement speech.^[175]

In June 2026, has partnered with AI cybersecurity company Adaptive Security to create a 15-part training series that teaches employees how to recognize and respond to AI-powered cyber threats such as deepfakes, voice cloning, phishing attacks, impersonation scams, and physical security risks. The series, filmed in Los Angeles, combines humor with cybersecurity education. Scripts were co-written by O’Brien’s production company Team Coco and Adaptive Security, with O’Brien contributing his trademark improvisational style.^[176]

كان أوبراين المنتج التنفيذي وشارك في كتابة الحلقة التجريبية من مسلسل المغامرات والكوميديا ​​" آندي باركر، المحقق الخاص" الذي عُرض على قناة NBC عام 2007 ، من بطولة مساعد أوبراين، آندي ريختر . ^{[ 177 ]} بعد ست حلقات وانخفاض نسب المشاهدة، أُلغي المسلسل رغم تصنيفه ضمن أفضل عشرة مسلسلات لعام 2007 من قِبل مجلة Entertainment Weekly . ^{[ 178 ] [ 179 ]} لاحقًا، طلبت شبكة USA Network حلقة تجريبية من مسلسل " تعليمات التشغيل" ذي الطابع الطبي ، والذي أنتجته شركة الإنتاج "كوناكو" التابعة لأوبراين . ^{[ 180 ]} في يناير 2010، طلبت NBC حلقتين تجريبيتين من "كوناكو"، الأولى دراما قضائية مدتها ساعة بعنوان "خارج عن القانون"، والثانية مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة. ^{[ 181 ]} عُرض مسلسل "خارج عن القانون" في ثماني حلقات، وكان أول عرض له في 15 سبتمبر 2010. ^{[ 182 ]}

كان أول ظهور لأوبراين كضيف شرف بعد بدء مسيرته في برامج السهرة هو تجسيده لشخصيته الحقيقية في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " بارت يشتهر "، حيث أجرى مقابلة مع بارت سيمبسون خلال صعود نجمه ككوميدي صاحب عبارات مميزة . ^{[ 49 ]} وفي عام 1999، ظهر أوبراين في مسلسل فيوتوراما في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " قصة عيد الميلاد ". لعب أوبراين دور نفسه كرأس في جرة لا يزال على قيد الحياة في عام 3000. ^{[ 183 ]} ​​كما شارك أوبراين في العديد من الأعمال الصوتية في مسلسل روبوت تشيكن على قناة أدلت سويم ، بما في ذلك الحلقات الخاصة "روبوت تشيكن: حرب النجوم" و "روبوت تشيكن: حرب النجوم الحلقة الثانية" . ^{[ 184 ]}

تشمل أعمال أوبراين الصوتية الأخرى أداء صوت روبرت تود لينكولن في النسخة الصوتية من كتاب " عطلة الاغتيال" لسارة فويل ، ^{[ 185 ]} وصوت مقدم البرامج الحوارية ديف إندوكرين في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي من عالم دي سي لعام 2013 "باتمان: عودة فارس الظلام (الجزء الثاني)" ، ^{[ 186 ]} وصوت شخصية كوتشيكوكان في حلقة " عملية: نهاية العالم لوناكورن " من مسلسل " بطاريق مدغشقر" على قناة نيكلوديون ، ^{[ 187 ]} وصوت سانتا كلوز في حلقة "أقزام الحركة ينقذون ليلة عيد الميلاد" من مسلسل " ذا باك ياردغانز ". ^{[ 188 ]} في عام 2026، انضم أوبراين إلى عالم "حكاية لعبة" من إنتاج ديزني بدور سمارتي بانتس في الجزء الخامس من سلسلة الأفلام. ^{[ 189 ]}

في مسلسل "30 روك" ، يُصوَّر أوبراين كحبيب سابق للشخصية الرئيسية ليز ليمون ، التي تعمل في المبنى نفسه. ^{[ 190 ]} في حلقة " تريسي يُقدّم كونان "، يظهر أوبراين بشخصيته الحقيقية، مُلتئمًا بشكلٍ مُحرج مع ليمون، ومُجبرًا من قِبل المدير التنفيذي للشبكة جاك دوناغي على استضافة شخصية تريسي جوردان في برنامج "ليت نايت" ، على الرغم من تعرضه للاعتداء في ظهور جوردان السابق. ^{[ 191 ]} كما ظهر أوبراين كضيف شرف في النسخة الأمريكية من مسلسل " ذا أوفيس " . في حلقة " عيد الحب "، يعتقد مايكل أنه رأى تينا فاي، العضوة السابقة في فريق عمل "ساترداي نايت لايف "، لكنه في الواقع أخطأ في تحديد هويتها. في هذه الأثناء، يظهر أوبراين سريعًا، ويُخبر طاقم التصوير مايكل عند عودته من الحديث مع شبيهة تينا فاي. ^{[ 192 ]} في عام 2011، قام ببطولة مسلسل الويب "Web Therapy" (مع ليزا كودرو ) في ثلاث حلقات. ^{[ 193 ]} كما ظهر أوبراين كضيف شرف بشخصية "Wandering MC" في لعبة الفيديو "Death Stranding " الصادرة عام 2019 ، ^{[ 194 ] [ 195 ]} حيث يتواصل مع اللاعب باستخدام عبارات صوتية وتعبيرات وجه مسجلة خلال زيارته لمقر شركة كوجيما للإنتاج . ^{[ 196 ]}

قدّم أوبراين العديد من حفلات توزيع الجوائز والبرامج التلفزيونية الخاصة. فقد قدّم حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والخمسين عام 2002، وحفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والخمسين عام 2006، وحظي بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 197 ]} كما قدّم حفل جوائز إم تي في للأفلام عام 2014. [ ^{198 ] وفي} عامي 2011 و2012، قدّم أوبراين برنامج " عيد الميلاد في واشنطن " الخاص على شبكة تي إن تي، الشقيقة لشبكة تي بي إس ، والذي تضمن عروضًا فنية لنجوم مشهورين وظهورًا خاصًا لعائلة أوباما في كلا العامين. ^{[ 199 ] [ 200 ]}

تولى تقديم حفل عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض في واشنطن العاصمة مرتين، عامي 1995 و2013. ^{[ 201 ]} وفي عام 2016، استضاف أوبراين حفل توزيع جوائز دوري كرة القدم الأمريكية الخامس في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. ^{[ 202 ]} كما استضاف حلقة خاصة لجمع شمل أبطال مسلسل "صراع العروش" في أيرلندا الشمالية عام 2018 بمناسبة الموسم الأخير من المسلسل. ^{[ 203 ]} عُرضت الحلقة الخاصة على منصة HBO Max عام 2021. ^{[ 204 ]}

في الثاني من مارس/آذار 2025، قدّم أوبراين حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين للمرة الأولى. ^{[ 205 ]} وقد نال استحسانًا واسعًا لأدائه، حيث حقق الحفل أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية أمريكية له منذ خمس سنوات، وأعلنت الأكاديمية بعد أسبوعين فقط أنه سيعود لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والتسعين ، والذي حظي هو الآخر بإشادة واسعة لأدائه. ^{[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]} ومن المقرر أن يعود أوبراين مجددًا لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والتسعين في عام 2027. ^{[ 209 ]}

لعب أوبراين دور شخصية خيالية غير كوميدية لأول مرة في فيلم الدراما الأمريكي "لو كان لي ساقان لركلتك" (If I Had Legs I'd Kick You) الذي صدر عام 2025، من تأليف وإخراج ماري برونشتاين . ^{[ 210 ] [ 211 ]} وفي مراجعتها للفيلم في صحيفة نيويورك تايمز ، وصفت جانيت كاتسوليس شخصية أوبراين بأنها "عدائية للغاية". ^{[ 212 ]}