البث الخارجي

البث الخارجي ( OB ) هو الإنتاج الميداني الإلكتروني (EFP) لبرامج التلفزيون أو الراديو (عادةً لتغطية الأخبار التلفزيونية والأحداث الرياضية التلفزيونية ) من استوديو بث تلفزيوني متنقل عن بُعد . تصل إشارات كاميرا الفيديو والميكروفون الاحترافية إلى شاحنة الإنتاج للمعالجة والتسجيل وربما البث.

تستخدم بعض عمليات البث الخارجي غرفة تحكم إنتاج متنقلة (PCR) داخل شاحنة إنتاج.

بدأت عمليات البث الإذاعي الخارجي منذ أوائل عشرينيات القرن العشرين ^{[ 1 ]} ، والبث التلفزيوني منذ أواخر عشرينيات القرن العشرين ^{[ 2 ]} . وكان أول بث خارجي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هو عرض أوبرا الناي السحري من إنتاج فرقة الأوبرا الوطنية البريطانية من دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن في 8 يناير 1923 ^{[ 3 ].} أما أول بث خارجي واسع النطاق فكان بث تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الثانية على التلفزيون في مايو 1937، والذي تم بواسطة أول شاحنة بث خارجي تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، وهي MCR 1 (اختصارًا لغرفة التحكم المتنقلة) ^{[ 4 ] .}

بعد الحرب العالمية الثانية، كان أول بث خارجي بارز هو دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. [ ^{5 ] [ 6 ] وتلا} ذلك تتويج الملكة إليزابيث الثانية عام 1953، حيث استُخدمت 21 كاميرا لتغطية الحدث. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في ديسمبر 1963، استُخدمت تقنية الإعادة الفورية لأول مرة. استخدم المخرج توني فيرنا هذه التقنية في مباراة الجيش والبحرية التي بُثت على قناة سي بي إس سبورتس في 7 ديسمبر 1963. ^{[ 9 ]}

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 أول دورة تُبث فيها المنافسات تلفزيونياً بالألوان. ^{[ 10 ]} أما دورة الألعاب الأولمبية لعام 1972 فكانت أول دورة تُنقل فيها جميع المنافسات بواسطة كاميرات بث خارجية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، كانت شركة Southern Television، الحائزة على امتياز ITV ، فريدة من نوعها في امتلاكها قارب بث خارجي، أطلق عليه اسم Southener . ^{[ 13 ]}

كان حفل زفاف الأمير تشارلز والليدي ديانا سبنسر في يوليو 1981 أكبر بث خارجي في ذلك الوقت، حيث بلغ عدد  مشاهديه ما يقدر بنحو 750 مليون مشاهد. ^{[ 14 ]}

تستخدم عمليات البث الخارجي الحديثة الآن مركبات OB مصممة خصيصًا، والعديد منها مبني الآن على تقنية IP بدلاً من الاعتماد على الكابل المحوري . ^{[ 22 ]}

شهد استخدام وحدات الإنتاج المحمولة المتنقلة أو المتنقلة ذات إمكانية العودة ارتفاعاً متزايداً ، مما يسمح بمستوى أعلى من التخصيص ويمكن تركيبها في مجموعة متنوعة من الأماكن. ^{[ 23 ]}

In the past many outside broadcasting applications have relied on using satellite uplinks to broadcast live audio and video back to the studio. While this has its advantages such as the ability to set up anywhere covered by the respective geostationary satellite, satellite uplinking is relatively expensive and the round trip latency is in the range of 240 to 280 milliseconds.^[24]

As more venues install fiber optic cable, this is increasingly used.^[25] For news gathering, contribution over public internet is also now used. Modern applications such as hardware and software IP codecs have allowed the use of public 3G/4G networks to broadcast video and audio. The latency of 3G is around 100–500 ms, while 4G is less than 100 ms.^[26]

• 
  Outside broadcast vehicles at Raymond James Stadium in advance of Super Bowl LV
• 
  An ABS-CBN OB van transmitting a satellite feed
• 
  WFXT's trucks in Boston's Harvard Square
• 
  Camera operator working on an outside broadcast of a football match at Wembley Stadium
• 
  A BBC Radio outside broadcasting van at New College, Oxford
• 
  An Ikegami camera with Canon DIGISUPER lens of ORF at a football match
• 
  A TVN24 outside broadcasting van in Poznań, Poland
• 
  OB for tennis tournament: Extendible-sided production van, satellite dishes, generator truck; see two OB cameras and three announcing booths at top of stadium beyond. Kooyong, Victoria, Australia, 2008
• 
  Klotz Digital's Vadis DC II mixer for use at a Virgin Radio outside broadcast at the V Festival 2007

• Production truck
• Satellite truck
• Electronic news-gathering (ENG)

• إعادة إنتاج كامل لإنتاج بث خارجي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في سبعينيات القرن الماضي
• مرحلة التخطيط التقني لإنتاج بث خارجي في سبعينيات القرن العشرين
• عرض توضيحي لعملية "المحاذاة" لكاميرا EMI 2001 OB من سبعينيات القرن الماضي
• مناقشة وعرض توضيحي لإعدادات الميكروفون والاتصالات الخاصة بالبث الخارجي للأحداث الرياضية
• يتحدث طاقم البث الخارجي في بي بي سي عن مسيرتهم المهنية في إنتاج البث الخارجي
• موقع تاريخ البث التلفزيوني الخارجي