روبرت سميجل

روبرت سميجل (مواليد 7 فبراير 1960) [ 1 ] هو ممثل كوميدي وكاتب ومخرج ومنتج ومحرك دمى أمريكي ، اشتهر بحلقاته الكرتونية القصيرة " TV Funhouse " في برنامج Saturday Night Live ، وبكونه محرك الدمى ومؤدي صوت شخصية " ترايمف ذا إنسولت كوميك دوغ" . كما شارك في كتابة أول فيلمين من سلسلة Hotel Transylvania ، وهما You Don't Mess with the Zohan و Leo ، وجميعها من بطولة آدم ساندلر .

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت سميجل في مدينة نيويورك، لأبوين هما لوسيا وإروين سميجل ، وهو طبيب أسنان تجميلي ومبتكر وفاعل خير. وهو يهودي وكان يتردد على المخيمات الصيفية اليهودية . [ 2 ] [ 3 ] التحق بجامعة كورنيل لدراسة طب الأسنان التمهيدي، [ 4 ] وتخرج من كلية الآداب والعلوم بجامعة نيويورك عام 1983 بشهادة في العلوم السياسية. [ 5 ] [ 6 ]

بدأ سميجل بتنمية موهبته الكوميدية في ورشة الممثلين في شيكاغو، حيث درس الارتجال مع جوزفين فورسبيرغ . وكان بوب أودينكيرك زميلاً له في الدراسة هناك. كما كان سميجل عضواً في فرقة "كل ما يمكنك أكله" الكوميدية في شيكاغو في أوائل الثمانينيات.

حياة مهنية

برز سميجل ككاتب في برنامج "ساترداي نايت لايف" بانضمامه إلى فريق الكتابة عندما عاد لورن مايكلز كمنتج تنفيذي لموسم 1985-1986 . تم التعاقد مع سميجل بعد أن شاهده منتجا البرنامج آنذاك ، آل فرانكن وتوم ديفيس، في عرض كوميدي في شيكاغو. [ 7 ] كان سميجل من بين الكتّاب القلائل الذين نجوا من حملة تطهير للكتاب والممثلين في نهاية موسم 1985-1986 "المخيب للآمال". في ذلك الوقت، بدأ سميجل بكتابة اسكتشات لا تُنسى، من بينها اسكتش حث فيه المضيف ويليام شاتنر الحضور المتحمسين في مؤتمر "ستار تريك " على "الاستمتاع بالحياة". نادرًا ما ظهر سميجل على الشاشة، على الرغم من أنه ذُكر اسمه كأحد الممثلين الرئيسيين في أوائل التسعينيات، ولعب دورًا متكررًا في اسكتشات "المعجبين الخارقين" لبيل سويرسكي .

أثناء إضراب الكتاب في برنامج Saturday Night Live بعد موسم 1987-1988 ، كتب سميجل لعرض كوميدي ارتجالي في شيكاغو مع زميليه في كتابة SNL بوب أودينكيرك وكونان أوبراين بعنوان Happy Happy Good Show . [ 8 ]

شارك سميجل في كتابة مسلسل "لوكويل" مع كونان أوبراين لصالح قناة NBC . لم يُعرض المسلسل التجريبي، لكنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وعُرض مباشرةً في مهرجان "الشبكة الأخرى"، وهو مهرجان للحلقات التجريبية التلفزيونية غير المعروضة، من إنتاج " أن-كاباريه" ، والذي تضمن مقدمات حية ومسجلة من سميجل. أصبح سميجل لاحقًا أول رئيس كتاب في برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" ، حيث ابتكر العديد من الفقرات الكوميدية الناجحة، بما في ذلك فقرة قام فيها سميجل بتقليد شفاه شخصيات عامة فقط، مُركّبة على صورهم الحقيقية. (استُخدمت هذه التقنية لأول مرة في سلسلة الرسوم المتحركة "كلتش كارجو" كإجراء لخفض التكاليف، وعُرفت باسم "سينكرو-فوكس ").

في عام ١٩٩٦، كتب سميجل ومثّل في برنامج "دانا كارفي شو" الذي لم يدم طويلاً ، وهو برنامج كوميدي قصير يُعرض في وقت الذروة على قناة ABC . ورغم توقفه المبكر، أتاح البرنامج لسميجل فرصة عرض أول رسوم متحركة له بعنوان " الثنائي المثلي الغامض" . [ ٩ ] بعد إلغاء البرنامج، واصل سميجل تطوير المزيد من أفكار الرسوم المتحركة في الصيف التالي، وبدأ عرضها في برنامج " ساترداي نايت لايف" تحت اسم "تي في فان هاوس" . وصرح سميجل لاحقًا: "انطلقت مسيرتي المهنية بأكملها من دافع تقديم الرسوم المتحركة في برنامج "دانا كارفي شو ". [ ١٠ ]

روبرت سميجل (على اليمين) يؤدي شخصية الدمية الخاصة به، تريومف الكلب الكوميدي الساخر ، في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 مع مساعد إنتاج وكالة أسوشيتد برس (على اليسار).

لكن أشهر إبداعات سميجل كانت الدمية البذيئة " ترايمف الكلب الساخر" ، التي تسخر بلا رحمة من المشاهير وغيرهم بأسلوب كوميديي منطقة بورش بيلت . ظهرت هذه الشخصية لأول مرة في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" في فبراير 1997، واستمرت في الظهور في البرنامج، بالإضافة إلى برامج أخرى، لسنوات عديدة لاحقة.

واصل سميجل ترسيخ مكانته في برنامج "ساترداي نايت لايف" من خلال إنتاج فقرات رسوم متحركة قصيرة تحت عنوان "تي في فان هاوس" ، والتي عادةً ما تسخر من الشخصيات العامة والثقافة الشعبية. وقد انبثق عن ذلك برنامج تلفزيوني على قناة كوميدي سنترال، ضمّ مزيجًا من الدمى والرسوم المتحركة والاسكتشات القصيرة، على الرغم من أنه لم يُعرض منه سوى ثماني حلقات (خلال شتاء 2000-2001). يظهر سميجل أحيانًا في الأفلام (عادةً إلى جانب نجوم "ساترداي نايت لايف " المخضرمين مثل آدم ساندلر ). ووفقًا لمقابلات، ساهم سميجل في تحسين سيناريوهات فيلمي " ليتل نيكي" و "ذا ويدينج سينجر" . كما شارك سميجل في التمثيل مع زميله الكاتب في "ساترداي نايت لايف" ، بوب أودينكيرك، في فيلم "واينز وورلد 2" بدور شخص غريب الأطوار يعمل خلف الكواليس في حفل موسيقي لفرقة إيروسميث . ولم يُذكر اسمه ضمن فريق العمل.

في عام 2000، أدّى صوت كلب بولدوغ حكيم يُدعى السيد بيفي في فيلم "ليتل نيكي" . وكتب سميجل، بالاشتراك مع آدم ساندلر وجود أباتاو ، سيناريو فيلم " لا تعبث مع زوهان" الذي لعب فيه سميجل دور يوسي، بائع إلكترونيات إسرائيلي. كما يُعدّ سميجل أحد المنتجين التنفيذيين للفيلم، وهي المرة الأولى له في هذا المنصب رغم تعاونه المتكرر مع ساندلر.

أُفيد في عام 2006 أن سميجل وآدم ساندلر كانا يعملان على مسلسل رسوم متحركة كوميدي لصالح قناة فوكس بعنوان "حيوانات" . ولم تُصدر فوكس أي بيان رسمي بخصوص المسلسل. [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، لعب سميجل دور ساعي بريد مثلي الجنس في فيلم آدم ساندلر " أعلنكما الآن تشاك"، ولعب دور لاري وياري الميكانيكي في حلقة "مستر سوفتي" من مسلسل " كبح حماسك " .

قام بأداء صوت راي وشخصية الإمبراطور بالباتين من حرب النجوم في الحلقة الأولى من مسلسل روبوت تشيكن: حرب النجوم ، بالإضافة إلى الوحش مائة في الحلقة التي تحمل نفس الاسم من مسلسل أكوا تين هانغر فورس .

سميجل في مهرجان SXSW 2024

يقيم حاليًا في نيويورك، وشارك في كتابة وإنتاج فيلمي "فندق ترانسيلفانيا" (2012) و "فندق ترانسيلفانيا 2 " (2015)، حيث أدى صوت مارتي، وهو نسخة مزيفة من دراكولا ، وهاري ذي العيون الثلاث، على التوالي. في الموسم الخامس من مسلسل " لوي " على قناة FX ، حصل سميجل على تقدير لقصة حلقة " قصة شرطي "، حيث حدثت له بالفعل حادثة مشابهة لما يظهر في المسلسل، وصولًا إلى بكاء الشرطي في شقته بينما خرج سميجل، وعثر على المسدس المفقود، وحمله إلى المنزل، خائفًا من أن يلاحظه أحد. مع ذلك، لم تكن شخصية ليني التي أداها مايكل رابابورت مستوحاة من الرجل الذي عرفه سميجل، إذ لم يخبر سميجل لويس سي كي سوى عن المسدس نفسه. [ 12 ]

ابتكر سميجل وكتب وأنتج مسلسل " ذا جاك أند ترايمف شو" وقام ببطولته بدور "ترايمف ذا إنسولت كوميك دوغ" إلى جانب جاك ماكبراير في عام 2015. وفي يناير 2016، أُعلن أن سميجل سيقوم ببطولة دور "ترايمف" في الحلقة الخاصة بانتخابات ترايمف لعام 2016 على منصة هولو في فبراير التالي. [ 13 ]

في سبتمبر 2020، وبعد أن تم التعاقد مع سميجل لتطوير المشروع في عام 2019، أعلنت فوكس أن سميجل سيتولى الإنتاج التنفيذي لمسلسل Let's Be Real - وهو مسلسل مقتبس من المسلسل الساخر الفرنسي Les Guignols . [ 14 ]

في 16 يونيو/حزيران 2022، أُلقي القبض على سميجل بتهمة الدخول غير القانوني إلى مبنى لونغورث للمكاتب التابع لمجلس النواب في واشنطن العاصمة، إلى جانب ثمانية أفراد آخرين مرتبطين ببرنامج " ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" . [ 15 ] أصدرت شبكة سي بي إس بيانًا قالت فيه إن "مقابلاتهم في مبنى الكابيتول كانت مصرحًا بها ومُرتبة مسبقًا من خلال مساعدي أعضاء الكونغرس الذين أُجريت معهم المقابلات"، وأنه "بعد مغادرة مكاتب الأعضاء في آخر مقابلة لهم في ذلك اليوم، بقي فريق الإنتاج لتصوير فقرات كوميدية ارتجالية وعناصر كوميدية أخرى في الممرات، حيث احتجزتهم شرطة الكابيتول". اتهم تاكر كارلسون، المعلق في قناة فوكس نيوز ، سميجل بـ" التمرد " وأن ما حدث "يشبه تمامًا ما حدث" في إشارة واضحة إلى هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 . [ 16 ] تناول ستيفن كولبير الحادثة في مونولوجه، مصرحًا بأن سميجل ارتكب " تلاعبًا من الدرجة الأولى "، وأن "مقارنة اقتحام مثيري الشغب لمبنى الكابيتول لمنع فرز الأصوات الانتخابية بكلب لعبة يمضغ سيجارًا هو إهانة مخزية وبشعة لذكرى جميع الضحايا". أصدرت شرطة الكابيتول الأمريكية بيانًا قالت فيه: "هذا تحقيق جنائي جارٍ، وقد يُسفر عن توجيه اتهامات جنائية إضافية بعد التشاور مع المدعي العام الأمريكي ". [ 17 ] في 19 يوليو، أُعلن أنه لن تُوجه أي اتهامات. [ 18 ]

الحياة الشخصية

التقى سميجل بزوجته، ميشيل ساكس، عندما كانت تعمل فنية إضاءة في المسرح في شيكاغو حيث كان يؤدي كجزء من فرقة الكوميديا ​​"All You Can Eat and the Temple of Dooom ". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ولديهما ثلاثة أطفال معًا.

يشغل سميجل وساكس عضوية مجلس إدارة منظمة NEXT for AUTISM ، المعروفة سابقًا باسم New York Collaborates for Autism، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 2003 لتلبية احتياجات الأفراد المصابين بالتوحد وعائلاتهم، نظرًا لأن طفلهما الأكبر مصاب بالتوحد . [ 22 ] ابتكر سميجل فعالية " ليلة النجوم الكثيرة" ، وهي فعالية خيرية تُقام مرتين سنويًا بمشاركة مشاهير لدعم التوعية بالتوحد. [ 23 ] وقد فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج تفاعلي عن بث فعالية " ليلة النجوم الكثيرة" في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين عام 2012. [ 24 ]

الشخصيات المتكررة في برنامج ساترداي نايت لايف

  • كارل وولارسكي، من كتاب "معجبو بيل سويرسكي الخارقون"
  • هانك فيلدينغ، يقدم فقرة "وجهة نظر الأحمق" في برنامج "تحديث نهاية الأسبوع ".
  • أحد موظفي مطعم "ذا هَب" المتخصص في الجيروس (المعروف أيضاً باسم "هل تحب العصير؟")
  • آفي، مذيع برنامج "السعر مناسب" من سابرا
  • ذو الرأس الكبير، في الرسوم الكاريكاتورية لـ The Ambiguously Gay Duo

تقليد المشاهير

شخصيات متكررة الظهور في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين"

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1993عالم واين 2مهووس الحفلات الموسيقية
1995بيلي ماديسونالسيد أوبلاسكي
1996هابي جيلموروكيل مصلحة الضرائب الأمريكية
1998ليلة غدعامل البريد ذو النظارات
مغني الأعراسأندريه
2000ليتل نيكيالسيد بيفيصوت
2002حبٌّ مُسكرالدكتور والتر
2007أعلن الآن أنكما تشاك ولاريساعي البريد
2008لا تعبث مع زوهانيوسيكاتب ومنتج أيضًا
2011جاك وجيلغير متوفرالمنتج التنفيذي وكاتب مسلسل "دانكاتشينو"
2012فندق ترانسيلفانيامارتي، دراكولا المزيفصوت؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
هذا هو الأربعونباري
2015بكسلاتمراسل البيت الأبيض |2
فندق ترانسيلفانيا 2مارتي، هاري ذو العيون الثلاث، الملاحصوت؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
2016إعادة المحاولةطبيب
2017مضحك للغاية لدرجة لا يمكن أن يفشلنفسهفيلم وثائقي
2018أسبوعطبيب الطوارئكاتب ومخرج أيضًا
2019قصة زواجالوسيط
2020ملك جزيرة ستاتنصاحب صيدلية (ذكر)
2022أكوا تين فور إيفر: بلانتاسمروبرت فرابتاكولانصوت
2023برج الأسدحصان قزم، طائرة بدون طيار، سحلية عجوز رقم 1، سحلية عجوز رقم 3صوت؛ وأيضًا كاتب ومخرج [ 25 ]
2024بين المعابدالحاخام بروس
2025هابي جيلمور 2محامي
2026لورننفسهفيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1985–2011برنامج ساترداي نايت لايفمتنوع132 حلقة، بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا
1988إصدار خاص بمناسبة الذكرى الخمسين لسوبرمانموجة دماغيةبرنامج تلفزيوني خاص
1991لوكويلغير متوفرحلقة تجريبية تلفزيونية؛ كاتب مشارك
1992القرار رقم 92هانك فيلدينغبرنامج تلفزيوني خاص
1993–2009برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين"انتصار الكلب الكوميدي الساخرصوت، 79 حلقة؛ كاتب ومنتج أيضًا
1995سماء مشمسة من هاوي ماندلفيليبالحلقة: "1.10"
1996برنامج دانا كارفيمتنوعثماني حلقات؛ وكاتب أيضاً
1999ليت لايندمية بيرسالحلقة: "بيرس في برنامج كونان"
برنامج ساترداي نايت لايف الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشريننفسهبرنامج تلفزيوني خاص
2000اختصاراتكلايف بارنزالحلقة: "الطعام"
2000–2001بيت المرح التلفزيونيمتنوعصوت، 8 حلقات؛ بالإضافة إلى كونه مبتكرًا وكاتبًا ومنتجًا
2002إنه فيلم عيد ميلاد سعيد جداً من عالم الدمى المتحركةانتصار الكلب الكوميدي الساخرصوت؛ فيلم تلفزيوني
2003–2007كرانك يانكرزالمحامي سمير، جون تيرنيصوت، 3 حلقات
2003–2017ليلة النجوم الكثيرةنفسه / انتصار كلب الكوميديا ​​الساخرةبرامج تلفزيونية خاصة؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
2004برنامج Space Ghost Coast to Coastانتصار الكلب الكوميدي الساخرالصوت، الحلقة: "الأحلام"
2005التطور المتوقفعضو أمّالحلقة: " الأم والولد XXX "
2007روبوت تشيكن: حرب النجومبالباتين ، رايصوت، برنامج تلفزيوني خاص
2008أصل كل الشرور للويس بلاكانتصار الكلب الكوميدي الساخرصوت، حلقة: "الرابطة الوطنية للبنادق ضد منظمة بيتا"
2009–2010برنامج الليلة مع كونان أوبراينصوت، 3 حلقات
2009سبونج بوب سكوير بانتسصوت، حلقة: " سبونج بوب: الحقيقة أم المربع "
2010أكوا تين هانغر فورسمائةصوت، حلقة: "مائة"
2011كبح حماسكياريالحلقة: "مستر سوفتي"
2011–2016كونانمتنوع11 حلقة
2012–2022بوبز برغرزيوليصوت، 6 حلقات
2013عرض أكوابات الرائع!كرامبوسصوت، حلقة: "عيد الميلاد مع فرقة أكوابات!"
2015عرض جاك وترايمفانتصار الكلب الكوميدي الساخرصوت، 7 حلقات؛ وهو أيضًا مبتكر وكاتب ومنتج تنفيذي
لويغير متوفرالحلقة: "قصة شرطي"؛ قصة
برنامج جيم غافيجانكوريالحلقة: "ريد فيلفيت من فضلك"
2016برنامج ترايمف الانتخابي الخاص لعام 2016انتصار الكلب الكوميدي الساخرصوت، برنامج تلفزيوني خاص؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
بورتلاندياجارفيسالحلقة: "لانس ذكي"
برنامج ترايمف الخاص بالانتخابات الصيفية 2016انتصار الكلب الكوميدي الساخرصوت، برنامج تلفزيوني خاص؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
متابعة تريومف للانتخابات 2016صوت، مسلسل قصير؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
2018فتاة جديدةالقسالحلقة: "لعنة عروس القرصان"
2019سفينغوليانتصار الكلب الكوميدي الساخرالحلقة: " هجوم المرأة التي يبلغ طولها 50 قدمًا "
المغني المقنعصوت، حلقة: "الانتصار على الأقنعة"؛ عضو لجنة ضيف
2021لنكن واقعيينجاريد كوشنرصوت، 5 حلقات؛ كاتب/منتج تنفيذي أيضًا
2023سباكو البيت الأبيضفريدمانالحلقة: "المؤمنون الحقيقيون"
ما نفعله في الخفاءألكسندرالحلقة: " الحملة "
2025حفل العودة إلى الوطن بمناسبة الذكرى الخمسين لبرنامج SNLنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
برنامج ساترداي نايت لايف الخاص بالذكرى الخمسين لتأسيسه

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوان الأغنيةدورفنان
2005" مؤخرة كهذه "انتصار الكلب الكوميدي الساخرإيمينيم

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. "سميجل، روبرت 1960-" . Encyclopedia.com . Cengage .
  2. ^ رابين ، ناثان (2 يونيو 2008). "روبرت سميجل" . نادي AV . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2012 .
  3. بلوم، نيت (18 يوليو 2008). "نجوم يهودية" . كليفلاند جيوويش نيوز .
  4. ^ كاستورو ، روكو (1 أكتوبر 2010). "روبرت سميجل" . نائب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  5. "مجلة رولينج ستون: أيام روبرت سميجل الصعبة" . Rollingstone.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012 .
  6. هولاندر، جيسون. " مباشرة من نيويورك، إنها..." مجلة خريجي جامعة نيويورك .
  7. رابين، ناثان (4 أغسطس 2004). "روبرت سميجل" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  8. "هل أنت سعيد؟ هل أنت بخير؟ برنامج كونان الكبير في شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  9. "الرسوم المتحركة: التلفزيون والإذاعة - برنامج دانا كارفي" . إنتاج جيه ​​جيه سيدلماير. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  10. مقابلة ستيف هايسلر مع دانا كارفي وروبرت سميجل، موقع AV Club (15 يونيو 2009). تاريخ الاطلاع: 5-9-2010.
  11. ويست، كيلي (2 أكتوبر 2006). "سميجل وساندلر يتعاونان في مسلسل رسوم متحركة جديد من فوكس" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  12. سيبينوال، آلان (28 مايو 2015). "كيف أصبح مسلسل 'لوي' أقصر بسبب تعاطي لويس سي كي للمخدرات" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  13. بليستين، جون (21 يناير 2016). "ترايمف، الكلب الكوميدي الساخر، سيقدم برنامجًا خاصًا عن الانتخابات على منصة هولو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  14. أندريفا، نيلي (15 سبتمبر 2020). "فوكس تُنتج برنامجًا خاصًا للدمى بعنوان "لنكن واقعيين" من روبرت سميجل، مستوحى من برنامج فرنسي، ويتناول موضوع الانتخابات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  15. هارينغ، بروس (17 يونيو 2022). "ألقت شرطة الكابيتول الأمريكية القبض على عدد من موظفي برنامج "ذا ليت شو"، من بينهم روبرت سميجل، المعروف بـ"صوت تريومف" و"كلب السخرية" . (ديدلاين هوليوود) . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2022 .
  16. زيتسر، جوشوا (18 يونيو 2022). "تاكر كارلسون يتهم طاقم ستيفن كولبير بـ"التمرد" بعد اعتقالهم أثناء تصوير فقرة كوميدية في مبنى الكابيتول" . موقع Insider . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2022 .
  17. ويبرين، أليكس (20 يونيو 2022). "ستيفن كولبير يعلق على اعتقال فرقة تريومف وطاقمها في مبنى الكابيتول الأمريكي: "كان هذا تلاعبًا من الدرجة الأولى"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  18. بالسامو، مايكل (19 يوليو 2022). "لا توجد تهم موجهة لطاقم برنامج 'ليت شو' الذي تم اعتقاله في مبنى الكابيتول" . أسوشيتد برس .
  19. "ماينارد كينان وسارة سيلفرمان يتحدثان عن فقراتهما المفضلة من برنامج 'مستر شو'" . رولينج ستون . 3 نوفمبر 2015.
  20. "ترايمف الكلب الكوميدي الساخر لا يتوقف عن اقتحام الصور على الهواء مباشرة" . 19 يناير 2024.
  21. "مجلس الإدارة" . هيئة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
  22. "في حفل جمع التبرعات لمرضى التوحد، كان هناك عدد كبير جدًا من النجوم المضحكين"" يو إس إيه توداي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  23. "انتصارات كبيرة ولحظات خاطفة في حفل جوائز إيمي للفنون الإبداعية - مجلة لوس أنجلوس" . مجلة لوس أنجلوس . 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  24. "كل ما تحتاج لمعرفته عن برج الأسد " . تودوم . 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .