مغني الأعراس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "مغني الأعراس" (The Wedding Singer) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1998، من إخراج فرانك كوراسي ، وتأليف تيم هيرليهي ، وإنتاج روبرت سيموندز وجاك جيارابوتو . الفيلم من بطولة آدم ساندلر ، ودرو باريمور ، وكريستين تايلور ، ويروي قصة مغني أعراس يقع في حب نادلة عام 1985. [ 2 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 13 فبراير 1998 من إنتاج شركة نيو لاين سينما . بلغت ميزانيته 18 مليون دولار، وحقق إيرادات عالمية بلغت 123 مليون دولار، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد. ويُصنف الفيلم عادةً كواحد من أفضل أفلام ساندلر الكوميدية.

تم تحويل الفيلم لاحقًا إلى مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه ، عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في أبريل 2006، واختُتمت عروضها ليلة رأس السنة من العام نفسه. أعاد جون لوفيتز تجسيد دور جيمي مور في حلقة تحمل الاسم نفسه من مسلسل " ذا غولدبيرغز" ، والتي تدور أحداثها خلال أحداث فيلم "ذا ويدينغ سينغر" ، حيث ظهر ساندلر وباري مور وبيلي أيدول من خلال لقطات أرشيفية. يُعد هذا الفيلم أول تعاون بين ساندلر وباري مور، وتلاه فيلما " 50 فيرست ديتس" و "بليندِد " (الذي أخرجه كوراسي أيضًا).

حبكة

في عام ١٩٨٥، كان روبي هارت يعمل مغنياً في حفلات الزفاف في ريدجفيلد، نيو جيرسي ، وكان يستعد للزواج من خطيبته ليندا. في قاعة الاستقبال حيث كان يغني، تعرف على جوليا سوليفان، وهي نادلة جديدة. وافق روبي على الغناء في حفل زفاف جوليا، على الرغم من أن خطيبها، رجل الأعمال ومستثمر السندات غلين جوليا، لم يحدد موعداً بعد.

في يوم زفاف روبي، أخبرته أخته الكبرى كيت، قبيل بدء المراسم، أن ليندا قررت عدم الزواج منه. أصاب هذا القرار روبي بالإهانة والانهيار النفسي. لاحقًا، أوضحت ليندا أنها انجذبت إلى طموحه السابق في أن يصبح نجم روك، وأنها لا ترغب في الزواج من مغنٍّ في حفلات الزفاف.

يُصاب روبي باكتئاب حاد ، مما يُقلق من حوله. يُقنعه صديقه المقرب سامي بالعودة إلى العمل، لكن أداء روبي يكون ضعيفًا، مما يُنفر ضيوف حفل الزفاف. فيقرر التوقف عن قبول حجوزات حفلات الزفاف، ويتراجع عن وعده بالغناء لجوليا بعد أن يختار غلين أخيرًا موعدًا لحفل زفافهما.

تطلب جوليا من روبي مساعدتها في التخطيط لحفل الزفاف، وتتعمق صداقتهما. تُبدي هولي، ابنة عم جوليا، اهتمامًا بروبي وتطلب من جوليا الإذن بمواعدته. خلال موعد غرامي مزدوج مع جوليا وجلين، يكتشف روبي أن جلين يخون زوجته مرارًا وتكرارًا وينوي الاستمرار في ذلك بعد الزواج.

مع ازدياد تقارب روبي وجوليا، يتضارب شعورهما تجاه بعضهما. بعد أن أشارت هولي إلى أن جوليا اختارت غلين بحثًا عن الأمان المالي، حاول روبي تحسين وضعه بالبحث عن وظيفة في بنك، لكنه فشل في الحصول عليها. شعرت جوليا بخيبة أمل من تركيز روبي المفاجئ على المال، وتجادلا بعد أن اتهمها بأنها مدفوعة بنفس المخاوف. محبطًا، حاول روبي اتباع نمط سامي في العلاقات العابرة، لكن سامي اعترف بأنه غير سعيد وحث روبي على أن يكون صادقًا مع جوليا.

في هذه الأثناء، تُفضي جوليا إلى والدتها بأنها لم تعد تُحب غلين وأنها تُكنّ مشاعر لروبي. يصل روبي عازماً على مصارحة والدتها بمشاعره، فيرى جوليا من نافذة غرفتها وهي ترتدي فستان زفافها. ولأنه لا يعلم أن جوليا تتخيل الزواج من روبي سراً، يظن أنها تُفكر في غلين، فيغادر.

يشرب روبي بكثرة ويصادف غلين في حفل توديعه للعزوبية ، حيث يكون غلين على علاقة علنية بامرأة أخرى. يتشاجر الاثنان، فيضرب غلين روبي، ويسخر منه. يعود روبي إلى المنزل ويجد ليندا تنتظره للمصالحة، لكنه يفقد وعيه.

في صباح اليوم التالي، فتحت ليندا باب روبي وقدمت نفسها لجوليا المصدومة على أنها خطيبته. ركضت جوليا إلى غلين وأصرت على زواجهما فورًا. اقترح غلين الهروب والزواج في لاس فيغاس. استيقظ روبي، ورفض محاولة ليندا العودة، وأجبرها على المغادرة، مدركًا مدى سطحية علاقتهما.

في حفل الذكرى الخمسين لزواج جارة روبي، روزي، التي كان يُعطيها دروسًا في الغناء، أدرك روبي أنه يُريد حياة طويلة الأمد مع جوليا. شجّعته روزي على التحرّك، وسرعان ما أخبرته هولي أن جوليا تُخطّط للهروب والزواج سرًا من غلين. سارع روبي إلى المطار واستقلّ طائرةً إلى لاس فيغاس .

على متن الطائرة، يروي روبي قصته لركاب متعاطفين، من بينهم بيلي آيدول ، ويعلم أن جوليا وجلين على متن الرحلة نفسها. بمساعدة طاقم الطائرة وآيدول، يغني روبي أغنية من تأليفه بعنوان "أكبر معكِ" عبر مكبر الصوت لجوليا. عندما يحاول جلين الاعتداء عليه، يقيده الآخرون ويحبسونه في حمام الطائرة. يعترف روبي وجوليا بحبهما ويتبادلان القبلات. يعرض آيدول على روبي التوصية به لمنتجي شركات التسجيلات، ويتزوج روبي وجوليا لاحقًا، وتعزف فرقة موسيقية بقيادة صديق روبي، ديفيد، في حفل زفافهما.

يقذف

من بين الشخصيات البارزة الأخرى في الفيلم ، مايكل شومان، عازف فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج المستقبلي ، بدور فتى البار متسفا، وكاتب السيناريو ستيفن بريل بدور صديق غلين، وكاتب الفيلم تيموثي ب. هيرليهي بدور رودي، نادل، وعارضة الأزياء شانا موكلر بدور مضيفة طيران. كما ظهر في الفيلم، دون ذكر أسمائهم، ستيف بوسيمي بدور ديفيد فيلتري، وجون لوفيتز بدور جيمي مور، وبريان بوزن بدور الرجل على طاولة الطعام رقم 9، وشانتال لويس بدور الفتاة المتغطرسة في حفل البار متسفا.

إنتاج

فيلم "مغني الأعراس" هو فيلم يستحضر ذكريات الثمانينيات . [ 3 ] راودت آدم ساندلر فكرة فيلم كوميدي عن مغني أعراس تُترك وحيدة عند المذبح، واقترحها على تيم هيرليهي. مستوحى من البرنامج الإذاعي "ضائع في الثمانينيات"، قرر هيرليهي أن تدور أحداث الفيلم في تلك الحقبة. لم يكن هيرليهي ينوي تقديم أي شيء مختلف، ورأى أن السيناريو مشابه لأعماله السابقة مع ساندلر. جاءت التغييرات بشكل طبيعي، وعزا هيرليهي هذه الاختلافات إلى زواجه حديثًا، بالإضافة إلى التناغم بين ساندلر وباري مور. [ 4 ] كان هيرليهي يدرك أن أفلام ساندلر السابقة افتقرت إلى منظور أنثوي، وأكد على أهمية باري مور. أوضح أنها كانت رائعة في مشاهدها لدرجة أن الجمهور في العروض التجريبية لم يعترض على عدم ظهور ساندلر في كل مشهد كما فعلوا في أفلامه السابقة، ونتيجة لذلك، تم تضمين المزيد من مشاهدها في النسخة النهائية من الفيلم. [ 5 ] تمّ الاستعانة بكاري فيشر ، وهي كاتبة سيناريوهات متمرسة، لجعل دور المرأة أكثر توازناً. [ 6 ] [ 7 ] كما قام كلٌّ من جاد أباتاو وساندلر بإعادة كتابة السيناريو دون ذكر أسمائهما. [ 7 ] [ 8 ]

كان المخرج فرانك كوراسي صديقًا لآدم ساندلر منذ أيام دراستهما الجامعية في جامعة نيويورك ، ولم يصدق تقريبًا أن تتاح له ولأصدقائه فرصة العمل معًا في الأفلام. وكان كوراسي قد تجاوز أيضًا تجاربه الشخصية المؤلمة في العلاقات العاطفية قبل بضع سنوات، واستطاع أن ينظر إلى تلك التجربة بنظرة مختلفة، بل وجعلها مضحكة. وكان كوراسي من مُحبي المخرج جون هيوز، وذكر أفلامه كمصدر إلهام مهم له. [ 9 ]

اقترحت باريمور على ساندلر العمل معًا في فيلم، قائلةً إنهما "رفيقان سينمائيان" حتى قبل أن يتعاونا. [ 10 ] كانت تربط باريمور علاقة رائعة بكوراتشي، وأشادت به لموازنته بين الكوميديا ​​الصاخبة ولحظات العاطفة والحميمية المهمة. كان ساندلر يُضحك باريمور غالبًا في مواقف غير متوقعة، حتى تبدو ضحكاتها أمام الكاميرا حقيقية حتى بعد يوم عمل طويل. إضافةً إلى ذلك، لم تكن تقرأ أو تسمع الأغاني إلا في أول جلسة تصوير لتكون ردود أفعالها أكثر عفوية. [ 10 ]

تم تصوير المشاهد الرئيسية في كاليفورنيا في الفترة من 3 فبراير إلى 25 مارس 1997.

استقبال

شباك التذاكر

بلغت ميزانية الفيلم 18  مليون دولار، وحقق إيرادات  عالمية بلغت 123.3 مليون دولار من مبيعات التذاكر. [ 1 ] وحقق المركز الثاني في شباك التذاكر الأمريكي بإيرادات بلغت 18.8  مليون دولار، [ 11 ] خلف فيلم تايتانيك الذي تصدر شباك التذاكر .

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 72% بناءً على 69 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "إنه فيلم متفاوت الجودة بشكل واضح، وعاطفي بشكل مفاجئ بالنسبة لفيلم كوميدي مبكر لآدم ساندلر، لكن فيلم The Wedding Singer يتميز أيضاً بأنه لطيف ومضحك وجذاب." [ 12 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 60 من 100 بناءً على 21 ناقداً، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". [ 13 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 14 ]

وصفت مراجعات الفيلم في كثير من الأحيان بأنه كوميديا ​​رومانسية تقليدية، يكمن جاذبيتها في التنفيذ والأسلوب أكثر من حداثة القصة. كتبت ريتا كيمبلي في صحيفة واشنطن بوست أن القصة متوقعة لكنها ممتعة على نطاق واسع، مؤكدةً على قيمتها الترفيهية البسيطة واللطيفة. [ 15 ] وبالمثل، جادلت ستيفاني زاكاريك في موقع Salon.com بأن سحر الفيلم واضح حتى عندما يتعثر إيقاعه وكتابة نكاته، واصفةً إياه بأنه فيلم محبوب رغم نقاط ضعفه الهيكلية. [ 16 ]

كثيراً ما اعتبرت التعليقات الفيلم بمثابة إعادة صياغة لشخصية آدم ساندلر السينمائية، حيث قيّم النقاد مدى نجاحه في الانتقال من الكوميديا ​​اللاذعة إلى دور البطولة الرومانسية. وسلطت روث شتاين، في مقال لها في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، الضوء على أداء ساندلر الرقيق نسبياً الذي خفف من حدة صورته المعهودة، حتى مع ملاحظتها اعتماد الفيلم على الصيغة المعتادة. [ 17 ] أما ديفيد دينبي ، في صحيفة نيويورك ، فقد وصف التوتر نفسه بأنه جوهري لتجربة المشاهدة، واصفاً الفيلم بأنه ممتع، ومؤكداً كيف أن فرضيته الرومانسية الرقيقة تعيد تشكيل نوع الكوميديا ​​التي يقدمها النجم. [ 18 ]

أُشيد مرارًا وتكرارًا بأداء درو باريمور والتناغم المميز بين الممثلين في الفيلم باعتبارهما عنصرين أساسيين، حتى من قِبل نقاد لم يُبدوا حماسًا كبيرًا تجاه العمل. وأشار زاكاريك إلى حضور باريمور الطاغي على الشاشة كسبب رئيسي في استمرار جاذبية الفيلم، مُلمحًا إلى أن دفئها يُضفي حيوية على مشاهد قد تبدو ضعيفة لولا ذلك. [ 16 ] وبالمثل، أشاد كيمبلي بباريمور كأحد أبرز عناصر متعة الفيلم. [ 15 ] في المقابل، جادل روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز بأن موهبة باريمور في الكوميديا ​​الرومانسية وُظِّفت في قصة اعتبرها آلية للغاية، مما جعل أدائها يبرز بوضوح في مقابل ما رآه ضعفًا في سرد ​​القصة. [ 19 ]

كانت حقبة الثمانينيات التي تدور فيها أحداث الفيلم، بالإضافة إلى الإشارات إلى الثقافة الشعبية، محورًا بارزًا آخر، حيث انقسم النقاد حول ما إذا كان الحنين إلى الماضي قد أثرى الحبكة أم حلّ محلها. وصف زاكاريك الموسيقى التصويرية وطابع تلك الحقبة كعنصر أساسي في زخم الفيلم، مشيرًا في الوقت نفسه إلى أن الفيلم قد يبدو مفككًا بعض الشيء. [ 16 ] أقرّ شتاين بوفرة النكات والتفاصيل الخاصة بتلك الحقبة، لكنه أشار إلى أن الإفراط في استخدام الإشارات قد يبدو متكلفًا. [ 17 ] أما مارك سافلوف، الذي كتب في صحيفة "أوستن كرونيكل" ، فقد كان أكثر تشككًا بشأن توظيف لمسات تلك الحقبة، واصفًا الحنين إلى الماضي بأنه مبالغ فيه حتى مع السماح للفيلم بتقديم متعة خفيفة تناسب الجمهور. [ 20 ] كما تناول إيبرت أيضًا المواد الخاصة بتلك الحقبة كجزء من شكوى أوسع نطاقًا حول ضعف البناء. [ 19 ] كما أبرزت مراجعات جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز ، وكيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وليونارد كلادي من مجلة فارايتي ، كما وردت مقتطفات منها على موقع ميتاكريتيك، الجانب الرومانسي والكوميدي في الفيلم، مما يشير إلى أن الإطار الزمني كان جزءًا من جاذبيته للجمهور العام. [ 13 ]

كانت العروض الثانوية والمشاهد الكوميدية الفردية تُعتبر نقاط قوة في الفيلم، بل وأحيانًا نقاط اتفاق بين آراء النقاد المتباينة. أشارت كيمبلي إلى الطاقة الكوميدية للفيلم التي تتجاوز الثنائي الرئيسي، مُلاحظةً مساهمة الممثلين المساعدين في قيمته الترفيهية الإجمالية. [ 15 ] كما اعتبرت زاكاريك المشاهد الجانبية والفكاهة التي تظهر فيها الشخصيات كضيوف شرف جزءًا من متانة الفيلم، حتى عندما انتقدت تفاوت مستواه. [ 16 ] وعلى الرغم من تقييمه السلبي، إلا أن إيبرت أبرز مشهد نخب الزفاف الذي ألقاه ستيف بوسيمي كأحد أبرز المشاهد، مستخدمًا إياه للمقارنة بين فعاليته الفردية وعدم رضاه العام. [ 19 ]

تركزت الانتقادات حول الصيغة والإيقاع والاتساق النغمي، بدلاً من التركيز على الفكرة الأساسية أو التناغم بين الممثلين الرئيسيين. جادل إيبرت بأن الفيلم يتأرجح بين الحلاوة والقسوة بطريقة تقوض نواياه الرومانسية، وانتقد ما اعتبره صدقاً غير مستحق مبنياً على حبكة مألوفة. [ 19 ] وعلى الرغم من أن رأي زاكاريك كان أكثر إيجابية بشكل عام، إلا أنه أشار أيضاً إلى وجود انزلاقات نحو النكات السهلة أو الخبيثة، ووصف البنية بأنها مترهلة في بعض الأحيان. [ 16 ] كما أن وصف سافلوف للفيلم بأنه خفيف وربما مبتذل يعكس وجهة النظر القائلة بأن متعته قد تتحول إلى إفراط. [ 20 ]

ردود أخرى

ردّ بوي جورج على الفيلم قائلاً إنه عندما رأى أليكسيس أركيت يقلّده ويغني أغنية " هل تريد حقاً أن تؤذيني ؟"، وجد الأمر مضحكاً للغاية. [ 21 ] [ 22 ]

كثيراً ما يُصنّف هذا الفيلم كواحد من أفضل أفلام آدم ساندلر الكوميدية. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

الموسيقى التصويرية

صدر ألبومان موسيقيان لفيلم " مغني الأعراس" عام ١٩٩٨، بعنوان "مغني الأعراس" و "مغني الأعراس الجزء الثاني" ، واحتوى معظمهما على أغاني الموجة الجديدة . وبينما قدّم الممثلون العديد من الأغاني في الفيلم، احتوى الألبومان الموسيقيان، في الغالب، على النسخ الأصلية منها، بالإضافة إلى الأغاني التي عُزفت في خلفية الفيلم، وأغانٍ وحوارات أصلية منه. أما أغنية " متعة مغني الراب " فقد استُخدمت فيها نسخة إيلين داو، إلى جانب التسجيل الأصلي.

قائمة أغاني الألبوم الأول هي:

  1. أغنية " Video Killed the Radio Star " (التي أدتها فرقة ذا باغلز في الأصل )، يؤديها رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية
  2. أغنية " هل تريد حقاً أن تؤذيني؟ " من أداء فرقة كالتشر كلوب.
  3. أغنية " كل شيء صغير تفعله سحري "، من أداء فرقة ذا بوليس.
  4. أغنية " How Soon Is Now? "، من أداء فرقة ذا سميثز
  5. أغنية " Love My Way " من أداء فرقة Psychedelic Furs
  6. أغنية " Hold Me Now " من أداء فرقة تومسون توينز
  7. أغنية " أكتب الكتاب كل يوم " من أداء إلفيس كوستيلو
  8. أغنية " حفل زفاف أبيض " من أداء بيلي أيدول
  9. أغنية " فتاة الصين " (التي غناها في الأصل إيجي بوب )، غناها ديفيد بوي
  10. أغنية " بلو مونداي " من أداء فرقة نيو أوردر
  11. أغنية " Pass the Dutchie " من أداء فرقة Musical Youth.
  12. "هل كتبت أي شيء مؤخراً؟"
  13. أغنية "Somebody Kill Me" من تأليف آدم ساندلر وتيم هيرليهي ، وأداء آدم ساندلر
  14. " Rapper's Delight " (مزيج موسيقي)، من أداء فرقة Sugarhill Gang وإيلين داو

قائمة أغاني الألبوم الثاني هي:

  1. أغنية " Too Shy " من أداء فرقة كاجاجوجو
  2. أغنية " هذا كل ما أستطيع فعله " من أداء فرقة ذا كارز
  3. " صحيح "، من أداء فرقة سبانداو باليه
  4. أغنية " Space Age Love Song " من أداء فرقة "A Flock of Seagulls".
  5. أغنية " برايفت أيداهو "، من أداء فرقة بي-52
  6. أغنية " المال (هذا ما أريده) "، من أداء فرقة فلاينج ليزردز
  7. أغنية " You Spin Me Round (Like a Record) "، من أداء فرقة Dead or Alive
  8. أغنية " Just Can't Get Enough " من أداء فرقة ديبش مود
  9. أغنية " الحب كريه الرائحة " من أداء فرقة جيه جيلز.
  10. أغنية " أنت تصنع أحلامي " من أداء هول وأوتس
  11. أغنية " Holiday " من أداء مادونا
  12. أغنية "كبرنا معاً"، من تأليف آدم ساندلر وتيم هيرليهي، وأداء آدم ساندلر

ظهرت الأغاني والتوزيعات التالية في الفيلم، ولكنها لم تُدرج في ألبومات الموسيقى التصويرية:

شهادات اعتماد لموسيقى فيلم "مغني الأعراس"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 27 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 28 ]بلاتينيوم100,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 29 ]ذهب100,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 30 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^
المجلد الثاني
كندا ( موسيقى كندا ) [ 31 ]بلاتينيوم100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 32 ]ذهب500,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

التكييف الموسيقي

في عام ٢٠٠٦، عُرضت مسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه على مسارح برودواي، من بطولة ستيفن لينش في دور روبي ولورا بينانتي في دور جوليا. وقد جابت المسرحية الولايات المتحدة في جولتين فنيتين عامي ٢٠٠٧-٢٠٠٨ و٢٠٠٩-٢٠١٠ على التوالي. رُشّحت المسرحية لخمس جوائز توني وثماني جوائز دراما ديسك، وحظيت بتقييمات إيجابية بشكل عام. في المسرحية، استُبدل مشهد الطائرة مع بيلي أيدول بمشهد في لاس فيغاس حيث يلتقي روبي بمقلّد لبيلي أيدول، ويأتي هو ومجموعة من المقلدين الآخرين ، بمن فيهم رونالد ريغان وسيندي لوبر وإيميلدا ماركوس، لإقناع جوليا بالتخلي عن غلين. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير شخصية روزي، جارة روبي، لتصبح جدته التي يعيش معها، والتي تطلب منه كتابة أغنية مستوحاة من قصيدة كتبتها لحفل الذكرى الخمسين لزواجهما. كما تم تغيير شخصية سامي، صديق روبي، من سائق ليموزين إلى عضو في فرقة روبي الموسيقية. لم يستمر العرض في برودواي سوى 284 عرضًا، لكنه أصبح عرضًا شائعًا بين المسارح المجتمعية والمدارس الثانوية.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ فيلم The Wedding Singer على موقع Box Office Mojo
  2. ↑ "مراجعة فيلم The Wedding Singer" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  3. ↑ المظهر أهم من الجوهر؛ بعد عقد من الزمن، مكانة النجومية في الثمانينيات . صحيفة نيويورك تايمز. 1 مارس 1998.
  4. ↑ سميث، زاك (26 مارس 2008). "مغني الأعراس" . إندبندنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008.
  5. ↑ باتشز، مات (23 يوليو 2015). "كاتب آدم ساندلر المفضل يقول إن أفلامهما مجرد صدفة كبيرة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  6. ↑ باريمور ، درو (2015). زهرة برية . نيويورك: داتون. ص 93. ISBN  9781101983799. OCLC 904421431 . 
  7. 1 2 سكيريتا، بيتر (29 ديسمبر 2016). "كاري فيشر: من هوك إلى مغنية حفلات الزفاف" . SlashFilm.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  8. ↑ آدامز، سام (2011). "كاري فيشر" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021. كان هناك الكثير من الأفلام التي استمتعت بها. مغني الزفاف .
  9. ↑ مكابي، كاتي (14 يوليو 2011). "المخرج فرانك كوراسي: اعترافات عاطفي" . www.thehollywoodnews.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  10. 1 2 جاكوبس، ماثيو (22 مايو 2014). "سر علاقة درو باريمور بآدم ساندلر" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  11. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 13 إلى 15 فبراير 1998" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  12. ↑ فيلم The Wedding Singer على موقع Rotten Tomatoes
  13. 1 2 "مغني الأعراس" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  14. ↑ "مغني الأعراس (1998) A-" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  15. 1 2 3 كيمبلي، ريتا (13 فبراير 1998). "مراجعة فيلم - ساندلر يغني للحب ويضحك في فيلم "مغني الأعراس" العاطفي"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2026. "
  16. 1 2 3 4 5 زاكاريك، ستيفاني (13 فبراير 1998). ""مغني الأعراس"" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  17. 1 2 شتاين، روث (2 مارس 1998). "مراجعة فيلم - ساندلر يغني للحب ويضحك في فيلم "مغني الأعراس" العاطفي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  18. ↑ دينبي، ديفيد (2 مارس 1998). "صوت موسيقى الخلفية" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  19. 1 2 3 4 إيبرت، روجر (13 فبراير 1998). "مراجعة فيلم مغني الأعراس (1998)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  20. 1 2 سافلوف، مارك (13 فبراير 1998). "مغني الأعراس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  21. ↑ بوي ​​جورج – أليكسيس أركيت قدمت لي خدمة جليلة في فيلم "مغني الأعراس" (فيديو) . TMZ .
  22. ↑ بيرنيا، غارين (18 مارس 2021). "11 حقيقة ممتعة عن مغني حفلات الزفاف" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  23. ↑ "ترتيب جميع أفلام آدم ساندلر" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  24. ↑ فوكس، جيسي ديفيد (8 أكتوبر 2020). "ما هو أفضل فيلم لآدم ساندلر؟" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  25. ↑ "ترتيب جميع أفلام آدم ساندلر من الأسوأ إلى الأفضل" . سكرين رانت . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  26. ↑ كوك، ميغان. "أفضل 10 أفلام لآدم ساندلر وأسوأ 10 أفلام على الإطلاق" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  27. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1998" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فنانون متنوعون - مغني الزفاف - الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  29. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - الموسيقى التصويرية الأصلية - مغني الأعراس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Wedding Singer Original Soundtrack" في حقل "البحث:".  
  30. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - الموسيقى التصويرية - مغني الأعراس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  31. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فنانون متنوعون - مغني الزفاف، الجزء الثاني - الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  32. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - الموسيقى التصويرية - مغني الزفاف، المزيد من الموسيقى" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .