ذا باك ياردغانز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

The Backyardigans ( / ب æ كˈ ي ɑːr د ɪ ɡ ə ن ض /باك ياردغانز (Bakyardigans) هو مسلسل رسوم متحركةموسيقيللأطفال،من ابتكارجانيس بورغيسلصالحقناة نيكلوديون. كُتب المسلسل وسُجل فياستوديوهات نيكلوديون للرسوم المتحركة. [ 4 ] تدور أحداثه حول خمسةالمجسمة، يتخيلون أنفسهم في مغامرات خيالية في فناء منزلهم الخلفي. كل حلقة مصحوبة بنوع موسيقي مختلف، وتضم أربع أغنيات من تأليفإيفان لوريوكلمات ماكبول سميث. تتنوع مغامرات باك ياردغانز بين العديد من الأنواع والأماكن المختلفة. استلهم كتّاب المسلسل منأفلام الحركة والمغامرة، والعديد من الحلقات عبارة عن محاكاة ساخرة لأفلام.

عملت جانيس بورغيس كمديرة إنتاج في قناة نيك جونيور منذ منتصف التسعينيات. بدأ مسلسل "ذا باك ياردغانز " كحلقة تجريبية حية بعنوان "أنا وأصدقائي"، تم تصويرها في استوديوهات نيكلوديون فلوريدا واكتملت في سبتمبر 1998. تم تمثيل الشخصيات بدمى متحركة على مسرح داخلي. رفضت نيكلوديون الحلقة التجريبية، فقررت بورغيس إعادة صياغة الفكرة إلى مسلسل رسوم متحركة. في عام 2001، تم إنتاج حلقة تجريبية ثانية في استوديوهات نيكلوديون ديجيتال في نيويورك . اكتملت وعُرضت في أوائل عام 2002. لاقت الحلقة التجريبية الثانية نجاحًا، وبدأ إنتاج المسلسل في عام 2003.

استمر عرض المسلسل لأربعة مواسم، بإجمالي 80 حلقة. عُرضت معظم الحلقات على قناة نيكلوديون صباح أيام الأسبوع. كان من المقرر إنتاج موسم خامس من المسلسل عام 2009. [ 5 ] إلا أنه في عام 2010، قررت بيرجس الانتقال إلى مسلسل آخر: إعادة إحياء نيكلوديون لمسلسل وينكس كلوب . عملت بيرجس كمخرجة إبداعية وكاتبة في وينكس كلوب قبل أن تتقاعد نهائيًا من نيكلوديون عام 2014.

حظي مسلسل "ذا باك ياردغانز" بتقييمات إيجابية عمومًا من الجمهور والنقاد الذين اعتبروه متفوقًا على برامج نيكلوديون الأخرى الموجهة للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، وذلك بفضل أسلوبه الراقي والممتع الذي يناسب المشاهدين الأكبر سنًا. وأشادت صحيفة نيويورك تايمز وموقع كومون سينس ميديا ​​بالمسلسل لاحتوائه على إشارات متكررة موجهة للجمهور الأكبر سنًا، [ 6 ] مثل الإشارات إلى سلاسل أفلام الحركة والمغامرة. كما لاقت موسيقى المسلسل استحسان النقاد، وحصل على ثمانية ترشيحات لجوائز إيمي النهارية عن موسيقاه.

حبكة

تدور أحداث المسلسل حول خمسة جيران من الحيوانات، هم: يونيكا، وبابلو، وتايرون، وتاشا، وأوستن. [ 7 ] [ 8 ] يتشاركون فناءً خلفيًا واسعًا بين منازلهم. في كل حلقة، يجتمعون في الفناء ويتخيلون أنفسهم في مغامرة خيالية. تتنوع مغامراتهم بين مختلف الأنواع والأماكن؛ إذ تتضمن العديد من الحلقات زيارة أماكن مختلفة من العالم، والسفر عبر الزمن، واستخدام السحر أو القوى الخارقة. يختار كل منهم لنفسه وظيفة أو دورًا مختلفًا حسب الإطار الخيالي للحلقة، مثل المحققين، أو الفرسان، أو العلماء. بدءًا من الموسم الثاني، أصبحت العديد من الحلقات محاكاة ساخرة لأفلام الحركة والمغامرة مثل جيمس بوند ، وستار تريك ، وإنديانا جونز ، وغوستباسترز .

تتبع بدايات ونهايات الحلقات نمطًا متشابهًا. تبدأ القصص بالشخصيات في الفناء الخلفي، حيث يقدمون أنفسهم ويشرحون السيناريو الذي سيتخيلونه، مما يؤدي إلى تحول الفناء إلى بيئة مناسبة لهذا السيناريو. عندما تنتهي مغامرة "باك يارد غانز"، تبدأ بطونهم بالقرقعة، مما يدفعهم لتناول وجبة خفيفة في أحد المنازل. عند عودتهم إلى المنزل، يتلاشى المشهد الخيالي، ليعود الفناء إلى وضعه الأصلي. تغني الشخصيات أغنية ختامية، وتودع الجمهور، ثم تدخل إلى منزل الشخص الذي دعاها لتناول الوجبة الخفيفة وتغلق الباب. مع انتهاء الحلقة، تعيد إحدى الشخصيات على الأقل فتح الباب وتصرخ بعبارة متعلقة بالمغامرة.

يتبع المسلسل نمط المسرحيات الغنائية . تُعرض كل حلقة على أنغام نوع موسيقي مختلف، وتتضمن أربع أغنيات. يغني ويرقص أبطال المسلسل على أنغام هذه الأغنيات بتصميم رقصات أصلي. تُستخدم الأغاني والرقصات غالبًا لتقديم دور خيالي لشخصية ما، أو لتطوير الحبكة، أو لشرح مشكلة ما. بالإضافة إلى غناء أغانٍ من نوع موسيقي جديد في كل حلقة، تتغير موسيقى الخلفية للمسلسل لتتناسب مع كل حلقة، وتُصاحب جميع حركات أبطال "باك يارد غانز".

الشخصيات

في النسخة المدبلجة الأمريكية، لكل شخصية من الشخصيات الخمس الرئيسية في المسلسل مؤدي صوت منفصل لكل من الكلام والغناء، بينما يؤدي مؤدو الأصوات في النسخة المدبلجة البريطانية كلا الدورين. قام راقصون حقيقيون بأداء الرقص في المسلسل أولاً، ثم نُقلت حركاتهم لاحقاً إلى الرسوم المتحركة. وصفت مصممة الرقصات بيث بوغوش العملية قائلةً: "نقوم بتصوير اللقطات الحية في الاستوديو، ثم نرسلها، حيث يقومون بمعالجتها بكاميرا لايكا ، ثم يرسلونها إلى رسامي الرسوم المتحركة. يشاهد رسامو الرسوم المتحركة العمل بدقة متناهية. ما نصوره في ذلك اليوم قريب جداً مما ترونه في الشخصية." [ 9 ]

رئيسي

  • يونيكا مخلوقة فريدة من نوعها، ذات بقع وردية، من فصيلة غير محددة، تتميز بفضولها الشديد وثقتها بنفسها وحبها للمغامرة. تحب إلقاء النكات وإضحاك أصدقائها. يستخدم المسلسل اسم "يونيكا" للشخصية ولفصيلتها الفريدة. عادةً ما تتخيل نفسها في أدوار تتطلب ذكاءً وشجاعة، مثل عالمة أو قائدة قراصنة. وصفت مبتكرة المسلسل، جانيس بورغيس، يونيكا بأنها الطفلة التي تمنت أن تكون مثلها في طفولتها. وهي الشخصية الوحيدة من "باك ياردغانز" التي تظهر في جميع الحلقات. [ 10 ] يؤدي أصواتها:
  • بابلو بطريق أزرق متوتر ، سريع الانفعال، ويميل إلى المبالغة في ردود أفعاله. بسبب طاقته واندفاعه، غالبًا ما ينتابه نوبة هلع عند مواجهة أي عقبة، فيدور حول نفسه ويطلب من أصدقائه ألا يقلقوا حتى يلفت أحدهم انتباهه بمناداة اسمه ثلاث مرات. خفّت نوبات الهلع لدى بابلو بعد الموسم الأول، إلا أن ميله إلى فرط الحماس هو محور القصة في حلقة "الزعانف!" ​​من الموسم الرابع. هو صديق تايرون المقرب. يظهر في جميع الحلقات باستثناء حلقة "بيتزا تشيتشن إيتزا" من الموسم الثالث. يؤدي صوته:
  • تايرون هو أيل برتقالي اللون ذو شعر أحمر، يتميز بهدوئه واتزانه. وهو صديق بابلو المقرب، الذي يُعدّ نقيضه تمامًا في الشخصية، فهو هادئ ومتسامح. يُعرف تايرون بتعليقاته الساخرة، ومنها: "كان ذلك مناسبًا للغاية". وفي نهاية معظم الحلقات، يقول: "لقد كانت مغامرة رائعة، ألا تعتقد ذلك؟". على الرغم من أنه لا يرتدي بنطالًا، إلا أن تايرون يتمكن بطريقة ما من وضع يديه في جيوبه. أصواته من أداء:
    • ريجينالد ديفيس جونيور - يتحدث (من الموسم الأول إلى الموسم الثاني الحلقة الثالثة)
    • جوردان كولمان - يتحدث (الموسم الثاني الحلقة الرابعة إلى الموسم الثالث)
    • كريس جرانت جونيور - يتحدث (الموسم الرابع)
    • كورين سي. تاغلز - غناء (الموسم 1)
    • ليون توماس الثالث - غناء (من الموسم الثاني إلى الحلقة الخامسة من الموسم الثالث)
    • داماني روبرتس - غناء (الموسم 3 الحلقات 6-8)
    • تايرل جاكسون ويليامز - غناء (الموسم 3 الحلقة 9 إلى الموسم 4)
    • ماريا دارلينج - النسخة المدبلجة البريطانية (الموسمين 1 و2)
    • إيما تيت - النسخة المدبلجة البريطانية (الموسمان 3-4)
  • تاشا فرس نهر صفراء عنيدة، عقلانية، متشككة، ومتحمسة للغاية، كما أنها متسلطة أحيانًا، وتريد أن تُنفذ الأمور على طريقتها. هي الأكثر جدية بين أعضاء فريق "باك يارد غانز"، مع أنها قد تكون هادئة ومتسامحة مثلهم في بعض الأحيان. تتميز تاشا بأنوثتها أكثر من يونيكا ذات الطابع الصبياني. عبارتها المميزة هي "يا إلهي!". تصفها قناة نيكلوديون بأنها "لطيفة بشكل خادع" و"صلبة كالصخر". يؤدي صوتها:
    • نايلي راي - تتحدث (الموسمان 1-2)
    • جيانا بروتسيزي - تتحدث (الموسمان 3-4)
    • كريستين كلابوند - غناء (من الموسم الأول إلى الموسم الثالث الحلقة الخامسة)
    • غابرييلا مالك - غناء (الموسم 3 الحلقة 6 إلى الموسم 4)
    • ماريا دارلينج - النسخة المدبلجة البريطانية (الموسمين 1 و2)
    • إيما تيت - النسخة المدبلجة البريطانية (الموسمان 3-4)
  • أوستن كنغر أرجواني خجول لكنه محب للمرح . في الموسم الأول، كان متحفظًا وهادئًا. في الحلقات اللاحقة، أصبح أوستن أكثر انفتاحًا، وكُشف عن ذكائه وخياله الواسع. يظهر أوستن بشكل أقل تكرارًا بين الشخصيات الرئيسية، لكنه يتولى دور البطولة في عدة حلقات. وصفته بيث بوغوش بأنه "الشخص الذي يقود المجموعة من الخلف. إنه شخص ودود ومتعاون." [ 9 ] أصواته من أداء:

يتكرر

  • الـ Wormans هي فصيلة خيالية من المخلوقات الملونة الشبيهة بالديدان والتي تتحدث بأصوات صرير وهراء.
    • شيرمان (بصوت أوليفر وايمان ) هو دودة صفراء صغيرة مرقطة باللون البرتقالي. يخاف شيرمان بسهولة بسبب صغر حجمه. لديه أخ يُدعى هيرمان (بصوت وايمان أيضًا) يظهر في حلقة "حفلة قصر البولكا".
  • التنين (مؤثرات صوتية من أوليفر وايمان، وغناء آدم باسكال ) هو تنين ودود ذو لون أخضر، يظهر في الحلقة الخاصة "حكاية الفرسان الأقوياء" وحلقة "حكاية التنين غير اللطيف". فقس من بيضة منقطة ويعيش داخل جبل التنين.
  • تظهر كائنات فضائية خضراء اللون ذات سيقان عيون في "مهمة إلى المريخ"، و"نشرة إخبارية"، و"لوس جالاكتيكوس"، و"مطعم الدب الأكبر".
  • يظهر محارة عملاقة جائعة جداً، سريعة الغضب، وسيئة المزاج في روايتي "أسطورة أخوات البركان" و"سباق الدلافين العظيم". وهي شديدة الحماية للؤلؤة خاصتها، وتلهث وتتصرف كالكلب.
  • تم تضمين أصوات في حلقتي "المهمة السرية" و "من الرائع أن تكون شبحًا!" لا تأتي من أي شخصية ظهرت في المسلسل.
  • الروبوت روسكو (بصوت إيفان ماثيو واينشتاين) هو روبوت مملوك لأوستن، ويظهر في الحلقة الخاصة المكونة من جزأين "Robot Rampage" وحلقة "Elephant on the Run".

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
الطيارون2لم يُبث
120 [ 11 ] 11 أكتوبر  2004  ( 2004-10-11 ) 19 يونيو  2006  ( 2006-06-19 )
220 [ 12 ] 9 أكتوبر  2006  ( 2006-10-09 ) 17 يناير  2008  ( 2008-01-17 )
320 [ 13 ] 14 يناير  2008  ( 2008-01-14 ) 5 يونيو  2009  ( 2009-06-05 )
420 [ 14 ] 26 أكتوبر  2009  ( 2009-10-26 ) 12 يوليو  2013  ( 2013-07-12 ) [ 3 ]

إنتاج

أستمتع حقًا بالمغامرات الكبيرة. أعتقد أن فيلم "داي هارد" من أعظم الأفلام على الإطلاق، ناهيك عن "تيرميناتور 2" . أعشق هذه الأفلام الضخمة... أردتُ أن أنقل بعضًا من هذا الطابع الخيالي للأطفال الصغار، ولكن بطريقة آمنة، وآمل ألا تكون مخيفة، ولا يمكن تقليدها إلا في مخيلتهم.

— جانيس بورغيس تتحدث عن مصادر إلهام مسلسل The Backyardigans [ 5 ]
جانيس بورغيس، مبتكرة المسلسل

استلهمت بورغيس من أفلام الحركة [ 15 ] عند كتابة حلقات المسلسل، إذ أرادت تقديم قصص مليئة بالإثارة والتشويق لجمهور صغير. [ 5 ] في مقابلة مع صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، سُئلت بورغيس عن مصدر إلهامها للمسلسل، فأجابت: "أعلم أن هذا سيبدو غريبًا، لكن ما أستلهم منه حقًا هو أفلام الحركة. أحب سلسلة أفلام " داي هارد" ، و "حرب النجوم" ، وأفلام تولكين ... فكرت أنه سيكون من الممتع اصطحاب الأطفال في تلك المغامرة الكبيرة." [ 16 ] استندت شخصية يونيكا إلى نظرة بورغيس لنفسها في طفولتها؛ ونتيجة لذلك، كُتبت يونيكا كقائدة لفريق "باك ياردغانز"، وكانت الشخصية الوحيدة التي ظهرت في جميع الحلقات.

استُوحيت الشخصيات الرئيسية من تصميمات مؤلف ورسام كتب الأطفال دان ياكارينو . [ 17 ] شارك مايكل لينيكس، الفنان في نيك ديجيتال، في تصميم الشخصيات. [ 18 ]

قبل أن تطلب قناة نيكلوديون الموسم الأول، تم إنتاج حلقتين تجريبيتين من مسلسل "ذا باك ياردغانز ". الأولى كانت حلقة تجريبية حية بعنوان "أنا وأصدقائي" [ 19 ] ، تم تصويرها في استوديوهات نيكلوديون في سبتمبر 1998. [ 20 ] تم تمثيل الشخصيات بواسطة دمى متحركة كاملة الجسم رقصت على مسرح داخلي. رفضت نيكلوديون الحلقة التجريبية، فقرر بيرجس إعادة صياغة الفكرة إلى مسلسل رسوم متحركة. كان يُعتقد أن الحلقة التجريبية الأصلية مفقودة لعقود، لكنها سُرّبت على الإنترنت في يونيو 2025. [ 21 ]

بين عامي 2001 و2002، تم إنتاج حلقة تجريبية ثانية؛ وهي عبارة عن فيلم رسوم متحركة قصير بتقنية الحاسوب، من إنتاج استوديوهات نيكلوديون ديجيتال . [ 22 ] وقد وافقت نيكلوديون على إنتاج الحلقة التجريبية الثانية لتصبح مسلسلًا كاملًا. ووصفت نيكلوديون المسلسل بأنه "من إنتاج نيك جونيور المحلي "، حيث أن "الفريق الإبداعي بأكمله... كان جزءًا من عائلة نيك جونيور لسنوات". [ 23 ]

في ديسمبر 2009، صرّح براون جونسون، رئيس قناة نيك جونيور، بأن نيكلوديون تعتزم استمرار عرض المسلسل "لخمس سنوات أخرى على الأقل، وربما إلى الأبد". [ 5 ] كانت نيكلوديون تعتقد أن "ذا باك ياردغانز " مشروعٌ "خالد" مثالي: مسلسلٌ سيستمر إنتاجه لفترة طويلة عبر أجيالٍ عديدة. وتم التخطيط لموسمٍ خامس في عام 2009. [ 5 ] إلا أنه في عام 2010، قرر بيرجس إنهاء "ذا باك ياردغانز" للبدء بالعمل على مشاريع نيكلوديون الجديدة: سلسلة "وينكس كلوب" المُعاد إحياؤها. ضمّ بيرجس فريق "باك ياردغانز " السابق إلى "وينكس كلوب" أيضًا، بمن فيهم كاتب الأغاني ماكبول سميث، والكتّاب جيف بوركين، وآدم بيلتزمان ، وكارين غرينبيرغ ، والمنتجة سارة كامين، ومنسق السيناريو جوناثان فوس. عمل بيرجس كمحرر قصص، وكاتب، ومستشار إبداعي في "وينكس كلوب" . [ 24 ] اعتبر الطاقم ذلك تطورًا طبيعيًا، حيث كان نادي وينكس أيضًا عرضًا موسيقيًا مليئًا بالإثارة والمغامرة، ولكنه كان يستهدف جمهورًا أكبر سنًا، مما سمح لهم بالتوسع.

استقبال

حصل مسلسل "ذا باك ياردغانز " على ثمانية ترشيحات لجوائز إيمي النهارية ، وفاز بورغيس بجائزة إيمي لعام 2008 عن فئة أفضل برنامج رسوم متحركة خاص. [ 25 ] في مقال نُشر عام 2016 في صحيفة شيكاغو تريبيون ، وصف الناقد الدرامي كريس جونز مسلسل " ذا باك ياردغانز " بأنه " مسلسل تلفزيوني مبتكر بشكل رائع". [ 26 ] وقدّم جون كريشتون من موقع " دي في دي توك " توصية حماسية للمسلسل، مشيرًا إلى "موسيقاه التصويرية الممتعة (والمتنوعة)، وأصوات الشخصيات (المنطوقة والغنائية)، وعرضه البصري المذهل". [ 27 ] واختارت مجلة "سليت" حلقة "مخلوق المستنقع " من مسلسل "ذا باك ياردغانز" كواحدة من أفضل حلقات برامج الأطفال التلفزيونية. [ 28 ]

لاحظ النقاد أن المسلسل يحظى بشعبية واسعة لدى المشاهدين الأكبر سنًا، نظرًا لموسيقاه عالية الجودة وتركيزه على قصص غير تعليمية تتمحور حول الشخصيات. وقالت سوزان ستيوارت من صحيفة نيويورك تايمز : "من الصعب تحديد ما إذا كان مسلسل "ذا باك ياردغانز " خيالًا للأطفال أم لآبائهم"، [ 6 ] مشيدةً برسوم المسلسل المتحركة وأسلوب سرد القصص. وكتبت إميلي آشبي من موقع "كومون سينس ميديا ": "ليس من السهل دائمًا العثور على مسلسل يعجبك بقدر ما يعجب أطفالك، لكن مسلسل "ذا باك ياردغانز " لديه بالتأكيد القدرة على تحقيق ذلك". [ 29 ] وكتبت الصحفية فيرجينيا هيفيرنان : "مع تخصيص كل حلقة ليس فقط لمهمة منفصلة، ​​بل أيضًا لنوع موسيقي مختلف... يُبهرك المسلسل بدقته الفنية". [ 30 ]

في عام 2021، انتشرت أغنيتا "Castaways" و"Into the Thick of It" انتشارًا واسعًا على منصة تيك توك ، حيث ظهرت الأولى في أكثر من 745 ألف مقطع فيديو [ 31 ] ، بينما ظهرت الثانية في أكثر من 46 ألف مقطع فيديو حتى يونيو 2021. [ 32 ] وبفضل نجاحهما على تيك توك، وصلت أغنيتا "Castaways" و"Into the Thick of It" إلى المركزين الخامس والثالث عشر على التوالي في قائمة سبوتيفاي لأكثر 50 أغنية انتشارًا في الولايات المتحدة للأسبوع الذي بدأ في 10 يونيو 2021. [ 33 ]

الجوائز

جائزةسنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز آني2007أفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة للأطفالذا باك ياردغانزرشّح[ 34 ]
أفضل موسيقى في إنتاج تلفزيونيإيفان لوري ، وروبرت سكول، وستيفن بيرنشتاين (عن فيلم "الجاسوس الخارق الدولي")رشّح
جوائز إيمي النهارية2007إنجاز فردي متميز في مجال الرسوم المتحركةجيف أستولفوفاز[ 35 ]
2008برنامج رسوم متحركة متميز من فئة خاصةذا باك ياردغانزفاز[ 36 ]
2009برنامج رسوم متحركة متميز للأطفالجانيس بورغيس ، جوني بيلت، روبرت سكال، إيلين مارتن، سكوت داير، بام لين، وجينيفر هيلرشّح[ 37 ]
إنجاز متميز في الإخراج الموسيقي والتأليف الموسيقيإيفان لوري ودوغ وايزلمانرشّح
كتابة متميزة في مجال الرسوم المتحركةآدم بيلتزمان ، وجانيس بورغيس، وماكبول سميثرشّح
2010برنامج رسوم متحركة متميز للأطفالجانيس بورغيس، روبرت سكال، جوني بيلت، بام لين، سكوت داير، إيلين مارتن، لين وارنر، سوزان ما، جينيفر هيل، وسارة كامينرشّح[ 38 ]
2011برنامج رسوم متحركة متميز للأطفالجانيس بورغيس، روبرت سكال، جوني بيلت، بام لين، سكوت داير، إيلين مارتن، لين وارنر، جينيفر هيل، وسارة كامينرشّح[ 39 ]
2012كتابة متميزة في مجال الرسوم المتحركةآدم بيلتزمان، جيف بوركين، كيري غرانت، سكوت غراي، رودني سترينغفيلو، وجانيس بورغيسرشّح[ 40 ]
2013إخراج موسيقي وتأليف موسيقي متميزانإيفان لوري ودوغ وايزلمانرشّح[ 41 ]
2014إخراج موسيقي وتأليف موسيقي متميزانإيفان لوري ودوغ وايزلمانرشّح[ 42 ]
جوائز جيميني2007أفضل برنامج أو سلسلة برامج لمرحلة ما قبل المدرسةسكوت داير، وجوسلين هاميلتون، وإيلين مارتن، ودوغ مورفي، وتريسي دودوكين، وجينيفر هيل، وجانيس بورغيس، وروبرت سكول، وباتريشيا ر. بيرنزفاز
2008أفضل برنامج أو سلسلة برامج لمرحلة ما قبل المدرسةسكوت داير، جانيس بورغيس، جوسلين هاميلتون، جينيفر هيل، بام لين، إيلين مارتن، ودوغ مورفيرشّح

فعاليات مباشرة

لافتة مسرح شيكاغو التي تعلن عن عرض حي لمسلسل "باك يارد غانز " في عام 2008

تم تحويل مسلسل "باك يارد غانز " إلى عدة عروض مسرحية، منها "حكاية الفرسان الأقوياء" عام 2008، و"وقت الحكاية المباشر!" عام 2010 (وهو حدث ضم شخصيات أخرى من قناة نيك جونيور، مثل "دورا المستكشفة " و "حيوانات العجائب!" و "ني هاو، كاي لان "، بالإضافة إلى مقدمي البرنامج موس وزي ). [ 43 ] وفي كندا، تم إنتاج عرضين مباشرين منفصلين بعنوان "البحث عن الكائنات الفضائية غير العادية" (2008) و"مغامرة في أعماق البحار" (2009). [ 44 ]

بضائع

أصدرت شركة أكتيفيجن لعبة "مهمة إلى المريخ" من سلسلة " ذا باك يارد غانز " لأجهزة الكمبيوتر في أكتوبر 2006. كما توجد ألعاب تفاعلية من السلسلة نفسها مصممة لأجهزة LeapPad و V.Smile من شركة VTech . بالإضافة إلى ذلك، توجد لعبة "ساموراي فطيرة الأرقام" من شركة LeapFrog ClickStart ، والتي تُعلّم الأطفال مهارات الحاسوب الأساسية.

من عام 2005 إلى عام 2007، خصصت سلسلة متاجر كولز قسماً لمنتجاتها، بما في ذلك خط ملابس وألعاب حصرية في المتجر.

صدر أكثر من مئة كتاب قصصي (قصص أصلية وأخرى مستوحاة من حلقات المسلسل) خلال فترة عرضه. [ 45 ] وقد نُشر معظمها في كل من كندا والولايات المتحدة؛ إلا أن سلسلة كتب تعليمية صدرت عام 2006 بيعت حصرياً في كندا بموجب ترخيص من قناة Treehouse TV . [ 46 ]

أنتجت شركة فيشر-برايس العديد من الألعاب القطيفة وألعاب الشخصيات التفاعلية (معظمها شخصيات يونيكا وبابلو وتايرون). كما تتوفر أيضاً دمى بيني بيبيز للشخصيات الرئيسية.

توزيع

تولت شركة نيلفانا توزيع وتسويق المسلسل في جميع أنحاء العالم، باستثناء الولايات المتحدة، حيث تولت شركة نيكلوديون المنتجة المشاركة هذه المهمة. [ 47 ]

الوسائط المنزلية

في الولايات المتحدة، صدرت حلقات المسلسل الثمانون على 21 قرص DVD. كما صدرت عشر حلقات من الموسم الأول على أشرطة VHS في خمسة مجلدات. تولت شركة Paramount Home Media Distribution التابعة لشركة Viacom توزيع جميع إصدارات الفيديو الخاصة بالمسلسل. أما خارج أمريكا الشمالية، فقد أصدرت Paramount أقراص DVD بموجب اتفاقية منفصلة مع شركة Nelvana، ثم انتقلت هذه الاتفاقية العالمية لاحقًا إلى شركة Fremantle Home Entertainment . [ 48 ] [ 49 ]

الإصدارات الرئيسية

اسمتاريخ الافراج عنهعدد الحلقاتعناوين الحلقات
من الرائع أن تكون شبحًا!30 أغسطس 20054
  • "من الرائع أن تكون شبحًا!"
  • "محققو الوحوش"
  • "مفتاح النيل"
  • "كنز القراصنة"
حصن الثلج8 نوفمبر 20054
  • "حصن الثلج"
  • "اليتي"
  • "الفرسان شجعان وأقوياء"
  • "مهمة سرية"
حفلة قصر البولكا24 يناير 20064
  • "حفلة قصر البولكا"
  • "شاي فاخر"
  • "قلب الغابة"
  • "رحلة الفايكنج"
حفلة الكهف7 مارس 20064
  • "حفلة الكهف"
  • "سباق حول العالم"
  • "وجدتها!"
  • "المنبوذون"
حان وقت ركوب الأمواج!30 مايو 20064
  • "حان وقت ركوب الأمواج!"
  • "ركوب المروج"
  • "السباق نحو برج السلطة"
  • "البحث عن الصخرة الطائرة"
مهمة إلى المريخ10 أكتوبر 20064
  • "مهمة إلى المريخ"
  • "فطيرة الساموراي"
  • "خائف منك"
  • "من القاتل؟"
أسطورة أخوات البركان6 فبراير 20074
  • "أسطورة أخوات البركان"
  • "مخلوق المستنقع"
  • "اللعب بالحصان"
  • "توصيل خاص"
المؤثرون والفاعلون29 مايو 20074
  • "محركو العرب"
  • "الشرطة والروبوتات"
  • "سندباد يبحر وحيداً"
  • "أفضل المهرجين في المدينة"
في الأعماق31 يوليو 20074
  • "في الأعماق"
  • "أنقذوا الموقف"
  • خبر عاجل!
  • "امسك تلك الفراشة"
جاسوس خارق سري للغاية18 سبتمبر 20073
  • "الجاسوس الخارق الدولي"
  • "سر الثلج"
  • "مشكلة عملاقة"
حكاية الفرسان الأقوياء26 فبراير 20083
  • "حكاية الفرسان الأقوياء"
  • "مجاديف ملتهبة"
  • "رحلة جمع القمامة"
مغامراتٌ مُذهلة!13 مايو 20084
  • "فتاة الطيران"
  • "من يذهب إلى هناك؟"
  • "ما الذي يزعجك؟"
  • بيتزا "تشيكن إيتزا"
مباراة قوية!8 يوليو 20084
  • "مباراة على جبل أوليمبوس"
  • "سباق الدلافين العظيم"
  • "عمال مزرعة من الفضاء الخارجي"
  • "أفضل صديق لرجل الكهف"
الهروب من قرية القصص الخيالية!7 أكتوبر 20084
  • "الهروب من قرية القصص الخيالية!"
  • "أخبار الصفحة الأولى!"
  • "سيد التنكر"
  • "معسكر القراصنة"
روبن هود النظيف10 فبراير 20094
  • "روبن هود النظيف"
  • "الفارسان"
  • "الكلب المقنع"
  • "إلى مركز الأرض"
موهبة غنائية فذة!4 أغسطس 200921

الأغاني:

  • "يقول القرصان: أررر!"
  • "أنقذوا الموقف"
  • "سندباد البحار"
  • "يجب أن تتحلى بروح القرصنة"
  • "أغنية الفايكنج"
  • "رسالة، رسالة" (لحن: " A-Tisket, A-Tasket ")
  • "في أوج النجاح"
  • "نحن فرسان، هذا صحيح!"
  • "لم أعد بيضة" (بمشاركة آدم باسكال )
  • "كل شيء قذر في فليثينغهام"
  • "مستعد لأي شيء"
  • "الروبوتات السيئة"
  • "لا يمكن إيقاف الشرطة" (لحن: " شو فلاي، لا تزعجني ")
  • "رحلة جمع القمامة بين المجرات"
  • "أخبار الصفحة الأولى"
  • "الذهاب إلى المريخ"
  • "ركوب المروج"
  • "إذهب! إذهب! إذهب"
  • "رقصة اليتي"
  • "الجاسوس الخارق الدولي"
  • "السيدة ذات الرداء الوردي" (بمشاركة سيندي لوبر )
فني إصلاح الروبوتات13 أكتوبر 20093
  • "هيجان الروبوتات"
  • "الحق بالقطار!"
  • "هجوم الدودة العملاقة التي يبلغ طولها 50 قدمًا"
انضم إلى نادي المغامرين5 يناير 20104
  • "اتبع الريشة"
  • "قطار التنين السريع"
  • "الرجل المضحك المخيف"
  • "قوة الزهور"
الهروب من البرج30 مارس 20104
  • "انطلق!"
  • "لوس جالاكتيكوس"
  • "من أجل حب الجوارب!"
  • "حكاية التنين غير اللطيف"
عملية إسقاط الفيل13 يوليو 20104
  • "الفيل الهارب"
  • "لوح التزلج السحري"
  • "الزعانف!"
  • "فريق رائع!"
عيد الميلاد مع باك ياردغانز5 أكتوبر 20104
  • "أنقذت جنيات الحركة ليلة عيد الميلاد"
  • مطعم "ذا بيغ ديبر داينر"
  • "بابلور والبلوط"
  • "عائلة سبلاشيني المذهلة"
نحن قراصنة!8 مارس 20114
  • "معسكر القراصنة"
  • "كنز القراصنة"
  • "سندباد يبحر وحيداً"
  • "حكاية التنين غير اللطيف"

حلقات على أقراص DVD مجمعة من نيك جونيور

اسمتاريخ الافراج عنهعدد الحلقاتعناوين الحلقات
مفضلات نيك جونيور، المجلد الثاني18 أكتوبر 20051
  • "البحث عن الصخرة الطائرة"
مفضلات نيك جونيور، المجلد 37 فبراير 20061
  • "السباق نحو برج السلطة"
مفضلات نيك جونيور، المجلد 46 يونيو 20061
  • "كنز القراصنة"
مفضلات نيك جونيور للعطلات26 سبتمبر 20061
  • "حصن الثلج"
مفضلات نيك جونيور، المجلد الخامس13 مارس 20071
  • "الفرسان شجعان وأقوياء"
مفضلات نيك جونيور، المجلد السادس7 أغسطس 20071
  • "محققو الوحوش"

الإصدارات البريطانية

اسمتاريخ الافراج عنهعدد الحلقاتعناوين الحلقات
حفلة قصر البولكا28 أغسطس 20064
  • "حفلة قصر البولكا"
  • "شاي فاخر"
  • "قلب الغابة"
  • "رحلة الفايكنج"
حفلة الكهف5 فبراير 20074
  • "حفلة الكهف"
  • "سباق حول العالم"
  • "وجدتها!"
  • "المنبوذون"
هيا نركب الأمواج2 يوليو 20074
  • "حان وقت ركوب الأمواج"
  • "ركوب المروج"
  • "السباق نحو برج السلطة"
  • "البحث عن الصخرة الطائرة"
حصن الثلج15 أكتوبر 20074
  • "حصن الثلج"
  • "اليتي"
  • "الفرسان شجعان وأقوياء"
  • "مهمة سرية"
مهمة إلى المريخ16 يونيو 20085
  • "مهمة إلى المريخ"
  • "فطيرة الساموراي"
  • "خائف منك"
  • "من القاتل؟"
  • "أسطورة أخوات البركان"
سر الثلج27 أكتوبر 200815
  • "سر الثلج"
  • "مخلوق المستنقع"
  • "اللعب بالحصان"
  • "توصيل خاص"
  • "الجاسوس الخارق الدولي: الجزء الأول"
  • "الجاسوس الخارق الدولي: الجزء الثاني"
  • "خبر عاجل"
  • "امسك تلك الفراشة"
  • "مشكلة عملاقة"
  • "من يذهب إلى هناك؟"
  • "مجاديف ملتهبة"
  • "رحلة تافهة"
  • "فتاة الطيران"
  • "ما الذي يزعجك؟"
  • بيتزا "تشيتشن إيتزا"
في الأعماق16 فبراير 20095
  • "الشرطة والروبوتات"
  • "سندباد يبحر وحيداً"
  • "أفضل المهرجين في المدينة"
  • "أنقذوا الموقف"
  • "في الأعماق"
حكاية الفرسان الأقوياء13 أبريل 20095
  • "إلى مركز الأرض"
  • "أخبار الصفحة الأولى"
  • "حكاية الفرسان الأقوياء: الجزء الأول"
  • "حكاية الفرسان الأقوياء: الجزء الثاني"
  • "سيد التنكر"
محركو العرب29 يونيو 20095
  • "محركو العرب"
  • "مباراة على جبل أوليمبوس"
  • "سباق الدلافين العظيم"
  • "أفضل صديق لرجل الكهف"
  • "عمال مزرعة من الفضاء الخارجي"
روبن هود النظيف31 أغسطس 20095
  • "روبن هود النظيف"
  • "الهروب من قرية القصص الخيالية"
  • "معسكر القراصنة"
  • "الفارسان"
  • "الكلب المقنع"

إصدارات iTunes

تم إصدار المواسم الأربعة جميعها على متجر iTunes في كندا والولايات المتحدة؛ ومع ذلك، فإن متجر iTunes الأمريكي يفتقر إلى ثلاث حلقات من الموسم الأول: "المهمة السرية"، و"من الرائع أن تكون شبحًا!"، و"شاي ما بعد الظهر".

إصدارات الأقراص المدمجة

صدرت ثلاثة ألبومات لفرقة "ذا باك ياردغانز" في أمريكا الشمالية، وألبوم واحد في أوروبا. يحتوي كل ألبوم على حوالي 20 أغنية، بينما يحتوي ألبوم "بورن تو بلاي" على أربع أغنيات إضافية متوفرة فقط على متجر آيتونز.

ذا باك ياردغانز

صدر الألبوم في 12 يوليو 2005، تحت علامة نيك ريكوردز . وهو أول ألبوم يُباع في المتاجر. وقد احتل المركز 32 في قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 46 ألف نسخة في أسبوعه الأول. يحتوي الألبوم على 19 أغنية من الموسم الأول، بما في ذلك أغنية البداية.

  1. "أغنية مسلسل ذا باك ياردغانز"
  2. "أنا وأنت في مهمة إنقاذ"
  3. " المنبوذون "
  4. "البحث، البحث"
  5. "يقول القرصان أر"
  6. "ييتي ستومب!"
  7. "الملكات لا يخطئن أبداً"
  8. "تلك العظام" (لحن: " تلك العظام ")
  9. "فتيات وأولاد بافالو" (لحن: " فتيات بافالو ")
  10. "الكدح، الكدح، الكدح"
  11. "عميل سري"
  12. "Laser Limbo Tango" (لحن: " Limbo Rock ")
  13. "جدف بقاربك" (لحن: " جدف، جدف، جدف بقاربك ")
  14. "في قلب الحدث"
  15. "بو! (أغنية المستنقع النتِن)"
  16. "أغنية الصخرة الطائرة (II)" (اللحن: " Hail, Hail, the Gang's All Here ")
  17. "When I'm Booin'" (لحن: " When You're Smiling ")
  18. "من فضلك وشكراً لك" (لحن: " أشرق يا قمر الحصاد ")
  19. "تهويدة روكابيلي (هَشِعِي يا حورية البحر الصغيرة)"

استمتع بالموسيقى

صدر هذا القرص المضغوط الثاني في 11 يوليو 2006، تحت علامة نيك ريكوردز. ويحتوي على ثمانية عشر مقطعاً موسيقياً من الموسمين الأولين.

  1. "تمسك جيداً"
  2. "يجب إنجاز المهمة"
  3. "هز جسمك"
  4. "حركات رائعة"
  5. "سنذهب إلى المريخ"
  6. "أغنية الطبول"
  7. "وجدتها!"
  8. "القواعد"
  9. "من شجرة إلى شجرة"
  10. "ما المخيف في ذلك؟"
  11. "أغنية الفارس الوردي الشجاع"
  12. "أحب أن أكون أميرة"
  13. "آها!"
  14. "تزلج للأمام"
  15. "سنحصل لك على ما تريد"
  16. "دورية التزلج تتولى مهمة الإنقاذ"
  17. "الأبطال الخارقون ضد الأشرار الخارقين"
  18. "يا شيرمان" (لحن: " يا حبيبتي كليمنتين ")

وُلدنا لنلعب

صدر الألبوم الثالث والأخير من سلسلة "باك ياردغانز" على قرص مضغوط في 22 يناير 2008، تحت علامة سوني بي إم جي . يحتوي الألبوم على ستة عشر مقطعًا موسيقيًا من الموسمين الأول والثاني، بالإضافة إلى جميع أغاني حلقة "حكاية الفرسان الأقوياء" من الموسم الثالث. صدر هذا الألبوم في علبة كرتونية قابلة للطي، بدلًا من علبة بلاستيكية كما في الإصدارين السابقين. كانت سلسلة متاجر بوردرز تبيع حصريًا نسخة العلبة البلاستيكية، والتي تضمنت كتيبًا. تضمنت النسخ الرقمية للألبوم أربعة مقاطع إضافية غير موجودة في القرص المضغوط.

المسارات
  1. "مستعد لأي شيء"
  2. "نحن نحب حفلات اللواو"
  3. "رقصة بولكا وورمان"
  4. "أشعر أنني بحالة جيدة"
  5. "إذهب! إذهب! إذهب!"
  6. "الزبون دائماً على حق"
  7. "حان وقت ركوب الأمواج يا أبي"
  8. "كل شيء تقريبًا هو بوينغا" (بمشاركة أليشيا كيز )
  9. "لا شيء صعب للغاية"
  10. "WIO-وا"
  11. "أنا شرطي من الخيالة الملكية الكندية" (لحن: " ستأتي من حول الجبل ").
  12. "يوم السباق"
  13. "لا أفشل أبداً في توصيل البريد"
  14. "سيدة باللون الوردي" (بمشاركة سيندي لوبر )
  15. "لا أحد أكبر من العملاق"
  16. "أسرع إلى المنزل"
  17. "لدي تحدٍّ"
  18. "جبل التنين"
  19. "لقد أمسك ذلك العفريت"
  20. "لم أعد بيضة" (بمشاركة آدم باسكال )
  21. "تويدلي-دي"
  22. "نحن فرسان، هذا صحيح"
مقطوعات موسيقية إضافية رقمية
  1. "أراهن أنني أستطيع"
  2. "خطوات وهمية"
  3. "أفعل ذلك بنفسي"
  4. "نداء حورية البحر"

سلسلة الإحياء

في عام ٢٠٢٤، أعادت قناة نيكلوديون إحياء مسلسل " ذا باك ياردغانز" كسلسلة من الفيديوهات الموسيقية المتحركة على يوتيوب ، [ ٥٠ ] وهذه المرة اقتصرت البطولة على يونيكا، وتايرون، وبابلو. والجدير بالذكر أن هذه الفيديوهات عبارة عن نسخ مُعاد إنتاجها لأغانٍ موجودة من المسلسل، وقد لاقت انتقادات واسعة على الإنترنت.

ملحوظات

  1. ↑ تم عرض المسلسل لأول مرة في كندا على قناة Treehouse TV في 11 سبتمبر 2004، [ 1 ] تلاه عرضه الرسمي الأول على قناة Nickelodeon في الولايات المتحدة الأمريكية في 11 أكتوبر 2004. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "جدول برامج قناة تري هاوس التلفزيونية: 6-12 سبتمبر 2004" . قناة تري هاوس التلفزيونية . كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016. السبت، 11 سبتمبر 2004، الساعة 2:30 مساءً: باك ياردغانز
  2. ↑ بايسلي، سارة (11 أكتوبر 2004). "نيك جونيور يطلق سلسلة جديدة من باك يارد غانز " . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  3. ١ ٢ " ذا باك ياردغانز : الموسم الرابع" . أمازون . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٧ يوليو ٢٠١٩ ."بابلور والبلوط": 12 يوليو 2013
  4. ↑ "جانيس بورغيس، ذا باك ياردغانز " . استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة . 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  5. 1 2 3 4 5 سيتز، باتريك. "بدأ برنامج الأطفال المتحرك 'ذا باك ياردغانز' كعرض دمى كامل الجسم" مؤرشف في 2021-06-02 في Wayback Machine ، Tech-media-tainment ، 10 ديسمبر 2009.
  6. 1 2 ستيوارت، سوزان (14 يناير 2008). "مخلوقات كرتونية تغادر منزلها وتجد ... منزلًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  7. ↑ هيتريك، آدم (8 يناير 2008). "آدم باسكال يظهر لأول مرة على قناة نيكلوديون من خلال مسلسل 'باك يارد غانز'"" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021. "
  8. ↑ "NickJr.com: حول مسلسل The Backyardigans" . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006.
  9. 1 2 كلارك، إيلين (4 أكتوبر 2006). "من سيُقنع هؤلاء الأشرار الكرتونيين من مسلسل باك يارد غانز بالرقص؟" . برينج إت أون . إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 مايو 2008 .
  10. ↑ بورغيس، جانيس. "تعرّف على مُبتكر مسلسل ذا باك ياردغانز!" (مقابلة). NickJr.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  11. ↑ كوثبرت، ويندي (1 مايو 2004). "تتساوى المقاييس عند الأطفال في المقدمة" . كيدسكرين . برونيكو كوميونيكيشنز.
  12. ↑ ديموت، ريك (3 أبريل 2006). "نيك جونيور يبدأ إنتاج الموسم الثاني من باك ياردغانز" . شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  13. ↑ "ذا باك ياردغانز: الموسم الثالث" . آي تيونز . شركة آبل . 3 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  14. ↑ «نيكلوديون تعيد عرض مسلسلاتها الكرتونية الناجحة، بما في ذلك الموسم السابع من سبونج بوب سكوير بانتس، والوالدين الخارقين، بالإضافة إلى المزيد من حلقات مسلسل نيكتون الجديد "العودة إلى الحظيرة"، والمسلسل المفضل لدى الأطفال في سن ما قبل المدرسة "باك ياردغانز"» . ذا فوتون كريتيك . ١٣ مارس ٢٠٠٨.
  15. ↑ "نص محاضرة غداء صانع الأخبار في نادي الصحافة الوطني مع ... ممثلي نيكلوديون" ، مؤرشف في 19 يوليو 2014، في Wayback Machine ، نادي الصحافة الوطني ، 28 يونيو 2006.
  16. ↑ أوين، روب. "أسئلة وأجوبة مع جانيس بورغيس" مؤرشف في 3 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 8 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008. "كان مسلسل Landing Keys بمثابة متعة لمبتكرة المسلسل جانيس بورغيس، وهي من سكان سكويرل هيل وخريجة مدرسة إليس عام 1974."
  17. ↑ «رسام الكاريكاتير ياكارينو يقرأ من كتبه» . صحيفة كونيتيكت بوست . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  18. ↑ "شبكات نيكلوديون + إم تي في - مايكل لينيكس" . michaellennicx.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  19. ↑ هيلين، إيفيت (2006). "استوديوهات إيفيت هيلين: الاعتمادات، الشخصيات" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. أنا وأصدقائي... تطورت الحلقة التجريبية إلى مسلسل الرسوم المتحركة "ذا باك يارد غانز".
  20. ↑ "حلقة تجريبية من مسلسل أنا وأصدقائي من إنتاج استوديوهات نيكلوديون" . استوديو إيفيت هيلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  21. ^ "Ya no es Lost Media: اكتشف الطيار الغامض لـ Backyardigans con botargas" . أخبار ABC . 27 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .
  22. ↑ "باك ياردغانز، 2002" . TMFile . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  23. ↑ بايسلي، سارة (11 أكتوبر 2004). "نيك جونيور يُطلق سلسلة جديدة من باك ياردغانز " . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019. العرض الأول الساعة 11:00 صباحًا في 11 أكتوبر 2004 .
  24. ↑ المعلومات مأخوذة من شارة نهاية البرنامج. شارة نهاية البرنامج: محرر القصة ( مؤرشف بتاريخ 2021-06-02 في أرشيف الإنترنت) ، شارة نهاية البرنامج: كتّاب السيناريو ( مؤرشف بتاريخ 2021-06-02 في أرشيف الإنترنت )، 2011.
  25. ↑ "حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الخامس والثلاثين للفنون الإبداعية والترفيهية في حفل مليء بالنجوم في مركز لينكولن في مدينة نيويورك" مؤرشف في 2020-09-29 في Wayback Machine ، جوائز إيمي النهارية ، 13 يونيو 2008.
  26. ↑ جونز، كريس (2 يونيو 2016). "كيف حصل سبونج بوب سكوير بانتس على مسرحيته الموسيقية الخاصة في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  27. ↑ كريشتون، جون (27 مارس 2006). " ذا باك ياردغانز : حفلة الكهف" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  28. ↑ "أهم برامج الأطفال التلفزيونية" . مجلة سلات . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  29. ↑ آشبي، إميلي (13 سبتمبر 2007). " مراجعة مسلسل ذا باك ياردغانز " . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  30. ↑ هيفيرنان، فيرجينيا (16 أغسطس/آب 2009). "الرقص مع الكفوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2021 .
  31. ↑ «تيك توك وسبوتيفاي يُعيدان أغنية قديمة من مسلسل "ذا باك يارد غانز" إلى الانتشار الواسع» . ذا ديلي دوت . ١٩ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .
  32. ↑ "إنّ ترند "الدخول في قلب الحدث" على تيك توك صعبٌ للغاية" . ديستراكتيفاي . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  33. ↑ "أكثر 50 أغنية انتشارًا على سبوتيفاي" . مخططات سبوتيفاي . سبوتيفاي . 17 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  34. ↑ "جوائز آني الخامسة والثلاثون" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  35. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي الإبداعية الترفيهية الرابعة والثلاثين" . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . ١٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٨ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٠٧ .
  36. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية الخامسة والثلاثين لبرامج الترفيه النهارية» . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  37. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية السادسة والثلاثين لبرامج الترفيه النهارية» (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  38. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية السابعة والثلاثين لبرامج الترفيه النهارية» (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  39. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي السنوية الثامنة والثلاثين لبرامج الترفيه النهارية» (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧ .
  40. ↑ «الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية تعلن عن ترشيحات جوائز إيمي® السنوية التاسعة والثلاثين لبرامج الترفيه النهارية» . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ "الترشيحات السنوية الأربعون لجوائز إيمي الترفيهية النهارية" . emmyonline.org والأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  42. ↑ «الترشيحات السنوية الحادية والأربعون لجوائز إيمي الترفيهية النهارية» (ملف PDF) . emmyonline.org والأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  43. ↑ "قصة مباشرة!" . nicklivetour.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010.
  44. ↑ "جولة ذا باك ياردغانز: مغامرة في أعماق البحار" . عرض مباشر على المسرح، خريف 2009. جولة ذا باك ياردغانز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  45. ↑ بارنز أند نوبل. "ذا باك ياردغانز - بارنز أند نوبل" . بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  46. ↑ موقع Busy Hands Education. "كتب Treehouse TV Backyardigans" . BusyHandsEducation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  47. ↑ "نيلفانا تمزج بين ألبوماتها السابقة وألبوماتها الداخلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ «شركة فريمانتل ميديا ​​تستحوذ على حقوق توزيع أقراص DVD لمسلسل 'باك يارد غانز'» . هوليوود ريبورتر . 28 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  49. ↑ "قريبًا في ساحات المنازل حول العالم - مسلسل The Backyardigans على أقراص DVD من إنتاج شركة Fremantle" . ديانا بيت. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  50. ↑ ديفيد طومسون (17 يوليو 2024). "مسلسل ذا باك ياردغانز يحصل على نسخة جديدة في عام 2024 لسلسلة نيكلوديون الجديدة" . ذا دايركت.{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )