في تيك

شركة VTech Holdings Limited (اختصار لشركة Video Technology Limited أو ببساطة VTech ) هي شركة تصنيع منتجات الأطفال في هونغ كونغ . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وهي أيضًا أكبر مصنّع في العالم لأجهزة مراقبة الأطفال والهواتف اللاسلكية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تأسست الشركة في أكتوبر 1976 على يد آلان وونغ (تشي يون) [ 1 ] [ 2 ] وستيفن ليونغ. [ 3 ]

الاسم والقائمة

كان اسم الشركة في الأصل "Video Technology Limited" نسبةً إلى أول منتج لها، وهو جهاز ألعاب فيديو منزلي . وفي عام 1991، تم تغيير اسمها إلى "VTech Holdings Limited" ليعكس ذلك تنوع منتجاتها. [ 3 ]

أُدرجت الشركة لأول مرة في بورصة هونغ كونغ في يونيو 1986 تحت اسم "شركة تكنولوجيا الفيديو الدولية (القابضة) المحدودة". وتم خصخصتها وشطبها من بورصة هونغ كونغ المحدودة في عام 1990. [ 8 ]

حصلت شركة VTech على إدراج رئيسي في بورصة لندن عام 1991. وفي عام 1992، أعادت الشركة إدراج أسهمها في بورصة هونغ كونغ المحدودة، [ 9 ] مما أدى إلى إدراج رئيسي مزدوج مع بورصة لندن. وفي عام 1993، أطلقت الشركة برنامج إيصالات الإيداع الأمريكية .

تم شطب شركة VTech طوعاً من بورصة لندن في 7 أكتوبر 2008. [ 10 ] كما أنهت برنامج إيصالات الإيداع الأمريكية الخاص بها اعتبارًا من 21 يناير 2011. [ 11 ]

تاريخ

قامت شركة VTech بتطوير أجهزة الألعاب التعليمية الترفيهية منذ عام 1988، وكان أولها جهاز سقراط.

تأسست شركة VTech في هونغ كونغ في أكتوبر 1976 على يد اثنين من رواد الأعمال المحليين، آلان وونغ (تشي يون) [ 1 ] [ 2 ] وستيفن ليونغ. [ 3 ] عندما أصبح أول معالج دقيق أحادي الشريحة ، إنتل 4004 ، متاحًا في أوائل السبعينيات، أدركت الشركة الإمكانات التي يوفرها لمنتجات الإلكترونيات الاستهلاكية المحمولة. أنشأ وونغ وليونغ مصنعًا صغيرًا في تو كوا وان ، باستثمار قدره 40,000 دولار أمريكي وطاقم عمل مكون من 40 شخصًا. في السنة الأولى، لم تتجاوز إيرادات الشركة مليون دولار أمريكي. [ 3 ]

ركزت شركة VTech في البداية على تطوير ألعاب الفيديو . وفي عام 1977، ابتكرت الشركة أول جهاز ألعاب تلفزيوني منزلي، وهو نسخة من لعبة بونغ . ولأن المستهلكين في أمريكا الشمالية وأوروبا فقط هم من كانوا قادرين على شراء هذه الأجهزة، فقد استهدفت الشركة هذه الأسواق بشكل أساسي.

اختيرت المملكة المتحدة كأول سوق للعبة بونغ، ​​حيث استخدمت هونغ كونغ والمملكة المتحدة نفس المعيار لأنظمة التلفزيون . وفي عام 1978، قدم المؤسسون ألعاب LED التي طوروها لمشترين من شركة راديو شاك في الولايات المتحدة، والتي بيعت تحت علامة راديو شاك التجارية.

ثم بدأت شركة VTech في بناء علامتها التجارية الخاصة. ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بدأت بتصنيع سلسلة من الألعاب الإلكترونية . وكشفت VTech النقاب عن أول منتج تعليمي إلكتروني لها، والذي أطلق عليه اسم "الدرس الأول"، في معرض نيويورك للألعاب في فبراير 1980. [ 3 ] كان هذا المنتج يُعلّم الأطفال أساسيات التهجئة والرياضيات. وعُرضت نسخة حصرية منه تحت اسم "كومبيوترون" على شركة سيرز ، حيث قامت سيرز بالإعلان عنه بشكل بارز في كتالوجها، الذي كان دليلاً تجارياً شائعاً. [ 12 ] [ 13 ]

بعد ذلك، صنعت شركة VTech جهاز ألعاب الفيديو CreatiVision . تم تعديل منتج إلكتروني مزود بجهاز عرض خارجي من شركة Ludotronic الفرنسية بواسطة VTech وبيعه تحت اسم VTech ProScreen في عام 1984، وذلك بعد إصدار منتجات VTech المحمولة Gamate وVariety في العام السابق.

ثم توسعت شركة VTech لتشمل الحواسيب الشخصية ، بما في ذلك سلسلة من حواسيب TRS-80 المخصصة للمنافسات ذات 8 بتات، والتي سُميت Laser 200 و210 و310 ، بالإضافة إلى سلسلة من الحواسيب المتوافقة مع IBM PC بدءًا من عام 1983، تلتها حواسيب متوافقة مع Apple II بدءًا من عام 1985، بما في ذلك طراز يُسمى Laser 128. بعد استحواذها على شركة Leading Technology of Oregon لتصنيع الحواسيب الشخصية في عام 1992، [ 14 ] انسحبت VTech من سوق الحواسيب الشخصية في عام 1997 بسبب المنافسة الشديدة. [ 15 ]

في عام 1985، خصصت لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC) نطاق التردد 900 ميجاهرتز للأجهزة الصناعية والعلمية والطبية ( ISM ). واستغلالاً لهذا التخصيص، بدأت شركة VTech بتطوير هاتف لاسلكي باستخدام نطاق 900 ميجاهرتز، وفي عام 1991 طرحت أول هاتف لاسلكي رقمي  بالكامل في العالم يعمل بتردد 900 ميجاهرتز. [ 16 ] [ 17 ] 

في عام 2000، ولتوسيع نطاق أعمالها في مجال الهواتف اللاسلكية، استحوذت شركة VTech على قسم الهواتف الاستهلاكية التابع لشركة Lucent Technologies . ومنح هذا الاستحواذ شركة VTech الحق الحصري لمدة عشر سنوات في استخدام علامة AT&T التجارية بالتزامن مع تصنيع وبيع الهواتف السلكية وملحقاتها في الولايات المتحدة وكندا. [ 18 ] ورغم أن هذا الاستحواذ زاد مبيعات منتجات الاتصالات لشركة VTech بنسبة 50%، إلا أنه أدى إلى خسائر تشغيلية وشطب ديون . أصدرت الشركة تحذيراً بشأن الأرباح في مارس 2001، وأطلقت خطة إعادة هيكلة شاملة . [ 19 ] وبحلول السنة المالية 2002، تمكنت الشركة من تحسين أعمالها والعودة إلى الربحية . [ 20 ]

لا تزال أعمال شركة VTech الأساسية اليوم هي الهواتف اللاسلكية ومنتجات التعليم الإلكتروني. كما أصبحت خدمات التصنيع التعاقدي التي تقدمها ، والتي تشمل تصنيع منتجات إلكترونية متنوعة لصالح الشركات المتوسطة الحجم، مصدراً رئيسياً للدخل. وقد وسعت الشركة نطاق أعمالها جغرافياً، حيث تبيع منتجاتها في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا. [ 21 ]

الأعمال الأساسية

منتجات التعلم الإلكتروني (ELPs)

كانت شركة VTech من رواد صناعة برامج التعلم الإلكتروني، حيث بدأت عام 1980 بوحدة مصممة لتعليم الأطفال أساسيات الإملاء والرياضيات . [ 22 ] واليوم ، تُصنّع VTech منتجات فردية مستقلة، بالإضافة إلى منتجات منصات تجمع بين مجموعة متنوعة من أجهزة الألعاب وبرامج مختلفة . [ 1 ] وقد رسّخ نظام V.Smile TV التعليمي، الذي أُطلق عام 2004، ما تسميه الشركة "منتجات المنصات" كفئة مهمة ضمن برامج التعلم الإلكتروني الخاصة بها. [ 23 ] وفي عام 2005، أُطلقت أولى منتجات فئة Smart Start تحت علامة VTech Baby التجارية، بما في ذلك V.Smile Baby (لا علاقة لها بـ VTech Baby)، وهي المرة الأولى التي تستخدم فيها الشركة علامة تجارية منفصلة لخط منتجاتها للأطفال الرضع والصغار منذ Little Smart (Lörni في ألمانيا) وحتى عام 2003.

في عام 2007، حصلت الشركة على الحقوق من ستوديو 100 (مثل بلوب ذا جنوم، [ 24 ] وبومبا [ 25 ] ) (هولندا)، وبابار (فرنسا)، [ 26 ] وكايلو [ 27 ] (إسبانيا) [ 28 ] ، وفي هذا العام أصدرنا نظام ويز كيد التعليمي وكيديزوم (في عام 2008 تم توسيع نطاق استخدام الكاميرا بحيث لا يتوقف استخدامها بعد سن السادسة، نظرًا لأن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سبع وثماني سنوات ما زالوا يستخدمون كيديزوم).

في عام 2009، أصدروا جهاز ألعاب آخر، وهو V.Baby ، وقد تم إصداره تحت العلامة التجارية VTech Baby في أوروبا [باستثناء إسبانيا حيث استخدموا شعار V.Baby ولكنهم يستخدمون شعار VTech العادي لأن V.Baby هو اختصار لـ VTech Baby]، ولكن من غير المعروف أين تم إصداره في ألمانيا أو هولندا.

في عام ٢٠١١، صدرت ألعاب فيلم ويني ذا بوه، بما في ذلك هاتف ويني التعليمي، وكتاب مغامرات ويني، وعربة الأطفال ٢ في ١، وكان كتاب مغامرات ويني حصريًا لأوروبا [ ٢٩ ] . كما صدرت ألعاب أخرى غير متعلقة بويني في ذلك العام، منها أرنب بيك آت مي، ودبدوب كير آند ليرن، واستوديو موسيقى جرو آند ديسكفر، وطاولة ديسكفري ٢ في ١. وشهد فيلم سيارات ٢ إصدارات جديدة من شركة VTech في ذلك العام، منها كاميرا لايتنينغ ماكوين الرقمية (مرحلة ما قبل الروضة وما فوق)، وجهاز كمبيوتر محمول من فريق لايتنينغ ماكوين (مرحلة ما قبل الروضة إلى الروضة)، وجهاز لايتنينغ ماكوين ليرن آند جو (من الروضة إلى الصف الأول)، وجهاز كمبيوتر محمول تعليمي من لايتنينغ ماكوين (من الروضة إلى الصف الأول) [ ٣٠ ].

في عام ٢٠١٣، طرحت الشركة دمية الدب القطيفة القابلة للتوصيل بالكمبيوتر، كودي ذا سمارت كاب وكورا ذا سمارت كاب. كما طرحت جهاز InnoTab 2 Baby، الذي عاد إلى سوق أجهزة ألعاب الأطفال منذ جهاز V.Baby، ويتضمن كتابًا إلكترونيًا بسيطًا عن سفينة نوح، وأغاني أطفال تفاعلية، وأنشطة رسم وتلوين. وفي العام نفسه، أطلقت الشركة سلسلة Go! Go! Smart Animals، التي تضم في بدايتها حيوانات القرد والنمر والأسد وفرس النهر والزرافة والفيل والحمار الوحشي والتمساح، بالإضافة إلى ثلاثة حيوانات أخرى في مجموعات ألعاب Zoo Explorers وForest Adventure وTree House Hideaway.

في عام 2016 تقريبًا، حصلت الشركة على حقوق Woozle وPip في هولندا. [ 31 ] أحدث الإضافات إلى مجموعة منتجات المنصة هي MobiGo، [ 32 ] وInnoTab Max، [ 33 ] [ 34 ] وساعة Kidizoom الذكية ، [ 35 ] وInnoTV (StorioTV في فرنسا وألمانيا). [ 36 ] [ 37 ]

في عام 2012، أصدروا خطين جديدين من ألعاب VTech Baby: The World of Cody & Cora و Lil'Critters ، وفي عام 2014، تم إصدار اثنين من أكثر السلاسل شعبية Go! Go! Smart Wheels و The World of Cody & Cora على InnoTab، لعبة السلسلة الأولى هي مجرد مجموعة من الألعاب المصغرة، ولعبة السلسلة الثانية هي برنامج كتابة، [ 38 ] في عام 2016، تم إعادة تصميم Animal Friends ، وهي التمائم الخاصة بـ VTech Baby.

منتجات الاتصالات (TEL)

أطلقت شركة VTech أول هواتف لاسلكية في العالم بتردد 900  ميجاهرتز و5.8  جيجاهرتز في عامي 1991 و2002 على التوالي. وبحلول عام 2014، كانت الشركة أكبر مصنّع للهواتف اللاسلكية في العالم، وفقًا لتقرير MZA (كما ورد في تقرير VTech). [ 39 ]

اعتبارًا من عام 2014، كانت شركة VTech، في مبيعاتها للهواتف وملحقاتها التي تحمل علامتي AT&T وVTech، أكبر شركة في هذا القطاع في أمريكا الشمالية [ 11 ] ، وفقًا لبيانات MarketWise Consumer Insights (كما ورد في تقرير VTech). [ 40 ] أما خارج أمريكا الشمالية، فكانت VTech، حتى ذلك التاريخ، تُورّد منتجاتها بشكل رئيسي إلى شركات تشغيل خطوط الهاتف الثابتة ، والعلامات التجارية، والموزعين على أساس التصميم والتصنيع الأصلي (ODM) .

خدمات التصنيع التعاقدي (CMS)

بدأت شركة VTech في تصنيع منتجات لعلامات تجارية أخرى على أساس تصنيع المعدات الأصلية (OEM) في الثمانينيات، وأصبح نظام إدارة المحتوى (CMS) أحد الأعمال الأساسية للشركة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

صُنفت شركة VTech ضمن أفضل 50 شركة عالمية في مجال خدمات تصنيع الإلكترونيات ، [ 41 ] حيث تقدم خدماتها للشركات المتوسطة الحجم. ويركز نظام إدارة المحتوى (CMS) الخاص بشركة VTech على أربع فئات رئيسية من المنتجات: معدات الصوت الاحترافية، ووحدات تزويد الطاقة ذات الوضع التبديل ، والمنتجات اللاسلكية، ووحدات الإضاءة ذات الحالة الصلبة . [ 42 ]

الجدل

جدل ظروف العمل في عام 2012

أفاد تقرير صادر عن معهد العمل العالمي وحقوق الإنسان في يونيو/حزيران 2012 [ 43 ] بأن ظروف العمل في مصانع شركة VTech في الصين لا تفي بالمعايير القانونية، ويمكن وصفها بأنها مصانع استغلالية . وقد نفت شركة VTech هذه الادعاءات بشدة في بيان أصدرته في 22 يونيو/حزيران 2012 [ 44 ].

اختراق البيانات عام 2015

في نوفمبر 2015، أفاد لورينزو بيتشيراي، في مقالٍ له على موقع Motherboard التابع لمجلة Vice ، بتعرض خوادم شركة VTech للاختراق، وأن الشركة وقعت ضحية لخرق بيانات كشف بيانات شخصية تخص 6.3 مليون فرد، بمن فيهم أطفال، ممن سجلوا في خدمات الشركة أو استخدموها، والمتعلقة بالعديد من منتجاتها. [ 45 ] تواصل المهاجم المجهول مع بيتشيراي في أواخر نوفمبر، خلال الأسبوع الذي سبق عيد الشكر ، حيث كشف له معلوماتٍ حول الثغرات الأمنية ، وشرح له تفاصيل الاختراق. [ 46 ] [ 47 ]

ثم تواصل بيشيراي مع تروي هانت ، الباحث في أمن المعلومات ، لفحص البيانات التي قدمها المهاجم لبيشيراي، وللتأكد من صحة التسريب وعدم كونه مجرد خدعة إلكترونية . فحص هانت المعلومات وأكد صحتها. ثم قام بتحليل البيانات بالتفصيل ونشر النتائج على موقعه الإلكتروني. ووفقًا لهانت، فشلت خوادم شركة VTech في استخدام تشفير SSL الأساسي لتأمين البيانات الشخصية أثناء نقلها من الأجهزة إلى خوادمها؛ كما أن VTech خزنت معلومات العملاء كنص عادي غير مشفر ، وفشلت في تشفير كلمات المرور أو إضافة قيمة عشوائية إليها بشكل آمن . [ 48 ]

استغل الهجوم ثغرة حقن SQL للحصول على صلاحيات وصول كاملة إلى خوادم VTech. وبمجرد حصول المهاجم على هذه الصلاحيات، قام بتسريب البيانات، بما في ذلك نحو 190 غيغابايت من صور الأطفال والبالغين، وسجلات محادثات مفصلة بين الآباء والأبناء تمتد لسنوات، وتسجيلات صوتية، جميعها غير مشفرة ومخزنة كنص عادي. شارك المهاجم نحو 3832 ملف صورة مع الصحفي للتحقق، ونشر الصحفي بعض الصور بعد تنقيحها . وفي تعليقه على التسريب، أعرب المخترق المجهول عن اشمئزازه من سهولة الوصول إلى هذا الكم الهائل من البيانات، قائلاً: "بصراحة، أشعر بالغثيان لأنني تمكنت من الحصول على كل هذه الأشياء. يجب معاقبة VTech بأقصى العقوبات". وأوضح أن سبب لجوئه إلى الصحافة هو شعوره بأن VTech ستتجاهل تقاريره ومخاوفه. [ 49 ] [ 50 ]

لم تكن إدارة أمن شركة VTech على علم باختراق أنظمتها، ولم يُبلغها بالاختراق إلا بعد تواصل شركة Bicchierai معها قبل نشر المقال. وبمجرد إخطارها، أوقفت الشركة حوالي اثني عشر موقعًا إلكترونيًا وخدمة عن العمل. [ 46 ] [ 49 ]

في قسم الأسئلة الشائعة الذي نشرته الشركة، أوضحت أن حوالي 4,854,209 حسابات تخص أولياء الأمور و6,368,509 ملفات تعريف تخص الأطفال قد تعرضت للاختراق. وتزعم الشركة كذلك أن كلمات المرور كانت مشفرة، وهو ما يتعارض مع تقارير باحث أمني مستقل تواصلت معه مجلة فايس . وأشارت الشركة إلى أنها تعمل مع "سلطات محلية" لم تُفصح عن هويتها. [ 48 ] [ 51 ] وقد استعانت شركة VTech لاحقًا بشركة خدمات أمن المعلومات FireEye لإدارة الاستجابة للحوادث ومراجعة أمن منصتها مستقبلًا. [ 52 ]

انتقد مارك نونيكهوفن من شركة تريند مايكرو تعامل الشركة مع الحادثة، ووصف قسم الأسئلة الشائعة بأنه "لغة شركات مبهمة وغير واضحة". [ 53 ] وجّه كلٌّ من السيناتور الأمريكي إدوارد ماركي والنائب جو بارتون ، المؤسسان المشاركان لتجمع الخصوصية البرلماني من الحزبين، رسالة مفتوحة إلى الشركة يستفسران فيها عن سبب ونوع المعلومات التي تخص الأطفال والتي تخزنها شركة VTech، وكيفية استخدامها لهذه البيانات، والممارسات الأمنية المتبعة لحماية هذه البيانات في حال مشاركتها أو بيعها لأطراف ثالثة، وكيف تلتزم الشركة بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت . [ 54 ] في فبراير 2016، كشف هانت أن شركة VTech قد عدّلت شروطها وأحكامها للعملاء الجدد بحيث يُقرّ العميل ويوافق على أن أي معلومات تُرسل إلى VTech قد يتم اعتراضها أو الحصول عليها لاحقًا من قِبل جهات غير مصرح لها. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] في يناير 2018، فرضت لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية غرامة قدرها 650 ألف دولار على شركة VTech بسبب هذا الاختراق، أي ما يعادل حوالي 0.09 دولار لكل ضحية. [ 58 ]

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 "بحث وادي السيليكون عن الشباب" . فوربس . 31 يناير 2011. ص  1.
  2. 1 2 3 "نص المقابلة: آلان وونغ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة VTech" . CNN . 18 أكتوبر 2006.
  3. 1 2 3 4 5 6 "موقع VTech العالمي" . www.vtech.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  4. جهاز مراقبة الأطفال
  5. 1 2 "أغنى 40 شخصًا في هونغ كونغ" . فوربس . 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  6. 1 2 "شركة VTech تدخل المنافسة بأجهزة لوحية للأطفال" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  7. 1 2 "بحث الشركة - شركة VTech Holdings" (ملف PDF) . مايبانك كيم إنج. 24 مارس 2014. ص 7. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 . 
  8. "تاريخ الشركة | VTech" . VTech . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  9. "مركز خدمات الاستثمار في بورصة هونغ كونغ" . www.hkex.com.hk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  10. "إعلان الشركة - إلغاء الإدراج" (ملف PDF) . بورصة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  11. 1 2 "التقرير السنوي 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  12. "بحث وادي السيليكون عن الشباب" . فوربس . 31 يناير 2011. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 . 
  13. "أجهزة الكمبيوتر للأطفال عبر العصور" . مجلة كمبيوتر وورلد المملكة المتحدة . 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  14. فيلو، سي. توماس (20 أبريل 1992). "بينما يزدهر كومدكس، تشهد الصناعة تقلبات" . HFD . 66 (16). شركة بريدج تاور ميديا ​​القابضة: 110 عبر غيل.
  15. "شركة VTech Holdings Ltd. - نبذة عن الشركة، معلومات، وصف النشاط التجاري، التاريخ، معلومات أساسية عن شركة VTech Holdings Ltd" . مرجع للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  16. "هواتف لاسلكية جديدة توفر الخصوصية ووضوحًا ملحوظًا" . شيكاغو تريبيون . 4 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  17. مايكل روز (15 يونيو 1992). "هاتف VTECH ليس هاتفًا تناظريًا؛ إنه هاتف رقمي" . مجلة الأعمال - بورتلاند . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  18. «شركة VTech تستحوذ على قسم الهواتف الاستهلاكية التابع لشركة Lucent مقابل 113 مليون دولار» . ElectronicsWeekly.com . 19 يناير 2000. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
  19. "شركة VTech تصدر تحذيراً بشأن الأرباح، وتخطط لإعادة هيكلة أعمالها" . صحيفة وول ستريت جورنال الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  20. "شركة VTech تعكس خسائرها لتحقق ربحاً قدره 11.2 مليون دولار" . رويترز . 27 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  21. "التقرير السنوي 2012" (ملف PDF) . شركة VTech. الصفحات 16-19 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 . 
  22. "ظاهرة VTech" . فوربس . 19 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  23. "نظام V.Smile TV التعليمي للأطفال" . جيزماج. 21 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  24. "آلة الزمن" (Wayback Machine) . www.vtechnl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  25. "آلة الزمن" (Wayback Machine) . www.vtechnl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  26. "آلة الزمن" (ملف PDF) . web.archive.org .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  27. "آلة الزمن" (Wayback Machine) . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  28. "آلة الزمن" (Wayback Machine) . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  29. "تقديم مجموعة ويني ذا بوه الجديدة من VTech" . vtech.com (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  30. "القيادة إلى متجر قريب منك؛ المجموعة الجديدة من ألعاب السيارات الإلكترونية من VTech" . vtech.com (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  31. "VTech Baby" . www.vtechnl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  32. "جهاز VTech MobiGo 2 وجهاز InnoTab 2 متوفران الآن للطلب المسبق" . VTech. 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  33. "شركة VTech ترحب بالجيل الرابع من أجهزة InnoTab التعليمية للأطفال ضمن عائلة InnoTab الحائزة على جوائز، بما في ذلك أول جهاز مزود بمحتوى تعليمي يعمل بنظام Android" . VTech. 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  34. كريسب، سيمون (8 يونيو 2014). "شركة VTech تُضيف ألعاب أندرويد مُعتمدة من قِبل المعلمين إلى جهازها اللوحي InnoTab Max المُخصّص للأطفال" . نيو أطلس . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .
  35. مورفي، سامانثا (17 فبراير 2014). "هناك الآن ساعة ذكية للأطفال" . ماشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  36. "شركة VTech تُطلق InnoTV، نظام الألعاب التعليمية الأمثل لمرحلة ما قبل المدرسة، والذي يُقدم ألعابًا تعليمية مدعومة من قِبل مُعلمين بأقل من 70 دولارًا أمريكيًا -" . VTech . 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  37. "أفضل ألعاب التكنولوجيا للأطفال | ألعاب تعليمية إلكترونية | في تيك أمريكا" . www.vtechkids.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  38. "خراطيش InnoTab التعليمية الجديدة تتضمن ألعاب VTech الشهيرة، Go! Go! Smart Wheels و Cody & Cora The Smart Cub | VTech" . VTech . VTech. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  39. ^ “التقرير السنوي 2014” (PDF) . في تك. ص. 5. 
  40. ^ “التقرير السنوي 2014” (PDF) . في تك. ص. 4. 
  41. "أفضل 50 شركة في مؤشر سوق التصنيع لعام 2014" . موقع Manufacturing Market Insider. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  42. "خدمات التصنيع التعاقدي" . VTech . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  43. "تقارير" . معهد العمل العالمي وحقوق الإنسان. 20 يونيو 2012.
  44. "بيان إعلامي من شركة VTech" . www.prnewswire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  45. «شركة Vtech، بعد تسريبها بيانات 6.3 مليون طفل، لديها اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي جديدة تُخلي مسؤوليتها عن أي تسريب لاحق / Boing Boing» . boingboing.net . 9 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2018 .
  46. 1 2 فرانشيسكي-بيكيراي، لورينزو (27 نوفمبر 2015). "إحدى أكبر عمليات الاختراق حتى الآن تكشف بيانات مئات الآلاف من الأطفال" . dashboard.vice.com . مجلة فايس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  47. رايسايدر، جاك. "الحلقة 2: القضية الغريبة لقرصان VTech" . يوميات الشبكة المظلمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  48. هانت ، تروي ( 28 نوفمبر 2015). "عندما يتم اختراق بيانات الأطفال - نظرة على اختراق VTech الضخم" . troyhunt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
  49. 1 2 فرانشيسكي-بيتشيراي، لورينزو (30 نوفمبر 2015). "مخترق يحصل على صور شخصية لأطفال وسجلات محادثات من شركة الألعاب VTech" . dashboard.vice.com . مجلة فايس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  50. ويتاكر، زاك (30 نوفمبر 2015). "اختراق شركة VTech يزداد سوءًا: تم التقاط سجلات المحادثات وصور الأطفال في عملية اختراق" . ZDNet.com . زيف ديفيس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  51. بيان صحفي من شركة VTech (3 ديسمبر 2015). "أسئلة وأجوبة حول اختراق البيانات في VTech Learning Lodge (آخر تحديث: 3 ديسمبر 2015، بتوقيت هونغ كونغ)" . vtech.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  52. موخيرجي، سوبانثا؛ فينكل، جيم (3 ديسمبر 2015). "شركة VTech لصناعة الألعاب الرقمية تستعين بشركة FireEye لتأمين أنظمتها بعد تعرضها للاختراق" . Reuters.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2015 .
  53. نونيكهوفن، مارك (27 نوفمبر 2015). "هل تم اختراق حسابك؟ لا ترد بهذه الطريقة" . linkedin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
  54. فينكل، جيم (2 ديسمبر 2015). "الكونغرس يطالب بتفاصيل شركة VTech حول بيانات الأطفال التي تجمعها" . Reuters.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2015 .
  55. "خدمة بي بي سي العالمية - الحياة التقنية: الهند توقف خطة فيسبوك المجانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  56. كال ماترز، فيبي (9 يوليو 2026). "جولو" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2026 .
  57. هانت، تروي (9 فبراير 2016). "لا، لا يمكن لشركة VTech ببساطة أن تتنصل من مسؤوليتها الأمنية" . troyhunt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  58. «قامت شركة Vtech بالتستر على تسريب بيانات تخص 6.3 مليون طفل وعائلاتهم، ثم حاولت إجبارنا على عدم مقاضاتها - وقد فرضت لجنة التجارة الفيدرالية غرامة قدرها 0.09 دولار أمريكي لكل طفل / Boing Boing» . boingboing.net . 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .