رون سوانسون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

رونالد يوليسيس سوانسون شخصية خيالية يؤديها نيك أوفرمان في المسلسل الكوميدي الساخر " باركس آند ريكريشن" . ابتكر الشخصية مايكل شور وغريغ دانيلز مستوحيينها من مسؤول منتخب حقيقي من الحزب الليبرتاري . وقدّم أوفرمان إسهامات إبداعية، كما أُدمجت جوانب من شخصيته في الشخصية. على الرغم من نوايا المبدعين، ترددت شبكة NBC في البداية في إسناد الدور لأوفرمان، لكنها وافقت في النهاية بعد خمسة أشهر.

سوانسون هو مدير إدارة الحدائق والترفيه في باوني، إنديانا ، والرئيس المباشر لنائبة المدير ليزلي نوب ( آمي بولر ). يتميز بشخصية جامدة ، ويعمل بنشاط على تقويض فعالية الحكومة. يكره التعامل مع العامة، ويدّعي عدم اهتمامه بحياة من حوله، لكنه يُظهر اهتمامًا بزملائه، ويُكنّ احترامًا خاصًا لنوب. يعزف سرًا على الساكسفون باسم ديوك سيلفر، ويقود فرقة موسيقية تُدعى "ثلاثي ديوك سيلفر".

حظي أداء أوفرمان لشخصية سوانسون بإشادة نقدية واسعة. اكتسبت الشخصية شعبية كبيرة ، ويُعتبر على نطاق واسع الشخصية الأبرز في المسلسل. وصفه بعض النقاد بأنه من أفضل الشخصيات في المسلسلات الكوميدية التلفزيونية منذ عقود، وشُبّهت علاقته الأفلاطونية مع نوب بعلاقة ماري ريتشاردز ولو غرانت في مسلسل "ذا ماري تايلر مور شو" . وقد فاز أوفرمان بجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز الفردي في الكوميديا ​​عن أدائه لشخصية سوانسون .

تطوير

ابتكر شخصية رون سوانسون كلٌ من غريغ دانيلز ومايكل شور ، مبتكري مسلسل "Parks and Recreation" . أثناء بحثهما عن المسلسل في بوربانك، التقى شور بمسؤول منتخب من الحزب الليبرتاري كان يفضل الحد من تدخل الحكومة قدر الإمكان، مما ألهمه بعض سمات سوانسون. [ 3 ] [ 4 ] كما استُلهم سوانسون جزئيًا من المعينين السياسيين للرئيس السابق جورج دبليو بوش، والذين كان يُنظر إليهم على أنهم معارضون للفرع الحكومي الذي كانوا يشرفون عليه. [ 4 ]

كان لنيك أوفرمان بعض المساهمة في ابتكار الشخصية، [ 5 ] واستندت جوانب عديدة منها إلى شخصيته، مثل شخصيته الجامدة، التي طورها أوفرمان عندما كان قارئًا . [ 6 ] وشملت جوانب أخرى مهاراته في النجارة [ 3 ] [ 4 ] وخبرته في فنون القتال المسرحي والكابوكي . ومثل سوانسون، كان أوفرمان يعزف على الساكسفون، لكن الكتّاب لم يكونوا على دراية بذلك عند تطوير الشخصية. [ 5 ] ووفقًا لأوفرمان، كانت شبكة NBC مترددة في البداية في إسناد الدور إليه، على الرغم من نوايا شور ودانييلز. وبعد أن رفض المبدعون إيجاد ممثلين آخرين للدور، وافقت الشبكة أخيرًا بعد خمسة أشهر. [ 7 ] أصبح رون أكثر انخراطًا في قصص مسلسل Parks and Recreation خلال الموسم الثاني، ونسب أوفرمان الفضل الأكبر في تطوير الشخصية إلى شور. [ 6 ]

لعبت الممثلة والكوميدية ميغان مولالي ، زوجة أوفرمان، دور تامي، الزوجة السابقة الثانية لرون . [ 4 ] [ 6 ] [ 8 ] وقد ترسخت كراهية رون لتامي منذ المراحل الأولى لتكوين الشخصية، وكان شور هو من اقترح فكرة إسناد الدور لمولالي، وهو ما لاقى استحسان أوفرمان. [ 6 ]

دور الشخصية

في المواسم الستة الأولى من مسلسل "Parks and Recreation" ، شغل سوانسون منصب مدير إدارة الحدائق والترفيه في مدينة باوني، وهو المنصب الذي شغله لمدة ست سنوات عند بدء عرض المسلسل. [ 9 ] في الحلقات الإحدى عشرة الأولى من الموسم السابع ، الذي ينتقل فيه المسلسل سريعًا إلى عام 2017، يُكشف أنه استقال من وظيفته قبل عامين وأسس شركته الخاصة التي تحمل اسم "شركة البناء الممتازة". في الحلقتين الأخيرتين من الموسم السابع، واللتين تدور أحداثهما جزئيًا في المستقبل، استقال سوانسون من الشركة، وعيّنه نوب مديرًا لحديقة باوني الوطنية.

ظهر أوفرمان في جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 125 حلقة باستثناء حلقة "ملكة الجمال ". [ 10 ] وقد أعاد تجسيد دوره في حلقة خاصة عام 2020 ضمت طاقم الممثلين الأصلي، بعنوان "حلقة خاصة من مسلسل الحدائق والترفيه" ، والتي كانت بمثابة حملة لجمع التبرعات لصندوق استجابة منظمة " فيدينغ أمريكا " لجائحة كوفيد-19. [ 11 ]

شخصية

يُعرف سوانسون بشخصيته الجامدة [ 6 ] والتزامه بالعديد من الصفات الذكورية النمطية، مثل ادعائه أنه لم يبكِ إلا مرتين فقط. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] ولأنه شخص شديد الخصوصية، فإنه يخفي تاريخ ميلاده من الوثائق الحكومية ليمنع الآخرين من إقامة حفلات له. [ 14 ] [ 15 ] يستمتع سوانسون بالأنشطة الخارجية مثل الصيد، وصيد الأسماك، والتخييم، والنجارة، [ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] بالإضافة إلى تناول وجبات الإفطار واللحوم الحمراء. [ 18 ] كما أنه قادر على شرب كميات كبيرة من الكحول دون أن يُصاب بالصداع في اليوم التالي، ويمكنه شرب زجاجة كاملة من المشروبات الكحولية دفعة واحدة. [ 17 ] [ 19 ] يفتقر سوانسون إلى الوعي بالثقافة الشعبية. في حلقة " حفلة آندي وأبريل الفاخرة "، لم يتعرف على جوليا روبرتس إلا باعتبارها "الفتاة ذات الأسنان البارزة من مطعم ميستيك بيتزا " . [ 3 ] [ 2 ]

مدير إدارة الحدائق والترفيه

بصفته مديرًا لإدارة الحدائق والترفيه، لا يبذل سوانسون أي جهد يُذكر في عمله [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ، بل ويتعمد توظيف أشخاص غير أكفاء، مثل أبريل لودجيت ( أوبري بلازا ) وآندي دوير ( كريس برات )، بهدف إبطاء عمل الحكومة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وهو يؤمن بضرورة خصخصة الحدائق وإدارتها بالكامل من قبل الشركات الربحية، ولذلك لم يكن ينوي في البداية مساعدة نائبة المدير ليزلي نوب ( إيمي بولر ) في مشروع الحديقة . وهو من أشدّ المدافعين عن تقليص دور الحكومة، ويؤمن بضرورة إلغاء النموذج الحكومي الحالي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كما أنه يكره التحدث إلى عامة الناس، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وقد اختار وضع بندقية صيد على مكتبه لإخافة الناس. [ 32 ]

يُظهر سوانسون أحيانًا كفاءته كمدير؛ فرغم ادعائه عدم الاهتمام بحياة من حوله، إلا أنه يهتم لأمرهم أكثر من اهتمامه بنفسه. في حلقة " الفقاعة "، وبعد أن يُجري كريس تريجر ( روب لو ) تغييرات عديدة في قسم الحدائق، رأى سوانسون أنها لا تُناسب نقاط قوة موظفيه، يُبرم معه صفقةً لإلغاء تلك التغييرات بعد أن يقضي أسبوعًا إضافيًا في التفاعل مع الجمهور. [ 33 ] تنشأ بين سوانسون وآندي دواير علاقة ودية ، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ويتكفل سوانسون برسوم دراسة دواير الجامعية عندما يعجز هو عن تحملها في حلقة " أصغر حديقة ". [ 37 ] ورغم اختلاف وجهات نظرهما، إلا أن سوانسون على وفاق مع نوب، ويتبادلان احترامًا كبيرًا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] دافع سوانسون عن نوب في مناسبات عديدة، [ 41 ] كما في حلقة " فريدي سباغيتي "، حيث رفض، عند علمه بخطة المدققين لفصل نوب، وعرض عليها وظيفته بدلاً من ذلك. [ 42 ] [ 43 ]

الحياة الشخصية

قبل بدء أحداث مسلسل "Parks and Recreation" ، كان لرون زوجتان سابقتان، كلتاهما تحملان اسم تامي. يكره رون زوجتيه السابقتين ويخشاهما، وهما من بين القلائل القادرين على كسر رباطة جأشه المعهودة . [ 44 ] [ 45 ] ومع ذلك، تربط رون علاقة جنسية عاطفية للغاية بزوجته السابقة الثانية ( ميغان مولالي ). [ 8 ] [ 46 ] [ 47 ] في حلقة " كيف يصبح مشروع قانون قانونًا "، يلتقي سوانسون بديان لويس ( لوسي لوليس )، نائبة مدير مدرسة إعدادية. [ 48 ] في الحلقة الأولى من الموسم السادس " لندن "، يُكشف أن لويس حامل، ويتزوجان. [ 49 ] أنجبت لويس لاحقًا طفلًا ذكرًا أسمياه جون، كما كُشف في حلقة " الجدار ". [ 50 ]

يُقدّم سوانسون عروضًا سرية في حانات خارج المدينة كعازف ساكسفون يُدعى ديوك سيلفر، وهو سرٌّ يُخفيه عن زملائه في باوني. يقود فرقةً تُدعى "ثلاثي ديوك سيلفر"، وقد أصدر ألبوماتٍ مثل " ذكريات الآن" و " ناعم كالفضة" و "مرحبًا يا ديوك" . [ 51 ] [ 52 ] تحظى موسيقاه بشعبيةٍ خاصةٍ بين النساء الأكبر سنًا، اللواتي يجدن ديوك سيلفر جذابًا. [ 51 ] في النهاية، في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس المكونة من جزأين بعنوان " الارتقاء "، يكشف عن هويته السرية علنًا في حفل الوحدة. [ 53 ]

استقبال

حظيت شخصية رون سوانسون بإشادة عالمية واسعة؛ إذ اكتسبت قاعدة جماهيرية كبيرة ، ويُعتبر على نطاق واسع الشخصية الأبرز في المسلسل . [ 6 ] [ 54 ] [ 55 ] وصف جويل كيلر من موقع TV Squad سوانسون بأنه "واحد من أكثر شخصيات المسلسلات الكوميدية إلهامًا في العقد الماضي"، [ 56 ] وقال جيف بيركشاير من مجلة Variety إن الشخصية "ستُخلّد في تاريخ التلفزيون كواحدة من أعظم الشخصيات الكوميدية على الإطلاق". [ 57 ] وصفت غيل بينينغتون من صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش نيك أوفرمان بأنه "أطرف رجل على شاشة التلفزيون". [ 58 ] خلال الموسم الثاني، وصف آلان سيبينوال سوانسون بأنه "بكل سهولة أفضل شخصية ابتكرها المسلسل حتى الآن"، [ 59 ] وخلال الموسم الثالث كتب: "إن الجمع بين روعة سوانسون وروح الدعابة لديه أمرٌ يُتقنه نيك أوفرمان وهؤلاء الكُتّاب بسهولة تامة". [ 12 ] كتب سال باسيل من شبكة UGO : "كيف يُمكن لأي شخص أن يجعل رون سوانسون من مسلسل Parks and Recreation محبوبًا أمرٌ يفوق فهمنا، لكن أوفرمان يفعل ذلك بسهولة تامة. قبل أن نُدرك ذلك، كنا نتوق لرؤية ردود فعل سوانسون على أبسط المشاكل." [ 60 ] على الرغم من انتقاده للشخصية في بداية المسلسل، [ 61 ] إلا أنه بحلول الموسم الثاني، رأى مات فاولر من IGN أن الشخصية قد تحسنت وأصبحت "شخصيةً بارزةً للغاية في المسلسل." [ 62 ]

حظي أوفرمان بإشادة خاصة لبساطته الدقيقة وتعبيراته الوجهية، ولا سيما استخدام حاجبيه. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] قال جوناه واينر من موقع Slate إن سوانسون "يخطف الأضواء في مشاهده باستمرار" وأن أوفرمان "يمتلك موهبة في الكوميديا ​​الجسدية البسيطة". [ 45 ] وقال ستيف هايسلر من موقع The AV Club إن أوفرمان لم يكن مضحكًا فحسب، بل كان قادرًا على التعبير عن نطاق واسع من المشاعر. [ 8 ] تُعتبر حلقة "رون وتامي" من الموسم الثاني، والتي ركزت بشكل أساسي على رون وزوجته السابقة الثانية، واحدة من أفضل حلقات مسلسل Parks and Recreation . [ 66 ] [ 67 ] اقتباس من سوانسون من حلقة " The Stakeout ": "لقد وُلدتُ جاهزًا. أنا رون سوانسون اللعين"، دفع المعجبين والنقاد إلى تسميته "رون سوانسون اللعين". [ 21 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] أشاد العديد من النقاد بالعلاقة الأفلاطونية بين سوانسون ونوب، والتي قورنت بعلاقة ماري ريتشاردز ولو غرانت في مسلسل "ذا ماري تايلر مور شو" . [ 71 ] [ 72 ] صنّفه جوش جاكسون من مجلة "بيست" في المرتبة الثانية في قائمته لأفضل 20 شخصية لعام 2011، قائلاً: "في أربعة مواسم، أصبح رون الشخصية الأبرز بين مجموعة من الشخصيات الرائعة، ويبدو أنه على وشك الانضمام إلى قائمة النخبة لأعظم الشخصيات الكوميدية في التلفزيون". [ 73 ]

أنشأ المعجبون مواقع إلكترونية مستوحاة منه، مثل "قطط تشبه رون سوانسون" [ 74 ] ، وبعد أن أساء سوانسون فهم برجر الديك الرومي وظنّه "فخذ ديك رومي مقلي داخل همبرغر مشوي"، أنشأ موقع Eater المتخصص في الطعام وصفةً له ونشرها. [ 75 ] [ 76 ] كما انتشرت صورة لآيس كريم بن آند جيري مزيف يحمل صورة رون سوانسون على الإنترنت، وقد لاقت هذه الصورة استحسان الشركة. [ 77 ] [ 78 ]

عن أدائه لشخصية سوانسون، رُشِّح نيك أوفرمان مرتين لجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز الفردي في الكوميديا ​​عامي 2010 و2011، وفاز بالجائزة الثانية بالاشتراك مع تاي بوريل من مسلسل "مودرن فاميلي" . [ 79 ] [ 80 ] كما رُشِّح أوفرمان لجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي في حفل جوائز EWwy الذي تنظمه مجلة Entertainment Weekly عام 2010. [ 81 ] على الرغم من النجاح النقدي، لم يُرشَّح أوفرمان لجائزة إيمي عن دوره. وقد أعرب العديد من النقاد عن استغرابهم الشديد لعدم ترشيحه في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين عام 2011، وهو ما اعتبره الكثيرون أكبر تجاهل في ذلك الموسم. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وقد استشاطت آمي بولر غضبًا من تجاهل أوفرمان، وقالت: "من السخف ألا يُرشَّح [أوفرمان]". [ 86 ] صرّح العديد من الممثلين الآخرين، بمن فيهم ميشيل فوربس وتاي بوريل، بأنهم يعتقدون أن أوفرمان كان يستحق الترشيح، وأضاف بوريل أن أوفرمان كان يستحق الترشيح أكثر منه. [ 87 ] [ 88 ]

مراجع

  1. ↑ ترافرز، بن (12 مارس 2017). "نيك أوفرمان يشرح لماذا لن يصوّت رون سوانسون لدونالد ترامب أبدًا" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  2. 1 2 سيبينوال، آلان (14 أبريل 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - حلقة 'Andy and April's Fancy Party': قوة الاندفاع" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 هايسلر، ستيف (24 مارس 2011). "مايكل شور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ مارتن، دينيس (١٨ نوفمبر ٢٠٠٩). "جعل البيروقراطية تعمل: كيف تغلب مسلسل "Parks and Recreation" على الانتقادات السلبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  5. 1 2 تروليو، جين (29 أبريل 2010). "حوار مع نيك أوفرمان من مسلسل Parks and Recreation" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أسئلة وأجوبة مع نيك أوفرمان: خادم مذبح سابق، نجار حالي، رون "اللعين" سوانسون" . مجلة GQ . ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٠ .
  7. ↑ أونيل، شون (18 يوليو 2012). "نيك أوفرمان يتحدث عن مسلسل Parks And Recreation وعضوه الذكري الضخم بشكلٍ كوميدي" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  8. 1 2 3 هايسلر، ستيف (5 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "رون وتامي"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009. "
  9. ↑ "مدينة باوني - الحدائق والترفيه" . إن بي سي . 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  10. ↑ غولييرسي، أنطونيلا (30 يناير 2022). "الحلقة الوحيدة من مسلسل Parks & Rec التي لم يظهر فيها رون سوانسون" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  11. ^ بيتسكي ، دينيس (23 أبريل 2020). "مسلسل "Parks And Recreation" يعود إلى قناة NBC مع لم شمل طاقم العمل في حلقة خاصة خيرية وسط الجائحة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  12. 1 2 سيبينوال، آلان (20 يناير 2011). "مسلسل "الحدائق والترفيه" - "إما النجاح الباهر أو الفشل الذريع": سيأتي الناس يا رون . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  13. ↑ كانديل، ستيف (20 مايو 2011). " ملخص مسلسل باركس آند ريكريشن : بطل الموت" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  14. ↑ بوسيس، هيلاري (6 مايو 2011). "«باركس آند ريكريشن»: عُد قريبًا يا باركر بوزي! ( مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  15. ↑ سوندرمان، إريك (6 مايو 2011). "ملخص حلقة "الحدائق والترفيه": "إيغلتون"" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  16. ↑ بوسيس، هيلاري (25 مارس 2011). ""باركس آند ريكريشن": كامب باوني-وانا، سنحتفظ بك في قلوبنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  17. 1 2 هايسلر، ستيف (19 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه: "رحلة صيد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009. "
  18. ↑ فاولر، مات (4 ديسمبر 2009). "مراجعة مسلسل باركس آند ريكريشن: "الطابق الرابع"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  19. ↑ هايسلر، ستيف (13 مايو 2011). "الحدائق والترفيه: "المعركة" / "رحلة الطريق"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  20. ↑ هايسلر، ستيف (14 يناير 2010). "الحدائق والترفيه: "الإعداد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  21. 1 2 سيبينوال، آلان (26 مارس 2010). "الحدائق والترفيه، 'كتالوج الصيف': نزهة مثالية" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  22. ↑ كانديل، ستيف (21 مايو 2010). " ملخص الحدائق والترفيه : الإغلاق" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  23. ↑ سوندرمان، إريك (28 يناير 2011). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": الإنفلونزا . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  24. ↑ بورتر، ريك (18 فبراير 2011). ""الحدائق والترفيه": مرحباً بك في باوني يا بن" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  25. ↑ سيبينوال، آلان (12 مايو 2011). "ماذا يشاهد آلان؟ مراجعة برنامج "داخل التلفزيون مع آلان سيبينوال": "الحدائق والترفيه" - "المعركة/رحلة الطريق": تعرف على مشروبك الكحولي" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  26. ↑ جيلبرت، ماثيو (9 أبريل 2009). "إعادة الخلق من خلال 'الترفيه'"" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009. "
  27. ↑ سيبينوال، آلان (9 أبريل 2009). "مراجعة مسلسل "Parks and Recreation" - سيبينوال على التلفزيون . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  28. ↑ لويد، روبرت (9 أبريل 2009). "بجوار 'المكتب'"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023. "
  29. ↑ كانديل، ستيف (30 أبريل 2010). "الحدائق والترفيه: لديهم 93 اجتماعًا لكن رون لم ينتهِ بعد" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  30. ↑ فاولر، مات (30 أبريل 2010). "مراجعة "94 اجتماعًا" في قسم الحدائق والترفيه" . IGN . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  31. ↑ غونزاليس، ساندرا (15 يناير 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "ويل أرنيت يستطيع رؤية ما بداخلك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  32. ↑ هينكلي، ديفيد (8 أبريل 2009). ""مسلسل "Parks and Recreation" من بطولة نجمة برنامج "ساترداي نايت لايف" إيمي بولر ليس جاهزًا للعرض في وقت الذروة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  33. ↑ ميسلو، سكوت (20 مايو 2011). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Parks and Recreation': هذه الحلقة مُهداةٌ للجماهير" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  34. ↑ ريتشنتال، مات (28 يناير 2011). "مراجعة مسلسل Parks and Recreation: التظاهر بأنك مايكل جاكسون" . TV Fanatic. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  35. ^ سنيرسون ، دان (27 يناير 2011). "أخبار حصرية عن مسلسل "Parks and Recreation": إيمي بولر والمؤلف المشارك مايك شور يتحدثان عن مغامرة ليزلي الكبيرة، والفرص الرومانسية، وحلقة الليلة بعنوان "الإنفلونزا"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2011 .
  36. ↑ هايسلر، ستيف (18 فبراير 2011). "الحدائق والترفيه: "حملة إعلامية مكثفة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  37. ↑ هايسلر، ستيف (18 نوفمبر 2011). "الحدائق والترفيه: "أصغر حديقة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023. "
  38. ↑ ميسلو، سكوت (6 مايو 2011). ""باركس آند ريكريشن": لعنة النجوم الضيوف . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  39. ↑ بينينغتون، غيل (20 يناير 2011). "وقت ممتع! مسلسل 'Parks and Rec' يعود الليلة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  40. ↑ فاولر، مات (26 مارس 2010). "مراجعة كتالوج الصيف لمسلسل الحدائق والترفيه" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  41. ↑ سيبينوال، آلان (20 نوفمبر 2009). "الحدائق والترفيه، "رحلة صيد": من أطلق النار على رون سوانسون؟" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  42. ↑ فاولر، مات (21 مايو 2010). "مراجعة مسلسل باركس آند ريكريشن: "فريدي سباغيتي"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  43. ↑ بيرس، ليونارد (21 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "فريدي سباغيتي"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023. "
  44. ↑ رايان، مورين (17 يناير 2011). "أسبوع رون سوانسون، الجزء الأول: لماذا يُعدّ رئيس مسلسل 'Parks and Recreation' رمزًا أمريكيًا (فيديو)" . TV Squad . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  45. 1 2 وينر، جوناه (2 ديسمبر 2009). "يجب عليك حقًا مشاهدة مسلسل Parks and Recreation على قناة NBC " . Slate . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2010 .
  46. ↑Sepinwall, Alan (November 5, 2009). "Parks and Recreation, "Ron and Tammy": Megan Mullally guests". The Star-Ledger. Archived from the original on December 13, 2019. Retrieved November 6, 2009.
  47. ↑Fowler, Matt (November 6, 2009). "Parks and Recreation: "Ron and Tammy" Review". IGN. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved November 6, 2009.
  48. ↑Heisler, Steve (October 5, 2012). "Parks And Recreation: "How A Bill Becomes A Law"". The A.V. Club. Archived from the original on August 3, 2023. Retrieved August 3, 2023.
  49. ↑Wilkins, Alasdair (September 27, 2013). "Parks And Recreation: "London, Part 1 & 2"". The A.V. Club. Archived from the original on August 3, 2023. Retrieved August 3, 2023.
  50. ↑Wilkins, Alasdair (March 7, 2014). "Parks And Recreation: "The Wall"". The A.V. Club. Archived from the original on August 3, 2023. Retrieved August 3, 2023.
  51. 12Heisler, Steve (October 8, 2009). "Parks and Recreation: Season 2: Episode 4: "The Practice Date"". The A.V. Club. Archived from the original on July 16, 2023. Retrieved August 2, 2023.
  52. ↑Fowler, Matt (October 9, 2009). "Parks and Recreation: "The Practice Date" Review". IGN. Archived from the original on July 16, 2023. Retrieved August 2, 2023.
  53. ↑Wilkins, Alasdair (April 25, 2014). "Parks And Recreation: "Moving Up"". The A.V. Club. Archived from the original on September 1, 2023. Retrieved September 1, 2023.
  54. ↑Egner, Jeremy (January 20, 2011). "Amy Poehler on the Return (Finally) of 'Parks and Recreation'". The New York Times. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved January 24, 2011.
  55. ↑Meslow, Scott (February 11, 2011). "'Parks and Recreation': Return of the Sex-Crazed Librarian Ex-Wife". The Atlantic. Archived from the original on May 12, 2011. Retrieved February 12, 2011.
  56. ↑ كيلر، جويل (6 مايو 2011). "ملخص الحلقة ١٢ من الموسم الثالث من مسلسل "Parks and Recreation" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١١ .
  57. ↑ بيركشاير، جيف (10 يونيو 2015). "نيك أوفرمان يتحدث عن ارتجال إيمي بولر، وإضافة الدراما إلى مسلسل "Parks and Recreation""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015. "
  58. ↑ بينينجتون، غيل (14 يوليو 2011). "لم تتمكن من الدردشة؟ إليك نص المحادثة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  59. ↑ سيبينوال، آلان (8 مايو 2009). "باركس آند ريكريشن، "المأدبة": ليزلي تحصل على قصة شعر" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2009 .
  60. ↑ باسيل، سال (14 يوليو 2011). "أكبر خيبات الأمل في ترشيحات جوائز إيمي لعام 2011" . شبكات يو جي أو . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ فاولر، مات (8 أبريل 2009). "مراجعة الحلقة التجريبية من مسلسل Parks and Recreation" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  62. ↑ فاولر، مات (27 مايو 2010). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل باركس آند ريكريشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  63. ↑ كانديل، ستيف (11 فبراير 2011). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : كيمونو منزلي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  64. ↑ سانت جيمس، إميلي (14 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "الخطة الرئيسية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020. "
  65. ↑ سيبينوال، آلان (12 مايو 2010). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' يرحب بروب لو وآدم سكوت" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ هايسلر، ستيف (10 فبراير 2011). "الحدائق والترفيه: "رون وتامي: الجزء الثاني"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2011. "
  67. ↑ بوسيس، هيلاري (11 فبراير 2011). "«باركس آند ريكريشن»: أهلاً بعودتكِ، أيتها الشيطانة المختلة عقلياً، بائعة الكتب في المكتبة، المهووسة بالجنس . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  68. ↑ أنجوس، كات (6 نوفمبر 2009). "ضحايا الجمعة: باركس آند ريك، 30 روك، غوسيب غيرل، وغيرها" . دوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يناير 2010 .
  69. ↑ هايسلر، ستيف (24 سبتمبر 2009). "الحدائق والترفيه: الموسم الثاني: الحلقة الثانية: "المراقبة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009. "
  70. ↑ فاولر، مات (18 نوفمبر 2009). "طاقم عمل مسلسل Parks and Recreation يتحدثون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  71. ↑ تاكر، كين (26 مارس 2010). "ملخص حلقة "Parks and Recreation": "مضغ لحم الخنزير المقدد والحواجب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  72. ↑ ميسلو، سكوت (25 مارس 2011). ""مسلسل 'Parks and Recreation' يتراجع مستواه، في الوقت الحالي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  73. ↑ جاكسون، جوش (5 ديسمبر 2011). "أفضل 20 شخصية تلفزيونية لعام 2011" . بيست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  74. ↑ بوكانان، كايل (25 فبراير 2011). "نيك أوفرمان يختار قططه المفضلة التي تشبه رون سوانسون"" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  75. ↑ كيلر، جويل (20 مايو 2011). "مايك شور، رئيس مسلسل "Parks and Recreation"، يتحدث عن الحلقة الأخيرة المثيرة والموسم الرابع . TV Squad . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  76. ↑ هايسلر، ستيف؛ أونيل، شون (27 أبريل 2011). "تحديث: نيك أوفرمان يعلق على... برجر الديك الرومي من رون سوانسون لم يعد مجرد خيال من مسلسل باركس آند ريكريشن " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  77. ↑ راو، فيديا (24 يونيو 2011). "ما رأي بن آند جيري في آيس كريم البيض ولحم الخنزير المقدد؟" . توداي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  78. ↑ ساتران، جو (29 مايو 2015). "لماذا لن تضيف بن آند جيري لحم الخنزير المقدد إلى آيس كريمها أبدًا؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  79. ↑ وايتمان، كاتريونا (1 أغسطس 2010). "كامل: جوائز جمعية نقاد التلفزيون 2010 - الفائزون" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  80. ↑ أندريفا، نيلي (7 أغسطس 2011). "جوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2011: مسلسل 'Friday Night Lights' يفوز بجائزة برنامج العام، ومسلسل 'Game Of Thrones' يُتوّج بجائزة أفضل مسلسل جديد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  81. ↑ سليزاك، مايكل (20 أغسطس 2010). "تجاهل جوائز إيمي في الكوميديا؟ صوّتوا لجعلهم فائزين بجوائز إنترتينمنت ويكلي!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  82. ↑ غودمان، تيم (14 يوليو 2011). "جوائز إيمي تعود إلى أدائها (السيئ) (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  83. ↑ باريت، آني (14 يوليو 2011). "جوائز إيمي 2011: من تم تجاهله؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  84. ↑ جيلبرت، ماثيو (14 يوليو 2011). "خواطر حول ترشيحات جوائز إيمي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  85. ↑ جيفري، مورغان (14 يوليو 2011). "ترشيحات جوائز إيمي 2011" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  86. ↑ سيبينوال، آلان (14 يوليو 2011). "جوائز إيمي 2011: إيمي بولر تتحدث عن ترشيح مسلسل 'Parks and Recreation' لجائزة أفضل مسلسل كوميدي" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  87. ↑ سليزاك، مايكل (14 يوليو 2011). "مرشحو جوائز إيمي في حيرة من تجاهل نيك أوفرمان، نجم مسلسل Parks and Recreation" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  88. ↑ نغ، فيليانا (14 يوليو 2011). "جوائز إيمي 2011: تاي بوريل من مسلسل "مودرن فاميلي": "1000 ممثل يستحقون الترشيح أكثر مني"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  • سيرة نيك أوفرمان متوفرة على الموقع الرسمي لمسلسل Parks and Recreation على موقع NBC.com
  • DukeSilver.com