ديكستر جوردون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان ديكستر جوردون (27 فبراير 1923 - 25 أبريل 1990) عازف ساكسفون تينور وملحنًا وقائد فرقة جاز أمريكيًا. يُعدّ من أبرز موسيقيي البيبوب الأوائل تأثيرًا . بلغ طول جوردون 198 سم ( 6 أقدام و6 بوصات ) ، ولذلك عُرف أيضًا باسم "ديكستر الطويل" و"العملاق الأنيق". امتدت مسيرته الفنية في الاستوديو وعلى المسرح لأكثر من 40 عامًا.   

كان صوت غوردون يُوصف عادةً بأنه "واسع" وغني، وكان يميل إلى العزف متأخرًا عن الإيقاع. أدرج اقتباسات موسيقية في عزفه المنفرد، من مصادر متنوعة مثل أغنية " عيد ميلاد سعيد " وألحان معروفة من أوبرات فاغنر . الاقتباس من مصادر موسيقية مختلفة ليس بالأمر الغريب في ارتجال موسيقى الجاز، لكن غوردون كان يفعل ذلك بكثرة لدرجة جعلته سمة مميزة لأسلوبه. كان ليستر يونغ أحد أبرز المؤثرين عليه . [ 1 ] بدوره، كان غوردون من أوائل المؤثرين على جون كولترين وسوني رولينز . ​​[ 2 ] ثم أثر رولينز وكولترين على عزف غوردون أثناء استكشافه لموسيقى الهارد بوب والعزف المودالي خلال ستينيات القرن العشرين.

كان غوردون يتمتع بحضورٍ مسرحيٍّ لطيفٍ وفكاهي. وكان من دعاة العزف كوسيلةٍ للتواصل مع الجمهور، [ 3 ] وهو ما كان نهجه الموسيقي أيضًا. ومن طقوسه المميزة تلاوة كلمات كل أغنيةٍ عاطفيةٍ قبل عزفها. وفي مقابلةٍ، تذكر عازف البيانو ديف باس قائلًا: "كان ديكستر يصعد إلى الميكروفون، ممسكًا بآلته الموسيقية بشكلٍ أفقي، ويقول: 'يجب أن تتذكروا هذا، القبلة تبقى قبلة، والتنهد يبقى تنهدًا'. كان الأمر أشبه بحركةٍ استعراضيةٍ، لكنها كانت طريقته في التعامل مع الأغنية، وما زلت أتذكر ذلك." [ 4 ]

تُعدّ صورة هيرمان ليونارد لجوردون وهو يستريح للتدخين في رويال روست عام 1948 من الصور الأيقونية في تصوير موسيقى الجاز. [ 5 ] وكانت السجائر موضوعًا متكررًا على أغلفة ألبومات جوردون.

رُشِّح غوردون لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم بيرتراند تافيرنييه " راوند ميدنايت" ( وارنر بروس ، 1986)، ليصبح أول موسيقي جاز يحقق هذا الإنجاز. [ 6 ] وفاز بجائزة غرامي لأفضل أداء جاز عن ألبوم الموسيقى التصويرية " ذا أذر سايد أوف راوند ميدنايت" ( بلو نوت ريكوردز ، 1986). كما ظهر بدور صغير في فيلم " أويكنينغز " عام 1990. وفي عام 2018، اختارت مكتبة الكونغرس ألبوم غوردون " غو " (بلو نوت، 1962) لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات الموسيقية لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديكستر كيث جوردون في 27 فبراير 1923 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 8 ] كان والده، فرانك جوردون، من أوائل الأطباء الأمريكيين من أصل أفريقي في لوس أنجلوس، وقد وصل عام 1918 بعد تخرجه من كلية الطب بجامعة هوارد في واشنطن العاصمة. وكان من بين مرضاه ديوك إلينغتون وليونيل هامبتون . أما والدة ديكستر، غويندولين بيكر، فكانت ابنة الكابتن إدوارد لي بيكر الابن، أحد الأمريكيين الخمسة من أصل أفريقي الذين نالوا وسام الشرف في الحرب الإسبانية الأمريكية . [ 9 ]

بدأ غوردون دراسة الموسيقى بالعزف على الكلارينيت في سن الثالثة عشرة، ثم انتقل إلى الساكسفون الألتو في الخامسة عشرة، وأخيراً إلى الساكسفون التينور في السابعة عشرة. [ 9 ] [ 8 ] درس على يد عازف الآلات المتعددة لويد ريس أثناء دراسته في مدرسة توماس جيفرسون الثانوية ، كما درس مع قائد فرقة المدرسة الموسيقية، سام براون. [ 10 ] وخلال فترة دراسته، عزف في فرق موسيقية مع معاصريه مثل تشيكو هاميلتون وبادي كوليت . [ 11 ]

في عام ١٩٤٢، جُنّد غوردون في الجيش الأمريكي بعد دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية . وتمّ تعيينه في سلاح الإشارة لمدة عامين، وتمركز في شمال إفريقيا ، حيث عمل كفني لاسلكي وعازف بوق في فرقة عسكرية . [ ١٢ ] بين ديسمبر ١٩٤٠ و١٩٤٣، كان غوردون عضوًا في فرقة ليونيل هامبتون ، [ ٨ ] حيث عزف في قسم الساكسفون إلى جانب إلينوي جاكيه ومارشال رويال . خلال عام ١٩٤٤، شارك غوردون في فرقة فليتشر هندرسون ، ثم في فرقة لويس أرمسترونغ ، قبل أن ينضم إلى بيلي إكستين . [ ٨ ] أدى إضراب الموسيقيين بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٤ إلى توقف تسجيل فرق هامبتون وهندرسون وأرمسترونغ؛ ومع ذلك، فقد تم تسجيلها على أقراص V-Discs التي أنتجها الجيش للبث والتوزيع على القوات في الخارج. في عام 1943، ظهر إلى جانب هاري "سويتس" إديسون في تسجيلات تحت اسم نات كول لشركة تسجيلات صغيرة لم تتأثر بالإضراب.

حياة مهنية

تسجيلات عصر البيبوب

بحلول أواخر عام 1944، كان غوردون مقيمًا في نيويورك، ومشاركًا منتظمًا في جلسات موسيقى البيبوب، وعازفًا منفردًا بارزًا في فرقة بيلي إكستين الكبيرة ("If That's The Way You Feel"، "I Want To Talk About You"، "Blowin' the Blues Away"، "Opus X"، "I'll Wait and Pray"، "The Real Thing Happened To Me"، "Lonesome Lover Blues"، "I Love the Rhythm in a Riff"). خلال أوائل عام 1945، شارك في تسجيلات ديزي غيليسبي (" Blue 'n' Boogie "، " Groovin' High ") وتشارلز طومسون ("Takin' Off"، "If I Had You"، "20th Century Blues"، "The Street Beat"). في أواخر عام 1945، كان غوردون يسجل باسمه الخاص لصالح شركة سافوي للتسجيلات. تضمنت تسجيلاته مع شركة سافوي خلال الفترة 1945-1946 أغاني مثل Blow Mr. Dexter و Dexter's Deck و Dexter's Minor Mad و Long Tall Dexter و Dexter Rides Again و I Can't Escape From You و Dexter Digs In .

عاد إلى لوس أنجلوس أواخر عام ١٩٤٦، وفي عام ١٩٤٧ قاد جلسات تسجيل لصالح شركة "دايل" التابعة لروس راسل (أغاني: Mischievous Lady، Lullaby in Rhythm، The Chase، Iridescence، It's the Talk of the Town، Bikini، A Ghost of a Chance، Sweet and Lovely ). بعد عودته، اشتهر بمبارزاته على الساكسفون مع عازف التينور وارديل غراي ، والتي كانت من أبرز فقرات الحفلات الموسيقية، وقد وُثِّقت في تسجيلات أُجريت بين عامي ١٩٤٧ و١٩٥٢ ( أغاني: The Hunt، Move، The Chase، The Steeplechase ). [ ٨ ] اكتسبت أغنية The Hunt شهرة أدبية بعد ذكرها في رواية " على الطريق " لجاك كيرواك ، والتي تتضمن أيضًا وصفًا لعازفي التينور وهم يعزفون بحماس في لوس أنجلوس. تُعدّ "شيروكي" و "باياس أ درينك" و "ديس أوردر آت ذا بوردر" تسجيلات حية أخرى لثنائي غراي/غوردون من الحفل نفسه (صدرت جميعها في ألبوم " ذا هانت" عام 1977؛ وأُعيد إصدارها جميعًا في مجموعة " بوبلاند " المكونة من 3 أقراص مدمجة عام 2004). في ديسمبر 1947، سجّل غوردون مجددًا مع شركة "سافوي" ( أغاني "سيتين ذا بيس" و"سو إيزي" و"ديكسترز ريف" و"ديكستروز" و"ديكسترز مود" و"إندكس" و"ديكستيفيتي" و"وي دوت" و"ليون رورز " ). خلال منتصف إلى أواخر الأربعينيات، واصل العمل كعازف مرافق في جلسات تسجيل بقيادة راسل جاكيه وبيني كارتر وبن ويبستر ورالف بيرنز وجيمي راشينغ وهيلين هيومز وجيري موليغان ووينوني هاريس وليو باركر وتاد داميرون .

الخمسينيات

خلال خمسينيات القرن العشرين، تراجع إنتاج غوردون المسجل وعروضه الحية نتيجة إدمانه للهيروين ومشاكله القانونية. [ 8 ] أحيا غوردون حفلاً موسيقياً مع وارديل غراي في فبراير 1952 ( أغاني: The Chase، The Steeplechase، Take the A Train، Robbins Nest، Stardust )، وشارك كعازف مرافق في جلسة موسيقية بقيادة غراي في يونيو 1952 ( أغاني: The Rubiyat، Jungle Jungle Jump، Citizen's Bop، My Kinda Love ). بعد سجنه في سجن تشينو من عام 1953 إلى 1955، سجل ألبومي Daddy Plays the Horn و Dexter Blows Hot and Cool في عام 1955، وعزف كعازف مرافق في ألبوم ستان ليفي ، This Time the Drum's on Me . شهدت النصف الثاني من العقد دخوله وخروجه من السجن حتى إطلاق سراحه النهائي من سجن فولسوم عام ١٩٥٩. كان أحد عازفي الساكسفون الأوائل في فرقة أونزي ماثيوز الكبيرة عام ١٩٥٩، إلى جانب كورتيس إيمي . استمر غوردون في دعم فرقة ماثيوز بعد مغادرته لوس أنجلوس إلى نيويورك، لكنه سافر إلى أوروبا قبل أن تتاح له فرصة التسجيل مع تلك الفرقة. سجل ألبوم " عودة ديكستر غوردون" عام ١٩٦٠. توثق تسجيلاته من منتصف الخمسينيات فصاعدًا تحولًا نحو أسلوب موسيقى الساحل الغربي السلس ، والذي افتقر إلى تأثير تسجيلاته في عصر البيبوب أو تسجيلاته اللاحقة مع شركة بلو نوت.

شهد هذا العقد دخول غوردون الأول إلى عالم الدراما. ظهر كعضو (دون ذكر اسمه) في فرقة آرت هازارد في فيلم " شاب ذو بوق " (1950). كما ظهر في دور غير مُدرج في قائمة الممثلين، مع دبلجة صوتية لاحقة، كعضو في فرقة موسيقية داخل سجن في فيلم " غير مقيد "، الذي صُوّر داخل سجن تشينو. كان غوردون عازف ساكسفون، حيث عزف موسيقى فريدي ريد في إنتاج لوس أنجلوس لمسرحية جاك غيلبر " الرابط" عام 1960، ليحل محل جاكي ماكلين . وقدّم مقطوعتين موسيقيتين، " لحن إرني" و "أريد المزيد"، للموسيقى التصويرية، وسجّلهما لاحقًا في ألبومه "ديكستر ينادي..." .

نهضة نيويورك

وقع غوردون عقدًا مع شركة بلو نوت عام ١٩٦١. في البداية، كان يتنقل بين لوس أنجلوس ونيويورك للتسجيل، لكنه استقر هناك بعد حصوله على رخصة العمل في الملاهي الليلية التي سمحت له بالعزف في الأماكن التي تُقدم فيها المشروبات الكحولية. استضافت قاعة جاز غاليري أول حفل له في نيويورك منذ اثني عشر عامًا. أثمر تعاونه مع بلو نوت عن سلسلة متواصلة من الألبومات لعدة سنوات، اكتسب بعضها شهرة واسعة. تميزت عودته إلى نيويورك بألبومات "دوين أولرايت" ، و "ديكستر كولينغ..." ، و" غو!" ، و "أ سوينغين أفير" . سُجل الألبومان الأولان على مدار ثلاثة أيام في مايو ١٩٦١ بمشاركة فريدي هوبارد ، وهوراس بارلان ، وكيني درو ، وبول تشامبرز ، وجورج تاكر ، وآل هاروود ، وفيلي جو جونز . أما الألبومان الأخيران، فسُجلا في أغسطس ١٩٦٢، مع فرقة إيقاعية ضمت عازفي بلو نوت الدائمين: سوني كلارك ، وبوتش وارن، وبيلي هيغينز . وكان ألبوم "غو!" من بين الألبومين هو المفضل لديه. [ ٩ ] أظهرت الألبومات استيعابه لأسلوبي الهارد بوب والمودال اللذين تطورا خلال سنوات إقامته على الساحل الغربي، وتأثره بجون كولترين وسوني رولينز، اللذين سبق أن أثر فيهما. لم تدم إقامته في نيويورك طويلاً، إذ تلقى غوردون عروضًا للعمل في إنجلترا، ثم في أوروبا، مما أدى إلى إقامة دامت أربعة عشر عامًا. [ ٨ ] بعد فترة وجيزة من تسجيل ألبوم "A Swingin' Affair" ، غادر الولايات المتحدة.

سنوات في أوروبا

على مدى السنوات الأربع عشرة التالية في أوروبا، حيث أقام بشكل رئيسي في باريس وكوبنهاغن ، عزف غوردون بانتظام مع زملائه المغتربين أو العازفين الزائرين، مثل باد باول ، وبن ويبستر ، وفريدي هوبارد ، وبوبي هاتشرسون ، وكيني درو ، وهوراس بارلان ، وبيلي هيغينز . أشرف فرانسيس وولف من شركة بلو نوت على جلسات غوردون اللاحقة لصالح الشركة خلال زياراته لأوروبا. وقد شكّل التعاون بين غوردون ودرو أحد أبرز الثنائيات الكلاسيكية بين عازف آلة نفخية وعازف بيانو، على غرار مايلز ديفيس مع ريد غارلاند أو جون كولترين مع ماكوي تاينر .

من هذه الفترة صدرت ألبومات Our Man in Paris و One Flight Up و Gettin' Around و Clubhouse . أُجري تسجيل Our Man in Paris في باريس عام 1963 مع شركة Blue Note، بمشاركة عازف البيانو باول، وعازف الطبول كيني كلارك ، وعازف الباس الفرنسي بيير ميشيلو . أما One Flight Up ، فقد سُجّل في باريس عام 1964 بمشاركة عازف البوق دونالد بيرد ، وعازف البيانو كيني درو، وعازف الطبول آرت تايلور ، وعازف الباس الدنماركي نيلز-هينينغ أورستيد بيدرسن ، ويتميز بعزف منفرد مطوّل لجوردون في أغنية "تانيا".

كما زار غوردون الولايات المتحدة من حين لآخر لتسجيل المزيد من الأغاني. وقد سُجّلت أغنية "Gettin' Around" لصالح شركة "بلو نوت" خلال زيارة قام بها في مايو 1965، وكذلك ألبوم " Clubhouse" الذي ظل غير مُصدر حتى عام 1979.

وجد غوردون أن أوروبا في ستينيات القرن العشرين مكانًا أسهل بكثير للعيش فيه، إذ قال إنه شهد عنصرية أقل واحترامًا أكبر لموسيقيي الجاز. كما ذكر أنه خلال زياراته للولايات المتحدة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وجد الصراع السياسي والاجتماعي مقلقًا. [ 13 ] أثناء وجوده في كوبنهاغن، ظهر ثلاثي غوردون ودرو على الشاشة [ 14 ] في فيلم أولي إيغي الإباحي الصريح "بورنوغرافي - إن ميوزيكال" (1971)، الذي عُرض في دور السينما، والذي قاموا بتأليف موسيقاه وأدائها. [ 15 ]

انتقل من شركة بلو نوت إلى شركة بريستيج ريكوردز (1965-1973). وسجّل مع هذه الشركة ألبومات بوب مثل " برج القوة!" و "المزيد من القوة!" (1969) مع جيمس مودي ، وباري هاريس ، وباستر ويليامز ، وألبرت "توتي" هيث ؛ و "النمر!" (1970) مع تومي فلانغان ، ولاري ريدلي ، وآلان داوسون ؛ و "بلوز القفز" (1970) مع وينتون كيلي ، وسام جونز ، وروي بروكس ؛ و "المطاردة!" (1970) مع جين أمونز ، وجودي كريستيان ، وجون يونغ ، وكليفلاند إيتون ، وروفوس ريد ، وويلبر كامبل، وستيف ماكول ، وفي ريد ؛ و "تانجرين" (1972) مع ثاد جونز ، وفريدي هوبارد ، وهانك جونز . تم تسجيل بعض ألبومات بريستيج خلال زياراته إلى أمريكا الشمالية بينما كان لا يزال يعيش في أوروبا؛ وتم تسجيل ألبومات أخرى في أوروبا، بما في ذلك عروض حية من مهرجان مونترو للجاز .

إضافةً إلى التسجيلات التي أنجزها غوردون بموجب عقوده مع شركات التسجيل الأمريكية، صدرت تسجيلات حية من إنتاج شركات تسجيل أوروبية، بالإضافة إلى تسجيلات فيديو حية من فترة إقامته في أوروبا. في عام ١٩٧٥، وقّع ديكستر غوردون عقد تسجيل حصري مع شركة التسجيلات الدنماركية "ستيبل تشيس"، حيث سجّل معها بعضًا من أكثر أعماله إلهامًا، بما في ذلك " ذا أبارتمنت " (١٩٧٤)، و" مور ذان يو نو" (١٩٧٥)، و "ستيبل مابل" ، و "سويس نايتس" (المجلدات ١ و ٢ و ٣) ، و"سامثينغ ديفرنت" ، و "لالاباي فور أ مونستر" ، وأخيرًا وليس آخرًا " بايتينغ ذا آبل " (١٩٧٦)، الذي سُجّل خلال رحلة عودته إلى نيويورك، بمشاركة باري هاريس، وسام جونز، وآل فوستر . حاز الألبوم على جائزة "غراند بري دي جاز" في مونترو، سويسرا، عام ١٩٧٧. أصدرت "ستيبل تشيس" تسجيلات حية من حفلاته في منتصف الستينيات في "جازهاوس مونمارتر" في كوبنهاغن. كما صدر الفيديو ضمن سلسلة "جاز آيكونز" .

حفل العودة إلى الوطن

في حفل توزيع جوائز إديسون لعام 1980 ، أمستردام

عاد غوردون إلى الولايات المتحدة نهائيًا عام ١٩٧٦. [ ١٦ ] وظهر مع وودي شو ، وروني ماثيوز ، وستافورد جيمس ، ولويس هايز ، في حفلٍ أُطلق عليه اسم "العودة إلى الوطن". وقد سُجّل هذا الحفل وأصدرته شركة كولومبيا ريكوردز تحت هذا العنوان. وقد علّق قائلاً: "كان هناك الكثير من الحب والبهجة؛ أحيانًا كان الجو غريبًا بعض الشيء في فانجارد. بعد انتهاء العرض الأخير، كانوا يُضيئون الأنوار ولا يتحرك أحد ." [ ١٧ ] بالإضافة إلى ألبوم " العودة إلى الوطن "، أصدرت شركة بلو نوت سلسلة من الألبومات الحية من حفلاته في كيستون كورنر في سان فرانسيسكو خلال عامي ١٩٧٨ و١٩٧٩. وشارك فيها غوردون، وجورج كيبلز ، وروفوس ريد ، وإيدي غلادن . سجل ألبومات الاستوديو Sophisticated Giant مع فرقة موسيقية كبيرة مكونة من أحد عشر عازفًا في عام 1977 و Manhattan Symphonie مع فريق Live at Keystone Corner في عام 1978. ويعزى الفضل إلى عودة جوردون المثيرة، والجهود المستمرة التي بذلها آرت بلاكي خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات، في إحياء الاهتمام بأصوات موسيقى الجاز الكلاسيكية المتأرجحة واللحنية والقائمة على الآلات الصوتية بعد عصر موسيقى الجاز المدمجة الذي شهد تركيزًا على الأصوات الإلكترونية وتأثيرات موسيقى البوب ​​المعاصرة.

موسيقي فخري

ديكستر جوردون في مهرجان ماونتن واينري لموسيقى الجاز، ساراتوجا، كاليفورنيا، 1981

في عامي 1978 و1980، نال غوردون لقب موسيقي العام من مجلة داون بيت ، وفي عام 1980، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير موسيقى الجاز . كرّمته الحكومة الأمريكية بشهادة تقدير من الكونغرس، وأُطلق عليه اسم "يوم ديكستر غوردون" في واشنطن العاصمة، وفي عام 1986، منحته المؤسسة الوطنية للفنون لقب "أستاذ الجاز" تقديرًا لإنجازاته طوال حياته. [ 18 ] وفي عام 1986، منحته وزارة الثقافة الفرنسية عضوية ورتبة ضابط في وسام الفنون والآداب الفرنسي (Officier des Arts et Lettres) . [ 19 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان غوردون، المدخن طوال حياته، يعاني من ضعف بسبب انتفاخ الرئة . وظل يتمتع بشعبية كبيرة في الحفلات الموسيقية والمهرجانات، على الرغم من أن ظهوره المباشر وتسجيلاته الموسيقية سرعان ما أصبحت نادرة.

لعب غوردون دور البطولة في فيلم " راوند ميدنايت " عام 1986 بشخصية "ديل تيرنر"، موسيقي جاز مغترب في باريس أواخر الخمسينيات، مستوحى بشكل فضفاض من ليستر يونغ وباد باول . [ 8 ] وقد رُشِّح عن هذا الدور لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، أدّى دورًا صامتًا كسجين يعزف البيانو في مستشفى في فيلم " أويكنينغز " عام 1990 ، والذي عُرض بعد وفاته. وقبل عرض هذا الفيلم الأخير، ظهر كضيف شرف في مسلسل "كرايم ستوري" لمايكل مان .

صدرت تسجيلات الموسيقى التصويرية لفيلم "راوند ميدنايت" في ألبومين: "راوند ميدنايت" و "ذا أذر سايد أوف راوند ميدنايت" ، ويضم الألبوم موسيقى أصلية من تأليف هيربي هانكوك، بالإضافة إلى عزف جوردون. وكان الألبوم الأخير آخر تسجيل صدر باسم جوردون. وقد شارك جوردون كعازف مرافق في ألبوم توني بينيت " برلين " عام ١٩٨٧ .

موت

توفي غوردون بسبب الفشل الكلوي وسرطان الحنجرة المرتبط بالتدخين في فيلادلفيا ، في 25 أبريل 1990، عن عمر يناهز 67 عامًا. [ 1 ] [ 20 ] [ 21 ]

عائلة

كان جد غوردون لأمه هو الكابتن إدوارد إل. بيكر الابن ، الذي حصل على وسام الشرف خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، أثناء خدمته في فوج الفرسان العاشر (المعروف أيضًا باسم جنود الجاموس ).

كان والد جوردون، الدكتور فرانك جوردون، الحاصل على شهادة الطب، أحد أوائل الأطباء الأمريكيين الأفارقة البارزين وخريج جامعة هوارد .

كان عم غوردون، كليفورد ميوتا غوردون، عضواً مؤسساً في فرع ألفا دلتا من أخوية ألفا فاي ألفا ، ومقرها في جامعة جنوب كاليفورنيا . [ 22 ] [ 23 ]

عندما كان يعيش في الدنمارك، أصبح غوردون صديقاً لعائلة عازف الطبول المستقبلي لفرقة ميتاليكا، لارس أولريش ، وأصبح فيما بعد عراب لارس. [ 24 ]

تزوج غوردون ثلاث مرات وأنجب ستة أطفال: روبن، وجيمس، وديردري، وميكائيل، ومورتن، وبنيامين. [ 25 ]

الآلات الموسيقية وقطع الفم

تُظهر أقدم صور غوردون كعازفٍ على آلة الساكسفون كون 30M "كونكرور" مع قطعة فم أوتو لينك. لاحقًا، اعتمد ساكسفون كون تينور القياسي، طراز 10M. في مقابلة أجراها عام 1962 مع الصحفي البريطاني ليس تومكينز، لم يُشر إلى طراز قطعة الفم تحديدًا، لكنه ذكر أنها صُنعت خصيصًا له. وذكر أنها سُرقت حوالي عام 1952. [ 3 ] في مقابلة تومكينز، وصف قطعة فمه بأنها ذات حجرة صغيرة وفتحة طرفية 5* (0.085 بوصة وفقًا لنظام أوتو لينك). اشترى غوردون ساكسفون سيلمر مارك 6 من بن ويبستر بعد أن فقد قطعة فمه 10M خلال رحلته إلى باريس. في مقابلة مع مجلة داون بيت عام 1977، وصف قطعة فمه الحالية بأنها من طراز أوتو لينك بفتحة طرفية رقم 8 (0.110 بوصة وفقًا لنظام أوتو لينك). [ 13 ]

قائمة الأغاني

كقائد

ألبومات الاستوديو

سنةعنوانملصقملحوظات
1950ديكستر جوردوناتصل بالرقم 204ألبوم LP مقاس 10 بوصات؛ مع ميلبا ليستون وتيدي إدواردز
1951أصوات جديدة في الموسيقى الحديثة (المجلد 1)سافوي إم جي 9003ألبوم LP مقاس 10 بوصات
1952الاتجاهات الجديدة في موسيقى الجاز (المجلد 3)سافوي إم جي 9016ألبوم LP مقاس 10 بوصات
1952يقدم جين نورمان ... المطاردة وسباق الحواجزديكا دي إل 7025ألبوم LP مقاس 10 بوصات؛ مع وارديل غراي
1956 [1955]أبي يعزف على البوقبيت لحم
1956 [1955]ديكستر ينفخ هواءً ساخنًا وباردًادوتون
1961 [1960]عودة دكستر جوردونجازلاند
1961الأمور على ما يرامالنوتة الزرقاءمع فريدي هوبارد
1962 [1961]ديكستر يتصل...النوتة الزرقاء
1962يذهب!النوتة الزرقاء
1964 [1962]علاقة غراميةالنوتة الزرقاء
1963رجلنا في باريسالنوتة الزرقاءمع باد باول ، وبيير ميشيلو ، وكيني كلارك
1965 [1964]طابق واحد للأعلىالنوتة الزرقاءمع دونالد بيرد
1966 [1965]التنقلالنوتة الزرقاءمع بوبي هاتشرسون
1969يوم في كوبنهاغنMPS ؛ برستيجمع سلايد هامبتون
1969برج القوة!هيبةمع جيمس مودي
1969مزيد من القوة!هيبةمع جيمس مودي
1970بعض فصول الربيع الأخرىسونيتمع كارين كروغ
1970النمر!هيبةمع تومي فلانغان ولاري ريدلي وآلان داوسون
1970ذا جامبين بلوزهيبةمع وينتون كيلي
1972كا بورانجهيبةمع ثاد جونز ، وهانك جونز ، وستانلي كلارك ، ولويس هايز
1972جيلهيبةمع فريدي هوبارد وسيدار والتون
1974الشقةستيبيلتشيسمع كيني درو ، ونيلز هينينغ أورستيد بيدرسن، وألبرت "توتي" هيث
1975أكثر مما تتخيلستيبيلتشيسمع أوركسترا من توزيع وقيادة بالي ميكلبورغ
1975مابل المستقرةستيبيلتشيسمع هوراس بارلان
1975شيء مختلفستيبيلتشيسمع فيليب كاثرين
1975القفز مع ديكسستيبيلتشيس
1975أوتار وأشياءستيبيلتشيسمع إيسكو لينافالي
1975 [1972]اليوسفيهيبةمع ثاد جونز، وهانك جونز، وستانلي كلارك، ولويس هايز
1976أزرق حقيقيزانادومع آل كوهن
1976أزرق فضيزانادومع آل كوهن
1977 [1976]قضم التفاحةستيبيلتشيس؛ المدينة الداخلية
1977عملاق متطوركولومبيامع فرقة موسيقية كبيرة مكونة من 11 عازفًا، من بينهم وودي شو ، وبيني بيلي، وسلايد هامبتون ، وفرانك ويس ، وبوبي هاتشرسون.
1978سيمفونية مانهاتنكولومبيامع جورج كيبلز ، وروفوس ريد، وإيدي جلادن
1981مدينة غوثامكولومبيامع وودي شو، وسيدار والتون ، وجورج بنسون ، وبيرسي هيث، وآرت بلاكي
1981 [1976]تهويدة لوحشستيبيلتشيس
1982كلاسيكيات أمريكيةإلكترا/موسيقيمع غروفر واشنطن جونيور ، وكيرك لايتسي، وشيرلي سكوت
1986الجانب الآخر من منتصف الليلالنوتة الزرقاءألبوم الموسيقى التصويرية

مجموعات

سنةعنوانملصقملحوظات
1958 [1945–47]ديكستر يعود من جديدسافوي إم جي 12130
1969 [1947]جلسات الاتصالبوليدور 582735؛ ستوريفيل SLP 814أعيد إصداره بعنوان The Chase! The Complete Dial Sessions 1947 ( Stash 2513, 1995)
1976 [1947]المطاردة (أساتذة الاتصال)سبوتلايت إس بي جيه 130مع وارديل غراي وتيدي إدواردز
1976 [1945–47]لونغ تال ديكستر (جلسات سافوي)سافوي SJL 2211ألبوم مزدوج
1977 [1947]المطاردةسافوي إس جيه إل 2222ألبوم مزدوج؛ مع وارديل غراي
1979 [1965]الناديالنوتة الزرقاءألبوم أرشيفي
1980 [1961–62]انهيار أرضيالنوتة الزرقاءألبوم أرشيفي
1980 [1945–48]تحرك! (ذا دايل ماسترز)سبوتلايت SPJ 133
1985 [1945–47]التسجيلات الرئيسية - تسجيلات سافويسافوي SJL 1154
1994مزاج دكستركول آند بلو 114مجموعة من تسجيلات ديال وسافوي الأصلية
1998 [1945–47]تحديد الوتيرةسافوي 17027يتضمن جميع الأغاني الـ 15 من ألبوم Savoy SJL 1154، بالإضافة إلى مواد إضافية.
2001 [1943–50]تحديد الوتيرةصندوق بريد مناسب 164 أقراص مدمجة

ألبومات حية

سنةعنوانملصقملحوظات
2004 [1947]بوبلاند: حفل نادي إلكس الأسطوري، لوس أنجلوس 1947سافوي 17441مجموعة من 3 أقراص مدمجة؛ تضم وارديل غراي ، وسوني كريس ، وهوارد ماكغي ، وترومي يونغ ؛ وتشمل جميع المقطوعات الأربع الطويلة من ألبوم سافوي SJL 2221: "Disorder At The Border"، و"Byas-A-Drink"، و"The Hunt"، و"Cherokee"، بالإضافة إلى الكثير من المواد الإضافية.
2022 [1962–63]أخت الروحستيبيلتشيس
1978 [1962–64]أغنية "Cry Me a River" (تسجيل حي من حفل جاز مونمارتر)ستيبيلتشيس
1979 [1964]تشيز كيك (حفلة مباشرة في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيسمع تيتي مونتوليو
1979 [1964]الملك نبتون (حفل مباشر في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
1980 [1964]أريد المزيد (تسجيل حي من مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
1982 [1964]الحب للبيع (تسجيل حي من مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
1983 [1964]إما أنت أو لا أحد (تسجيل حي من مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
1983 [1964]رقصة بيلي (مباشرة من مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
2003 [1965]وي دوت (حفل مباشر في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيسمع أتلي بيورن
2004 [1965]لوز ووك (مباشر من مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
2004 [1965]ميستي (حفلة مباشرة في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
2004 [1965]آلام القلب (حفل مباشر في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
2005 [1965]ليدي بيرد (حفلة مباشرة في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيسمع دونالد بيرد
2005 [1966]ستيلا باي ستارلايت (حفلة مباشرة في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيسمع بوني بوينكستر
2012 [1967]ساتين دول (حفلة مباشرة في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيس
2001 [1967]السنجابالنوتة الزرقاء
1988 [1967]كلا جانبي منتصف الليلالأسد الأسود
1988 [1967]الجسد والروحالأسد الأسود
1989 [1967]استقل القطار "أ"الأسد الأسود
1986، [1969]بعد ساعات العملستيبيلتشيسمع رولف إريكسون
1987، [1969]بعد منتصف الليلستيبيلتشيسمع رولف إريكسون
1971 [1969]حفل مباشر في باراديسو أمستردامسمك السلور؛ أفينيتي؛ فيول 2000 [الولايات المتحدة]بمشاركة سيس سلينجر، وجاك شولز، وهان بينينك؛ يُعرف هذا الألبوم أيضاً باسم Our Man In Amsterdam في الولايات المتحدة.
2001 [1969]LTD Live At The Left Bankهيبة
2002 [1969]XXL: مباشر من الضفة اليسرىهيبة
1970ديكستر جوردون مع جونيور مانس في مونتروهيبةمع جونيور مانس
1970المطاردة!هيبةمع جين أمونز
2003 [1970]حفل مباشر في نادي Both/And، سان فرانسيسكومعدل النبضات في الدقيقةمع جورج ديوك ، ودونالد غاريت، وأوليفر جونسون
1985 [1971]ظل ابتسامتكستيبيلتشيسمع لارس سجوستن وستوري نوردين وفريدريك نورين
1973موسيقى البلوز على الطريقة السويسريةهيبة
1974 [1967]جولة البلوز! مجموعة مونمارتر، المجلد الأولالأسد الأسودالمواد المعاد إصدارها
1974 [1967]جولة البلوز! مجموعة مونمارتر، المجلد الثانيالأسد الأسودالمواد المعاد إصدارها
2014 [1974]سيدة ضوء الشموع (حفل مباشر في مونمارتر جازهاوس)ستيبيلتشيسمع كيني درو، ومادس فيندينغ ، وإد ثيغبن
1991 [1974]منتصف الليل تقريباًستيبيلتشيسمع بيني بيلي
1995 [1974]الرؤياستيبيلتشيسمع بيني بيلي
2002 [1974]شعب قوس قزحستيبيلتشيسمع بيني بيلي
1976 [1975]ليالي سويسرية، الجزء الأولستيبيلتشيسمع كيني درو، ونيلز-هينينغ أورستيد بيدرسن، وأليكس ريل
1978 [1975]ليالي سويسرية، الجزء الثانيستيبيلتشيس
1979 [1975]ليالي سويسرية، الجزء الثالثستيبيلتشيس
1977 [1976]العودة إلى الوطن: حفلة مباشرة في فيليدج فانجاردكولومبيامع وودي شو ، وروني ماثيوز ، وستافورد جيمس ، ولويس هايز
1979 [1978]لقاءات عظيمةكولومبيامع وودي شو، وكورتيس فولر ، وجوني غريفين ، وجورج كيبلز ، وإيدي جيفرسون
1998 [1978]حفل مباشر في قاعة كارنيجيكولومبيامع جوني غريفين، وجورج كيبلز، وروفوس ريد، وإيدي غلادن
2018 [1975]طوكيو 1975العنصر 5990428مع كيني درو، ونيلز هينينغ أورستيد بيدرسن، وألبرت "توتي" هيث؛ يتضمن كميزة إضافية: أغنية واحدة مسجلة عام 1973، وأغنية أخرى مسجلة عام 1977
2018 [1977]إسباس كاردان 1977العنصر 5990431مع آل هيغ، وبيير ميشيلو، وكيني كلارك
2019 [1973]في نادي مترو الأنفاق 1973العنصر 5990433بمشاركة إيرف روشلين، وهينك هافرهوك، وتوني إنزالكو؛ ويتضمن كميزة إضافية: مسارين تم تسجيلهما عام 1965، ومسارين آخرين تم تسجيلهما عام 1971.
2020 [1978]تسجيل حي في شاتوفالون 1978العنصر 5990435مع جورج كابلز، وروفوس ريد، وإيدي جلادن
2012 [1979]سلسلة حفلات موسيقى الجاز الأسطورية في بحر الشمال: ديكستر جوردون 1979مدينة بوبقرص مضغوط/قرص دي في دي؛ مع أرنيت كوب ، وباد جونسون ، وبادي تيت، وإلينوي جاكيه
1985، 1990 [1978-79]ليالٍ في كيستون (المجلد 1)النوتة الزرقاءمع جورج كابلز، وروفوس ريد، وإيدي جلادن
1985، 1990 [1978-79]ليالٍ في كيستون (المجلد 2)النوتة الزرقاء
1990 [1978-79]ليالٍ في كيستون (المجلد 3)النوتة الزرقاء
2023 [1981]أتلانتا، جورجيا، 5 مايو 1981ستوريفيلمع كيرك لايتسي ، وروفوس ريد، وإيدي جلادن
2025 [1981]أكثر مما تتخيلجليممع كيرك لايتسي، وديفيد يوبانكس، وإيدي جلادن

الأغاني المنفردة/الألبومات القصيرة

سنةعنوانملصقملحوظات
1947"المطاردة" (الجزء 1 و 2)اتصل بالرقم 1017قرص 78 دورة في الدقيقة؛ مع وارديل غراي
1948"المبارزة (الجزء 1 و 2)"اتصل بالرقم 1028قرص 78 دورة في الدقيقة؛ مع تيدي إدواردز
1952اتجاهات جديدة في موسيقى الجاز (المجلد 3)سافوي إكس بي 80227 بوصة EP
1952اتجاهات جديدة في موسيقى الجاز (المجلد 4)سافوي إكس بي 80237 بوصة EP
1953أصوات جديدة في الموسيقى الحديثة (المجلد 2)سافوي إكس بي 80807 بوصة EP

كعازف مساعد

مع جين أمونز

مع لويس أرمسترونغ

  • ديكستر جوردون، المجلد 1: ديكستر الشاب 1941-1944 (أساتذة موسيقى الجاز MJCD 112)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه 1944-1945 (بلو إيس BA 3603)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه (AFRS One Night Stand 240) ( V-Disc ، 1944)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه (AFRS One Night Stand 253) ( V-Disc ، 1944)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه (AFRS One Night Stand 267) ( V-Disc ، 1944)
  • لويس أرمسترونج، روائع نيو أورلينز، المجلد 2 (سوينغ هاوس [المملكة المتحدة] SWH 44)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه (AFRS Spotlight Bands 382) ( V-Disc ، 1944)
  • لويس أرمسترونج – دراسة زمنية (MCA Decca 3063 72)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه (AFRS Spotlight Bands 444) ( V-Disc ، 1944)
  • لويس أرمسترونج وأوركستراه (AFRS Spotlight Bands 465) ( V-Disc ، 1944)
  • فنانون متنوعون، لويس، بوبس وترام (IAJRC 21) ( V-Disc ، 1944)
  • خدمة راديو القوات المسلحة لويس أرمسترونج 1943/44 (دوق [إيطاليا] D 1021)

مع بيني كارتر

  • بيني كارتر الرائع (Audio Lab AL 1505، 1946)
  • بيني كارتر وأوركستراه ( AFRS Jubilee 246 ) ( V-Disc ، 1947)
  • فنانون متنوعون، موسيقى الجاز من البث الإذاعي، المجلد 3 (Spotlite SPJ 147) (مأخوذة من V-Disc، 1947)

مع بيلي إكستين

  • التسلسل الزمني لبيلي إكستين وأوركستراه، 1944-1945 ( كلاسيكيات ، 1997)
  • فرقة البيغ باند الأسطورية (سافوي 17125) - قرصان مدمجان

مع ديزي غيليسبي

  • ديكستر جوردون، المجلد 2: ديكستر الشاب 1944-1946 (أساتذة موسيقى الجاز MJCD 128)
  • Groovin' High (Savoy MG 12020، 1955؛ إعادة إصدار على قرص مضغوط: Savoy SV 152، 1992)

مع ليونيل هامبتون

مع هيربي هانكوك

مع فليتشر هندرسون

مع هيلين هيومز

  • فنانون متنوعون، كاليفورنيا السوداء (Savoy SJL 2215، 1976)
  • بي-بابا-ليبا 1942-52 (ويسكي، نساء و... KM 701) ( حفل جين نورمان "جاست جاز"، 2 فبراير 1952)
  • سر المليون دولار الجديد (ويسكي، نساء و... KM 707) (حفل جين نورمان "جاست جاز"، 2 فبراير 1952)

مع جاكي ماكلين

مع جيري موليجان

  • كابيتول جاز كلاسيكس، المجلد 4: أحذية المشي (كابيتول إم 11029)
  • جلسات موسيقى الجاز الكلاسيكية في كابيتول (موزاييك MQ19-170)

مع ليو باركر

  • ميلاد موسيقى البيبوب، المجلد الأول (Savoy XP 8060، 1953 [1947]) أسطوانة مطولة 7 بوصة
  • فرقة بي بوب بويز (Savoy SJL 2225، 1978)

مع بوني بوينكستر

مع جيمي راشينغ

  • جيمي راشينغ/دون ريدمان/راسل جاكيه/جو توماس – فرق موسيقية صغيرة كبيرة (أونيكس أو آر آي 220، 1974 [1946])
  • فنانون متنوعون، كاليفورنيا السوداء، المجلد 2 (Savoy SJL 2242، 1980)

مع الآخرين

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 واتروس، بيتر (26 أبريل 1990). "وفاة ديكستر جوردون عن عمر يناهز 67 عامًا؛ شخصية بارزة في عالم موسيقى الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ لايمان، ويل (14 أغسطس 2018). "لا يزال ديكستر جوردون جزءًا كبيرًا من السبب وراء إثارة هذا النوع من موسيقى الجاز السائدة للروح" . Popmatters.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  3. 1 2 "مقابلة ديكستر جوردون مع ليس تومكينز، 1962" . الأرشيف الوطني لموسيقى الجاز . 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  4. ↑ كراودر، ماركوس (24 يونيو 2011). "لا راحة لعازف البيانو ديف باس". أخبار الأعمال في ماكلاتشي تريبيون . ماكلاتشي .
  5. ↑ "من مجموعات متاحف هارفارد للفنون، ديكستر جوردون، رويال روست، مدينة نيويورك" . Harvardartmuseums.org .
  6. ↑ فولكارت، بيرت أ. (26 أبريل 1990). "وفاة عازف الساكسفون والمرشح لجائزة الأوسكار ديكستر جوردون عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  7. ↑ أندروز، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي، وخطاب للسيناتور روبرت ف. كينيدي، وبرنامج 'مدرسة الروك!' من بين التسجيلات التي اعتبرتها مكتبة الكونغرس من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2019 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص ١٠٠٢. ISBN   0-85112-939-0.
  9. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . DEXTERGORDON.COM . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  10. ↑ بريت، ستان (1989). ديكستر جوردون: سيرة موسيقية . لندن: دار دا كابو للنشر . ISBN 0-306-80361-5.الصفحات 4، 26.
  11. ↑ جوب فيسر، كتيب مقالات مع كتاب "تحديد الوتيرة" ، مجموعة صندوقية مناسبة.
  12. ↑ سيرة دكستر جوردون - تكشف حياة دكستر جوردون، أوه! جين ريكوردز . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2026.
  13. ١ ٢ "مقابلة ديكستر جوردون مع تشاك بيرج، مجلة داونبيت، ١٩٧٧" . Jazzprofiles.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  14. ↑ "ديكستر جوردون وكيني درو - موسيقى تصويرية لفيلم إباحي (1971)" ، فيديو على يوتيوب.
  15. ↑ ديفيد ميكر، "الجاز على الشاشة - فيلموغرافيا الجاز والبلوز" ، مكتبة الكونغرس، موسوعة فنون الأداء.
  16. ↑ آلان، ويليام (11 ديسمبر 1977). " الجاز يعود... بقوة... على الأسطوانات ". صحيفة بيتسبرغ برس .
  17. ↑ تشابمان، ديل (23 مارس 2018). فقاعة الجاز: موسيقى الجاز الكلاسيكية الجديدة في الثقافة النيوليبرالية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 78. ISBN  9780520968219.
  18. ↑ "ديكستر جوردون" . الصندوق الوطني للفنون | زمالات ماجستير موسيقى الجاز التابعة للصندوق الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ "ديكستر كيث جوردون" . جمعية ديكستر جوردون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  20. ↑ "وفاة ديكستر جوردون، عازف الساكسفون وممثل موسيقى الجاز" . صحيفة واشنطن بوست . 25 أبريل 1990.
  21. ↑ "وفاة عازف الساكسفون والمرشح لجائزة الأوسكار ديكستر جوردون عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أبريل 1990.
  22. ↑ غوردون، ماكسين (2018)، "2. عائلة غير عادية"، العملاق المتطور: حياة وإرث ديكستر غوردون ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 13-25 ، doi : 10.1525/9780520971622-003 ، ISBN  978-0-520-97162-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024
  23. ↑ "التاريخ" . أخوية ألفا فاي ألفا، فرع ألفا دلتا . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  24. ↑ جويل ماك إيفر، العدالة للجميع: الحقيقة حول ميتاليكا ، دار أومنيبوس للنشر، 2004.
  25. ↑ واتروس، بيتر (26 أبريل 1990). "وفاة ديكستر جوردون عن عمر يناهز 67 عامًا؛ شخصية بارزة في عالم موسيقى الجاز" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • غوردون، ماكسين (2018) العملاق المتطور: حياة وإرث ديكستر غوردون (مطبعة جامعة كاليفورنيا)